# | mkd | zhs |
---|
1 | Чиле: Ученици со краток филм ја подигнуваат свеста за насилството | 智利:学生制作拒霸凌短片 |
2 | Учениците од машкото училиште Лас Кумбрес во Чиле, создадоа серија од кратки филмови; вклучувајќи го филмот што следи за насилството и тинејџерските самоубиства, кое завршува со следнава изјава: | 智利Las Cumbres男子学校的学生制作一系列短片,以下这段影片关于校园霸凌与青少年自杀,片段最后的结语是: |
3 | „Ова е феномен којшто ја зафати нашата земја и остатокот од светот. Не може да знаете што мисли другиот човек или како вашите шеги би влијаеле на друг. | 这是在我国及世界各地发生的现象,你我无法得知他人心中做何感受,也不清楚你的玩笑话会造成什么后果,别因为某些人不够成熟,阻碍国家未来的人才。 |
4 | Подобро да ги избегнуваме задевањата на идните таленти поради незрелоста на некои. “ Краткиот филм „Насилство“ е богато со говор на телото и изрази на лицето, па иако е на шпански јазик, пораката е јасно разбирлива без разлика на вашиот мајчин јазик: | 这部名为“霸凌”的影片充满肢体语言,故虽然内容为西班牙语发音,各地民众都能充分了解其中涵义: |
5 | Фотографијата е „Зона слободна од насилство“ од Еди~С, користена под Криејтив комонс лиценца - Наведи извор | “无霸凌地带”图片来自Eddie~S,依据创用CC原则使用 |