# | mlg | mya |
---|
1 | Libya: Azafady Ry Chris, Tsy Naharo Anao i Benghazi | လစ်ဗျား၊ စိတ်မကောင်းပါဘူး ခရစ်(စ်)ရယ် ၊ |
2 | Andian'olona Libyana vitsy no nivory teo amin'ny kianja Al Shajara ao Benghazi ny andron'ny 12 Septambra 2012ho fanoherana ny fanafihana tao amin'ny Kaonsilàn'i Etazonia. | ဘန်ဟာဇီက မင်းကို အကာအကွယ် မပေးနိုင်ခဲ့ဘူး ဤအပုဒ်သည် ၂၀၁၁လစ်ဗျားတော်လှန်ရေးအထူးရေးသားခြင်းအနက်မှ တစ်ပုဒ်ဖြစ်သည်။ |
3 | Amerikana efatra, ka ao anatin'izany ny Ambasadora Christopher Stevens no maty raha nitifitra balafomanga ireo ny mpitolona nandritra ny nitondrana azy ireo tany amin'ny toerana tsara aro kokoa rehefa nohodidinin'ny mpanao fihetsiketsehana ny Kaonsilà. | အမေရိကန် သံတမန်များအပေါ် တိုက်ခိုက်မှု[en]နှင့်ပတ်သက်ပြီး ဆန္ဒပြရန် ယနေ့[၂၀၁၂ခုနှစ်၊ စက်တင်ဘာ (၁၂)ရက်နေ့]တွင် ဘန်ဟာဇီရှိ အယ်(လ်)ရှာဂျာရာ ရင်ပြင်၌ လစ်ဗျားလူမျိုး လူတစ်စုက စုရုံးခဲ့ကြသည်။ |
4 | Notaterin'ny vaovao fa nihodidina ny Kaonsilà ny mpanao fihetsiketsehana, tezitra tamin'ny fanivaivana ny Mpaminany Mohammed tao anatin'ny sarimihetsika notontosaina Amerikan-Isiraeliana iray. Nisy fihetsiketsehana tahaka izany ihany koa tany Kairo, izay nananihan'ny mpanao fihetsiketsehana ny rindrin'ny Masoivoho Amerikana, nandrovitra ny sainan'i Etazonia ary nanolo azy io tamin'ny faneva Islamika. | ဆန္ဒပြသူများက ကောင်စစ်ဝန်ရုံးအဆောက်အဦးကို ဝိုင်းရံလာပြီးနောက် သံတမန် ခရစ္စတိုဖာ စတီဗင်(စ်)အပါအဝင် အမေရိကန်လူမျိုးလေးဦးအား ပို၍လုံခြုံသောနေရာသို့ ရွှေ့ပြောင်းပေးနေစဉ် တိုက်ခိုက်သူများက ဒုံးကျည်များ ပစ်ခွင်းခဲ့ကြရာတွင်[en] အသတ်ခံခဲ့ရခြင်းဖြစ်သည်။ |
5 | | သတင်းများက ကောင်စစ်ဝန်ရုံးကို ဝိုင်းရံခဲ့သော ဆန္ဒပြသူများသည် အမေရိကန်-အစ္စရေးလူမျိုး ရုပ်ရှင်ထုတ်လုပ်သူတစ်ဦးမှ ထုတ်လုပ်သည့် တမန်တော် မိုဟာမက်အား လှောင်ပြောင်ထားသော ဇာတ်လမ်းတစ်ခုအပေါ်တွင် ဒေါသထွက်ခဲ့ကြခြင်းဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြထားသည်။ |
6 | | ကိုင်ရိုတွင်လည်း ဆင်တူသော ဆန္ဒပြမှုတစ်ခု ဖြစ်ပွားခဲ့ပြီး ဆန္ဒပြသူများက[en] အမေရိကန်သံရုံး၏ နံရံများကို ဖျက်ဆီးပြီး အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုအလံကို ဆုတ်ဖြဲကာ အစ္စလာမ်စာတန်းများဖြင့် အစားထိုးခဲ့ကြသည်။ |
7 | Nahatezitra ny mpiserasera nanerana ny faritra ny namonoana an'Atoa Stevens sy ny mpiasa ao amin'ny kaosilàn'i Etazonia telo hafa. | မစ္စတာ စတီဗင်(စ်)အပါအဝင် အခြား အမေရိကန် ကောင်စစ်ဝန်ထမ်း သုံးဦးကို သတ်ဖြတ်မှုက ယင်းဒေသရှိ ကွန်ယက်နိုင်ငံသားများကို အမျက်ထွက်စိတ်ပျက်စေခဲ့သည်။ |
8 | Avy any Benghazi i Ahmed Sanalla mizara ao amin'ny Twitter ny sora-baventy nentin'ny mpanao fihetsiketsehana. | ဘန်ဟာဇီမှ အာမက် ဆာနယ်လာက ဆန္ဒပြသူများ ကိုင်ဆောင်ကြာသော ဆန္ဒပြဆိုင်းဘုတ်အချို့ကို တွစ်တာပေါ်တွင် မျှဝေခဲ့သည်။ |
9 | | အာမက်က တွစ်တာစာတိုပို့ခဲ့သည်မှာ၊ |
10 | Nisioka izy: | @ASanalla၊ |
11 | Andian'olona vitsy mivory eo amin'ny kianja Alshara ao #Benghazi ho fanoherana ny fanafihana ny masoivohon'i Etazonia sy miantso ny hamelomana ny Tafika sy ny Polisy eto Libya | အမေရိကန်သံရုံးကို တိုက်ခိုက်တာနဲ့ပတ်သက်ပြီး ဆန့်ကျင်ဆန္ဒပြဖို့ ဘန်ဟာဇီက အယ်(လ်)ရှာဂျာရာရင်ပြင်မှာ လူတစ်စုက စုရုံးခဲ့ပြီး စစ်တပ်နဲ့ ရဲတပ်ဖွဲ့တို့ရဲ့ လှုပ်ရှားမှုအတွက် တောင်းဆိုခဲ့ပါတယ်။ #Libya |
12 | Anisan'ny hiaka ny: | ဟစ်အော်ကြွေးကျော်မှုများတွင်မှု [ar] @ASanalla၊ |
13 | @ASanalla: Revolisionan'ny tanora ity fa tsy an'ny Al Qaeda na ny mpampihorohoro. | ဒါက လူငယ်တွေရဲ့ တော်လှန်ရေး၊ အယ်(လ်)ကိုင်ဒါလည်းမဟုတ်ဘူး၊ |
14 | Anisan'ny hiaka tao amin'ny kianja Al Shajara izany | အကြမ်းဖက်တွေလည်း မဟုတ်ဘူး။ ဒီဟာကတော့ အယ်(လ်)ရှာဂျာရာရင်ပြင်က ကြွေးကျော်သံတစ်ခုပါပဲ။ |
15 | Indreto ny notsongaina tamin'ny sary navoakan'i Sanalla nandritra ny fihetsiketsehana. | ဆန္ဒပြမှုမှ ဓာတ်ပုံများကို ဆာနယ်လာတင်ခဲ့သည်မှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည်။ @ASanalla၊ |
16 | Namanny Libyana rehetra i Chris Stevens. Sary avy amin'ny fihetsiketsehana androany tao #Benghazi | ခရစ်(စ်) စတီဗင်(စ်)က လစ်ဗျားလူမျိုးအားလုံးရဲ့ မိတ်ဆွေတစ်ယောက်ပါ။ |
17 | Naman'ny Libyana rehetra i Chris Stevens. | #Benghaziက ဒီနေ့ ဆန္ဒပြပွဲက ပုံတစ်ပုံပါ။ #USEmbassyattack #Libya pic.twitter.com/jcCkMTUh |
18 | | ခရစ်(စ်) စတီဗင်(စ်)က လစ်ဗျားလူမျိုးအားလုံးရဲ့ မိတ်ဆွေတစ်ယောက်ပါ” ယနေ့ ဘန်ဟာဇီဆန္ဒပြမှုမှ နောက်ထပ်စာတန်းတစ်ခု။ |
19 | Sora-baventy nentina nandritra ny fihetsiketsehana tao Benghazi androany 8 septambra. | ဓာတ်ပုံ - တွစ်တာပေါ်တွင် ဆာနယ်လာမျှဝေခဲ့သည့်ပုံ |
20 | Saripika nozarain'i Ahmed Sanalla hita Twitter | @ASanalla၊ စိတ်မကောင်းပါဘူး ခရစ်(စ်)ရယ်၊ |
21 | Miala tsiny Chris, tsy naharo anao i #Benghazi. | #Benghazi(ဘန်ဟာဇီ)က မင်းကို အကာအကွယ်မပေးနိုင်ခဲ့ဘူး။ |
22 | Sary avy amin'ny hetsika androany tao Benghazi | ဘန်ဟာဇီရှိ ယနေ့ဆန္ဒပြမှုမှ ဓာတ်ပုံ |
23 | mpanao fihetsiketsehana iray tao Benghazi nitondra sora-baventy mivakyhoe: Miala tsiny ry Chris, tsy naharo anao i Benghazi. saripika nozarain'i Ahmed Sanalla ao amin'ny Twitter | ဘန်ဟာဇီ ဆန္ဒပြသူတစ်ဦး ကိုင်ဆောင်ထားသော စာတန်းတစ်ခု၊ “စိတ်မကောင်းပါဘူး ခရစ်(စ်)ရယ် ၊ |
24 | Tsy misolo tena ny Islam ny jiolahim-boto sy ny mpamono olona. | ဘန်ဟာဇီက မင်းကို အကာအကွယ် မပေးနိုင်ခဲ့ဘူး”။ |
25 | Sary nandritra ny fihetsiketsehana tao Benghazi | ဓာတ်ပုံ - တွစ်တာပေါ်တွင် ဆာနယ်လာမျှဝေခဲ့သည့်ပုံ |
26 | Tsy misolo tena ny Islam ny jiolahim-boto sy ny mpamono olona. | @ASanalla၊ လူမိုက်တွေနဲ့ လူသတ်သမားတွေက #Benghazi (ဘန်ဟာဇီ) ကိုရော #Islam (အစ္စလာမ်)ကိုပါ ကိုယ်စားမပြုပါဘူး၊ |
27 | Sary nandritra ny fihetsiketsehana tao Benghazi norazain'i @ASanalla hita Twitter | ဘန်ဟာဇီရှိ ယနေ့ဆန္ဒပြမှုမှ ဓာတ်ပုံ |
28 | | “လူမိုက်တွေနဲ့ လူသတတ်သမားတွေက အစ္စလာမ်ကို ကိုယ်စားမပြုပါဘူး” တွစ်တာပေါ်တွင် @ASanalla (ဆာနယ်လာ)က မျှဝေခဲ့သော ဘန်ဟာဇီရှိ ဆန္ဒပြမှုမှ ဓာတ်ပုံ |