Sentence alignment for gv-mkd-20110128-10227.xml (html) - gv-srp-20101017-1851.xml (html)

#mkdsrp
1Иран: Дневни фотографии од уметност и персиска историјаIran: Fotografije o umetnosti i persijskoj istoriji
2Иранските граѓански медиуми не зборуваат само за политика и протести, туку и за животот, уметноста и историјата.Iranski građanski mediji ne govore samo o politici i protestima, nego takođe i o životu, umetnosti i istoriji.
3Вахид Рахманиан е креативен блогер којшто објавува уметнички фотографии и историски места во Иран.Vahid Rahmanian je kreativni foto bloger koji objavljuje fotografije o umetnosti i istorijskim mestima u Iranu.
4Со дозвола на Вахид, објавуваме дел од секојдневните фотографии подолу.Uz Vahidovu dozvolu, ispod objavljujemo nekoliko fotografija.
5Кликнете на нив ако сакате да ги видете поголемите верзии на неговиот блог.Kliknite na njih da biste videli veću verziju na njegovom blogu.
6Живописна џамијаKoloristična džamija
7Џамија Нашир ал-Мулк, ШиразNasir AlMolk džamija, Shiraz
8Слика на ѕидот од Шехел Сотун (40 колони) во Есфахан (Исфахан) што отсликува персиски танчери кои танцуваат во судот на кралот на Сафавид.Slika na zidu Chehela Sotouna (40 stubaca) u Esfahanu (Isfahan) prikazuje persijskog plesača koji igra na dvoru kralja Safavida.
9Чинии со различни дезениTanjiri sa različitim dizajnima
10Овие чинии покажуваат разни видови МинаКари, посебна рачна изработка од Есфахан.Ovi tanjiri pokazuju raznolikosti MinaKari, specifičnu rukotvorinu Esfahana