# | mkd | por |
---|
1 | Eгипет: Дали е војската на страната на народот? | Egito: Está o exército do lado do povo? |
2 | Оваа објава е дел од нашата специјална покриеност на протестите во Египет 2011. | Este post é parte de nossa cobertura especial Protestos no Egito em 2011. |
3 | Последователно со масовните протести низ Египет деновиве војската беше распоредена за да го засили ноќниот полициски час. | Na sequência de protestos em todo o Egito hoje, o Exército foi destacado [en] para fazer valer o toque de recolher durante a noite. |
4 | На Твитер вестите беа примени со изненадување, со извештаи дека војската била на страната на народот. | No Twitter, a notícia foi recebida com surpresa, com relatos de que o Exército estava do lado do povo. |
5 | Следново е селекција од Твитер коментарите низ регионот. | A seguir, uma seleção de tuítes de toda a região. |
6 | @flashboy: Еј Џеј извештај од Александрија вели дека египетската војска одлучува на чија страна ќе бидат, а тоа не е на страната на Мубарак-кој се ракуваше со протестантите. | @flashboy: Reportagem da Al Jazeera de Alexandria sugere que o exército egípcio decidiu de que lado está, e não é do lado de Mubarak - apertando as mãos dos manifestantes |
7 | @news_view Aр Ти @Ударни вести: Eгипетската војска беше распоредена на улиците, но не изгледаше како да преземаат било какви мерки против протестирачите-Ен Би Си Ричард Енгел #Египет#25 јaнуари | @news_view RT @BreakingNews:Exército egípcio enviado para as ruas, mas eles NÃO parecem estar agindo contra os manifestantes - Richard Engel da NBC #Egito #Jan25 |
8 | @terriaminute: Демонстрантите во Каиро опколија возило на војската, но тие ја бодреа војската http://bit.ly/f6WPYV #jan25 #awesome | @terriaminute: Manifestantes no Cairo cercaram um veículo militar, mas eles estavam aplaudindo o exército http://bit.ly/f6WPYV #jan25 #fantástico |
9 | @SultanAlQassemi Мора да се види: Еѓипќаните го поздравуваат масовното присуство на војската во центарот на Каиро. | @SultanAlQassemi Precisa ver: Egípcios saudando massiva presença do exército no centro do Cairo. |
10 | #jan25 http://yfrog.com/h4a0rgj | #jan25 http://yfrog.com/h4a0rgj |
11 | @DannyRamadan: Четири воени возила на мостот Каср ал-Нил и протестирачи качени на нив како бодрат и мавтаат со египетски знамиња. | @DannyRamadan: Quatro veículo do exército na ponte Qasr al-Neel e manifestantes estão em cima dele comemorando e balançando bandeiras egípcias. |
12 | Изгледа мирољубиво. | Parece pacífico. |
13 | #25 јануари | #jan25 |
14 | @ReneeEverett: Луѓето ја бодрат војската на улиците на Каиро. | @ReneeEverett: Pessoas aplaudindo o exército nas ruas do Cairo. |
15 | #Египет | #Egito |
16 | @ShahbazWeb: Изгледа како војската да е со револуцијата-да живее треската во Тунис! #Eгипет #Tуниска треска #25 јануари | @ShahbazWeb: Parece que o exército está com a revolução. longa vida à Febre de Túnis #Egito #FrebredeTunis #jan25 |
17 | @shamanyalkhaili Војската им се придружи на протестите!!! | @shamanyalkhaili Exército juntando forças com os protestos !!! |
18 | @lishypo: Со други зборови, доколку војската одлучеше да пука во толпата невооружани протестанти, тоа би било пукање со тешко оружје добиено од С. А.Д. | @lishypo: “Em outras palavras, se o exército decidir atirar contra uma multidão de manifestantes desarmados, será atirar com armamento forte fornecido por os EUA” |
19 | @strangetales Си Ен Ен: Свестски распространетиот полициски час сега на дело во Египет. Никој не го почитува. | @strangetales CNN: Toque de recolher em todo o país agora em vigor para o #Egito. |
20 | Никој не го спроведува. | Ninguém está obedecendo. |
21 | Протестантите ја поздравуваат подршката од војската. | Manifestantes aplaudem o apoio do exército. |
22 | #25 јануари | #jan25 |
23 | Оваа објава е дел од нашата специјална покриеност на протестите во Египет 2011. | |