# | mkd | swa |
---|
1 | Дали Саудиска Арабија ја бомбардираше античката брана Мариб во Јемен? | Je, Saudi Arabia Imelishambulia Bwawa la Kale la Marib Nchini Yemen? |
2 | Непотврдени извештаи велат дека Саудиските коалициони сили, кои повеќе од два месеци го бомбардираат Јемен сега за цел ја земале браната Мариб, едно од инженерските чуда на стариот свет. На Твитер, Хусаин Албукхаити тврди: | Kuna taarifa zisizodhibitishwa zinazosema kwamba vikosi vya pamoja vya Kisaudi, ambavyo vimekuwa vikiishambulia Yemen kwa mabomu kwa zaidi ya miezi miwili sasa vimelilenga Bwawa la Marib, moja wapo ya maajabu makuu ya katika ulimwengu wa ubunifu wa kale wa kiufundi. |
3 | - Хусаин Албукхаити (@HussainBukhaiti) 30 мај, 2015 | Kwenye mtandao wa Twita, Hussain Albukhaiti anadai: |
4 | Во следен твит, Албукхаити објави фотографија од руина, од тоа што тој го опишува како браната, која датира од 8 век пред нашата ера и се смета за најстарата позната брана во светот: | Akijibu twiti hiyo, Albukhaiti anaweka picha za bwawa hilo linalokadiriwa kujengwa katika karne ya nane kabla ya Kristo na linasemekana kuwa bwawa la zamani zaidi duniani: Uharibifu wa Bwawa la Mariba limejengwa karne ya nane (KK) na limelengwa na ndege za kijeshi za Kisaudi |
5 | - Хусаин Албукхаити (@HussainBukhaiti) 31мај, 2015 | |
6 | Степенот на уништувањето на Јеменската инфраструктура и историја се уште е непознат. | Kiwango cha uharibifu wa miundo mbinu na historia ya Yemeni bado hakijajulikana. |
7 | Ние овде собираме информации и траги за штетата, на Глобал Војсис Чекдеск, колаборациски проект помеѓу Чекдескот на Меедан, алатка за онлајн верификација на вести, и Глобал Војсис Онлајн. | Tunaendelea kukusanya taarifa na vyanzo zaidi viko hapa kuhusu tukio hilo kwenye dawati la Global Voices Uthibitisho, mradi unaowezeshwa kwa ushirikiano na Meedan Checkdesk, zana ya mtandaoni ya uthibitisho wa habari, pamoja na Global Voices Online. |
8 | Оставете коментар овде да придонесете со новости за оваа сторија или да се придружите на нашиот тим. | Unaweza kuacha maoni yako hapa kuchangia dondoo kuhusu habari hii au hata kuungana na timu yetu ya habari. |