# | mkd | zhs |
---|
1 | Ретроспектива – 9/11: Раѓањето на една генерација | 911事件:回顾与新一代 |
2 | Овој прилог е дел од нашата специјална репортажа Глобал војсис Ретроспектива 9/11. | |
3 | Музејот 9/11 во Њујорк , фотографија од Питер Џ. Белис (CC-BY) | 纽约911博物馆,照片来自Flickr用户PeterJBellis,依据创用CC-BY授权使用 |
4 | Музејот 9/11 во Њујорк Веќе поминаа десет години од серијата напади од страна на Ал-Каеда врз САД на 9 септември. | 盖达组织(al-Qaeda)针对美国发动的911恐怖攻击事件已届十年,这起事件改变西方与中东互动的模式,改变人们对伊斯兰主义的看法,也对观光旅游及跨越国界造成新的限制,以下一系列短片中,全球各地年轻人都在讨论后911时代的意义。 |
5 | Овој настан го промени начинот на интеракција меѓу Западот и Блискиот Исток, се промени мислењето за исламот, и доведе до нови ограничувања на патувањата и граничните премини. | Salmaa Elshanshory在事件发生时居住于美国德州,身为信仰伊斯兰教的美国人,她认为无知虽形成负面刻板印象,但社区态度正面、友善与慷慨,也在攻击事件后帮助许多陌生人,她觉得这一代民众学会在变局时与陌生人同在,也懂得用积极态度面对一切。 |
6 | Млади луѓе од светот ова го дискутираа преку серија од кратки видеа, во кои станува збор за годините што доаѓаат во ерата по 9/11. Салма Елшаншори живееше во Тексас за време на нападите. | Hisham Almiraat来自摩洛哥(注:他是全球之声作者),他认为穆斯林与阿拉伯人遭到误解,许多政府和媒体误以为他们全都支持攻击行动,犯案凶手也擅自宣称代表阿拉伯世界行动;十年过去,阿拉伯独裁政权、狂热与极端主义渐渐退烧,愈来愈多群众运动企图推翻高压政权,希望社会更加公平。 |
7 | Како муслиманска Американка, таа исто така ги почувствува и негативните стереотипи кои се резултат на простотијата, како и поддршката, учтивоста и великодушноста на заедницата која се здружи за да им помогне на странците по нападот. | |
8 | Таа повеќе би сакала да ја гледа својата генерација, како генерација каде луѓето научиле да стојат до странците и да се соочат со несигурноста и да реагираат позитивно на работите. | 匈牙利民众Krisztian Gal表示,虽然该国距离美国很远,当地消防员与学校仍举办活动,追思在911事件丧生的民众,他意识到因为身在局外,反倒能用不同观点看待此事,而串连不同文化与国家更能改善世界政治与国际关系,他也决定将这项态度融入工作及生活中。 |
9 | Хишам Алмират од Мароко [Забелешка: Хишам е соработник на Глобал Војсис Онлајн] се почувствувал погрешно претставен како муслиман и Арап, не само од страна на Владата, која не призна дека постојат луѓе кои не го поддржуваат нападот, туку и од страна на медиумите и самите напаѓачи, кои изјавија дека дејствувале во име на Арапите. | |
10 | Десет години подоцна, тој гледа намалување на популарноста на арапските автократски режими, фанатизмот и екстремизмот, како и пораст на народните движења кои се борат и успеваат да ги соборат овие режими за да ги заменат со повеќе еднакво општество. | |
11 | Генерација 9/11:Хисар Амират (Мароко) од Британскиот совет САД на Вимео. Унгарецот Кристиан Гал се сеќава дека пожарникарските служби и училиштата во неговиот град, и покрај географската оддалеченост од настаните, сепак презедоа мерки за спомен на оние кои го загубија нивниот живот. | 德州居民Cristina Balli记 得当时社区笼罩在恐惧之中,边界成为代罪羔羊,认为会带来危险,人们也很害怕移民,演变成我们与他们之间的敌对状态,但其实攻击者并非透过美墨边界入境, 且拉丁裔社区也与攻击事件毫无关系。 |
12 | Тој сфати дека да се биде далеку од настаните им овозможува на луѓето да имаат различни перспективи за тоа што се случува, и преку поврзувањето со различни култури и нации подобро ќе се проникне во светската политика и меѓународните врски. | |
13 | Тој одлучи тоа ново размислување да го вклучи во неговата работа и живот. | 过往数十年来,美墨边界文化交流频繁,如今却成为一堵高墙,她认为严重影响社区生活方式和互动关系。 |
14 | Генерација9/11: Кристиан Гал (Унгарија) од Британскиот совет САД на Вимео. Кристина Бали од Тексас се сеќава како стравот насилно настапил во заедницата и како границите станале извор на опасност. | 更多影片请见“911世代影片计划”网站,这项计划由英国文化协会Our Shared Future与Transatlantic Network 2020合作促成。 |
15 | Општо гледано, имигрантите станаа нешто од што треба да се плашиме, при што резултираше со конфликтна ситуација, иако напаѓачите не дојдоа преку границата Мексико-САД и заедниците немаа никаква врска со нападот. | |
16 | Претходната водена граница, преку која со години се вршеше културна размена, постана ѕид, и таа вели дека тоа комплетно влијаеше врз динамиката и го промени начинот на живот во нејзиниот град. | |
17 | Генерација 9/11: Кристина Бали (САД) од Британскиот совет САД на Вимео. Повеќе видеа се достапни на веб-сајтот на проектот Генерација 9/11. Проектот е здружен потфат на Нашата заедничка иднина на Британскиот совет и Трансатлантска мрежа 2020. | 本文缩图为2008年9月11日的“光之纪念碑”,照片来自Flickr用户milkmit,依据创用CC BY-NC-ND 2.0授权使用 |