Sentence alignment for gv-mkd-20120814-17545.xml (html) - gv-srp-20111221-7413.xml (html)

#mkdsrp
1Арапскиот свет до Гингрич: „Ако Палестинците се измислени, тогаш Американците се…“Poruka iz Arapskog sveta Gingrichu: “Ako su Palestinci izmišljen narod, Amerikanci su …”
2Палестинците се „измислен“ народ кој сака да го уништи Израел, вели републиканскиот кандидат за претседател на Соединетите Држави, Њут Гингрич.Palestinci su “izmišljeni” narod koji želi da uništi Izrael, kaže američki republikanski predsednički kandidat Newt Gingrich.
3Неговите коментари, во интервјуто на една еврејска телевизија, предизвикаа бес и потсмевање кај интернет-корисниците од арапскиот свет.Njegovi komentari, u intervjuu na jevrejskom TV kanalu su izazvali bes i izrugivanje od strane posetilaca sajta širom Arapskog sveta.
4На Твитер, Саудиецот Мохсен Ал Мохсен реагира:Na Twitter-u, Saudijac Mohsen Al Mohsen je reagovao:
5@MolMoHsen: Њут Гингрич: Палестинците се „измислен“ народ [а белите Американци сигурно се староседелците на САД]@MolMoHsen: Newt Gingrich: Palestinci Su Jedan ‘Izmišljen' Narod [a beli Amerikanci su zasigurno starosedeoci u SAD]
6Египќанката Зеинобиа има слично мислење за кое пишува на својот блог, Египетски хроники:Egipćanka Zeinobia, u svom blogu Egipatske Hronike, deli slično mišljenje. Ona piše:
7Според стандардите на Гингрич и неговата дефиниција за „измислен народ“ и Американците спаѓаат тука, на крајот на краиштата, тие се група имигранти кои дошле од целиот свет да живеат во земја во која веќе 200 години живееле и ја поседувале домородните Индијанци!!Po Gingerishevim standardima i definiciji o “Izmišljenom narodu”, Amerikanci su isto to, na kraju krajeva, oni su grupa imigranata koja je došla sa svih strana sveta da živi u toj zemlji u kojoj već 200 godina žive i poseduju je domaći Indijanci !!
8Еван Хил, он-лајн продуцентот на Al Jazeera English, со седиште во Доха, Катар, вели:Evan Hill, online producent Al Jazeera English, sa sedištem u Dohi, Qatar, beleži sledeće:
9@evanchill: Се прашувам дали Гингрич би се сложил дека и Ирачаните, Јорданците, Сиријците и Либанците исто така се „измислени“ народи@evanchill: Pitam se da li bi se Gingrich složio da su i Iračani, Jordanci, Sirijci i Libijci isto tako “izmišljeni” narodi
10Ентони Пермал, кој живее во Дубаи, ОАЕ, одговара:A Anthony Permal, koji živi u Dubaiju, UAE, odgovara:
11@anthonypermal: Драг Гингрич, велиш дека #Палестинците се измислени луѓе.@anthonypermal: Dragi Gingrich, kažeš #U Palestini žive izmišljeni ljudi.
12Па ни Израел не постоел пред 1948 година. #justsayingPa, ni Izrael nije postojao pre 1948. #justsaying
13Во меѓувреме, Марк Линч , кој е во посета на Кувајт, споделува прашање од локалните весници кое најверојатно ќе биде поставено во ходниците на моќта низ арапскиот свет:U međuvremenu, Marc Lynch, koji boravi u poseti Kuvajtu, deli pitanje iz kuvajtskih novina, koje će najverovatnije biti postavljeno u hodnicima moći širom arapskog sveta:
14@abuaardvark: Прво прашање од кувајтските весници: Како можеме да веруваме на САД кога Гингрич го негира палестинскиот идентитет?@abuaardvark: Prvo pitanje iz kuvajtske štampe: Kako možemo verovati Americi ako Gingrich poriče palestinski identitet?
15А пак, Палестинецот Селин се шегува:A Selin, Palestinac, se šali:
16@Selintellect: Дали Њут Гингрич навистина постои?@Selintellect: Da li Newt Gingrich zaista postoji?
17Мислам, според него, Палестинците се измислени.Mislim po njemu, Palestinci su izmišljeni.
18Неговото име звучи како изум од Хари Потер..Njegovo ime zvuči kao izum iz Harry Pottera..
19Насер Али Касавнех, кој живее во Дубаи, ОАЕ, однапред предвиде:Nasser Ali Khasawneh, koji živi u Dubaiju, UAE, još je ranije predvidio:
20@Nasserak: Ако Њут Гингрич е најдоброто нешто што републиканците можат да го понудат, тогаш Обама убедливо ќе победи на изборите дури и без кампања!@Nasserak: Ako je Newt Gingrich najbolje što Republikanci mogu da ponude, onda će Obama pobediti na izborima uverljivo čak i bez kampanje!
21На 6-ти ноември 2012 година, по 57-ми пат, ќе бидат одржани изборитe за претседател на САД кои се одржуваат на секои 4 години.Dana 06. novembra 2012. biće održani 57. izbori za Predsednika SAD-a, koji se održavaju svake 4 godine