# | mkd | zhs |
---|
1 | Најавување на Global Voices самитот за граѓански медиуми 2010 | 2010全球之声高峰会将于五月举行 |
2 | Почестени сме да го најавиме одржувањето на Самитот за граѓански медиуми на Global Voices 2010! | 很荣幸向各位宣布,2010全球之声公民媒体高峰会将于2010年5月6日至7日,在智利首都圣地牙哥举行。 |
3 | Оваа година, нашата средба ќе се одржи во Сантјаго, Чиле од 6 до 7 мај, 2010. | 欢迎各位前往会议网站,以瞭解各项背景资讯,如会议目标、议程大纲、报名细节及圣地牙哥当地资讯。 |
4 | Посетете го сајтот на самитот за дополнителни информации за целите на состанокот, програмата на настаните, деталите за регистрација и информации за живописниот град Сантјаго. | 会议中将有多项焦点,例如宣布「突破疆界奖」得主,这个新奖项由Google与全球之声共同成立,以表扬个人或团体建立网络计划,运用网络展现推动言论自由的勇气、能量及热情。 |
5 | Помеѓу најважните точки од настанот, ќе биде и објавувањето на победниците на наградата „Рушење на граници“, нова награда воспоставена од Google и Global Voices за да се оддаде почит на извонредните веб-проекти ,иницирани од индивидуи или групи, покажувајќи храброст, енергија и способност, со користење на интернетот да ја промовираат слободата на изразувањето. | 未来几天内,我们将公布议程、讲者资讯、与会者名单等,也欢迎到网站浏览与会者的文章及评论,并参与彼此对话。 也欢迎各位转载会议讯息,在您的博客或网站上张贴会议专属贴纸。 |
6 | Во наредните неколку денови и недели, ние ќе ја дополнуваме програмата, ќе додаваме биографии на говорниците, листата на учесниците и повеќе - проверувајте го сајтот за објавените блогови и коментари на учесниците на самитот и секако на другите; придружете се и Вие на разговорот. Можете да помогнете да се рашири гласот за самитот на Global Voices со поставување на нашите беџови или банери на самитот на вашиот блог или веб сајт. | 「2010全球之声公民媒体高峰会」同时感谢以下单位赞助支持:MacArthur Foundation、Google、Open Society Institute、Knight Foundation、Yahoo!。 |
7 | Самитот за граѓански медиуми 2010 на Global Voices беше овозможен благодарение на широката поддршка од фондацијата MacArthur, Google, Институтот Отворено општество, фондацијата Knight и Yahoo!. | 校对:Soup |