Sentence alignment for gv-mkd-20121009-18892.xml (html) - gv-zhs-20120904-11422.xml (html)

#mkdzhs
1Украина: Стремеж за отворени граници со ЕУ乌克兰:努力争取不设防的欧盟边界
2Извор: Фејсбук-страницата „Ние сме европејци“ Грасрутс иницијативата „Ние сме европејци“ (укр.照片来源:“我们是欧洲人”Facebook页面
3„Ми - європейці“, анг. “We are Europeans”), чие основање беше покриено од ГВ (en, da, es) во октомври 2011 г. повторно објави фото колаж на кој е споредена границата меѓу Ирак и Сирија со онаа меѓу Холандија и Белгија, првата под тешка стража, втората само линија пред улично кафуле.草根倡议“我们是欧洲人”(全球之声于2011年十月曾报导过该倡议的发起),转贴了一张比较伊拉克、叙利亚及荷兰、比利时边界的拼贴图[英]至其Facebook涂鸦墙上:前者被严密防守,而后者不过是街头咖啡厅外的一条线。
4Еуген Тиесе коментираше на англиски:Eugen Theise[评论道][英]:
5Зошто Ирак и Сирија?为什么跟伊拉克与叙利亚一样?
6Границата меѓу ЕУ и Украина е исто гомно, само во Европа :(欧盟与乌克兰之间──一样糟糕,不过却是在欧洲
7Карина Бабенко додаде на руски:Karina Babenko补充说[俄文]:
8Сакам меѓу Украина и Европската Унија да има иста таква граница како меѓу Холандија и Белгија!我想要乌克兰与欧盟之间有着跟荷兰与比利时之间一样的边界!