Sentence alignment for gv-mlg-20140309-58471.xml (html) - gv-por-20140310-50876.xml (html)

#mlgpor
1Mitsinjaka Sady Faly I KoetyKuwait dança e é feliz
2Ravo i Koety fa manana ny kinovany azy manokana amin'ilay hira an-dahatsary “Happy” an'i Pharrell.O Kuwait está feliz com a sua própria versão do clip musical Happy, do cantor de rapper americano Pharrell Williams.
3Ny lahatsary eto ambany, izay manasongadina ny fandraisana anjaran'ireo olom-pirenena sy mponina maherin'ny 150, dia hevitra avy amin'ny tale Taibah AlQatami ary novokarin'ilay mpilalao horonantsarimihetsika Mohammed Al Saeed.O vídeo, acima, que apresenta contribuições de mais de 150 cidadãos e residentes, é criação do diretor Taibah AlQatami e foi produzido pelo cienasta Mohammed Al Saeed.
4Araka ny filazan'ny @Loft965:De acordo com @Loft965:
5Ny fikasana dia ny hanavao ilay hira “Happy” an'i Pharrell anaty hafatra mahomby hoan'ny faritra amin'ny alalan'ny fangalàna horonantsary aminà toerana voafaritra ao an-tanàna ary koa ny hampidirana indray ny t-shirt “Afaho I Koety” izay notafiana nandritra ny Adin'ny Helondrano tamin'ny vahoaka nitaky ny fahafahan'ny fireneny.A intenção era reinventar a canção “Happy”, de Pharrell, com uma mensagem local eficaz, filmando locais específicos dentro da cidade, bem como re-introduzindo as camisetas pedindo “Liberdade para o Kuwait” usadas ​​durante a Guerra do Golfo, quando a população exigia a libertação de seu país.
6Ireo tanora ankehitriny no manohy ny hetsi-pahafahana amin'ny fanaparihana zavatra tsara sy fankalazàna ny fahalalaham-pitenenana.Hoje, os jovens estão mantendo a atmosfera de libertação espalhando positividade e celebrando a liberdade de expressão.
7Noafahan'ny mandatehezana notarihin'i Etazonia i Koety tamin'ny Febroary 1991, taorian'ny fananiham-bohitra Irakiana naharitra valo volana.Uma coalizão liderada pelos Estados Unidos libertou o Kuwait em fevereiro de 1991, depois de oito meses da invasão por parte do Iraque.
8Tao amin'ny Twitter, Nasser AlQatami nanamarika hoe:No Twitter, Nasser AlQatami observa:
9Olona 54000 no nijery ary mbola mitohy ny fanisana!54.000 visualizações até agora!
10Andeha hotohizana handroso!Vamos manter o ritmo!
11Tsindrio ny: http://t.co/IgGFm8IMVc.Clique: http://t.co/IgGFm8IMVc.
12#HappyQ8 Huda Aldakheel kosa nilaza hoe:#HappyQ8 #kuwait #الكويت # @… http://t.co/k55QWjTsco
13Mandihy miaraka amin'ilay lahatsary mandritra ny alina ny #HappyQ8.Enquanto Huda Aldakheel diz:
14Misaotra anao, mahavariana @Nasque; Huda Saleh Aldakheel (@ HudaSSD) 7 Marsa 2014#HappyQ8 dancei com o vídeo a noite toda. Obrigada incrível @nasque