Sentence alignment for gv-mkd-20130712-20877.xml (html) - gv-zhs-20130714-12719.xml (html)

#mkdzhs
1Египќаните ги срушија од власт Морси и Муслиманското братство埃及推翻穆尔西与穆斯林兄弟会的执政
2Мохамед Морси, високиот член на Муслиманското братство, повеќе не е претседател на Египет.穆斯林兄弟会资深成员穆罕默德.
3Едногодишното владеење на Морси беше прекинато како последица на масовните протести кои започнаа на 30-ти јуни и кои повикуваа на негова оставка.穆尔西已不再是埃及总统。 自六月卅日起埃及全国各地要求穆尔西辞职的呼声四起,他的执政仅仅过了一年便宣告提前结束。
4Шефот на египетските вооружени сили, Генерал Абдел Фатах ал Сиси, за време на изјавата која беше емитувана во живо пред неколку минути, изјави дека Претседателот на Уставниот суд ќе биде новиот привремен претседател на Египет и дека нова технократска влада ќе биде формирана наскоро.
5Ал Сиси исто така соопшти дека египетскиот Устав е поништен и дека ќе се вршат подготовки за организирање на претседателски и парламентарни избори.埃及军方领袖 Abdel Fattah Al Sisi 将军在广播中宣布宪法法庭首席大法官将就任临时总统,并由技术专家组成政府。
6Многумина се среќни што го дочекаа крајот на политичкото владеење на Муслиманското братство.Al Sisi 也宣布暂停埃及宪法,并将着手筹备总统及国会选举。
7Раша Абдула вели:许多人乐见穆斯林兄弟会不再执掌埃及政坛。
8Ал Сиси го најавува крајот на владеењето на Морси.Rasha Abdulla 表示:
9Извадок од преносот на CNN International.Al Sisi 宣布穆尔西下台。
10@RashaAbdulla: Египет го предизвика падот на Муслиманското братство.截取自 CNN 国际台画面。
11Сега се создава историјата.@RashaAbdulla: 穆斯林兄弟会在埃及式微。
12Египќанецот Хосам Еид изјавува:我们正在创造历史。
13@EidH: Повеќе нема да има [Муслиманско] братство!埃及人 Hossam Eid 惊呼:
14Блогерот Еман Абделраман по повод поништувањето на Уставот, вели:@EidH: 不会再有穆斯林兄弟会了
15@LastoAdri: Право во ѓубрето на историјата, најголемиот Устав на светот对暂停宪法博客作者 Eman AbdElRahman 讥讽:
16При известувањето од плоштадот Тахрир, епицентарот на египетската револуција во центарот на Каиро, се вели:@LastoAdri: 世界上最伟大的宪法被扫入历史垃圾堆中。
17@Beltrew: Никогаш претходно немам видено вакво нешто: Белади белади белади песни се провлекуваат низ татнежот од луѓе и експлозии на огномети #Egypt来自埃及革命的中心,位于开罗闹区的塔里尔广场的报导:
18Од другата страна на приказната, оваа изјава ги налути поддржувачите на Морси.@Beltrew: 这种景象我前所未见:Beladi 歌曲穿插在人群的咆哮和烟火爆炸声之间。
19Мосааб Елшами известува:另一方面这项公告激怒了穆尔西的支持者。
20@mosaabrizing: Многу бес има на протестите на МБ.Mosa'ab Elshamy 表示:
21Се слушаат истрели од далечина.@mosaabrizing: MB 静坐群众充满愤怒。
22Арапите исто така многу внимателно го следеа одвивањето на настаните во Египет.远处传来枪声。
23Јеменецот Абдулкадир Алгунејд твиташе:阿拉伯人民也密切注意着埃及的事态发展。
24@alguneid: #Egypt Армијата баш во овој момент го распушта Морси.Yemeni Abdulkader Alguneid 在推特上说:
25Бахреинката Салма изјавува:@alguneid: 就在这一刻,埃及军方开除了穆尔西。
26@salmasays: Египет е прекрасен.Bahraini Salma 赞叹:
27Мансур Ал-Џамри, исто така од Бахреин, забележува:@salmasays: 埃及多美好
28@MANSOOR_ALJAMRi: Египќаните го најдоа патот и го завршуваат киднапирањето на Арапската пролет.来自巴林的 Mansoor Al-Jamri 指出:
29Долго да живее Египет! Мароканецот Ахмед има поинаков поглед на нештата:@MANSOOR_ALJAMRi: 埃及人修正了路线,阿拉伯之春不再被劫持。
30@blafrancia: Египет е на добар пат да стане Пакистан.埃及万岁!
31Избори и државен удар.Moroccan Ahmed 有不同的观点:
32Избори и државен удар. Избори и државен удар.@blafrancia: 埃及正在变成巴基斯坦,选举然后政变、选举然后政变、选举然后政变。
33Резултатот е тотална недоверба во демократијата и религиозен и политички екстремизам结果就是人民对民主全然失去信任,宗教和政治上的极端主义兴起。