# | mkd | zhs |
---|
1 | Најава: Самит на Global Voices за граѓански медиуми во Најроби, Кенија | 2012全球之声年会将于肯尼亚奈洛比召开 |
2 | Со задоволство го најавуваме Самитот на Global Voices за граѓански медиуми 2012! Оваа година нашиот собир ќе се случи во Најроби, Кенија, на 2 и 3 јули, 2012, во соработка со iHub Најроби. | 很荣幸在此宣布,全球之声将与奈洛比当地的科技创新社群 iHub 合作举办“2012 年全球之声公民媒体年会”,年会将于今年 7 月 2 日至 3 日在肯尼亚奈洛比召开。 |
3 | Посетете ја страницата на Самитот за информации поврзани со целите на средбата - детали за регистрација ќе додадеме многу набрзо. | 请上年会官网瞭解年会宗旨等资讯,我们随后将公布报名办法。 接下来我们还会陆续更新活动相关讯息,包括讲者简介、与会者名单等等。 |
4 | Во следните денови и недели ќе ја објавиме програмата, додадеме информации за говорниците, листа на учесници и друго. | 请密切关注网站上来自年会出席成员及其他人的文章、评论,也欢迎各位网友加入讨论。 |
5 | Посетувајте ја страницата за да прочитате блог-постови, коментари од учесниците на Самитот и други, а можете и да се вклучите во дискусијата. Самитот на Global Voices за граѓански медиуми 2012 е овозможен поради великодушната поддршка од Google, Hivos, MacArthur Foundation и Open Society Foundations, Adessium Foundation, Knight Foundation, Omidyar Network и Yahoo!. | 感谢 Google、Hivos、麦克阿瑟基金会 (MacArthur Foundation)、开放社会基金会 (Open Society Foundations)、Adessium 基金会 (Adessium Foundation)、奈特基金会 (Knight Foundation)、奥美迪亚網絡 (Omidyar Network) 及 Yahoo! |
6 | Current major sponsors include MacArthur Foundation, Google, Open Society Institute, Knight Foundation and Yahoo! | 热情赞助,2012年全球之声公民媒体年会才得以顺利举行。 |