Sentence alignment for gv-mlg-20150728-72254.xml (html) - gv-mya-20150729-735.xml (html)

#mlgmya
1Mpianatra Bahrainita nahazo ny laharana voalohany miditra am-ponja fa tsy miditra an-tsekolim-pitsaboanaဘာရိန်းနိုင်ငံမှ အတော်ဆုံးကျောင်းသား ဆေးတက္ကသိုလ်မသွားရပဲ အကျဥ်းထောင်သို့ သွားရ
2Mustafa Mohammed Ismael, ankavanana, miaraka amin'ny rahalahiny Ali, nandritra ny lanonana fanomezana diplaomaသူ၏ ကျောင်းဘွဲ့နှင်း သဘင်တွင် မူဆတာဖာ မိုဟာမက် အစ္စမေး (ညာဘက်) သူ၏ အကို အလီနှင့် အတူ
3တနှစ်တာ၏ ယခုအချိန်သည် အထက်တန်း ကျောင်းသူကျောင်းသားများ စာမေးပွဲအောင်ပြီး ၄င်းတို့ ရွေးချယ်သော တက္ကသိုလ်သို့ သွားကြသော အချိန်ဖြစ်သည်။
4Any am-ponja ilay mpianatra Bahrainita Mustafa Mohammed, nahazo ny laharana voalohany raha tokony hanatanteraka ny nofinofiny hianatra ho mpitsabo.ဒါပေမဲ့ ဘာရိန်းနိုင်ငံမှ အချို့ ကျောင်းသူကျောင်းသားများ - အထူးသဖြင့် ရှီအာ့ အစ္စလာမ်ဘာသာ၀င်များ၊
5Andro iray toa zaton'ny taona, raha manome ny diplaoma sy miomana hianatra any amin'ny oniversite nosafidiany ireo mpianatry ny lisea, manantena hanatanteraka ny asa nofinofisin'izy ireo fatratra.အစိုးရကို ဆန့်ကျင်သူများ နှင့် အခွင့်အရေးအတွက် တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများ - အတွက်တော့ သူတို့ဆက်လက်လျှောက်လှမ်းရမည့် လမ်းသည် သိပ်မထွန်းတောက်ပေ။
6Ho an'ny mpianatra maro ao Bahrain, indrindra ny Shiita sy ny mpanohitra ny governemanta, lavitry ny hoavy mamirapiratra ny lalam-piainana miandry azy ireo.၄င်းတို့ အထဲတွင် ကံဆိုးမိုးမှောင်ကျခဲ့ရသော ကျောင်းသားတစ်ဦးမှာတော့ မူဆတာဖာ မိုဟာမက် အစ္စမေး ဖြစ်သည်။
7Iray amin'ireo tranga mpahazo ny mpianatra sady tanora maro miaritra fangirifiriana ao amin'ny firenena ny raharaha Mustafa.သူ့အနေနှင့် သူ၏ အိမ်မက်ဖြစ်သော ဆေးပညာမသင်ရပဲ အကျဥ်းထောင်ကို ရောက်ရှိနေရသည်။ မူဆတာဖာ ဟာ သူ၏ အထက်တန်းကျောင်း အတန်းမှ အမှတ် ၉၈.
8Vao nahazo diplaoma vao haingana i Mustafa miaraka amin'ny Naoty 98,8 isanjato izay nizotra ho any am-ponja raha tokony hianatra any amin'ny oniversite mba hanatanteraka ny nofinofiny hianatra ho mpitsabo.၈ ရာခိုင်နှုန်းနှင့် ထိပ်ဆုံးမှ အောင်မြင်ခဲ့သူ ဖြစ်ပါသည်။ @HusaainMinus က Twitter ပေါ် တွင် မူဆတာဖာ၏ ဒုက္ခေရောက်ရပုံကို ၀ေမျှပုံမှာ
9Nizara ny manjò an'i Mustafa tao amin'ny Twitter i @HusaainMinus :ကျောင်းသားလေး မူဆတာဖာ ဂုဏ်ထူးဆောင် ပျဥ်းမျှအမှတ် ၉၉ ရာခိုင်နှုန်းနှင့် သူအောင်ပါတယ်။
10Nahazo voninahitra amin'ny Naoty GPA 99% i Mustafa ary satria Shiita izy, dia nahazo vatsim-pianarana ho any am-ponjan'i Bahrainဒါပေမဲ့ သူက ရှီအာ့ဖြစ်နေတာကြောင့်မို့လို့ သူကို ဘာရိန်း အကျဥ်းထောင် ပညာတော် သင်ဆုချလိုက်တာပဲ။
11Tamin'ny 15 Aogositra 2013, nandehandeha tao ivelan'ny tranon'ny raibeny ao Nuwaidrat i Mustafa izay efa feno 18 taona ankehitriny raha nosakanan'ny polisy mpanao fisafoana.အခု အသက်၁၈ နှစ်ရှိပြီဖြစ်တဲ့ မူဆတာဖာ ဟာ ၂၀၁၃ ခု သြဂုတ်လ ၁၅ရက်၌ နူ၀ေဒရက် (Nuwaidrat) တွင်ရှိသည့် သူ့အဖိုးအိမ်မှနေ အပြင်ဘက်ကို လမ်းထွက်လျှောက်နေတုန်း လုံခြုံရေးတများက ဖမ်းဆီးသွားပါသည်။
12Voampanga ho nanao fivoriana tsy ara-dalàna izy ary nahazo sazy enim-bolana an-tranomaizina tany am-boalohany.သူ့ကို တရားမ၀င်စု၀ေးမှု နှင့် တရားဆွဲဆိုခဲ့ပြီး အစပိုင်းတွင် ထောင်ဒဏ် ၆လ ချမှတ်ခဲ့သည်။
13Nahenan'ny fitsarana ambony ho telo volana avy eo ny sazy ary navotsotra izy 24 andro taty aoriana rehefa nandoa onitra hivoahana vonjimaika.တရားရုံးမှ နောက်ပိုင်းတွင် အပြစ်ဒါဏ်ကို ၃ လသို့ လျှော့ချလိုက်ပြီး ၂၄ ရက်အကြာတွင် အာမခံနှင့် လွှတ်ပေးခဲ့သည်။
14မူဆတာဖာ၏ ရှေ့နေ မိုဟာမက် အာလ်-မူတာ၀ါသည် မူဆတာဖာ ကျောင်းတက်နိုင်ဖို့ သူ၏ ပြစ်မှုကို ဒါဏ်ငွေအဖြစ်သာ လျှော့ချပေးရန် အာဏာပိုင်များအား အကြိမ်ကြိမ် နားချခဲ့သော်လည်း အောင်မြင်မှု မရှိခဲ့ဘူးဟု သူ၏ မိသားစုသည် Al Wasat (အယ် ၀ါဆက်) နေ့စဥ် သတင်းစာကို ပြောခဲ့သည်။
15Nilaza tamin'ny gazety mpivoaka isan'andro Al Wasat ny fianakavian'i Mustafa fa niezaka hatrany nandresy lahatra ny manampahefana mba hampihena ny sazy ho onitra ny mpisolovavany, Mohammed Al-Muttawa mba ahafahany hanohy ny fianarany, saingy tsy nahomby.စက်တင်ဘာ ၁၆ နေ့တွင် လွတ်မြောက်ရန် ရည်ရွယ်ကာ နွေရာသီကျောင်းပိတ်ရက်အတွင်း ကျန်ရှိနေသေးသော သူ၏ ထောင်ဒါဏ် (၂ လ နှင့် ၆ ရက်) ကို ပြီးစီးဖို့ ဇူလိုင် ၁၀ ရက်နေ့ တွင် သွားရောက် အဖမ်းဖို့ သူသည် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။
16Mampiseho zava-bita goavana tamin'ny taranja rehetra nandritra ny telo taona mahery ny mari-pahaizany tany amin'ny lisea izay tsy ahitana naoty latsaky ny 93,5% amin'ny 100%.အကျဥ်းထောင်သို့ မသွားခင် သူရေးခဲ့သောစာတွင် “ကျွန်တော်၏ နေ့ နှင့် ညများကို အကျဥ်းထောင်တွင် ကုန်ဆုံးနေရတယ်… ကျွန်တော့်၏ ပညာရည် ထူးချွန်မှု နှင့် အောင်မြင်မှုရ ရလာဒ်တစ်ခု။”
17Nanapa-kevitra hitolo-batana izy tamin'ny 10 Jolay mba hamita ny ambin'ny saziny (roa volana sy enina andro) nandritra ny vakansy asara, nanantena ho avotsotra amin'ny 16 Septambra.ဟုရေးခဲ့သည်။ သူ၏စာထဲတွင် သူပထမဆုံး အဖမ်းခံခဲ့ရသော အချိန်တွင် မည်မျှ စိတ်အားပျက်ခဲ့ပုံ၊
18Tamin'ny taratasy nosoratany talohan'ny nidirany am-ponja, nilaza izy hoe: “Mandany ny alina sy ny andro aty am-ponja aho … vokatry ny fahombiazako sy ny fahaizana fianarana.”ပြီးနောက် သူထွက်လာပြီးနောက်ပိုင်း မျော်လင့်ချက်ပြန်လည် ရရှိလာပုံ နှင့် သူ၏ ပန်းတိုင်ရောက်ရှိအောင် ဆက်လက်ကျိုးစားခဲ့ကြောင်းကို ဆက်လက် ဖော်ပြထားသည်။
19Nanohy naneho ny fahakiviana tsapany izy raha nosamborina voalohany, ary avy eo ny tsirim-panantenana tonga taminy rehefa navotsotra izy, manazava fa hiasa mafy hatrany izy mba hanatrarana ny tanjona.သို့သော်လည်း ဆရာ၀န်တစ်ယောက်ဖြစ်အောင်လုပ်ပြီး တိုင်းပြည်ကို အလုပ်အကျွေးပြုရန်ဖြစ်သော သူ၏အိမ်မက်သည် အကျဥ်းချခြင်းဖြင့်သာ ဆုချခံခဲ့ရသည်။
20Eny, nosandaina fampidirana am-ponja ny nofinofiny ho lasa dokotera sy hanompo ny firenenyဘွဲ့နှင်းသဘင်အဆုံးတွင် မူစတာဖာ (ညာလက်) သူ၏ အမေနှင့် အကို (ဘယ်ဘက်ထောင့်)
21Mustafa, ankavanana, manoroka ny reniny tamin'ny faran'ny lanonana fizarana diplaoma. Ny rahalahiny Ali no eo ankavia.မူဆတာဖာကို ကိုယ်တိုင်သွားရောက် အဖမ်းခံဖို့ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို သူ၏ မိသားစုက အားပေးခဲ့ပါတယ်။
22Ny fianakaviany no nandrisika an'i Mustafa mba hitolo-batana, hoy ny rahalahiny Ali tamin'ny Global Voices Online mba hialàna amin'ny olana any aoriana sy ny mety ho fisamborana azy mandritra ny fianarana eny amin'ny onivesite.အနာဂတ်တွင် အရှုပ်အယှက်များကို ရှောင်ရှားနိုင်အောင်နှင့် သူတက္ကသိုလ်တက်နေစဥ် တချိန်ချိန်တွင် အဖမ်းခံရနိုင်ခြင်း အန္တရာယ်မှ ရှောင်ရှားနိုင်ရန်အတွက် ဆုံးဖြတ်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်ဟု သူ၏အကို အလီက Global Voices Online (ကမ္ဘာ့အသံ) ကိုပြောခဲ့သည်။
23Nilaza i Ali fa raha tsy nitono-tena ny rahalahiny dia mety niatrika zava-tsarotra amin'ny alehany rehetra na rehefa mandalo toeram-pisafoana satria misy didy fampisamborana azy.သူအခုသွား၍ အဖမ်းမခံလျှင် သူခရီးသွားလာရာနှင့် စစ်ဆေးရေးဂိတ်များတွင် သူ၌ ဖမ်းဆီးခွင့် အမိန့်စာ ရှိသဖြင့် အခက်အခဲများ ကြုံတွေ့ နေရမည်ဟု သူ၏အကိုက ပြောသည်။
24Ny eritreritry ry zareo dia hoe araka ny idirana mialoha any am-ponja no ivoahany mialoha handraisany an-tanana indray ny fiainany.ဒါ့ကြောင့် စောစောအဖမ်းခံခဲ့လျှင် စောစောပြန်ထွက်လာနိုင်ပြီး ဘ၀ကို ဆက်လက်နေထိုင်မည်ဟု သူတို့ ဆင်ခြင်ခဲ့ကြသည်။
25“Nandritra ny fianarany tamin'ny ambaratonga faharoa, nahatsiaro diso fanantenana sy tsy mavitrika i Mustafa.“သူအထက်တန်းကျောင်းတုန်းက မူဆတဖာက စိတ်ပျက်ခဲ့ပြီး တက်ကြွမှု မရှိခဲ့ပါ။
26Nihena isa vitsy ny naotiny tamin'ny GPA, saingy nanampy azy hiarina ny fanohanan'ny fianakaviana.သူရဲ့ ပျဥ်းမျှအမှတ်တွေ အနည်းငယ်ကျခဲ့တယ်၊ ဒါပေမဲ့ မိသားစုက အဲ့ဒါတွေကျော်လွားဖို့ ကူညီပေးခဲ့ကြတယ်။
27Ao an-trano foana izy tsy mivoaka mihitsy mba ahafahany mamita ny fianarany ambaratonga faharoa tsy misy fahatapahana na fisamborana .အနှောင့်အယှက် နှင့် ဖမ်းဆီးမှုတွေ ကင်းပြီး သူရဲ့ အောင်လက်မှတ်ကို ရရှိဖို့ သူက အိမ်မှာ အမြဲနေပြီး အပြင်ထွက်တာကို ရှောင်ခဲ့တယ်။
28Tsy i Mustafa irery no voasambotra tao amin'ny fianakaviany.သူ၏ မိသားစုတွင် အဖမ်းခံရသူများမှာ မူစတာဖာ တစ်ယောက်တည်းမဟုတ်ပါ။
29Efa nosamborina tamin'ny 1 Janoary 2012 ihany koa ny rahalahiny Qasim, izay mpianatra ihany koa ary nahazo sazy dimy taona an-tranomaizina noho ny raharaha “Rayat Alezz”.ကျောင်းသားတစ်ဦးဖြစ်သူ သူ၏အကို ကာဆင်မ်းသည်လည်း ၂၀၁၂ ခုနှစ် ဇန်န၀ါရီလ ၁ ရက်နေ့တွင် အဖမ်းခံခဲ့ရပြီး “Rayat Alezz” အမှုနှင့် ထောင်ငါးနှစ် ကျခံနေရသည်။
30Mpikatroka ara-politika ihany koa ny rainy Mohamed Ali izay nahazo sazy 15 taona an-tranomaizina nanomboka tamin'ny 24 Martsa 2011, noho ny fiampangana azy ho “niteti-dratsy hanongana ny fitondrana”.သူ၏အဖေ မိုဟာမက် အလီသည်လည်း နိုင်ငံရေးလှုပ်ရှားသူဖြစ်ပြီး “အစိုးရစနစ်ကို ဖြုတ်ချရန် ကြံစဥ်မှု”ဖြင့် ၂၀၁၁ ခုနှစ်မှစ၍ ထောင်ဒါဏ် ၁၅ နှစ်ကျခံနေရသည်။
31Iray amin'ireo mpitarika malaza 13 mbola any am-ponja izy noho ny andraikiny nandritra ny fitroaram-bahoaka malaza tamin'ny Febroary 2011 tao Bahrain.သူသည် ၂၀၁၁ ဖေဖော်၀ါရီ ဘာရိန်း လူထုအုံကြွမှု အတွင်း ပါ၀င်ခဲ့မှုကြောင့် လက်ရှိ ထောင်ဒါဏ်ကျခံနေရသည့် အရေးပါသော ခေါင်းဆောင် ၁၃ ဦးထဲမှ တစ်ဦးဖြစ်သည်။
32Migadra ao amin'ny fonjan'i Lakavy Maina i Mustafa ankehitriny miandry ny rahalahiny hanome vaovao azy momba ny vatsim-pianarany sy ny fahazoany miditra any amin'ny oniversite ampitan-dranomasina, amin'ny fifantohany ao an-tsaina fa ny reniny no hany mpamelona ny fianakaviany amin'izao fotoana izao.မူဆတာဖာသည် အခုအခါတွင် Dry Dock အကျဥ်းထောင်တွင် အဖမ်းခံနေရပြီး သူ၏အကိုမှ ပညာတော်သင်ဆု နှင့် နိုင်ငံခြား၌ ကျောင်း၀င်ခွင့် သတင်းနှင့် ပက်သက်သော နောက်ဆုံးအခြေအနေကို စောင့်နေရပြီး လက်ရှိတွင် သူ၏ မိခင်သည် မိသားစု၏ အဓိက ၀င်ငွေရှာသူဖြစ်နေရသည်။
33Mpianatra ambony Bahrainita Mustafa Mohammed Ismael mandray fitenenana tamin'ny lanonana fizarana diplaomaဘာရိန်း၏ ထိပ်တန်းကျောင်းသား မူဆတာဖာ မိုဟာမက် အစ္စမေး သူ၏ ကျောင်းဘွဲ့နှင်း သဘင်တွင် အမှာစကားပြောကြားနေစဥ်။
34Efa kandidà tamin'ny Fandaharan'asa Vatsim-pianarana Iraisam-pirenenan'ny Printsy Handova ny Satro-Boninahitra (CPISP) izy ary tafiditra tamin'ny dingana farany saingy tsy nahazo.သူသည် Crown Prince's International Scholarship Program (အိမ်ရှေ့မင်းသား၏ နိုင်ငံတကာ ပညာသင်ဆု အစီအစဥ် - CPISP) ပညာတော်သင်ဆုအား လျှောက်ထားသူ တစ်ဦးဖြစ်ပြီး နောက်ဆုံးအဆင့်ထိရောက်ခဲ့ပေမယ့် ဆုမရရှိခဲ့ပါ။
35Natao hanatontosana ny Vinan'ny Printsy Sheikh Salman Bin Hamad Al-Khalifa ny fandaharana vatsim-pianarana araka ny voalaza ao amin'ny habaky ny fandaharana “mba hampivelatra ny tanora Bahrainita avy amin'ny sarangam-piainana rehetra handray toerana manan-danja amin'ny hoavy eo amin'ny seha-panjakana sy ny tsy miankina.”ပညာတော်သင်ဆု အစီအစဥ်သည် အိမ်ရှေ့မင်းသား ရှိခ် ဆာမန် ဘင် ဟာမတ် အာလ်-ခါလီဖာ ၏ အမြင်များကို ရရှိစေရန် ဖြစ်သည်။ ၄င်း၏ အင်တာနက်စာမျက်တွင် ဖော်ပြပုံ အရဆိုလျှင် “ဘာရိန်း နိုင်ငံ၏ ပုဂ္ဂလိက နှင့် အများပြည်သူနှင့်ဆိုင်သော ကဏ္ဍများတွင် အဓိက အရေးပါသော နေရာများမှ ပါ၀င်နိုင်ရန် ဘ၀ အတန်းစားအားလုံးမှ ဘာရိန်း လူငယ်များကို တိုးတက်စေရန်” ဟူ၍ ဖြစ်သည်။
36Na dia teo aza ny fahombiazany amin'ny fianarana sy ny fahaizany, voafetra ny safidiny, noho izy tsy maintsy mamita ny saziny, ho tara fanombohana fianarana any amin'ny oniversite sasany izy rehetra havotsotra.မူစတဖာသည် သူ၏ ထောင်ဒါဏ်ကို ပြီးမြောက်ခဲ့လျှင် သူသည် အချို့တက္ကသိုလ် ကျောင်းစဖွင့်ရက်များအတွက် အနည်းငယ် နောက်ကျနေမည်။ သူ၏ ပညာရေးရလာဒ်များ နှင့် အောင်လက်မှတ်များက ကောင်းမွန်သော်လည်း သူအတွက်ရွေးချယ်စရာ နည်းပါးနေသည်။
37Tsy maintsy mitady ny safidy azony alaina aorian'ny famotsorana azy amin'ny tapaky ny volana Septambra i Mustafaစက်တင်ဘာ လလယ်လောက်တွင် လွတ်မြောက်ပြီးနောက် ရရှိနိုင်သော ရွေးချယ်စရာများမှသာ ရွေးချယ်ရန်ဖြစ်သည်။
38Nanazava tamin'ny Global Voices ny rahalahiny Ali fa nahazo vatsim-pianarana iray hafa avy amin'ny Minisiteran'ny Fanabeazana i Mustafa, saingy momba ny injeniera mekanika izany, lavitry ny taranja fitsaboana nokasainy atao.မူဆတာဖာသည် ပညာရေး၀န်ကြီးဌာနမှပေးသော အခြား ပညာသင်ဆုအား ရရှိထားပြီး ဖြစ်ပေမဲ့ ထိုဆုသည် ဆေးပညာ အတွက် မဟုတ်ပဲ စက်မှု အင်ဂျင်နီ ပညာကို လေ့လာ ရန်ဖြစ်သည်ဟု သူ၏ အကို အလီသည် Global Voices Online (ကမ္ဘာ့အသံ)ကို ရှင်းပြသည်။
39“Raha vao avotsotra izy, izay antenaina mba ho alohan'ny tsy maintsy hamitany hatramin'ny farany ny saziny, dia hiezaka hamadika ny vatsim-pianarana [saran'ny oniversite aloa mivantana any amin'ny oniversite] ho vatsy azony raisina mivantana izy ary hampiasa ny vola amin'ny fianarana izay tiany.“သူနေရမယ့် အချိန်ထက်စောပြီးလွတ်မယ်လို့ မျှော်လင့်ရပါတယ်။ သူလွတ်လာရင် သူ့ရဲ့ ပညာသင်ဆုကို ထောက်ပံ့ကြေးငွေ အဖြစ်ပြောင်းပြီး အဲ့ဒီငွေနဲ့ သူသင်ချင်တဲ့ ဘာသာကို လေ့လာမယ်။
40Na izany aza, manahy izahay fa ho raràna tsy hahazo handeha lavitra izy aorian'ny famotsorana azy. “ဒါပေမဲ့ သူခရီးသွားတဲ့ နေရတွေမှာ တားဆီးခံရမှာကို စိုးရိမ်နေရတယ်။”
41ဘာရိန်းနိုင်ငံတွင် ပညာသင်ဆုထောက်ပံမှု ခွဲ၀ေရာတွင် “ခွဲခြားဆက်ဆံသော ဖြစ်စဥ်များ” နှင့် ပက်သက်လာလျှင် မူဆတဖာတစ်ယောက်တည်းပင် မဟုတ်ပါ။
42Tsy irery i Mustafa araka ny fanoritsoritan'ny maro amin'ny “fombam-panavakavahana” raha ny fizarana vatsim-pianarana ao Bahrain no resahina.ပညာသင်ဆု ရရှိသူများကို ရွေးချယ်ပုံ စံနှုန်းများနှင့် ပက်သက်၍ အငြင်းအခုံများသည် ဘာရိန်းတွင် လက်ရှိ ဖြစ်ပေါ်နေပါသည်။
43Misy ny adihevitra mafana mitranga ao Bahrain mikasika ny fepetra fifantenana izay mpianatra mahazo vatsim-pianarana. Araka ny filazan'ny mpikatroka sy ny olom-pirenena Bahrainita, mampiseho fanavakavahana ireo Shiita mpianatra eo amin'ny fanomezana vatsim-pianarana ny tondrozotran'ny governemanta, indrindra hoan'ireo izay maneho fomba fijery manohitra ny governemanta.ဘာရိန်း နိုင်ငံသားများ နှင့် အခွင့်အရေးလှုပ်ရှားသူများ၏ အဆိုအရ အစိုးရ၏ မှတ်တမ်းများတွင် ရွေးချယ်ရာ၌ ရှီအာ့ မူစလင် ကျောင်းသားများ - အထူးသဖြင့် အစိုး၏ အမြင်များနှင့် ဆန့်ကျင်သော အမြင် ရှိသူများ - အပေါ်ခွဲခြားဆက်ဆံမှုများ ရှိနေကြောင်း ညွန်ပြနေပါတယ်။
44Natambatra tamin'ny diezy mavitrika tao amin'ny Twitter amin'ny teny Arabo midika hoe “ny famonoan'ny vatsim-pianarana” ny fomba fijery sy ny fahasorenan'izy ireo .သူတို့၏ အမြင်များနှင့် ခံပြင်းချက်များကို “ပညာသင်ဆုများကို အစုလိုက်အပြုံ လိုက်သတ်ခြင်း” ဟုအဓိပ္ပာယ်ရသော အာရဗီစကားလုံးဖြင့် hashtag သုံးကာ Twitter ပေါ်တွင် စုစည်းထားပါတယ်။
45Araka ny antotanisan'ny Foibe Misahana ny Zon'Olombelona ao Bahrain (BCHR) tamin'ny Febroary tamin'ity taona ity, ankizy 400 eo ho eo no any am-ponjan'i Bahrain noho ny fiampangana misy ambadika politika.Bahrain Center for Human Rights (ဘာရိန်း လူ့အခွင့်အရေးစင်တာ -BCHR) ၏ ဤနှစ်ဖေဖော်၀ါရီမှစသော စာရင်းဇယားများအရ ကလေး ၄၀၀ ကျော်သည် ဘာရိန်း ထောင်တွင် နိုင်ငံရေးအကြောင်းခံသော စွဲချက်များဖြင့် အဖမ်းခံထားရပါသည်။
46Iharan'ny fikarakarana ratsy sy ny fampijaliana ny ankamaroan'izy ireo.၄င်းတို့ အထဲတွင် အတော်အများသည် ဆိုးရွားစွာ ဆက်ဆံမှုများ နှင့် နှိပ်စက်မှုများ ခံခဲ့ကြရပါသည်။