Sentence alignment for gv-mkd-20131215-21420.xml (html) - gv-por-20131214-49144.xml (html)

#mkdpor
1Повик за проекти: Грантови од EIFL за иновации на јавни библиотекиChamada de propostas – EIFL oferece financiamento para bibliotecas públicas
2Јавните библиотеки од земјите во развој и транзиција се повикуваат да аплицираат за грантовите од Програмата на eIFL за иновации на јавни библиотеки (eIFL-PLIP).Bibliotecas públicas e comunitárias, em países com economia em desenvolvimento ou em transição, estão convidadas a se inscreverem para financiamento do EIFL's Public Library Innovation Programme (en) (Programa para Inovação de Bibliotecas Públicas da EIFL, em tradução livre).
3Поддржаните проектите ќе треба да развијат нови сервиси кои користат информациско-комуникациски технологии (ИКТ) на иновативен начин со цел да се опфатат потребите на децата и младите од нивните заедници.Para ser elegível, o projeto precisa desenvolver novos serviços que utilizem as Novas Tecnologias de Informação e Comunicação (NTIC) de forma criativa para atender às necessidades de crianças e jovens nas comunidades.
4Предлог-проектите треба да бидат во висина до 20 000 долари.Os candidatos podem apresentar propostas de até 20 mil dólares (cerca de 46 mil reais).
5Проектите треба:Os projetos devem:
6За повеќе информации посетете ја страницата на EIFL, каде ќе може да прочитате за критериумите за селекција, временската рамка, совети за успешни апликации и друго.Para mais informações, visite o site da EIFL (en) para saber sobre quais são as despesas elegíveis, os critérios de seleção, calendário, dicas para uma proposta bem sucedida e muito mais.
7Крајниот рок за аплицирање е 31 јануари, 2014 година.Prazo para o recebimento de propostas é dia 31 de janeiro de 2014.