Sentence alignment for gv-mkd-20140505-21758.xml (html) - gv-swa-20140507-7342.xml (html)

#mkdswa
1Колумбија: Колапс на рудник предизвика смрт и уништувањеColombia: Kuanguka kwa Mgodi Kwasababisha Vifo na Uharibifu
2Најмалку тројца погинаа, и помеѓу 25 и 30 заглавени по колапсот на нелегален рудник во делот на Каука, во југозападниот дел од Колумбија, според извештаите [шпански] на локалните медиуми од овој четврток, 1ви мај.Watu wasiopungua watatu walikufa na kati ya watu 25 na 30 wamenaswa baada ya kuanguka kwa mgodi ulikuwa unaendeshwa kinyume cha sheria katika idara ya Cauca, kusini magharibi mwa Colombia, kama ilivyoripotiwa [es] na vyombo vya habari mnamo Alhamisi, Mei 1.
3HSBNoticias информираше на Твитер:HSBNoticias aliarifu kwenye mtandao wa Twita:
4[ФОТОГРАФИИ] Спасувачки обиди за лоцирање на 25 до 30мината заробени во рудникот во Каука.[PICHA] juhudi za uokoaji kuwatafuta wachimbaji 25 hadi 30 walionaswa katika mgodi katika idara ya Cauca.