Sentence alignment for gv-mkd-20080505-139.xml (html) - gv-zhs-20080514-1093.xml (html)

#mkdzhs
1Хаити: Децата како утеха за гладот海地:拯救饥饿孩童
2Интернационалниот недостаток на храна и кризите се појавија како тема и во блогосферата, а видеата на оваа тема не се исклучок.不暴食的理由,由BreezeDebris拍摄
3Од Хаити: луѓе како јадат кал за да преживеат и план за помош за да се прехранат гладните хаитски деца. Хаити е најсиромашната држава во американскиот континент, а гладта е важна тема за нив уште пред оваа криза да се појави во насловите.国际粮食短缺危机不断在部落格圈发酵,也有许多影片出现,海地人民吞泥土维生,还有喂养当地饥饿孩童的计划,海地是美洲大陆最贫困的国家,早在粮食危机出现在国际媒体头条之前,就已是当地相当严重的问题。
4На ЈуТјуб, тодгсап ни прикажува видео од процесот на едно семејство на правење торти од кал, кои не ги прават само за да ги јадат, туку и за да ги продаваат. Овие земјени колачи или калливи торти се направени од кал, сол и понекогаш се нивните единствени начини за преживување.toddgsapp上传一段画面,其中是一个家庭制作泥土蛋糕的过程影片,不只是自己吃,还卖给其他人,因为没有盐,所以他们用泥土来制作饼干或蛋糕,有时是他们生存的唯一途径。
5Храна за размислување, нели?这也算是精神粮食吗?
6Меѓутоа, изгледа дека повеќето се свесни за овој проблем, но постојат неколку скапоцени работи со кои можеме да помогнеме. ловинитвитхим постави видео на Кризата со храна во Хаити за Децата против гладта, кој може да го погледнете тука.我们多数人都明白这些问题存在,但能帮忙的途径却屈指可数,lovinitwithhim上传另一个关于海地粮食危机的片段,看看孩童如何对抗饥饿。
7Со следново Моментално ТВ видео од робхил_продакшн за Лекови и храна за децата (ЛХМ) од Хаити ни се овозможува поглед во барањето и тестирањето од НВО на можни решенија за неисхранетоста кај децата, базирано на високо енергетски путер од кикирики, кој е спремен за користење и делење по децата. Засилениот путер од кикирики е предвидено да содржи кикирики, млеко во прав, шеќер, масло, витамини и минерали, а се произведува локално, користејќи хаитски кикирики добиени од локални фармери и сите други додатоци се купени локално за да се помогне на економијата.最后是robhill_productions在Current TV网站的影片,主要关于海地“儿童医药粮食计划”,这个非政府组织希望寻找解决儿童营养不良的问题,提供高热量的花生酱食品给孩童,花生酱使用的材料包括花生、奶粉、糖、油、维他命与矿物质,使用海地农民所种植的花生,其他原料亦在当地购买以振兴经济,根据这项计划的说法,花费68美元就能制作出一套当地人称为Medikal Mamba的医药食品,挽救孩童的生命。
8Според ЛХМ, потребни се 68 долари за да се создаде целосна доза од терапевтската храна или Медикал Мамба, како што е позната локално, за да им се даде на децата за да се вратат во живот.校对:nairobi