Sentence alignment for gv-mkd-20151116-24039.xml (html) - gv-por-20150904-59617.xml (html)

#mkdpor
1Рангирани најсреќните (и најмалку среќните) земји во светот QuartzPaíses mais felizes do mundo são todos da América Latina
2✔@qz Рангирани најсреќните (и најмалку среќните) земји во светотRanking dos países mais (e menos) felizes do mundo.
3http://bit.ly/1PAtHzD 7:30 PM - 27 Aug 2015Gallup entrevistou 150.000 adultos em 148 países, fazendo perguntas como “Ontem sorriu ou riu-se?”
4Quartz Рангирани најсреќните (и најмалку среќните) земји во светотe “Ontem aprendeu ou fez algo interessante?” para construir um índice de experiências positivas.
5By Annalisa Merelli @missanabeem Човештвото е прилично среќно.Surpreendentemente, os países com mais emoções positivas são todos da América Latina, do Paraguai à Nicarágua, de acordo com Quartz.
6Ова го покажа последниот извештај на Global Emotions од компанијата за истражувања Галуп којашто интервјуирала повеќе од 150.000 возрасни лица во 148 земји во 2014 година за…
7View on web За да создаде индекс на позитивно искуство, Галуп интервјуирале 150.000 возрасни лица во 148 земји поставувајќи им прашања како: „Се смеевте/насмеавте ли вчера“?O estudo, que usa uma escala de 0 a 100, assinala que a média mundial em 2014 (para este índice de experiências positivas) foi de 71%, “a mesma de 2013 e como tem sido desde 2006.”
8и „Научивте ли или направивте ли нешто интересно вчера“.O país com o índice de emoções positivas mais baixo é o Sudão (47%).
9Според Quartz, земјите кои воделе во поглед на изразување позитивни емоции биле, неочекувано, сите од Латинска Америка, од Парагвај па до Никарагва.Os níveis de felicidade também são baixos na Tunísia, Sérvia e Turquia, entre outros, aparentemente por causa da guerra e outras formas de instabilidade política.
10На скала од 0 до 100, истражувањето покажало дека просечниот индекс на позитивно искуство во светот за 2014 година бил 71/100- „ист како што бил во 2013 година и скоро ист како во годините од 2006 година наваму“.
11Земја со најнизок индекс на позитивна емоција бил Судан (47/100).
12Нивоата на среќа биле исто така ниски и во Тунис, Србија, Турција и во други земји, што се должи очигледно на војната и другите облици на политичка нестабилност.Na Bolívia e em El Salvador, por exemplo, 59% dos inquiridos responderam “sim” a todas as perguntas sobre emoções (tanto positivas como negativas), o que confere a estas nações um nível de emotividade particularmente alto.
13Во Боливија и Ел Салвадор на пример, 59% од испитаниците одговориле со „да“ на сите прашања кои се однесуваат на позитивни или негативни емоции, што им донело на овие нации особено високи „емоционални“ резултати.