Sentence alignment for gv-mkd-20100205-3297.xml (html) - gv-por-20100205-6101.xml (html)

#mkdpor
1Шпанија: Награда за граѓански новинарEspanha: Prêmio de Jornalismo Cidadão
2Шпанскиот вебсајт Bottup за граѓанско новинарство ја најави својата втора по ред награда за граѓански новинар.O site de jornalismo cidadão espanhol Bottup anuncia o Segundo Prêmio de Jornalismo Cidadão.
3Победникот, кој може да е било каде во светот, ќе добие награда до 1800 евра за патување било каде во светот, од каде тој или таа ќе биде „специјален дописник“ за Bottup.O vencedor, posição aberta para qualquer um no planeta, receberá até 1.800 euros em uma viagem para qualquer lugar do mundo onde ele ou ela se tornará “Correspondente Especial” para o Bottup.