Sentence alignment for gv-mkd-20090430-633.xml (html) - gv-zhs-20090507-2576.xml (html)

#mkdzhs
1Велика Британија: Баркамп – транспарентност за дискусија поврзана со следењето на интернетот од владата英国:讨论政府监控网络的BarCamp活动
2Новиот план на владата на Велика Британија за мониторинг на сите мејлови, телефонски повици и користење на интернетот, како дел од иницијативата за борба против тероризмот, веќе предизвика многу негативни коментари на форумите и блоговите. Оваа ситуација само ја покажува потребата од Баркамп за транспарентност, кој наскоро ќе се одржи во Оксфорд на 26 јули 2009, каде интернет ентузијастите ќе дискутираат и размислуваат како да ја поддржат приватноста, слободата на говорот и веб 2.0 етиката во Велика Британија и насекаде во светот.英国政府最近为了反恐措施,打算监控所有电子邮件、电话和网络使用情况,引发网络论坛及博客一片挞伐声浪,也让7月26日将于牛津举行的「透明Barcamp」显得更为适时,网络热衷人士将在此讨论,如何在英国及世界各地支持隐私权、言论自由与web2.
3„БарКамп“ е средба на која група луѓе организираат јавен настан користејќи го интернетот, соработувајќи за да ја создадат агендата.0伦理。
4Идејата за БарКамп за транспарентност се појави во април за време на сесија за сајберактивизам на БарКамп Апачи Оксфорд, на која се демонстрираше големиот интерес на присутните за дискусија било како поврзана со онлајн приватноста. Велика Британија можеби не е позната по нејзиниот недостаток на приватност или слобода на изразување, но читателите на вести за новиот план за надгледување на владата оставаат многубројни загрижувачки коментари по онлајн форумите.「BarCamp」这种会议形式让人们透过网络筹划公开活动,并以共同协作方式决定议程,「透明BarCamp」的想法源于四月份BarCamp Apache Oxford活动中,与会者在网络运动场次里,很有兴趣想讨论网络隐私相关议题。
5Напис од ББС од Доминик Каскани е темата на дискусија на сајтот RichardDawkins.net.欧威尔时代?
6Widecora од Велика Британија, објави реакција на написот:英国过去或许并无太多缺乏隐私或言论自由的问题,但听闻政府的新计划,许多人都在网络论坛上表达关切与忧虑。
7Што ако не се грижам дали ќе ме дигнат во воздух терористи?Dominic Cascani在英国广播公司的报导,正是人们在RichardDawkins.net网站上讨论的焦点。
8Дали може да ја добијам назад мојата приватност, Ве молам?英国的Widecora留言表示:
9Ficlefiend од Шкотска се согласува:万一我不在乎是否遭到恐怖份子攻击呢?
10Што по ѓаволите?我是否就能拿回隐私呢?
11П.苏格兰的Ficlefiend亦有同感:
12С.这在搞什么鬼?
13Според нивните процени, точно колку убијци ги испраќаат деталите за нивните експлозии по имејл?附注:政府估计会有多少凶手透过电子邮件寄发犯案计划细节?
14На LiveJournal, напис од весникот The Independent исто така доби многу реакции, вклучувајќи еден од Mannygoldstein кој мисли дека поврзаноста со тероризмот е неискрена:一则《独立报》报导也在LiveJournal吸引众多回应,包括Mannygoldstein认为恐怖主义只是托辞:
15Дали работите сега се апсурдно преувеличени?难道现在情况还不算荒唐吗?
16Постојат многу закани на безбедноста и сигурноста на Велика Британија и нејзините граѓани, но тие вклучуваат цел опсег, вклучувајќи сообраќајни несреќи, свински грип и громови!英国及人民面对各种安全威胁,但其中包括交通事故、猪流感与电击!
17Колку смртни случаи и повреди настанале поради тероризам и колку ресурси се потрошени за „безбедност“ за да се заштити јавноста од таква закана?到底有多少人因为恐怖主义死伤?
18Ширеше на информацијата又花费了多少资源避免民众遭遇此种威胁?
19Derryquinn креираше видео на YouTube против владиното надгледување и цензурирање и напиша: „Ве молам раширете го ова видео, одбијте ја цензурата на интернет.散播讯息
20Испратете ја оваа порака до вашите локални советници, без разлика од која земја сте. Кажете им дека нема да прифатите орвелски мониторинг на интернетот. “Derryquinn在YouTube网站上制作一段影片,反对政府监控与审查,她写道:「请散播这段影片,拒绝网络审查,无论你居住在何处,把你的看法告诉当地议员,告诉他们你不会忍受欧威尔式的网络监控。」
21Блогерите исто така реагираа.博客对此也有回应。
22Ричард на How This Old Brit Sees It… мисли дека новата идеја е бесмислена: Проклето брилијантно, нели?How This Old Brit Sees It…博客的Richard认为政府想法完全疯狂:
23Тие ќе ги научат лошите момци, нели?还真是聪明啊,这会让坏人学到教训吧,也能阻止他们吗?
24Тоа ќе ги сопре, а?会让我们更加安全吗?
25Тоа сигурно ќе не направи многу побезбедни, нели?只要这么做,坏人就不会得知社会的反应了吗?
26Бидејќи лошите момци нема да прочитаат и слушнат што се случува, нели?他们也不会改用传统低科技器材进行秘密活动了是吧?
27Тие нема да се префрлат на користењето различни стари, нетехнички работи за нивното планирање и организирање?不!
28Не!当然不是!
29Никогаш!绝对不是!
30На Twitter @lostmoya започна дискусија со линк до напис на ББС и доби поддршка од еден свој следбеник @4TMSocialMedia:lostmoya在Twitter网站上提供英国广播公司报导连结,也获得4TMSocialMedia的支持:
31@lostmoya се согласувам. Интернет мониторинг, CCTV камери со микрофони, анти-терористички закони кои ќе се користат против цивили.@lostmoya我同意,网络监控、附麦克风的监视器、对付人民的反恐法,欧威尔笔下的《1984》已经降临。
32Орвеловата 1984 пристигна.…还有glynmoody的看法是:
33…и обмислена реакција од @glynmoody@lostmoya政府可能得花很长一段时间准备,希望到时候下次选举接着举行。
34@lostmoya па, за тоа може да треба многу време за да се случи, се надевам следните избори се приближуваат.对于这项政策的各种反应,都会在「透明BarCamp」活动时,成为人们面对面讨论英国及各地隐私权和相关话题的基础。
35Реакциите за најавата ќе бидат основа за лице во лице дискусија на оваа и други теми поврзани со приватноста во Велика Британија и светот за време на БарКамп за транспарентност校对:dreamf