# | mkd | srp |
---|
1 | Арапскиот свет до Гингрич: „Ако Палестинците се измислени, тогаш Американците се…“ | Poruka iz Arapskog sveta Gingrichu: “Ako su Palestinci izmišljen narod, Amerikanci su …” |
2 | Палестинците се „измислен“ народ кој сака да го уништи Израел, вели републиканскиот кандидат за претседател на Соединетите Држави, Њут Гингрич. | Palestinci su “izmišljeni” narod koji želi da uništi Izrael, kaže američki republikanski predsednički kandidat Newt Gingrich. |
3 | Неговите коментари, во интервјуто на една еврејска телевизија, предизвикаа бес и потсмевање кај интернет-корисниците од арапскиот свет. | Njegovi komentari, u intervjuu na jevrejskom TV kanalu su izazvali bes i izrugivanje od strane posetilaca sajta širom Arapskog sveta. |
4 | На Твитер, Саудиецот Мохсен Ал Мохсен реагира: | Na Twitter-u, Saudijac Mohsen Al Mohsen je reagovao: |
5 | @MolMoHsen: Њут Гингрич: Палестинците се „измислен“ народ [а белите Американци сигурно се староседелците на САД] | @MolMoHsen: Newt Gingrich: Palestinci Su Jedan ‘Izmišljen' Narod [a beli Amerikanci su zasigurno starosedeoci u SAD] |
6 | Египќанката Зеинобиа има слично мислење за кое пишува на својот блог, Египетски хроники: | Egipćanka Zeinobia, u svom blogu Egipatske Hronike, deli slično mišljenje. Ona piše: |
7 | Според стандардите на Гингрич и неговата дефиниција за „измислен народ“ и Американците спаѓаат тука, на крајот на краиштата, тие се група имигранти кои дошле од целиот свет да живеат во земја во која веќе 200 години живееле и ја поседувале домородните Индијанци!! | Po Gingerishevim standardima i definiciji o “Izmišljenom narodu”, Amerikanci su isto to, na kraju krajeva, oni su grupa imigranata koja je došla sa svih strana sveta da živi u toj zemlji u kojoj već 200 godina žive i poseduju je domaći Indijanci !! |
8 | Еван Хил, он-лајн продуцентот на Al Jazeera English, со седиште во Доха, Катар, вели: | Evan Hill, online producent Al Jazeera English, sa sedištem u Dohi, Qatar, beleži sledeće: |
9 | @evanchill: Се прашувам дали Гингрич би се сложил дека и Ирачаните, Јорданците, Сиријците и Либанците исто така се „измислени“ народи | @evanchill: Pitam se da li bi se Gingrich složio da su i Iračani, Jordanci, Sirijci i Libijci isto tako “izmišljeni” narodi |
10 | Ентони Пермал, кој живее во Дубаи, ОАЕ, одговара: | A Anthony Permal, koji živi u Dubaiju, UAE, odgovara: |
11 | @anthonypermal: Драг Гингрич, велиш дека #Палестинците се измислени луѓе. | @anthonypermal: Dragi Gingrich, kažeš #U Palestini žive izmišljeni ljudi. |
12 | Па ни Израел не постоел пред 1948 година. #justsaying | Pa, ni Izrael nije postojao pre 1948. #justsaying |
13 | Во меѓувреме, Марк Линч , кој е во посета на Кувајт, споделува прашање од локалните весници кое најверојатно ќе биде поставено во ходниците на моќта низ арапскиот свет: | U međuvremenu, Marc Lynch, koji boravi u poseti Kuvajtu, deli pitanje iz kuvajtskih novina, koje će najverovatnije biti postavljeno u hodnicima moći širom arapskog sveta: |
14 | @abuaardvark: Прво прашање од кувајтските весници: Како можеме да веруваме на САД кога Гингрич го негира палестинскиот идентитет? | @abuaardvark: Prvo pitanje iz kuvajtske štampe: Kako možemo verovati Americi ako Gingrich poriče palestinski identitet? |
15 | А пак, Палестинецот Селин се шегува: | A Selin, Palestinac, se šali: |
16 | @Selintellect: Дали Њут Гингрич навистина постои? | @Selintellect: Da li Newt Gingrich zaista postoji? |
17 | Мислам, според него, Палестинците се измислени. | Mislim po njemu, Palestinci su izmišljeni. |
18 | Неговото име звучи како изум од Хари Потер.. | Njegovo ime zvuči kao izum iz Harry Pottera.. |
19 | Насер Али Касавнех, кој живее во Дубаи, ОАЕ, однапред предвиде: | Nasser Ali Khasawneh, koji živi u Dubaiju, UAE, još je ranije predvidio: |
20 | @Nasserak: Ако Њут Гингрич е најдоброто нешто што републиканците можат да го понудат, тогаш Обама убедливо ќе победи на изборите дури и без кампања! | @Nasserak: Ako je Newt Gingrich najbolje što Republikanci mogu da ponude, onda će Obama pobediti na izborima uverljivo čak i bez kampanje! |
21 | На 6-ти ноември 2012 година, по 57-ми пат, ќе бидат одржани изборитe за претседател на САД кои се одржуваат на секои 4 години. | Dana 06. novembra 2012. biće održani 57. izbori za Predsednika SAD-a, koji se održavaju svake 4 godine |