# | mlg | por |
---|
1 | Fakana Sary Avy amin'ny “Drone” Mampiseho Ny Hakanton'ny Talaky Maso Kambojiana | Filmagem a partir de aeromodelo revela paisagem cinematográfica do Camboja |
2 | Ambanivohitra Kambojiana | Interior do Camboja |
3 | Nandritra ny fotoana nakana sary ho fanangonana tahirin-kevitra tany Kambodza ny mpanatontosa horonantsarimihetsika Roberto Serrini no nanana fotoana hitsidihana tanàna ambanivohitra sy ambonivohitra maro tao amin'ny firenena. | Enquanto filmava um documentário no Camboja, o produtor cinematográfico Roberto Serrini arranjou um tempinho para visitar vários vilarejos urbanos e rurais do país. |
4 | Zatra mampiasa “drone” DJI Phantom sy fakantsary GoPro ny ekipany handraketana an-tsary ny hakanto mahasondriana an'i Kambodza. | A equipe dele usou um quadricóptero DJI Phantom e uma câmera GoPro para capturar a beleza extraordinária do Camboja. |
5 | Nofariparitany ho ‘fotoana nampitolagaga' ny fotoana nakana ny sarimihetsika: | Ele descreveu [en] a filmagem como uma “experiência incrível”: |
6 | Tany Phnom Penh sy ny tanàna ambanivohitr'i Anluk Leak no nahitako kanto an-tsarimihetsika avy eny an'habakabaka ity tany ity. | Enquanto filmava em Phnom Pehn e na aldeia rural de Anluk Leak, eu pude explorar a beleza cinematográfica desta terra a partir do céu. |
7 | ‘fotoana teny nampitolagaga, tsy mbola hitan'ny ankizy nandeha tamin'ny fahitalavitra hatrizay hatrizay, nentin'ilay “drone” nanidina; hita eny amin'ny endrin'ny ankizy ny fifangaroan'ny fientanentanana, fitaintainana ary fitalanjonana . | Uma experiência verdadeiramente incrível, uma vez que muitas dessas crianças nunca viram sequer uma televisão funcionando, quanto mais um aparelho voador; foi um deleite ver em seus rostos a mistura de empolgação, trepidação e incrível deslumbramento. |
8 | Indreto ambany indreto ny sary Flickr avy amin'ny dian'i Roberto tany Kambodza sasantsasany: | A seguir, veja algumas fotos no Flickr da viagem de Roberto ao Camboja: |
9 | Sehatra ambanivohitra iray ao Kambodza | Paisagem rural do Camboja |
10 | Tempoly iray ao Phnom Penh, renivohitr'i Kambodza | Templo em Phnom Penh, capital do Camboja |
11 | Moanina iray manavatsava ny kianjam-pokonolona | Monge caminhando em praça pública |
12 | Tuktuk Kambojiana, fitaova-pitaterana malaza | Tuktuk, meio de transporte popular no Camboja |
13 | Tempoly iray ao Phnom Penh | Templo em Phnom Penh |
14 | Tuktuk kambojiana, fiaram-bahoaka an-kodiaran-telo | Tuktuk, um veículo de transporte público de três rodas do Camboja |
15 | *Ny sary sy ny lahatsary dia avy amin'i Roberto Serrini, nahazoana alalana. | *Vídeo e fotos de Roberto Serrini, usados com permissão. |