# | mkd | srp |
---|
1 | Иран: Стравувај диктаторe, Гадафи е мртов! | Iran: Plašite se diktatore – Gaddafi je mrtav |
2 | Овој текст е дел од специјалната репортажа Либија бунтува 2011. | Hamnei s Gadafijem u mladjim danima, sa Iraniangreenvoice bloga - originalni izvor nepoznat |
3 | Хаменеи и Гадафи на млади години, од блогот на Iraniangreen - непознат извор | |
4 | Во четвртокот, неколкумина ирански блогери им се придружија на либијците за прославата по повод смртта на долгогодишниот диктатор на Либија - Муамер Гадафи. | Nekoliko Iranskih blogera se pridružio Libijcima u slavlju u četvrtak, nakon što je dugogodišnji libijski diktator Moammar Gadafi ubijen. |
5 | Некои блогери копнееат за крајот на диктатурата во Иран и ја споделија либиската радост за ослободената држава. | Neki blogeri su čeznuli za krajem diktature u Iranu, kao što su i podelili libijsku radost radi oslobodjene zemlje. |
6 | Ираниангринвоис вели: | Iraniangreenvoice navodi [fa]: |
7 | … порака до лидерот на Иран, Ајатолах Алик Хаменеи: „Гадафи е мртов, стравувај диктаторе….ти што сакаш да изигруваш Господ, погледни ништо не остана од Гадафи, освен две фотографии: на едната од нив е облеан во крв, а на другата е со тебе….тој (Гадафи) исто така не се грижеше за својот народ, го убиваше на улиците, го сметаше за безначаен и бескорисен… помисли за лошата репутација што ја добиваш. | … Poruka iranskom vodji, ajatolah Alik Hamnei-ju, “Gadafi je ubijen, plašite se diktatore … Vi koji sebe stavljate na Božje mesto, pogledajte ništa nije ostalo od Gadafija, osim dve fotografije: jedna poslednja krvava fotografija, a druga s Vama … on [Gadafi] isto tako nije video svoj narod, on ih je ubio na ulicama, smatrao njegov narod beznačajnim i bez ikakve vrednosti … razmislite o lošem ugledu koji ćete ostaviti. |
8 | Неолиберал пишува: | Neoliberal piše [fa]: |
9 | Историјата се менува и диктаторите се погубуваат, еден по еден. | Istorija se ubrzava i diktatori padaju, jedan po jedan. |
10 | Ги слушнавме вестите, ги видовме сликите. | Čuli smo vest, videli slike. |
11 | Се надевам дека Хаменеи ги видел сликите од безживотното тело на Гадафи….. Хаменеи дали знаеш дека Гадафи беше помлад и погорд од тебе? …. | Nadam se da je Hamnei video fotografije Gadafija … Da li znate Khameneija da je Gadafi bio mlađi i ponosniji nego Vi? |
12 | Дали тој помислил на ваква иднина пред неколку месеци, дали го гледал погубувањето на Садам Хусеин? …. | … Da li je razmišljao o svojoj sudbini pre nekoliko meseci, da li je gledao izvršenje smrtne kazne nad Saddam Husseinom? |
13 | Се надевам дека ти (Хаменеи) ќе подразмислиш малку за тоа каква судбина го снајде Гадафи. | … Nadam se da Vi [Khamenei] razmišljate o Gadafijevoj sudbini. |
14 | Вижн објави фотографија од Гадафи под која вели: „Диктатор му вели здраво на крајот“ | Vision je objavila [fa] kopiju Gadafijeve fotografije uz tekst koji kaže: “Diktator pozdravlja kraj.” |
15 | Кхакестар објави неколку слики од „скривницата на Гадафи“ и прашува зошто диктаторите се кријат во дувла по извршувањето на злосторите. Овој текст е дел од специјалната репортажа Либија бунтува 2011. | Khakestar je objavio [fa] nekoliko fotografija “Gadafijevog skrovišta” i pita se zašto se, nakon počinjenih zločina, diktatori skrivaju u rupama za štakore? |