Sentence alignment for gv-mkd-20080910-349.xml (html) - gv-por-20080908-1285.xml (html)

#mkdpor
1Саудијци и нивните колиOs Jovens Sauditas Endinheirados e seus Carros Modificados.
2Екстремно прилагодување на колите, опасно дрифт натпреварување и несфатливо опасни акробации на автопатите во Саудиска Арабија.Carros extremamente modificados, perigosas corridas de derrapagem e manobras incompreensivelmente perigosas nas auto-estradas da Arábia Saudita.
3Мона од Бунтовна арапска девојка на Само во Саудиска Арабија го објави овој страшен подвиг, кој таа го нашла на ЈуТјуб од група од Саудијци кои лизгаат на нивните сандали покрај нивната кола во движење:Mona, do blogue Rebellious Arab Girl, em seu post Só na Arábia Saudita [En] fala sobre esta assustadora manobra encontrada no YouTube, onde um grupo de sauditas patina em suas sandálias do lado de fora de carros em movimento:
4На опасната област за акробации, Сауди2к6бој ни прикажува тинејџери Саудијци како дрифтаат со своите коли на затворени патишта, како и на автопати заедно со други возачи.Ainda falando de manobras perigosas, Saudi2k6Boy nos traz [En] um vídeo de adolescentes sauditas derrapando com seus carros em estradas fechadas, e mesmo em meio ao trânsito de auto-estradas:
5Каптив107 ни покажува Саудијец како искача од прозорецот и се качува на хаубата, ја отвора и потоа се искачува до багажникот и сето тоа додека колата е во движење.Captive107 [En] nos traz um vídeo de um homem saindo pela janela do motorista, andando sobre o teto do carro, abrindo o capô, e depois andando até o porta-malas, tudo com o carro em movimento em uma rua com outros carros:
6Конечно, прилагодена кола во саудиски стил, каде предните врати се отвораат нагоре, задните врати се отвораат наназад, багажникот се отвора на страна и една од вратите се врти околу нејзините оски.Por fim, um carro modificado ao estilo Saudita, com portas dianteiras que deslizam para cima, portas traseiras que se abrem para trás, porta-malas que abre para o lado e uma das portas que gira no próprio eixo: