Sentence alignment for gv-mkd-20101108-8335.xml (html) - gv-zhs-20101112-6685.xml (html)

#mkdzhs
1Југоисточна Азија: Интерактивен веб-сајт за сексуална едукација东南亚:互动性教育网站
2Основан во jули 2010 во Сингапур, сајтот sexxie.tv тврди дека е прва и единствена платформа за сексуално образование, глобално водена од реномирани доктори.
3S.E.X.X.I.E, што значи Секс Експерти Интерактивна Едукација (Sex eXperts Interactive Education) е посветен на заштитата на сексуалното здравје на тинејџерите и помладите, сексуално активни луѓе.
4За разлика од традиционалните сексуално-едукативни програми, sexxie.tv ја користи онлајн платформата за да допре до своите клиенти.sexxie.tv网站于今年七月在新加坡成立,宣称是全球第一且唯一的性教育平台,全球许多医师都应用在互动性教育方面。
5Со глобалниот раст на инцидентите како тинејџерска бременост, абортус, сексуално преносливи болести и сексуалната злоупотреба, S.E.X.X.I.E се стреми да го замени школското и домашното сексуално образование и да ги насочи тинејџерите и помладите луѓе да бидат поодговорни и посвесни за себе и своите активности.
6Кога се затекнати во чувствителна здравствена ситуација, младите најчесто се обраќаат кај своите врсници за совет. Најчесто, нивните врсници не се опремени со соодветните вештини и знаење за да се справат со проблемот.S.E.X.X.I.E意即“性事专家互动教育”的英文缩写,希望保护青少年与年轻人的性卫生,不同于传统性教育计划,sexxie.tv运用網絡平台与使用者互动。
7Исто така, често родителите се чувствуваат непријатно да разговараат на оваа тема со своите деца. Последиците од оваа појава, може да бидат навистина сериозни.全球青少年怀孕、堕胎、性病、性侵害案例不断增加,S.
8Извор како S.E.X.X.I.E, кој не подлежи на предрасуди и кој не ги суди неговите корисници, може да им овозможи на тинејџерите и помладите луѓе, искрена, прецизна и холистична информација.
9Веб-сајтот нуди и онлајн помош во вид на прашалник со одговори, видео стримови, написи, онлајн семинари или „вебинари“, новости на Твитер и постови на Фејсбук.
10Што се вебинари?
11Тие се виртуелни семинари кои даваат отворени факти. Тука нема комплексни медицински терминологии.E.X.X.I.E希望与学校及家庭性教育互补,让青少年和年轻人对自己的行为负责。
12Лесно и погодно. Се регистрирате онлајн и готово е!面对敏感的性卫生议题,多数青少年与年轻人常向同侪寻求建议,但同侪大多缺乏解答所需的正确技能及知识;有些家长觉得要跟孩子讨论此事很尴尬,后果可能非常严重。
13Се што ви треба е компјутер и пристап до интернет. На крајот на секоја сесија, ќе добиете одговор на вашите прашања во реално време и ќе може да ги разговарате за чувствителните теми како сексуално преносливи болести, предвремената ејакулација и други.S.E.X.X.I.E不带批判与偏见,能为青少年、年轻人、家长、教育者提供坦白、正确与宏观的资讯。
14Презентацијата ви ги нуди потребните информации за исклучителната намена на сексуалната едукација.网站内容包括问答区、網絡影片、文章、網絡讲座等,Twitter讯息及Facebook消息,但什么是網絡讲座?
15Си помош на онлајн разговорите на SEXXIE, тинејџерите, младите брачни парови и сите останати сексуално активни луѓе, ќе бидат послободни за разговор за своите проблеми.这些網絡讲座提供直白的资讯,没有复杂的医学名词,既简单又方便,只要在網絡上登记即可,各位只需要准备好电脑和網絡连线,在每次讲座最后,各位的疑惑都能即时获得答案,也能讨论各种敏感议题,例如性病、早泄等。
16Без оглед дали од дома, од работа или од кафе бар, секој може едноставно да се регистрира на сајтот и бесплатно да добива совети и информации од реномирани доктори и специјалисти. Прашањата и одговорите се спроведуваат на крајот на презентацијата.简报提供各种知识与所需资讯,唯一目标就是提供性教育,透过SEXXIE的網絡讲座,青少年、新婚夫妻及任何人都能更开放地讨论种种问题;无论是家里、办公室或咖啡馆里,只要开设帐号就能免费加入,向知名医师及专家学习;每次简报最后都有问答时间,每次網絡讲座都由我们的医学管家主持。
17Сите вебинари се модерирани од нашите лични, медицински професионалци.网站的Facebook页面上有句口号:民治与民享的性教育。
18Фејсбук страницата на SEXXIE го носи слоганот: Секс едукација за луѓето, од луѓето (Sex Education for the People, by the People).. Погрижете се вашиот глас да биде слушнат.让世人听见你的声音,各位也许是教师、是困扰的家长、是好奇的青少年,或是勤勉的学生,任何身分都行,但我们希望各位看过这个网站后,也能成为性事专家,获得解放、充满资讯、握有权力、负起责任。
19Можеби сте наставник, загрижен родител, љубопитен тинејџер или вреден студент. Може да бидете било кој.sexxie.tv深信人人皆应获得坦承且正确的资讯,无论是小问题,或是涉及性与情感关系,我们都希望发挥教育功能。
20Но, се надеваме дека ќе останете со нас и ќе станете SEXXIE (сексуално) слободен. Добро информиран.因为我们相信,教育是要以真正答案解决真正问题,我们开放各位以不同途径分享看法,学习他人经验,在sexxie.tv,这就是互动教育。
21Моќен. Одговорен.网站创办人Dr.
22SEXXIE. TV верува дека сите заслужуваат искрена и прецизна информација.Love表示,世界各地網絡用户都赞美这个网站:
23Без оглед дали станува за мал проблем или за прашања во однос на сексот и врските, сите сме жедни за едукација.依据網絡不同活动类型,我们收到数十、数百、甚至数千封电子邮件、简讯及聊天室内容。
24И бидејќи веруваме дека образованието служи за соочување со реалните проблеми со реални решенија, ние ви даваме начини за споделување на вашите мисли.
25Учете од искуствата на другите луѓе. На веб-сајтот на SEXXIE.这些来信主要源于印尼、马来西亚、新加坡,也有部分来自菲律宾。
26TV, ова го нарекуваме интерактивно образование. Др.从年轻人到已婚夫妻,许多人都提出问题,也有许多不是匿名来信。
27Љубов (Dr. Love), основачот на sexxie.tv, изјавува дека сајтот добива позитивен фидбек од интернет корисниците од разни делови низ светот.
28Дневно агрегираме меѓу десетина, стотина, па дури и неколку илјади мејлови/смс/веб-чет пораки дневно, во зависност од моментално достапните активности на сајтот.
29Пораките доаѓаат главно од Индонезија, Малезија, Сингапур и дел од Филипините.我们已和印尼及新加坡的单位结盟,很快也将延伸至马来西亚、印度及中国。
30Видот на прашања варира меѓу тинејџерите и брачните двојки. Многу прашања не се анонимни.之前也许有一两个人要求说明网站宗旨,但后来他们瞭解源由与内容后,都成为支持者。
31Имаме партнерства во Индонезија, Сингапур, а наскоро ќе оформиме и во Малезија, Индија и Кина.Dr. Wei亦打算扩张网站提供的免费服务,很快将成立網絡性病诊所,以及为学校设计網絡解剖学之旅。
32Повремено добиваме по 1 или 2 члена од публиката кои сакаат да контактираат со нас за разрешување на нашата мисија, но успеавме да ги претвориме во наши фанови, откако ќе ги разјасниме недоразбирањата.
33Др. Веј планира и да ги прошири бесплатните сервиси кои ги нуди веб-сајтот.校对:Soup
34Наскоро ќе биде пуштена виртуелна клиника за сексуално преносливи болести, како и анатомска сајбер-тура за училиштата.