# | mkd | swa |
---|
1 | #BringBackOurGirls (#ВратетеГиНазадНашитеДевојки): Изјава од загрижени нигериски блогери | #BringBackOurGirls: Taarifa Kutoka kwa Wanablogu Wenye Wasiwasi Nigeria |
2 | Нигериски блогери го додадоа нивниот глас за кампањата #BringBackOurGirls: | Wanablogu wa Nigeria wameongezea sauti zao kwa kampeni ya #BringBackOurGirls: |
3 | Ние, долупотпишаните нигериски блогери, со голема загриженост гледаме на продолжениот притвор на невините ученички кои беа киднапирани од Чибок на 15ти април 2014 година. | Sisi, wanablogu wa Nigeria tuliotia saini zetu hapa chini, kwa mtazamo na wasiwasi kwa kuendelea kukamatwa kwa wasichana wa shule wasio na hatia ambao walitekwa kutoka Chibok Aprili 15, 2014. |
4 | Ние сме со цврст став дека ниту една количина граѓански жал против владата или луѓето на Нигерија може да оправда такво насилство врз ученици. | Ni maoni yetu kwamba hakuna kiasi cha kero za kijamii ama dhidi ya serikali na au watu wa Nigeria unaweza kuhalalisha tendo hili la unyanyasaji dhidi ya watoto wa shule. |
5 | Затоа ние го осудувам ова киднапирање со многу силни термини. | Kwa hiyo tunalaani vikali utekaji nyara huo. |
6 | Тие исто така ја повикаа својата влада на експедитивна акција за враќање на киднапираните средношколки од Боко Харам терористите: | Pia walitoa wito kwa serikali yao kuchukua hatua kuhakikisha kuwa wanafunzi hao wa sekondari waliotekwa nyara na magaidi wa Boko haram wanapatikana: |
7 | Ние исто така ја повикуваме владата на Нигерија да направи се што е во нејзина моќ, дури и ако тоа вклучува интернационална безбедносна агенција, за да ги врати назад девојките од рацете во кои моментално се наоѓаат, и со тоа да го вратат чувството на безбедност во земјата најбрзо што може. | Sisi, pia twatoa wito kwa serikali ya Nigeria kufanya kila kilichokwenye uwezo wake, hata kama hiyo itamaanisha kushirikiana na shirika la kimataifa la usalama, kuwaokoa wasichana kutoka mikono ya wanaowashikilia kwa sasa, na kurejesha hali ya usalama katika nchi kwa haraka iwezekanavyo. |
8 | Изборите се следната година. | Uchaguzi unafanyika mwaka ujao. |
9 | Граѓаните сакаат да се чувствуваат безбедно безразлика каде се наоѓаат. | Wananchi wanataka kuwa na uwezo wa kujisikia wako salama popote pale walipo. |
10 | Демократијата е најуспешна кога граѓаните се чувствуваат дека имаат можност да продолжат со секојдневните активности без страв или закана по нивните животи и имот. | Demokrasia hunawiri vyema wakati raia wanahisi kuwezeshwa kufanya shughuli zao za kila siku bila hofu au tishio kwa maisha wala mali zao. |