Sentence alignment for gv-mkd-20081217-444.xml (html) - gv-srp-20081219-79.xml (html)

#mkdsrp
1Претплатете се на Global VoicesPrijavite se na Global Voices
2Global Voices на англиски сега испраќа имејли со дневни, неделни и специјални најави на читателите кои би сакале на лесен и атрактивен начин да бидат во тек со интернационалните настани според блогерите.Čitaocima koji lako i na atraktivan način žele da budu u toku sa međunarodnim događajima o kojima pišu blogeri, Global Voices sada e-mail-om šalje informacije o dnevnim, nedeljnim i specijalno objavljenim postovima.
3Како читател на Global Voices знаете дека ние сме сериозни кога станува збор за градење на мостови помеѓу луѓето.Kao Global Voices'ov čitalac, znate da vrlo ozbiljno gradimo mostove među ljudima.
4Затоа претплатете се на нашата мејлонг листа! Можете самите да изберете колку често сакате да добивате информации од нас.Zato vas molimo da se prijavite na našu mailing listu i izaberite koliko često želite da nas čitate.
5Сакате да помогнете?Želite li da pomognete više?
6Ве молиме охрабрете ја вашата фамилија, пријатели и колеги да се претплатат на Global Voices.Molimo vas da ohrabrite članove vaše porodice, prijatelje i kolege da se prijave na Global Voices mailing listu.
7Колку повеќе луѓе се дел од оваа глобална конверзација, толку подобро.Što više ljudi učestvuje u ovoj vrsti konverzacije, utoliko je ona bolja.
8Ви благодариме!Hvala vam!
9За сите останати, секако постојат RSS фидовите (англиски, македонски).Za sve ostale postoji RSS feeds.