Sentence alignment for gv-mkd-20120404-16918.xml (html) - gv-por-20120405-29304.xml (html)

#mkdpor
1Најава: Самит на Global Voices за граѓански медиуми во Најроби, КенијаAnúncio da Cúpula de Mídia Cidadã do Global Voices em Nairóbi, Quênia [Todos os links levam para páginas em inglês]
2Со задоволство го најавуваме Самитот на Global Voices за граѓански медиуми 2012!Estamos muito contentes em anunciar a Cúpula de Mídia Cidadã do Global Voices 2012!
3Оваа година нашиот собир ќе се случи во Најроби, Кенија, на 2 и 3 јули, 2012, во соработка со iHub Најроби.A nossa reunião, chamada Summit em inglês, ocorre este ano em Nairóbi, no Quênia, nos dias 2 e 3 de julho de 2012, em parceria com o iHub, de Nairóbi.
4Посетете ја страницата на Самитот за информации поврзани со целите на средбата - детали за регистрација ќе додадеме многу набрзо.Acesse o website do evento e conheça a história e objetivos do encontro. Em breve estarão disponíveis também detalhes sobre as inscrições.
5Во следните денови и недели ќе ја објавиме програмата, додадеме информации за говорниците, листа на учесници и друго. Посетувајте ја страницата за да прочитате блог-постови, коментари од учесниците на Самитот и други, а можете и да се вклучите во дискусијата.Nos próximos dias e semanas vamos fechar a programação, adicionando biografias dos palestrantes, uma lista de participantes e muito mais - continue visitando o site para conferir artigos e comentários dos participantes da Cúpula e outros, bem como para se juntar à conversa.
6Самитот на Global Voices за граѓански медиуми 2012 е овозможен поради великодушната поддршка од Google, Hivos, MacArthur Foundation и Open Society Foundations, Adessium Foundation, Knight Foundation, Omidyar Network и Yahoo!.A Cúpula de Mídia Cidadã do Global Voices 2012 foi possível graças ao generoso apoio do Google, Hivos, a MacArthur Foundation, Open Society Foundations, Adessium Foundation, da Knight Foundation, Omidyar Network, e do Yahoo!.
7Current major sponsors include MacArthur Foundation, Google, Open Society Institute, Knight Foundation and Yahoo!