Sentence alignment for gv-mkd-20110602-12446.xml (html) - gv-zhs-20110514-9051.xml (html)

#mkdzhs
1Грција: Документарецот „Долгократија“ достапен на англиски „Долгократија“ (анг.希腊:纪录片Debtocracy推出英文字幕版本
2Debtocracy), документарен филм на Катерина Китиди и Арис Хаџистефану за причините и можните решенија на грчката должничка криза, од 6 мај може да се гледа со англиски превод.纪录片Debtocracy由Katerina Kitidi与Aris Hatzistefanou执导,探讨希腊债信危机的成因与可能的解决方式,即日起(5月6日)推出英文字幕版本供线上观赏。
3Филмот, кој до тогаш наводно имал над 1 милион гледања, е дистрибуиран под лиценцата Криејтив комонс наведи извор-сподели под исти услови 3.0.本片透过创用CC姓名标示-相同方式分享3. 0授权广为传布,据称浏览人次已破百万。
4Овој „документарец чиј продуцент е публиката“ е направен со 8.000 евра надокнадени преку мали донации (грчки) од индивидуални граѓани и синдикати.这部“由观众制作的纪录片”拍摄成本只有八千欧元,全数来自个人与工会的小额捐款[希腊文]。
5Содржи споредби со случаите на Аргентина и Еквадор.这部纪录片也提供了阿根廷与厄瓜多这两个国家的案例比较。