# | mkd | zhs |
---|
1 | Иран: Анимации наспроти диктатура | 伊朗:动画与独裁 |
2 | Голем број на дизајни, постери, песни и филмови се создадени од страна на иранските граѓани, како и од странци од целиот свет, во знак на поддршка на иранското протестантско „зелено“ движење, насочено против резулатите од претседателскиот избори од 12 јуни. | 全球伊朗及各地民众都透过设计、海报、歌曲与影片,支持伊朗「绿色」抗争运动,反抗伊朗6月12日总统大选结果,动画家也向伊朗独裁体制宣战。 「绿人」动画发想来自印度圣雄甘地(Mohandas Karamchand Gandhi) |
3 | И аниматорите имаат објавено војна на диктатурата во Иран. | 2009年竞选辩论时的伊朗总统阿曼尼内贾德(Mahmoud Ahmadinejad) |
4 | Друга анимација нè потсетува дека исламскиот режим има угнетувано луѓе години пред изборите. | 巴哈伊(Baha'i)教徒人权 |
5 | MindeastYouth.com ни покажува една анимација за гонењето на следбениците на Бахаи верата во Иран. | 另一段动画提醒我们,伊朗政府在选前便迫害人民多年,MideastYouth.com提供的动画里,陈述伊朗巴哈伊教徒所受的迫害,这是段长达30年的故事。 |
6 | Приказната е долга 30 години. | 校对:Portnoy |