Sentence alignment for gv-mkd-20080422-105.xml (html) - gv-zhs-20080511-1087.xml (html)

#mkdzhs
1Eгипет: Исчезнување на луѓе埃及:失踪人口
2Можеби веќе слушнавте за штрајкот на 6ти април што се одржа во Египет, и Eсра Абдел Фата, креаторот на Фејсбук групата за штрајкот, која беше уапсена, а потоа беше објавено дека исчезнала неколку минути откако беше ослободена.各位也许知道埃及在4月6日发生的罢工事件,相关Facebook群组发起人Esraa Abdelfattah先前遭到逮捕,后来据报导获释几分钟后便失踪。
3Tоа е причината зошто Mичаелиту одлучи да пишува овде за неа и за други Еѓипќани кои исчезнаа во претходните неколку години.Michaelitoo因此决定在这里,记录过去几年失踪的埃及人:
4Име: Реда Хелал … Добро познат писател во весникот Ал-Ахрам … тој напиша многу книги за Христијанството, Ционизмот, и Исламските движења, и на многумина не им се допадна што тој пишува, потоа тој исчезна.姓名:Reda Helal…《Al-Ahram》报纸知名作者,他有许多著作有关基督教、犹太复国主义与伊斯兰运动,许多人不满他的言论,然后他就失踪了。
5Име: Вафа Костантин … Сопруга на бискупот која одлучи да ја промени верата во Ислам, по сопствена волја. На многумина Христијани не им се допадна тоа, и тие организираа демонстрации и папата повика на штрајк, потоа таа исчезна.姓名:Wafaa Costantine…自己决定改信伊斯兰教的基督教主教之妻,许多基督徒十分不满,发动街头游行,教宗也参与罢工,然后她就失踪了。
6Име: Eсра Абдел Фата … Млада девојка од Египет, која не беше задоволна со високите цени и недостигот на леб во некои предели, па креираше група на Фејсбук и повика на генерален штрајк, потоа беше уапсена и подоцна исчезна.姓名:Esraa Abdel Fattah…埃及年轻女性,不满部分地区物价飞涨、面包缺货,在Facebook上成立群组呼吁罢工,后来遭到逮捕,然后她就失踪了。 校对:julys