Sentence alignment for gv-mlg-20150916-73662.xml (html) - gv-mya-20150902-1048.xml (html)

#mlgmya
1Fifidianana Solombavam-bahoaka Tanzania 2015: Faharesena Ho An'ilay Antoko Naharitra Ela Indrindra Teo Amin'ny Fitondrana Aty Afrika ?၂၀၁၅ တန်ဇန်းနီးယား အထွေထွေ ရွေးကောက်ပွဲဟာ အာဖရိက၏ အရှည်ကြာဆုံး အာဏာရ ပါတီအတွက် ကျရှုံးမှုဖြစ်မလား
2Hahaongotra ny antoko eo amin'ny fitondrana ve i Edward Lowassa, Praiminisitra Tanzaniana teo aloha sady mpifaninana ho fidiana ho filoha avy amin'ny antoko mpanohitra matanjaka ?တန်ဇန်းနီးယား ဝန်ကြီးချုပ်ဟောင်းလည်းဖြစ် အတိုက်အခံပါတီမှနေ၍ သမ္မတလောင်းဝင်ပြိုင်မည့် Edward Lowassa သည် အာဏာရပါတီကို ဖြုတ်ချလေမလား။ Photo by TZA One and released under Creative Commons.
3Sary avy amin'i TZA One ary nampiasàna ny Creative Commons. Ho fifidianana miady indrindra eo amin'ny tantaran'i Tanzania ny fifidianana solombavam-bahoaka amin'ny 30 Oktobra hatramin'ny nisian'ny antoko politika maro tamin'ny 1992.အောက်တိုဘာ ၃၀ ရက်နေ့တွင် ကျင်းပမည့် အထွေထွေရွေးကောက်ပွဲသည် ၁၉၉၂ ခုနှစ်၌ ပါတီစုံ မူဝါဒကို စတင်ကြင့်သုံးပြီးကတည်းက တန်ဇန်းနီးဟား သမိုင်းတလျှောက်တွင် အကြိတ်အနယ် အပြိုင်အဆိုင် အများဆုံး ရွေးကောက်ပွဲတစ်ခု ဖြစ်လာမည်။
4ဤကဲ့သို့ ဖြစ်ရခြင်း အကြောင်းအရင်းမှာ သာမာန်ဆိုလျှင် ခန့်မှန်းလို့ရမည့် ပြည်တွင်း နိုင်ငံရေး ဇာတ်ခုံတွင် ရုတ်တရက် အလှည့်အပြောင်းတစ်ခု ဖြစ်ပေါ်ခဲ့ရာ အရေးပါသော နိုင်ငံရေးပုဂ္ဂိုလ်အချို့သည် အာဏာရ ပါတီ Chama Cha Mapinduzi (CCM)မှ အဓိက အတိုက်အခံပါတီ Chama Cha Demokrasia na Maendeleo (အတိုကောက် - ချဒီမာ)သို့ ဘက်ပြောင်းသွားကြသည့်အတွက် ဖြစ်ပါသည်။
5Izany dia noho ny fivoarana tampoka na firaisana tsikombakomba efa hita taratra amin'ny politika anatin'ny firenena, izay efa ahitana ny fisintahan'ireo olona ambony vitsivitsy teo amin'ny fitondrana ho any amin'ny antoko mpanohitra matanjaka, ny Chama Cha Demokrasia na Maendeleo (Chadema), avy amin'ny Chama Cha Mapinduzi (CCM).ဝန်ကြီးချုပ်ဟောင်းနှစ်ဦးဖြစ်သော Edward Lowassa နှင့် Frederick Sumaye တို့သည် အာဏာရပါတီမှ ပြီးခဲ့သော နွေရာသီတွင် နှုတ်ထွက်ခဲ့ကြသည်။ Edward Lowassa သည် (ချဒီမာအပါအဝင် ပါတီလေးခုဖွဲ့စည်းထားသော) အတိုက်အခံ နိုင်ငံရေးအုပ်စု (Ukawa) အူကာဝါ ၏ ဥက္ကဌ ဝင်ပြိုင်မည့်သူဖြစ်လာသည်။
6Samy niala tao amin'ny antoko tsara toerana eo amin'ny fitondrana tamin'ity fahavaratra ity ireo Praiminisitra teo aloha anankiroa, dia i Edward Lowassa, ilay mpihazakazaka ho fidiana ho filoha avy amin'ny vondron'ny mpanohitra Ukawa, ( fikambanan'ny antoko politika efatra, isan'izany ny Chadema) sy i Frederick Sumaye.လူကြိုက်များပြီး အပြောအဆိုကောင်းသော Lowassa သည် CCM ၏ ဥက္ကဌလောင်းအဖြစ် အရွေးခံမည့် စာရင်းမှငြင်းပယ်ခံရပြီးနောက် ဇူလိုင်လကုန်ခါနီးတွင် ဘက်ပြောင်းသွားခဲ့ခြင်း ဖြစ်ပါသည်။ ဤကဲ့သို့ အရေးပါသော နိုင်ငံရေးပုဂ္ဂိုလ်များ ဘက်ပြောင်းသည့်အချက်သည် အတိုက်အခံ ပါတီအတွက် အာဏာရ CCM ကို အပြတ်တိုက်နိုင်ဖို့ အခွင့်အရေး ဖြစ်လာသည်။
7Niala tamin'ny faran'ny volana Jolay i Lowassa, ilay mamim-bahoaka sy mahasarika olona, rehefa nesorina tsy ho isan'ny mpihazakazaka ho fidiana ho filoha tao amin'ny lisitry ny CCM.CCM သည် ၅၁ နှစ်ကျော်ကြာ တန်းဇန်းနီးယားတွင် အုပ်ချုပ်ခဲ့ပြီး အာဖရိက၏ အရှည်ကြာဆုံး အာဏာရပါတီ ဖြစ်သည်။ Huffington Post အတွက်ရေးသားထားသော ဆောင်းပါးတစ်ပုဒ်တွင်၊
8CCM၏ ရှုံးနှိမ့်မှုကို ကြောက်ရွံ့စိတ်သည် ၎င်းပါတီနှင့် အစိုးရအား မတတ်သာသည့်အဆုံး အာဏာရှင်ဆန်သောနည်းလမ်းများကို ပိုမို အသုံးပြုလာပြီး အာဏာကို မဆုံးရှုံးရလေအောင် ပြုလုပ်လာစေသည်ဟု အတိုက်အခံပါတီ ချဒီမာ၏ ဥက္ကဌ Freeman Mbowe မှ ပြောပါသည်။
9Nanam-bintana ny hanorotoro ny CCM ny antoko mpanohitra misy ireo olona ambony nisintaka.ရှုံနိမ့်မည်ကို ကြောက်ရွံ့မှုကြောင့်၊
10Antoko naharitra indrindra teo amin'ny fitondrana aty Afrika nandritra ny 51 taona ny CCM.အာဏာရ ပါတီသည် သူတို့၏ အာဏာကို ထိန်းသိမ်းဖို့ ဒီမိုကရေစီမဆန်သော နည်းလမ်းများကို မတတ်သာသည့်အဆုံး အသုံးပြုနေသည်။
11Ambaran'i Chadema Freeman Mbowe, Filohan'ny antoko mpanohitra, ao amin'ny lahatsoratra iray ao amin'ny Huffington Post fa ny tahotry ny CCM ho resy no nahatonga ilay antoko sy ny governemantany hiroso amin'ny fitondrana jadona mba hijanonany eo amin'ny fitondrana :ပထမဆုံးအနေဖြင့် သူတို့သည် ပြင်းထန်သော ရွေးကောက်ပွဲ အသုံးစရိတ် ဥပဒေကို ချမှတ်လိုက်ပါသည်။ ၎င်းဥပဒေသည် မဲပေးမည့်အချိန်မတိုင်မီ ရက် ၉၀ အတွင်း ငွေကြေး၊
12Matahotry ny ho resy, dia miroso amin'ny fomba tsy demokratika mba hijanonana eo amin'ny fitondrana ny antoko eo amin'ny fitondrana.အလံ၊ မော်တော်ယာဉ် စသည်တို့အပါတဝင် အခြားမည်သည့် မဲဆွယ်လှုပ်ရှားမှုတွင် အသုံးပြုမည့် အရာကိုမဆို တင်သွင်းမှုကို ပိတ်ပင်ထားပါသည်။
13Voalohany, nanao lalàna henjana momba ny fandaniana amin'ny fifidianana ry zareo, 90 andro mialoha ny datim-pifidianana, izay mandràra ny fanafarana ireo fitaovana rehetra fitondra amin'ny fampielezan-kevitra, ao anatin'izany ny saina, ny fiara ary ny vola.ဤ ရက်သတ်မှတ်ချက်သည် ပါတီများ၏ ခေါင်းဆောင်များ ခန့်ထားရန် အဆိုပြုချက်ရက်မတိုင်မီ သုံးပတ်အလိုတွင် ကျရောက်ပါသည်။ ဘယ်သူက သူတို့ဟာ တရားဝင် ကိုယ်စားလှယ်လောင်းတွေအဖြစ် ရွေးချယ်ခံရမှန်း မသိခင် ဘယ်လိုလုပ်ပြီး ထိုအရာများကို ကြိုဝယ်နိုင်မလဲ။
14Nitontona telo herinandro mialoha ny andro filazana amin'ny fomba ôfisialy ny antoko mandray anjara io daty farany io.တနင်္လာနေ့တွင် ရဲများသည် ထောက်ခံအားပေးသူများ၏ လက်မှတ်များကို ရယူနေသော ချဒီမာ လူငယ် ၁၉ယောက်အား ဖမ်းဆီးခဲ့ပါသည်။
15Ahoana moa no hahafahan'ny mpihazakazaka ho fidiana hividy fitaovana mialoha ny hahalalàny fa isan'ny mpifaninana ôfisialy izy ?အရပ်ထဲတွင် ရိုးရိုး သာမာန် လှုပ်ရှားမှုလုပ်နေသည်ကိုပင် အဖမ်းခံရသည်။
16Tamin'ny Alatsinainy, nosamborin'ny mpitandro filaminana ireo tanora Chadema 19 izay nirotsaka ho mpanohana. Voasambotra noho ny hetsika tsotra, fanentanam-bahoaka izy ireo.ပြည်တွင်ရေး ဝန်ကြီးဟောင်း Lawrence Masha က ရဲစခန်းကို လူငယ်တွေအား လွှတ်ပေးဖို့ သွားပြောတော့ သူ့ကိုပါ ဖမ်းလိုက်သည်။
17Voasambotra ihany koa ny Minisitry ny Atitany teo aloha, Lawrence Masha, rehefa nandeha tany amin'ny biraon'ny polisy hangataka ny hamotsorana azy ireo.နောက်တစ်နေ့တွင် ရဲများသည် ကျွန်တော်တို့၏ ကိုယ်စားလှယ်လောင်း Lowassa သည် ပြည်သူနှင့် မတွေ့ရဟု အမိန့်ထုတ်ပြန်သည်။
18ဝန်ကြီးချုပ်ဟောင်းသည် တန်ဇန်းနီးယား၏ အကြီးဆုံးမြို့ဖြစ်သော ဒါအက်(စ)ဆလမ်းမြို့တွင် အများသုံးပို့ဆောင်ရေးစနစ် ကောင်းမွန်အောင်လုပ်ဖို့ အရေးပေါ်လိုအပ်နေပြီဆိုတာအား လူအများ အာရုံစိုက်လာအောင် ဘတ်စကားကို တက်မောင်းပြတဲ့အခါ ရရှိခဲ့တဲ့ လူထုလက်ခံမှုကို CCM က ထိတ်လန့်နေခဲ့ပါသည်။
19Ny ampitso, namoaka didy ny mpitandro filaminana fa tsy mahazo mihaona amin'ny vahoaka i Lowassa mpihazakazakay.ရဲတွေဘက်က ကျွန်တော်တို့၏ မဲဆွယ်ရေး ခရီးလမ်းတွေကို လိုက်ပိတ်ပင်တာတွေ၊
20Tohina tamin'ny fandraisan'ny vahoaka ilay Praiminisitra teo aloha ny CCM rehefa nitaingina fiara fitateram-bahoaka izy mba hisarihana ny saina amin'ny filà maika ny hisian'ny fitateram-bahoaka tsaratsara kokoa any Dar es Salam, ilay tanàna lehibe indrindra any Tanzania.ကျွန်တော်တို့၏ လေယာဉ်ကို လေဆိပ်များ အသုံးမပြုလို့ရအောင် ပြုလုပ်တာတွေလည်း ပိုများလာသည်။ သူတို့သည် ကျွန်တော်တို့ကို မဲဆွယ်ခွင့်ကို ရက်အနည်းငယ် အကြာက CCM မဲဆွယ်မှုပြုလုပ်သွားသည့် တနေရာတည်းမှာပင် ခွင့်ပြုချက် ပေးရန် ငြင်းဆန်ခဲ့သည်။
21Bahanan'ny mpitandro filaminana hatrany hatrany ny làlanay hanao fanentanana ary tsy avelany mampiasa ny seranam-piaramanidina ny fiaramanidina ampiasainay amin'ny fanentanana.နောက်ဆုံးပြောရလျှင်၊ အစိုးရသည် စက်တင်ဘာ ၁ ရက်နေ့က လွတ်လပ်စွာပြောဆိုခွင့်ကို ဖိနှိပ်မည့် သူတို့၏ “Cyber Security Act” ကို စပြီး ပြဌာန်းတော့မည်ဟု ပြောသည်။
22Tsy nomeny fahazoan-dàlana izahay mba hamory vahoaka ao amin'ny toerana izay namorian'ny CCM vahoaka andro vitsy lasa izay.၎င်းသည် အီးမေး(လ) နှင့် လူမှုမီဒီယာ တွေပေါ်မှာ အစိုးရကို ဝေဖန်ခြင်းသည် ပြစ်မှုတစ်ခုဖြစ် စေမည့် ဥပဒေဖြစ်ပါသည်။
23Farany, nambaran'ny governemanta tamin'ny voalohan'ny volana Septambra fa hanomboka hampihatra ilay ” lalàna fiarovana ny serasera amin'ny aterineto” manafoana ny fahazoana miteny malalaka ry zareo, izay mamadika ho heloka bevava ny fitsikerana ny governemanta amin'ny mailaka na amin'ny alàlan'ny haino aman-jery sosialy.သို့သော်ငြား ရွေးကောက်ပွဲကို ခြုံငုံကြည့်ရလျှင် မဲပေးပွဲမတိုင်မီ အပြိုင်အဆိုင်များမှ ထောက်ပြသည်မှာ အာဖရိကသည် ဒီမိုကရေစီနှင့် ပိုမို အဆင်ပြေလာသည်ဟု Frank Charnas မှတ်ချက်ချပါသည်။ ရွေးကောက်ပွဲ၏ ရလာဒ်သည် တန်ဇန်းနီးယား တစ်ခုတည်းကိုပင် သက်ရောက်မှာ မဟုတ်ပါဘူးဟု ထောက်ပြပါသည်။
24Na izany aza, raha ny fifidianana amin'ny ankapobeny no jerena, dia nomarihan'i Frank Charnas fa asehon'ny fifaninanana mialoha ny fifidianana fa manomboka ” zatra kokoa ny demokrasia” i Afrika.အားလုံးကို ပေါင်းကြည့်လိုက်လျှင် တန်ဇန်းနီးယား၏ ရွေးကောက်ပွဲသည် အာဖရိက တစ်တိုက်လုံးမှ ဒီမိုကရေစီနှင့် အေးအေးဆေးဆေး ဖြစ်လာပြီဆိုတာကို ညွှန်ပြခြင်း ဖြစ်ပါတယ်။
25Nambarany ihany koa fa tsy amin'i Tanzania irery ihany no hiantraika ny voka-pifidianana :ပြီးတော့ စည်းလုံးပြီး အသေအချာဖွဲ့ထားတဲ့ အတိုက်အခံ နိုင်ငံရေး၏ စွမ်းအားကို သဘောပေါက်လာခြင်းလည်း ဖြစ်ပါတယ်။
26Amin'ny ankapobeny, ilay fifidianana tanzaniana atao atsy ho atsy dia marika fa miha-zatra tsikelikely amin'ny demokrasia ilay tanibe, ary tsapa ny herin'ny mpanohitra miray sy mirindra.CCM ကို ဖြုတ်ချဖို့ ညီညီညွတ်ညွတ်ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်တဲ့ ကြိုးပမ်းမှုကို လိုအပ်ပါလိမ့်မယ်။ သို့ပေမဲ့လည်း Lowassaနဲ့ သူရဲ့ ညွှန့်ပေါင်းအဖွဲ့ အနောက်မှာ အရှိန်ကို တွေ့နေရပြီ ဖြစ်တယ်။
27Mila ezaka iombonana ny fanongotana ny CCM, saingy toy ny ao ambadik'i Lowassa sy ireo mpiara-dia aminy hatrany ny hery hiroso sy ny fahavononana amin'ny fiandrasana ny fifidianana efa akaiky eo amin'ny tantaran'ny firenena.ဒါကြောင့် နိုင်ငံရဲ့ သမိုင်းတလျှောက်မှာ သူမသာကိုယ်မသာ အကြိတ်အနှယ် ရွေးကောက်ပွဲ တစ်ခုလို့မျှော်လင့်လို့ရတဲ့ပုံကို ဦးတည်နေတဲ့အလျှောက် သူ့ရဲ့ရလာဒ်ဟာ တန်ဇန်းနီးယား တစ်ခုတည်းကို သက်ရောက်ရုံတင်မကပဲ အာဖရိက တစ်ဒေသလုံး၊
28Azo antoka fa tsy ho an'i Tanzania irery ny vokatra azo eo fa ho an'ny faritra sy ny tanibe manontolo.တစ်တိုက်လုံးကို ခြုံ၍ သက်ရောက်မှာ ဖြစ်ပေတယ်။ ရွေးကောက်ပွဲနှင့် ပက်သက်သော အတွေးအမြင်များဖြင့် Twitter တွင် ပြည့်နှက်နေသည်ကတော့ အံအားသင့်စရာ မဟုတ်ပါ။
29Tsy mahagaga fa hipoky ny fanehoankevitra sy fijery mifandraika amin'ny fifidianana ny Twitter :
30Ity indray mandeha ity no tsy isalasalana fa fifidianana “ampiasàna teknolojia” indrindra teo amin'ny tantaran'i Tanzania, araka ny nosoratan'i Robert Kasenene :ဒီတယောက်အတွက်တော့၊ ဤရွေးကောက်ပွဲသည် သမိုင်းတလျှောက်မှာ နည်းပညာ အသုံးဆုံး ရွေးကောက်ပွဲဖြစ်မှာ သံသယဖြစ်ဖွယ် မရှိဟု Robert Kasenene က ရေးပါသည်။
31Ireto fifidianana ireto no fifidianana ampiasàna teknolojia indrindra any #Tanzania.ဒီရွေးကောက်ပွဲဟာ တန်ဇန်းနီယား လုပ်ဖူးသမျှထဲမှာ နည်းပညာ အသုံးဆုံး ဖြစ်မယ်။
32Fifidianana hisian'ny adin'ny drona fakàna sary avy eny an'habakabaka manomboka izao.အခုတော့ ကောင်းကင်မှရိုက်ကူးတဲ့ ဓာတ်ပုံတွေရဲ့ တိုက်ပွဲဖြစ်တယ်။
33Iza no handresy ?ဘယ်သူနိုင်နေလဲ။
34Izao no hitan'i Merielaura raha niteny momba ny fanamelohana an'i Karim Wade, ilay zanaky ny Filoha Senegaly, noho ny kolikoly :စီနီဂေါ နိုင်ငံ သမ္မတ၏ သား Karim Wade အား အကျင့်ပျက်ခြစားမှုကြောင့် အပြစ်စီရင်ခြင်းကို ကိုးကားကာ Marielaura သည် ဤသို့မြင်ပါသည်။
35Afaka maimaim-poana amin'ny sazy eny fa na dia amin'ny fifaninanana amin'ny fifidianana aza ireo mpanao politika mpanao kolikoly.တန်ဇန်းနီးယားတွင် အကျင့်ပျက်နိုင်ငံရေးသားမားတွေက စကော့ အလကားရပြီး ရွေးကောက်ပွဲ ဝင်ပြိုင်နေသည့် အခါသမယ။
36Ilay Tanzaniana mpitoraka bilaogy, Jeff Msangi, dia nihevitra fa “lalao anaty akata” ny fifidianana amin'ity taona ity:တန်ဇန်းနီးယား ဘလော့ဂါ Jeff Msangi ကတော့ ဒီနှစ် ရွေးကောက်ပွဲအား အကြမ်းစား ဖဲကစားနည်းဟု ယူဆပါသည်။
37Mizotra miandalana mankany amin'ny lalao “anaty akata” ny fifidianana 2015 any Tanzania.တန်ဇန်းနီးယား ၂၀၁၅ ရွေးကောက်ပွဲဟာ ဖြည်းဖြည်းနဲ့ ဖဲကစားနည်းမှာ ပွဲကြမ်းလာသလိုဖြစ်လာပါတယ်။
38Izay mahay milalao no mahazo ny toerana tsara.သေချာကောင်းကောင်း ကစားနိုင်တဲ့ ဘယ်သူမဆို အားသာတဲ့ အနေအထားကို ရောက်မှာပါ။
39Ny sasany kosa nanamarika ny fitombon'ny fandraisana anjaran'ireo tanora ao an-toerana amin'ny politika :နိုင်ငံရေးကို စိတ်ဝင်စားတဲ့ လူငယ်တွေပေါ်ပေါက်လာတာကို အချို့က သတိပြုမိကြပါသည်။
40Izay mahazo ny vaton'ny tanora amin'ny fifidianana any #Tanzania amin'ny Oktobra no handresyတန်ဇန်းနီးယားရဲ့ အောက်တိုဘာ ရွေးကောက်ပွဲမှာ လူငယ်တွေရဲ့ မဲရတဲ့သူ ဘယ်သူမဆို နိုင်မှာပဲ။
41Nolazain'i Straight Talk Africa fa avo lenta ny fahatsiarovantena ara-politika tamin'ity indray mitoraka ity :ဒီလိုအချိန်တွေမှာ နိုင်ငံရေး သတိပြုမှုတွေဟာ မြင့်တက်လာတယ်ဟု Straight Talk Africa မှ ရေးပါသည်။
42RT @saidimsonga: Miandrandra hahita fifidianana tena ho henjana ara-tantara aty Tanzania izahay. Avo lenta ny fahatsiarovantena raha oharina amin'ireo fifidianana tany aloha.သမိုင်းဝင်မယ့် စိန်ခေါ်မှုကြီးမားတဲ့ ရွေးကောက်ပွဲကို တန်ဇန်းနီးယားမှာ ကျွန်ုပ်တို့ စောင့်မျှော်နေပါတယ်။
43Fa iza no homen-tsiny raha toa ka resy ny antoko eo amin'ny fitondrana ?နိုင်ငံရေး နှိုးကြားမှုတွေက ဒီတစ်ခေါက် အရင်ရွေးကောက်ပွဲများထက် အများကြီးကို မြင့်တက်နေပါတယ်။
44Maro no mihevitra hoe ny Filoha am-perinasa Jakaya Kikwete:အကယ်၍အာဏာရပါတီ ရှုံးနိမ့်သိမ်းသွားလျှင် ဘယ်သူ့ကို အပြစ်တင်နိုင်ပါလဲ။
45Raha manamontsana an'i @MagufuliJP i @ELowassa amin'io fifidianana ho avy any Tanzania io, dia mivantana tsotra izao any amin'i @jmkikwete ny fanomezan-tsiny, lova navelan'ny fitokana-monina, saritaka,အများကတော့ လက်ရှိ တာဝန်ထမ်းဆောင်ဆဲ သမ္မတ Jakaya Kikwet လို့ထင်ပါသည်။ အကယ်၍ တန်ဇန်းနီးယားရဲ့ လာမည့် ရွေးကောက်ပွဲမှာ @ELowassa က @MagufuliJP ကို အပြတ်အသတ်နိုင်ရင် အပြစ်ကတော့ ညီညီညာညာလေး @jmkikwete ရဲ့အပေါ်မှာပေါ့။
46Izao no voalohany nahitan'i Penny Kims hoe natahotra ny antoko eo amin'ny fitondrana :သူ့ရဲ့ အဆက်သွယ်ဖြတ်ခြင်း၊ ရှုပ်ထွေးအောင်လုပ်ခြင်းစတဲ့ အမွေတွေပေါ့။
47Hatramin'ny fahaleovantena dia izao no sambany nahitako ny antoko eo amin'ny fitondrana (CCM) matahotra ny ho resy amin'ny fifidianana…#2015election #TanzaniaPenny Kims အနေနှင့် အာဏာရပါတီ ကြောက်လန့်တာ ပထမဆုံးမြင်ခြင်း ဖြစ်သည်။ လွတ်လပ်ရေးရပြီးကတည်းက ဒါပထမဆုံး အကြိမ် အာဏာရပါတီ (CCM) ရွေးကောက်ပွဲ ရှုံးမှာ ကြောက်တာကို မြင်ရတာပဲ။
48Nanolo-kevitra ireo mpifidy i Barak Bob sy i Penny Kims :Barak Bob နှင့် Penny Kims တို့ကတော့ မဲပေးမည့်သူများအား အကြံပေးကြသည်။
49အောက်တိုဘာ #Tanzania ရွေးကောက်ပွဲမှာ မဲကောင်းကောင်းပေးနိုင်ဖို့ ထိပ်ဆုံး အဆင့် ကိုယ်စားလှယ်လောင်း နှစ်ယောက်ကို ရွေးပြီးတော့ သူတို့ရဲ့ ပင်ကိုယ်စရိုက်တွေကို ခွဲခြမ်းလေ့လာရမယ်။
50Mba hananana safidy tsara amin'ny fifidianana #Tanzania amin'ny Oktobra dia ireo mpifaninana roa tsara naoty indrindra no isafidiano ary fakafakao ny toetrany @jmkikweteရွေးကောက်ပွဲဆိုတာ ဘယ်သူ အာဏာရမယ်ဆိုတာကိုပဲ ဆုံးဖြတ်တာဖြစ်တယ်။ ဒါပေမဲ့ အာဏာကို ဘယ်လိုသုံးမယ်ဆိုတာကို မဆုံးဖြတ်ပေးဘူး။
51Ny fifidianana no mamaritra izay ho eo amin'ny fitondrana, saingy tsy ny fifidianana no mamaritra ny fomba fampiasana ny fahefana….ဘယ်သူ့ကို မဲပေးမယ်ဆိုတာကို သတိထားပါ။ အကျင့်ပျက်ခြစားမှုကို ရွေးကောက်ပွဲအကြို လှုပ်ရှားချိန်တွင် လူအများ အာရုံစိုက်နေကြပါသည်။
52Tandremo iza no ho fidianao amin'ny #Tanzania #Uchaguzi2015 Manjaka ny kolikoly amin'ny fanentanana mialoha ny fifidianana :အကျင့်ပျက်ခြစားမှုပေါ် #Tanzania အောက်တိုဘာ ရွေးကောက်ပွဲ အတွက် မဲဆွယ် လှုပ်ရှားမှုတွေမှာ လူတိုင်း အာရုံစိုက်နေပါတယ်။
53Manjaka ny kolikoly amin'ny fanentanana amin'ny fifidianana #Tanzania Oktobra - lafy tsara na dia madio tànana aza ireo mpifaninana vitsivitsy.ဘယ်ကိုယ်စားလှယ်လောင်းတွေကမှ လက်သန့်တာ မဟုတ်ပေမဲ့ ဒီလို အာရုံနေတာကတော့ ကောင်းတဲ့ သင်္ကေတတစ်ခုပါ။
54#Africa Niteraka ny ‘democrazy' (demokrazy, hadalàna faobe) ny fisintahan'ireo olona ambony araka ny bitsika iray :အောက်က သူ၏ tweet အရဆိုလျှင် အရေးကြီးပုဂ္ဂိုလ်များ ဘက်ပြောင်းသွားခြင်းဟာ (democrazy) ဒီမိုခရေဇီ ၏ မွေးဖွားမှုဖြစ်သည်။
55#Tanzaniaelections Ny CCM-CCM ve no handresy sa ny CCM-CHADEMA ?#Tanzaniaelections CCM-CCM ပဲနိုင်မလား ဒါမှသို့မဟုတ် CCM-CHADEMA ပဲနိုင်မလား။
56Tongasoa ry demokrazyဒီမိုခရေဇီ မှ ကြိုဆိုပါသည်။
57Te-hahita ny antoko eo amin'ny fitondrana sy ny mpanohitra hanangana governemanta iarahana i Ma Mary :Ma Mary ကတော့ အာဏာရ ပါတီနှင့် အတိုက်အခံတို့ကို အစိုးရအဖွဲ့အတူတူပေါင်းစေချင်သည်။
58Tokony hiteraka ny governemantan'ny firaisam-pirenena, fa tsy fizarana noho ny fiarahana ara-paritra, ara-pirazanana sy ara-poko ny fifidianana amin'ny 25 Oktobra 2015 eto Tanzaniaတန်ဇန်းနီးယား ၂၀၁၅ အောက်တိုဘာ ၂၅ရက်နေ့ ရွေးကောက်ပွဲသည် တမျိုးသားလုံး စည်းလုံးညီညွတ်သော အစိုးရမျိုးကို ရရှိသင့်သည်။ ဒေသအလိုက်၊
59Moa ve ho fanovàna indray ny tantara politika Tanzaniana sy Afrikana izany ?လူမျိုးအလိုက်၊ လူမျိူးစုအလိုက် သူ့ဘက်ကိုယ့်ဘက် ပါတာမျိုး မဖြစ်သင့်ပါ။
60ဤသည်မှာ တန်ဇန်းနီးယား နှင့် အာဖရိက၏ နိုင်ငံရေးသမိုင်းကို ပြန်လည်ရေးဆွဲရမည့် အဖြစ်များ ဖြစ်လေမလား။