Sentence alignment for gv-mlg-20151017-75460.xml (html) - gv-por-20151105-59801.xml (html)

#mlgpor
1Lahatsarim-Panadihadiana Mamakafaka ny hoe Ahoana izany Mainty ao Japana izanyDocumentário explora como é ser negro no Japão
2Asongadin'ny lahatsary fanadihadiana ny antsafa niarahana tamin'ireo olona maro manondro tena ho mainty monina ao Japana.O documentário destaca entrevistas com diversas pessoas negras que vivem no Japão.
3Pikantsary avy amin'ny YouTube.Foto do YouTube.
4Fantsona YouTube malaza sy miditra amin'ny fiteny roa manazava ny zavatra japoney rehetra i Rachel & Jun.Rachel & Jun é um canal popular e interessante do YouTube que, em abordagem bilingue, fala de todas as coisas no Japão.
5Amin'ny fisian'ny mpanjohy an'aliny ao amin'ny Twitter sy ny Facebook sy ny vilaogy mahazo mpijery an-tapitrisany isaky ny misy votoaty mivoaka dia lasa toerana faleha ato amin'ny aterineto hahazoana izay valin'ny fanontaniana momba an'i Japana rehetra ny Rachel & Jun.Com dezenas de milhares de seguidores no Twitter e no Facebook, e um vídeo-blog que regularmente atrai a audiência de milhões espectadores, o site de Rachel & Jun se tornou um local de consulta na Internet para obter respostas sobre qualquer questão a respeito do Japão.
6Hita ao amin'ireo lahatsary malaza ny fijerin'ny Japoney izany hoe mihoa-danja na tsia, ahoana ny fomba hifanaovana fotoana amin'ny Japoney na ahoana ny fomba ividianana trano ao Japana.Os vídeos mais populares são: Percepções dos japoneses sobre quem é obeso e quem não é, Ccomo namorar com um japonês ou japonesa ou até mesmo Como comprar uma casa no Japão.
7Raha maka endrika fialamboly sy hanihany madinika ny Rachel & Jun rehefa mivilaogy (mibilaogy lahatsary) momba an'i Japana sy ny kolontsaina japoney, dia manolotra fomba fijery isafatsiroa momba ny fiainana ao amin'ny firenena ihany koa ry zareo.Enquanto Rachel & Jun fazem os vídeos-blogues sobre o Japão e a cultura japonesa de uma forma descontraída, eles também fornecem conhecimentos únicos sobre a vida no país.
8Iray amin'ireo lahatsarim-panadihadiana malaza indrindra an-dry zareo ny Mainty ao Japana.Um dos seus vídeos mais populares é o documentário Negros no Japão.
9Nandany ora roa ny fanadihadiana mamakafaka ny fiainan'ny mponina tsy Japoney fito ao Japana izay manondro tena ho mainty.Nele é explorado, por duas horas, as experiências de sete pessoas que não nasceram no Japão e que se identificam como negros.
10Ireo nanaovana antsafa dia niresaka ny hoe ahoana izany mainty ao Japana izany, ampitahaina amin'izay iainan'ireo mponina tsy Japoney hafa ao Japan.Os entrevistados falam como é ser negro no Japão, comparando as experiências deles com as de outros estrangeiros que residem no país.
11Ny lohahevitra fito ao amin'ny fanadihadiana ihany koa dia miresaka ny maha hafa ny fiainana ao Japana, indraindray amin'ny lafiny tsara, raha ampitahaina amin'ny firenena niavian'izy ireo, indrindra fa ny ao Etazonia.Os sete tópicos do documentário também discutem como a vida no Japão é diferente, algumas vezes de maneira positiva, se comparada com a vida nos países onde nasceram, a maior parte deles dos Estados Unidos.
12Naneho hevitra rehefa avy nijery ny fanadihadiana ny mpanoratra ao amin'ny Japan Times sady bilaogera monina ao Yokohama antsoina hoe Baye McNeil :Depois de assistir ao documentário, Baye McNeil, o colunista do Japan Times e escritor do blog Loco in Yokohama comentou:
13Momba ity lahatsary ity, dia hiteny ihany aho hoe hafa dia hafa mihitsy ny fiainana andavanandron'ny lehilahy mainty raha miohatra amin'ny fiainana andavanandron'ny vehivavy mainty (tahaka izay mitranga any Etazonia sy ny toeran-kafa ihany… mariho fa ny ankamaroan'ny tifitry ny polisy dia avy amin'ny lehilahy mainty… tena karazana ahiana tokoa izahay any ary atahorana rehefa mandeha eny an-dalana - eo imason'ny sasany).Com relação a este video, afirmo que no Japão a experiência dos homens negros é muito diferente da experiência das mulheres negras (como também é o caso nos Estados Unidos e em outros países…percebemos que a vasta maioria dos policiais disparam tiros contra os homens negros…somos verdadeiramente uma espécie ameaçada lá e considerados uma constante ameaça por aqui - perante alguns) A VASTA maioria da população negra no Japão é masculina!
14Ny ANKAMAROAN'NY olona mainty ao Japana DIA lehilahy! te-haheno bebe kokoa avy amin'ny lehilahy aho.Eu gostaria de ouvir a opinião da maioria deles.
15Ny roa […] dia manome ny kely amin'ny halalin'ny fihetsika feno tahotra/tsy firaharahiana eo amin'ny sarambaben'ny Japoney.[…] Os dois […] deram uma noção de como a coisa se torna intensa aqui no Japão, com o medo/ e o comportamento induzido pela ignorância do povo japonês.
16Ary izany no mahatonga ny lahatsary ho mendrika ny hotehafana noho ny tsindrilentam-pomba fijery nataony.E isso deu ao vídeo uma perspectiva equilibrada e digna de aplausos.
17Ambonin'izany rehetra izany dia ity no fanehoana an-dahatsary TSARA INDRINDRA ny iainan'ny mainty ao Japana hitako hatreto […]No geral, este é certamente o MELHOR vídeo representando a experiência dos negros no Japão que já vi até hoje […]
18Nosoratan'i McNeil ny tsanganana Black Eye [Maso Mainty] ao amin'ny Japan Times, ary vao haingana izy no nanoratra andiana fampahafantarana vehivavy mainty nanambady lehilahy Japoney ao Japana.McNeil escreve na coluna intitulada Black Eye do jornal Japan Times, e recentemente escreveu uma série descrevendo o perfil das mulheres negras que se casaram com japoneses no país.