# | mkd | zhs |
---|
1 | Нов уредник за јавно здравство на Глобал војсис | 全球之声新任卫生事务编辑Juhie Bhatia |
2 | Минатиот месец, ги најавивме новите шест граѓански проекти од Рајзинг војсис, во партнерство со иницијативата на Институтот отворено општество за медиуми за здравство. Овој месец, со задоволство ви го претставуваме нашиот нов уредник за јавно здравство, Џухи Батиа. | 上个月,全球之声与Open Society Institute卫生媒体计划合作,公布六件新获选的发声计划公民媒体计划;本月,全球之声很荣幸向各位介绍,新任卫生事务编辑Juhie Bhatia,她将报导新获选计划在罗马尼亚、南非、刚果民主共和国、乌克兰与俄罗斯的发展情况,并持续关注全球与公共卫生相关的公民媒体。 |
3 | Нејзина работа ќе биде да известува за прогресот на новите микри-грантови во Романија, Јужна Африка, Конго, Украина и Русија и напоредно да известува за светските граѓански медиуми за јавно здравство. Џухи е јужно азијски-канадски новинар, со пасија за глобалните здравствени прашања. | Juhie是南亚裔的加拿大记者,热衷于全球卫生议题,报导与编辑卫生事务新闻已近十年,曾为路透社卫生新闻报导印度与泰国地区,其他媒体资历包括MSNBC.com、世界卫生组织信息、Women's eNews、EverydayHealth.com网站等,她是EverydayHealth.com网站创办人与编辑,现居于法国巴黎。 |
4 | Таа има работено како уредник и известувач за прашања од здравството скоро десет години. | 多年来,Juhie为多个社会公义与卫生组织担任义工,包括女性资源中心、印度南部的性卫生非政府组织,以及南亚艾滋病防治联盟,并主持有关艾滋病的工作坊。 |
5 | Таа има известувано за Ројтерс Хелт од Индија и Тајланд, но и за низа други медиуми, како MSNBC.com, Bulletin for the World Health Organization, Women's eNews и веб сајтот EverydayHealth.com, која таа помогна да се креира (и сѐ уште работи како уредник). | |
6 | Таа моментално се наоѓа во Париз, Франција. | |
7 | Џухи исто така има волонтирано во неколку организации за социјална правда и здравство, вклучувајќи и неколку центри за женски ресурси, невладина организација за сексуално здравје во јужна Индија и алијансата на Јужна Азија за превенција од СИДА, каде таа има водено работилници за ХИВ/СИДА. | |
8 | Со задоволство и посакуваме добредојде во Глобал војсис, да работиме заедно за да го прошириме нашето покривање на граѓанските медиуми наменети на јавно здравство. | 我们欢迎Juhie加入全球之声,她将扩大我们对公共卫生公民媒体的报导层面,她在首篇文章中,报导印度马哈拉施特拉邦(Maharashtra)政府强制婚前必须经过艾滋病筛检,印度博客对此有不同看法。 |
9 | Во нејзиниот прв пост за Глобал војсис, таа ги покрива реакциите на индиските блогери за предлогот за задолжително тестирање за ХИВ/СИДА пред брак во државата Махараштра. | |
10 | Добредојде Џухи! | 欢迎Juhie加入! |