# | mkd | por |
---|
1 | Бразил: Приказ на Campus Party – Бразил преку фотографии | Brasil: Uma ronda em imagens pelo Campus Party 2009 |
2 | Campus Party (Кампус забава) - Бразил 2009 се одржа во градот Сао Паоло и заврши на 25 јануари. | O Campus Party Brazil 2009 chega ao fim em São Paulo nesse domingo. |
3 | Повеќе од 6500 луѓе земаа учество во вториот по ред најголем настан за технологија и дигитална култура во Латинска Америка, на кој се дискутираше за блогови, роботи, фотографија и видео, игри, слободен софтвер, дигитална инклузија, па дури и екологија. | Mais de 6.500 pessoas participaram dessa segunda edição daquele que é comprovadamente o maior evento de tecnologia e cultura digital da América Latina, promovendo discussões em torno de assuntos como blogues, robótica, fotografia e vídeo, jogos, modding, software livre, inclusão digital e até ecologia. |
4 | Во овој фото-приказ на настанот ќе имате можност да видите неколку интересни фотографии од илјадниците објавени на Фликер под Криејтив комонс лиценца. | Nesse balanço fotográfico do evento, você verá uma seleção de fotos curiosas, dentre as milhares de imagens publicadas no Flickr com licenças do Creative Commons. |
5 | Фотографија од poperotico, со следниов текст: | Foto de poperotico, com a legenda a seguir: |
6 | Илјадници од студенти собрани тука во арената на Campus Party 2009, која се одржуваше во Centro de Exposições Imigrantes. | Milhares de campuseiros se aglomeraram aqui na Arena da Campus Party 2009, realizada no Centro de Exposições Imigrantes. |
7 | Дали вие присуствувавте? | Você veio? |
8 | #cparty, јас бев таму! | #cparty , eu fui! |
9 | Модификација на куќиште, фотографија од _thebest_ | Gabinetes modificados e personalizados, em foto de _thebest_ |
10 | „Ова е CPU!“, фотографија од Fabio Pazzini | “Isso é uma CPU!”, foto de Fabio Pazzini |
11 | Фотографија од Luiza Medeiros, со наслов „Гикови бараат музика на Campus Party“. | Foto de Luiza Medeiros, com o título “Nerds querem música na Campus Party”. |
12 | Демонстрацијата се случи на 24 јануари и стана позната како „Играње со столици“, „Балет со столици“ или „Протест со столици“. | O protesto aconteceu em 24 de janeiro e ficou conhecido como “Dança das Cadeiras”, “Ballet das Cadeiras” e “Protesto das Cadeiras”. |
13 | Еве видео на кое се прикажува протестот. | Veja aqui um vídeo mostrando o protesto. |
14 | Elzo Brito [португалски] објаснува: | Elzo Brito explica: |
15 | На крајот не добивме музика бидејќи според организаторите на настанот до нас имало болница и тие веќе се жалеле двапати, а третиот пат дошол полицаец кој барал да заврши настанот. | No final das contas, o que ocorre, não conseguimos a musica, pois segundo a organização do evento, tem um hospital aqui do lado e já reclamaram duas vezes, na terceira veio um oficial de justiça aqui pedindo o encerramento do evento. |
16 | Фотографија од Tatiana_Reis во делот за дигитална инклузија | Foto de Tatiana_Reis na área de inclusão digital. |
17 | Имаше и некои демонстрации против контроверзниот Закон за дигитални прекршоци (со кој сајбер-прекршоците се казниви со закон), кој може да биде доставен во Сенатот во текот на оваа година: | Houve também protestos contra o Projeto de Lei de Crimes Digitais, que deve passar pelo plenário do Congresso em algum momento desse ano: |
18 | „Против против предлог-законот на сенаторот Азерадо“. | “Contra o Projeto de Lei do Azeredo”. |
19 | Фотографија од Tatiana_Reis. | Foto de Tatiana_Reis. |
20 | На банерот е напишано: „Протестирај за иднината на интернетот во Бразил и во светот“. | |
21 | Фотографија од bntmzk. | Foto de bntmzk. |
22 | Слична фотографија од Gabriel Chiarastelli доби второ место на натпреварот за најдобра фотографија на Campus Party. | Uma foto parecida de Gabriel Chiarastelli ganhou o segundo lugar no concurso de fotografia do Campus Party. |
23 | „Проширена реалност“, фотографија од R. | “Augmented Reality”, foto de R. |
24 | Seiji. | Seiji. |
25 | Старата технологија сè уште преживува. | Tecnologia antiga sobrevive. |
26 | Фотографија од HelenaN | Foto de HelenaN |
27 | „Дали блогерите ти помагаат да го оформиш своето мислење?“. | |
28 | Фотографија од fore. | Foto de fore. |
29 | „Помогни им на програмерите на светот, ажурирај го својот никаков Интернет експлорер 6. ПС: Всушност, почни да користиш Фајрфокс“. | |
30 | Фотографија од vivoandando. | Foto de vivoandando |
31 | Рушејќи го националниот рекорд за оверклок (overclock) на Campus Party, BR-OCT тимот постигна брзина на процесор од 5.6 Gh [португалски]. | Quebrando o reecorde nacional de overclocking no Campus Party. BR-OCTeam alcançou uma velocidade de processaento de 5.6 Gh. |
32 | (Неколку од таговите на Фликер за овој настан се: cparty, cparty09, cpbrasil, campusparty, #cparty, campuspartybrasil, campuspartybrasil2009) | (Algumas das etiquetas relacionadas do Flickr: cparty, cparty09, cpbrasil, campusparty, #cparty, campuspartybrasil, campuspartybrasil2009) |