# | mkd | zhs |
---|
1 | Египет: Кога сликите зборуваат погласно од зборовите | 埃及:影像胜万言 |
2 | Оваа објава е дел од нашата специјална покриеност на протестите во Египет во 2011 година. | 本文为全球之声2011埃及抗争的特别报导 |
3 | Скоро милион луѓе веќе пишуваат на чат на плоштадот во Тахрир (Либертарион), Каиро, повикувајќи го Мубарак да си замине. Анти-Мубарак протестите се одржуваат низ Египет веќе 11-ти ден по ред и денешниот ден е наречен Заминувањето на последниот петок. | 上百万人已聚集在埃及首都开罗的塔里尔广场(Tahrir)上,要求总统穆巴拉克(Hosni Mubarak)下台,反政府抗争至2月4日已连续进行11天,许多人称这天为“离开日”或“最后的星期五”。 |
4 | Еве некои слики поставени на Твитер од луѓето кои се наоѓаат на лице место, кои покажуваат како масата луѓе маршираат на плоштадот, додека се проверувани на одредени контролни точки поставени за да се заштитат мирните демонстрации од страна на платените силеџии на Владата: | 以下是现场民众透过Twitter网站公布的部分照片,呈现大批群众游行至广场,人们若要进入广场,都必须经过检查哨,以保护和平抗争群众,不受政府花钱聘雇的暴徒攻击: |
5 | @монасош: Револуцијата во Египет е закон! #јaн25 http://yfrog.com/h7tl5bj | @monasosh:埃及革命最棒!yfrog.com/h7tl5bj |
6 | @белеиди: Кај контролната точка на мостот Каср Ел Нил #jaн25 eгипет http://twitpic.com/3wckhq | @beleidy:这是Qasr El Nil大桥的检查哨。 |
7 | @монасош: Чудесно нели и долга редица на луѓе чекаат да влезат од кај мостот Каср Ел Нил#јaн25 http://yfrog.com/h0efpmmj Те мразам Мубарак | @monasosh:非常惊人,一长列的人等着从Qasr El Nil大桥进入广场。 |
8 | @Ел Фулио: Ммм треба да сфатиш, нели, прилично е експлицитно#Taхрир #јaн25 http://twitpic.com/3wcjp2 | 穆巴拉克,我恨你 |
9 | @нохаХМсафар: Еден од знаците на протестантите, многу ми се допаѓа! | @ElFoulio:我想这个讯息已经很明确。 |
10 | 7aсби aлах 3aлек јa Mубарак! #eгипет#jaн25 http://yfrog.com/gz25tlqj | @nohaHMsafar:其中一张抗议告示牌,我很喜欢! |
11 | @норашалби: Доги редици на луѓе кои чекаат да влезат во тахрир #јaн25 http://yfrog.com/gyuhzqwj | @norashalaby:等待进入广场的排队民众。 |
12 | @мидистмедиа: СЛИКА: Графити напишани во Тахрир поради загриженоста за намалување на телевизиската покриеност за тоа каква е, или каква ќе биде ситуацијата во Египет http://yfrog.com/gzjq7aнj #jaн25 | @mideastmedia:广场上的涂鸦,显示人们担心电视台报导埃及的篇幅是否会逐渐减少 |
13 | @Џисквер86: Влезот кај Каср Ел Нил стана многу организиран и интензивно обезбеденhttp://yfrog.com/h4enlpxj | @Gsquare86:Qasr El Nil大桥的入口很有秩序,戒护也很严密。 |
14 | Сликите се пратени од авторот на Глобал војсес Aстерис Масурас | 照片由全球之声作者Asteris Masouras汇整 |
15 | Оваа објава е дел од нашата специјална покриеност на протестите во Египет во 2011 година. | 本文为全球之声2011埃及抗争的特别报导 |