Sentence alignment for gv-mkd-20090129-480.xml (html) - gv-srp-20090126-88.xml (html)

#mkdsrp
1Бразил: Приказ на Campus Party – Бразил преку фотографииBrazil: Pogled na Campus Party Brazil u slikama
2Campus Party (Кампус забава) - Бразил 2009 се одржа во градот Сао Паоло и заврши на 25 јануари.Campus Party Brazil 2009 u Sao Paolu je završen u nedelju.
3Повеќе од 6500 луѓе земаа учество во вториот по ред најголем настан за технологија и дигитална култура во Латинска Америка, на кој се дискутираше за блогови, роботи, фотографија и видео, игри, слободен софтвер, дигитална инклузија, па дури и екологија.Preko 6500 ljudi je učestvovalo na drugom po redu, verovatno najvećem tehnološkom događaju u Latinskoj Americi, gde su se mogle naći tribine o blogovima, robotici, fotografiji i videu, igrama, modingu, slobodnom softveru, digitalnoj povezanosti i čak i ekologiji.
4Во овој фото-приказ на настанот ќе имате можност да видите неколку интересни фотографии од илјадниците објавени на Фликер под Криејтив комонс лиценца.U ovom foto pregledu možete videti izbor zanimljivijih fotografija od više hiljada koliko je postavljeno na Flickr pod Creative Commons licencom.
5Фотографија од poperotico, со следниов текст:Fotografija koju je postavio poperotico, sa sledećim tekstom:
6Илјадници од студенти собрани тука во арената на Campus Party 2009, која се одржуваше во Centro de Exposições Imigrantes.Hiljade posetilaca ovde u Campus Party 2009 areni, koji se održava u Centro de Exposições Imigrantes.
7Дали вие присуствувавте?Da li si ti došao?
8#cparty, јас бев таму!#cparty, bio sam tamo!
9Модификација на куќиште, фотографија од _thebest_Moding kućišta, na fotografiji koju je postavio _thebest_
10„Ова е CPU!“, фотографија од Fabio Pazzini“Ovo je procesor!”, fotografiju postavio Fabio Pazzini
11Фотографија од Luiza Medeiros, со наслов „Гикови бараат музика на Campus Party“.Fotografija Luize Medeiros, naslovljena “Nerdovi zahtevaju muziku na Campus Party-ju”.
12Демонстрацијата се случи на 24 јануари и стана позната како „Играње со столици“, „Балет со столици“ или „Протест со столици“.Protest se odigrao 24. januara i prozvan je “Ples stolica”, “Balet stolica” ili “Protest stolica”.
13Еве видео на кое се прикажува протестот.Možete videti i snimak protesta.
14Elzo Brito [португалски] објаснува:Elzo Brito [pt] objašnjava:
15На крајот не добивме музика бидејќи според организаторите на настанот до нас имало болница и тие веќе се жалеле двапати, а третиот пат дошол полицаец кој барал да заврши настанот.Na kraju ipak nismo dobili muziku, jer su nam ogranizatori rekli da se u komšiluku nalazi bolnica i da su se već dva puta žalili i da je treći put došao sudski činovnik zahtevajući da se prekine manifestacija.
16Фотографија од Tatiana_Reis во делот за дигитална инклузијаFotografija koju je snimila Tatiana_Reis u delu za digitalnu povezanost.
17Имаше и некои демонстрации против контроверзниот Закон за дигитални прекршоци (со кој сајбер-прекршоците се казниви со закон), кој може да биде доставен во Сенатот во текот на оваа година:Bilo je i demonstracija protiv kontroverznog zakona o digitalnom kriminalu (Digital Crimes Bill), koji će možda biti usvojen u američkom Kongresu ove godine:
18„Против против предлог-законот на сенаторот Азерадо“.“Protiv Azeredovog zakona”.
19Фотографија од Tatiana_Reis.Fotografiju postavila Tatiana_Reis.
20На банерот е напишано: „Протестирај за иднината на интернетот во Бразил и во светот“.Natpis glasi: “Zaštitite budućnost interneta u Brazilu i u svetu”.
21Фотографија од bntmzk.Fotografiju postavio bntmzk.
22Слична фотографија од Gabriel Chiarastelli доби второ место на натпреварот за најдобра фотографија на Campus Party.Slična fotografija koju je snimio Gabriel Chiarastelli osvojila je drugo mesto na fotografskom takmičenju Campus Party-ja.
23„Проширена реалност“, фотографија од R.“Naglašena realnost”, fotografija koju je postavio R.
24Seiji.Seiji
25Старата технологија сè уште преживува.Stara tehnologija još preživljava.
26Фотографија од HelenaNFotografiju snimila HelenaN.
27„Дали блогерите ти помагаат да го оформиш своето мислење?“.“Da li vam blogeri pomažu da oformite svoje mišljenje?”.
28Фотографија од fore.Fotografiju snimio fore.
29„Помогни им на програмерите на светот, ажурирај го својот никаков Интернет експлорер 6. ПС: Всушност, почни да користиш Фајрфокс“.“Pomozite svim programerima na svetu, update-ujte svoj usrani IE6. PS: Zapravo počnite da koristite Firefox”.
30Фотографија од vivoandando.Fotografiju postavio vivoandando
31Рушејќи го националниот рекорд за оверклок (overclock) на Campus Party, BR-OCT тимот постигна брзина на процесор од 5.6 Gh [португалски].Obaranje nacionalnog overclocking rekorda na Campus Party-ju. BR-OCTeam je dostigao brzinu procesora od 5.6 Gh [pt].
32(Неколку од таговите на Фликер за овој настан се: cparty, cparty09, cpbrasil, campusparty, #cparty, campuspartybrasil, campuspartybrasil2009)(Neki od relevantnih Flickr tagova: cparty, cparty09, cpbrasil, campusparty, #cparty, campuspartybrasil, campuspartybrasil2009)