# | mkd | srp |
---|
1 | Албански активисти ја осудија пресудата на „терористите“ за убиството во Македонија | Albanski aktivisti osuđuju presudu za ‘terorističko’ ubistvo u Makedoniji |
2 | Balkan Insight објави дека етнички Албанец, активист од НВО во Макеодонија, ја осуди скорешната судска пресуда со која се осудени шест Албанци за егзекуцијата на пет етнички Македонци на православен Велигден во 2012 година. | Balkan Insight (Balkanski Pregled) izveštava da je albanska NVO u Makedoniji kritikovala nedavnu sudsku presudu koja osuđuje šest Albanaca zbog ubistva pet Makedonaca na pravoslavni Uskrs 2012. |
3 | Активистот тврди дека целата истрага и пресудата биле политички мотивирани и наместени против шестте обвинети од самиот почеток, оставајќи малку или воопшто никакво место за други осомничени или за подлабока истрага. | NVO tvrdi da su istraga i presuda bile od samog početka postavljene protiv optuženih muškaraca, ostavljajući malo ili nimalo vremena za šire istrage ili neke druge osumnjičene. |
4 | Шестте мажи имаа судење за тероризам и беа осудени на најдолгата можна казна за тероризам во Македонија - доживотна робија. | Šestorica su osuđeni za terorizam i dobili su najtežu moguću kaznu za takav zločin u Makedoniji - život u zatvoru. |
5 | Balkan Insight и претходно објавуваше за убиството и судењето на шестте обвинети. | Balkan Insight je prethodno izvestio o ovim ubistvama i o šest optuženih muškaraca. |