# | mlg | por |
---|
1 | Ejipta: Mpanao fihetsiketsehana mpomba an'i Mubarak! | Egito: Manifestantes pró-Mubarak! |
2 | Marina ve!? | Sério!? |
3 | Ity lahatsoratra ity dia ampahany amin'ny tatitra manokana ataonay momba ny Fihetsiketsehana any Egipta 2011. | Este post é parte de nossa cobertura especial Protestos no Egito em 2011. |
4 | Andro vitsivitsy lasa izay, maro ireo nanambara fa nanakarama jiolahimboto ny fitondràn'i Mubarak mba hampitahotra ireo mpitolona. | Alguns dias atrás, muitos afirmavam que o regime de Mubarak tinha enviado capangas para aterrorizar os manifestantes [en]. |
5 | Omaly, nahita maso ny fihetsiketsehana voalohany ambara fa mpomba an'i Mubarak isika, ary dia maro indray ireo olona no nanambara fa mpitandro filaminana sy jiolahimboto fotsiny ireo. | Ontem, testemunhamos as primeiras destas ditas manifestações pró-Mubarak e, novamente, as pessoas afirmavam que estes eram apenas membros das forças de segurança e capangas a paisana. |
6 | Nampiomana ny amin'izay mety hitranga ao amin'ny kianja i TravellerW. | TravellerW avisou sobre o que pode acontecer na praça: |
7 | @TravellerW: Maro ireo mpanao fihetsiketsehana mpomba an'i Mubarak no lasa any amin'ny kianja Tahrir izao. | Várias manifestações pró-Mubarak se dirigindo à Praça Tahrir agora. |
8 | Tanteraka ny loza. | A merda está ficando real |
9 | Androany ireo mpanao fihetsiketsehana mpomba an'i Mubarak ireo nanomboka nanafika ireo mpitolona tao amin'ny Kianja Tahrir. | Hoje, estes manifestantes pró-Mubarak começaram a atacar os manifestantes na Praça Tahrir: |
10 | @naglarzk: Nanohy nanao hadalàna misesy indray i Mubarak. | Mubarak continua a fazer um movimento estúpido atrás do outro. |
11 | Farany: ireo jiolahimbotony tany Tahrir nanafika ireo mpitolona. | A última: Seus criminosos em Tahrir atacando manifestantes pacíficos. |
12 | Notafihany hatramin'ireo mpanao gazety sy ireo mpitati-baovao tany amin'ny kianja. | Eles estão até atacando os jornalistas e repórteres na praça: |
13 | @MennaGamal: Raha tena tsy nokaramaina ireny olona ireny, lazao ahy hoe nahoana ry zareo no mamotika ny fakantsarin'ireo mpanao gazety rehetra? | Se aquelas pessoas não estão realmente sendo pagas, me diga porque estão quebrando todas as câmeras dos jornalistas? |
14 | Ary indro misy tweet iray fanampiny momba ireo jiolahimboto mpomba an'i Mubarak sy ny fiavian'izy ireo. | E aqui está mais um tuíte falando mais sobre os criminosos pró-Mubarak e de onde eles estão vindo: |
15 | @Injita: Mizara tononkira ireo olona NDP Ejipta mpomba an'i mubarak ao amin'ny Mustafa Mahmoud, nitàna iray tamin'izany ny zanaky ny mpiandry tranonay. Ity lahatsoratra ity dia ampahany amin'ny tatitra manokana ataonay momba ny Fihetsiketsehana any Ejipta 2011. | Membros do partido egípcio NDP [PND - Partido Nacional Democrático] estão distribuindo cartazes em [na rua] Mustafa Mahmoud, o filho de nosso porteiro estava segurando um. |