Sentence alignment for gv-mkd-20110525-12665.xml (html) - gv-por-20110524-20695.xml (html)

#mkdpor
1Бразил: Убиен заштитник на шумитеBrasil: Defensor da Floresta é Morto
2Иако бразилскиот конгрес дебатира за нов нов закон за шуми и Министерството за животна средина започнува нови напади на нелегалното сечење на шуми во Бразил, заштитникот на шумите Џосе Клаудио Рибеиро Силва беше застрелан [португалски].Enquanto o Congresso Nacional debate o novo Código Florestal, e ao mesmo tempo em que o Ministério do Meio Ambiente lança novas ações [en] contra o desmatamento ilegal no Brasil, o defensor da floresta José Cláudio Ribeiro da Silva foi assassinado a tiros.
3Тој најави дека неговиот живот е во опасност на конференцијата TEDxAmazonia, минатиот ноември.Ele havia anunciado que sua vida estava em perigo durante a conferência TEDx Amazônia, em novembro.