Sentence alignment for gv-mkd-20120612-16951.xml (html) - gv-swa-20091229-967.xml (html)

#mkdswa
1Руанда: Видео снимки со волонтерски акцииRwanda: Video za Wanaojitolea
2Патувајќи и снимајќи видео записи со нашите искуства е начин тоа да го споделиме со светот.Kusafiri na kutengeneza video za yale tunayokutana nayo ni njia ya kushirikiana na dunia.
3Следуваат неколку видео снимки објавени од корисникот kdarpa на Јутјуб на кои се прикажани групи на волонтери и луѓе со кои тие се среќаваат додека патуваат во Руанда и нивната работа со локалните заедници.Kufuatia mfululizo wa video zilizopakiwa na mtumiaji kdarpa kwenye YouTube, zinazoonyesha kundi la wafanyakazi wa kujitolea na watu waliokutana nao wakati waliposafiri kwenda Rwanda na kufanya kazi na jamii za sehemu hiyo.
4Меѓу најновите видео записи има едно на кое се прикажани последните подготовки на еден драмски студентски клуб од училиштето за натприридно свештенство Бетел, наменето за оние кои го преживеале геноцидот:Katika moja ya video zilizotumwa hivi karibuni ni hii inayoonyesha onyesho la mwisho la warsha ya uigizaji, timu ya wanafunzi kutoka Shule ya Bethel ya Utume wa mambo ya Ajabu wanayopewa wahanga wa mauaji ya kimbari:
5Младите и возрасните, исто така, имаат музичка работилница, еве еден дел:Makundi ya watu wazima na vijana pia yalikuwa na warsha za muziki, hiki ni kipande chake:
6Исто така беше формирана и танцова група, еве дел од финалната презентација:Warsha ya dansi pia iliandaliwa, na hili ni onyesho la mwisho:
7Членовите на работилницата за пишување, исто така, танцуваа за да прослават за нивната група:Na washiriki wa warsha ya uandishi pia walicheza ili kusherehekea kilele cha warsha yao: