Sentence alignment for gv-mkd-20100704-5957.xml (html) - gv-zhs-20100619-5267.xml (html)

#mkdzhs
1САД: Враќањето на војниците прикажано на YouTube美国:军人返乡视频
2После неколку месеци за некои, а за други неколку години борба - ништо друго не може да ја долови подобро човековата емоција како мигот кога војникот се враќа од должност во странство.
3На YouTube, бројот на видеа со војници кои се враќаат дома во последните неколку години драстично се зголеми. Во ова видео, мајката плаче кога конечно го гледа синот дома по шестмесечен период изминат во Авганистан.经过数月或数年的战役,士兵自海外返家的那一刻,情绪总是非常澎湃,过去几年来,军人返家视频陆陆续在YouTube网站上出现。
4Според мајката, тој станал „покрупен“. Приредување на изненадувања за мајките стана тренд, барем за некои војници.一位母亲见到在阿富汗服役六个月的儿子返家,忍不住落泪,还说儿子「长大了」。
5Овој војник на мајка си ѝ го дава најдобриот подарок што таа може да го добие за нејзиниот роденден. Друг војник го изненади син му кога го посети на училиште.有些士兵觉得,回家一定要让母亲感到惊喜,这位军人在母亲生日当天,送给她最好的礼物。
6Во видеото нема многу дијалог, но за повеќето гледачи зборот „татичко“ треба доволно да кажува. Не се само децата тие што гледаат како нивните сакани заминуваат да ѝ служат на државата.另一位军人前往儿子的学校,出其不意地出现在他面前,视频里没有太多对话,但「爸爸」两字应该对多数观众已经足够。
7Во ова последно видео, враќањето дома беше посебно слатко. Војникот е топло пречекан од неговото куче.不只是孩子想念那些报效国家的家人,在最后这段视频里,返乡画面更加甜蜜,宠物狗热情迎接回到家的军人。