Sentence alignment for gv-mkd-20110523-12165.xml (html) - gv-zhs-20110513-8997.xml (html)

#mkdzhs
1Арапски свет: На револуции и капитализам阿拉伯世界:关于革命以及资本主义
2Слика од екранот на @_Capitalism_ Твитер@_Capitalism_ Twitter截图
3Со денови, моите твитови беа повторно твитани од Твитер профилот @_Capitalism_.数日以来,我的推友们不断地转推@_Capitalism_令人玩味的小语。
4Тука, ќе изберам неколку реакции на тековните арапски револуции.我在这里选择了几则他对于现在中东地区进行中的革命的一些回应。
5На 6 април, Капитализам призна:四月六日,Capitalism 自白说:
6Јас сум капитализам и вашите интелектуалци се добро платени, добро наградени, добро дотерани до точка што на револуцијата и се гади.我是资本主义者,而你们知识份子有优渥的薪水,被妥善回报,以及扶植茁壮,到了让革命也对他们感到恶心的程度。
7На 9 април, признава:在四月九日,它承认:
8Јас сум капитализам и арапските револуции се опасни бидејќи тие ја менуваат општата перцепција дека гладните луѓе можат реторички да се нахранат.我是资本主义者,而阿拉伯革命是危险的,因为它改变了一个寻常的观点-饥饿的人可以被喂饱。
9На 13 април, Капитализам твитна:在四月十三日,Capitalism 写道:
10Арапските револуции се опасни бидејќи тие успешно го споија населението и технологијата во некапиталистичко тело.阿拉伯革命是危险的,因为它以非资本主义体系成功地整合了人们和科技。
11Следниот ден, додаде:隔天,它补充:
12Јас сум капитализам и арапските револуции се опасни бидејќи докажуваат дека во животот има повеќе од само капиталната акумулација.我是资本主义者,而阿拉伯革命是危险的,因为它正在证明确实有凌驾于资本积累之上的生命力。
13На 21 април, објасни:在四月二十一日,它解释:
14Арапските револуции се опасни бидејќи тие покажаа дека нема нешто како неразвиена земја кога станува збор за револуција.阿拉伯革命是危险的,因为它们证明当革命到来时天底下没有所谓的落后国家。
15и продолжи:并继续说道:
16Јас сум капитализам и последните 40 години ги поминав етикетирајќи ги арапите како фанатици со цел да ја добијам нивната нафта поефтино.我是资本主义者,而在过去的四十年来,为了得到便宜的石油我一直把阿拉伯人视为狂热份子。
17и се исповеда:同时告解:
18Јас сум капитализам и ве молам морате да разберете дека мораме нашите диктатори на ефтина енергија на блискиот исток да ги држиме на власт!我是资本主义者,而且请你一定要明白我们必须保持中东廉价能源独裁者在位!
19Истиот ден, Капитализам покажа некое каење:同一天,Capitalism更进一步的表示悔恨:
20Јас сум капитализам и се извинувам што им дадов на Мубарак и неговите другари неколку милијарди долари за тие да можат да ги измачуваат нивните граѓани我是资本主义者,而我对于提供穆巴拉克以及他的好友一年数亿美金,好让他折磨他们的人民,感到抱歉。
21и додава:并补充:
22Јас сум капитализам и арапските револуции докажуваат дека земјите со граници и армии и владетели се застарен, глупав концепт.我是资本主义者,而阿拉伯革命正在证明有边界、军队和统治者的国家已经是过时、愚蠢的概念。
23и не потсети:并提醒我们:
24Јас сум капитализам и јас правам солзавец кои тие го употребуваат на демонстрантите, бидејќи сакам да гледам како протестантите плачат!我是资本主义者,而我制造它们用来对付抗争者的催泪弹,因为我喜欢看抗争者哭!
25Сега вратете се на работа.好了,继续工作。
26На 22 април, се врати на работа со нова исповед:在四月二十二日,它带着新的告解回来:
27Склучив договор со секој диктатор на Блискиот Исток, тие ми гарантираат ефтина нафта, а јас им гарантирам доживотна тортура на народот我已与中东的每个独裁者做好协议,他们保证我有便宜的石油,而我担保他们有一生的时间折磨他们的人民。
28проследен со:接着说道:
29Јас сум капитализам и секако можете да го имате вашиот Египет, но морате да ги оставите тие базени со нафта во заливот за мене и само мене!我是资本主义者,而且确定你可以拥有你的埃及,但是你必须把在海沟中一池又一池的美丽石油留给我,只有我!
30Денес, Капитализам ја признава реалноста велејќи:今天,Capitalism 回归现实中注记:
31Арапските револуции се опасни бидејќи ги присилуваат капиталистите насекаде во светот да мислат помалку на пари а повеќе преживување.阿拉伯革命是危险的,因为它们强迫全世界的资本家少思考金钱而多关注生存的问题。
32За повеќе дози на скриени мисли на капитализмот, проверете го Твитер профилот наведен погоре.若想得知更多关于资本主义的内心想法,请查看上方所提到的推特帐号。