Sentence alignment for gv-mkd-20120712-17139.xml (html) - gv-zhs-20110207-7503.xml (html)

#mkdzhs
1Египет: Сон за подобро утре埃及:梦想美好明天
2Овој напис е дел од специјалната репортажа Протести во Египет 2011. Како што демонстрациите во Египет навлегуваат во својот дванаесети ден, некои се обесхрабруваат, но други пак имаат големи надежи за позитивен резултат.埃及抗争行动进入第12天,有些人感到沮丧,但仍有许多人满怀希望,期待见到好结果,全球之声作者Eman AbdElRahman即为后者,她在博客里吐露自己的感受,首先提及最爱的那首歌:
3Авторот на Глобал Војсис, Еман Абд Ел Рахман е од вторите. На нејзиниот блог таа ги сподели своите чувства за продолжениот револт, а се започна со омилената песна:2010年2月21日,我收看Dream2电视台专访在野政治人物艾巴拉迪博士(Mohamed ElBaradei),之后我张贴Hamza Namira的歌曲影片“Dream with me”(与我共梦),那天我梦见我国自由,摆脱独裁、贪腐、暴力与屈辱,我非常相信那个梦,只盼望能见到那一天,看到我以前曾爱过的埃及。
4На 21 февруари по гледањето интервју со Др.她写道:
5Ел Барадеи на ТВ станицата Dream2, објавив видео од песната „Сонувај со мене“ од Хамза Намира. Тој ден сонував да ја видам мојата земја слободна.今天我又听到那首歌,搭配着革命现场的照片,我们的革命,我突然开始颤抖,我没告诉任何人,我对这一切仍无法置信,尽管过去12天,我们每分每秒都活在革命中,我却无法相信革命正在发生,有时我醒来告诉自己,“我一定在作梦”,但这已不再是梦…
6Слободна од диктаторство, корупција, насилство и понижување. Верував во сонот толку многу што ги посветив сите мои желби да го видам денот кога Египет ќе биде оној кој го сакав пред да видам…我有许多话想说,想把好多记忆写下来,但相较于此刻所有经历和感受,文字显得如此渺小,我才发现自己多么深爱埃及,远超过我原本想像…
7Еман продолжува: Денес повторно ја видов истата песна со други фотографии, од револуцијата.影片与她的文章之后流传到Twitter网站上,许多人也分享自己的想法。
8Нашата револуција..@msheshtawy在分享影片的同时表示:
9Одеднаш почнав да треперам и да се тресам.我梦想着美好明天。
10Воопшто не кажав никому дека се уште не верувам..@ishtarmuz则认为:
11Освен што живеев минута за минута или секунда за секунда изминативе 12 дена, не можам да верувам што се случува. Понекогаш се будам и си велам „Мора да сонував“.正在观赏“Dream With Me”,纵然语言听不懂,讯息也一清二楚。
12Но, не е сон повеќе… Имам толку многу да кажам.梦想美好未来也成为社会媒体一大主题,另一段影片则提及革命之梦:
13Толку многу да напишам за да го задржам сеќавањето, но зборовите се премали за она што го доживувам сега.
14Едноставно знаев колку многу го сакам Египет, повеќе отколку што мислев дека го сакам.
15Видеото како и нејзината објава на блогот беа споделени и на Твитер и добија коментари.
16@msheshtawy, споделувајќи го видеото напиша:@randa610写下自己对埃及的梦想:
17Сонувам за подобро утре Masr bokra a7la http://youtu.be/zHZbZm69PCE #egypt #jan25 @ishtarmuz споделувајќи го видето твитна:我梦想中的埃及,没有人会犠牲我的生命换取更多钱或权。
18Гледајте го „Сонувај со мене“ (Ehlam Ma'aya) - 25 Jan Revolution' #JAN25 Ја сфаќате пораката без да го знаете јазикот. http://bit.ly/gNGqBZ
19Сонувањето подобра иднина за Египет стана тема во социјалните медиуми; друго видео зборува за соништа за револуција:
20На Твитер, @randa610 го сподели својот сон за Египет:@pakinamamer则在道晚安时,感谢世界各地人民支持她的国家:
21Мојот Египет од соништата: каде никој нема да го компромитира мојот живот за повеќе моќ или пари.
22#jan25 #hopeisintheair Посакувајќи добра ноќ, @pakinamamer се заблагодари на светските поддржувачи на нејзината земја:看到这么多朋友和陌生人支持我们、为我们的安全祈祷,我确定能一夜好眠,晚安。
23Со сите оние прекрасни пријатели и странци кои не поддржуваат и се молат за нашата сигурност, сигурна сум дека ќе спијам добро.
24Добра ноќ <3 #Jan25 #Egypt校对:Soup