Sentence alignment for gv-mkd-20110111-9667.xml (html) - gv-por-20101222-13877.xml (html)

#mkdpor
1Либан во очите на иранскиот фото-блогерLíbano: O país segundo o olhar de um foto-blogueiro iraniano
2Мохмад Реза Хасини е професионален ирански фотограф и фото-блогер кој од 2009 година живее и работи во Либан.Mohmmad Reza Hassani é um fotógrafo profissional e blogueiro iraniano que vive e trabalha no Líbano desde 2009.
3Неговиот фото-блог во Либан служи како извор на информации поврзани со Иран, од неодамнешната посета на претседателот Махмуд Ахмадинеџад па сè до информации за изложби и концерти на ирански музичари.Seu blog virou uma fonte de descoberta de assuntos relacionados ao Irã no Líbano, que vão da recente visita do President Mahmoud Ahmadinejad a exposições e concertos de músicos iranianos.
4Чекајќи го МахмудAguardando Mahmoud
5Во октомври, посетата на Махмуд Ахмадинеџад во Либан само го зацврсти влијанието што Иран го има врз Либан.Em outubro, a viagem que Mahmoud Ahmadinejad fez ao Líbano destacou a influência do Irã no país.
6Слушајќи го златниот гласEscutando a voz de ouro
7Во август 2010 година, најпознатиот ирански пејач- демонстрант, Мохмад Реза Шајаријан одржа концерт во „Беит ал Дине“ во Либан.Em agosto de 2010, Mohammad Reza Shajarian [en], o mais famoso cantor de protesto do Irã, apresentou-se em um show no “Beit al dine” no Líbano.
8Живописни сликиVida colorida
9Сликите од овој ирански фото-блогер не се посветени само на познатите личности, туку честопати опфаќаат и моменти од секојдневието.A câmera do fotógrafo iraniano não vê apenas celebridades, mas também a vida em movimento.
10Посетете го блогот на http://mohammadrezahassani.com.Visite o blog no endereço http://mohammadrezahassani.com.
11Сите авторски фотографии од Мохмад Реза Хасини се употребени со претходно добиено одобрение.Todas as fotos de Mohmmad Reza Hassani estão protegidas por direitos autorais, e foram reproduzidas aqui com permissão.