Sentence alignment for gv-mkd-20090927-2388.xml (html) - gv-por-20090923-4479.xml (html)

#mkdpor
1Иран: Анимации наспроти диктатураIrã: Ditadura x Animação
2Голем број на дизајни, постери, песни и филмови се создадени од страна на иранските граѓани, како и од странци од целиот свет, во знак на поддршка на иранското протестантско „зелено“ движење, насочено против резулатите од претседателскиот избори од 12 јуни.Muitos desenhos, pôsters, canções e vídeos foram criados por iranianos e não em apoio ao movimento protesto “verde” do Irã, contra o resultado das eleições presidenciais de 12 de junho. Os animadores também declararam guerra à ditadura no Irã.
3И аниматорите имаат објавено војна на диктатурата во Иран.‘Green People' ou povo verde é uma animação inspirada em Gandhi
4Друга анимација нè потсетува дека исламскиот режим има угнетувано луѓе години пред изборите.Mahmoud Ahmadinejad durante o debate eleitoral de 2009 Direitos Humanos da comunidade Baha'i
5Outra animação nos lembra que o Regime Islâmico têm reprimido o povo há muitos anos, antes das eleições.
6MindeastYouth.com ни покажува една анимација за гонењето на следбениците на Бахаи верата во Иран.MideastYouth.com apresenta apresenta uma animação sobre os perseguidores da fé Baha'i no Irã.
7Приказната е долга 30 години.Uma história de 30 anos.