Sentence alignment for gv-mlg-20121108-40259.xml (html) - gv-por-20121109-36421.xml (html)

#mlgpor
1Handrara ny Habaka Mamohafady i EjiptaEgito irá banir sites pornô
2Nanambara [ar] i Ejipta androany fa horàrana ny fidirana amin'ny habaka mamohafady.O Egito anunciou [ar] nesta terça, 7 de novembro, que todo acesso a sites pornográficos será banido.
3Niadihevitra momba izany tao amin'ny Twitter ny mpiserasera, izay nanombana karazana sivana izay hisy fiantraikany ratsy eo amin'ny fahalalaham-pitenenana - manokatra varavarana amin'izay ho fanararaotam-pahefana ataon'ny manam-pahefana sy ny fanampenam-bava ny feo ao amin'ny aterineto izany.Internautas discutem o ato no Twitter, dizendo que qualquer tipo de censura terá péssimas consequências na liberdade de expressão, pois abre a porta para abusos de autoridade e o cerceamento das vozes online.
4Mpampianatra momba ny asa fanaovan-gazety sy ny fifandraisana aman'olona, Rasha Abdulla nanambara hoe:Rasha Abdulla, jornalista e professora de comunicação de massa, anuncia:
5@RashaAbdulla: Nangataka tamin'ireo voakasik'izany ny mpisolovavan'ny fanjakana mba hanatanteraka ny baiko amin'ny fanakatonana ny habaka mamohafady@RashaAbdulla: O promotor público exige que os órgãos envolvidos implementem a ordem de impedir o acesso a sites pornográficos
6Mohammed Hendawy nanamarika hoe:Mohammed Hendawy diz:
7@The_Hendawy: Manomboka amin'ny mamohafady izany.@The_Hendawy: Começa com a pornografia.
8Dia ny sisa hafa avy eo.Depois tudo o mais..
9@LuluDeRaven nanazava hoe [ar]:E @LuluDeRaven explica:
10@LuluDeRaven: Fanapahan-kevitra handràra ny habaka mamohafady = sivana amin'ireo zavatra izay tsy tiany na tsy azoazony ao amin'ny Aterineto - na izany mikasika ny politika, ny zavakanto, literatiora sy ny tantara .. fanoherana .. bilaogy .. tranonkala tambajotra sosialy@LuluDeRaven: Decisão de banir sites pornô = censurar qualquer coisa que eles não gostem na internet, seja relacionado à política, às artes, literatura ou história .. oposição .. blogs .. sites de relacionamento
11Tarek Shalaby nanome vahaolana sahady mikasika izany fanapahan-kevitra izany:E Tarek Shalaby tem a solução pronta para tal medida:
12@tarekshalaby: Hanao bilaogy fampianarana aho mba hampisehoako ny fomba hanakanana izany@tarekshalaby: Vou preparar um post tutorial pra mostrar como burlar isso
13Guebara nanamarika hoe:Guebara observa:
14@Gue3bara: Te-handany vola amin'ny fanakatonana tranonkala mamohafady ianao fa tsy te-handany izany vola izany any amin'ny dokotera?@Gue3bara: Vocês querem gastar dinheiro bloqueando pornografia e não gastar o mesmo dinheiro com médicos?
15Amal nanontany hoe:Amal pergunta:
16@Amalegypt: Tsy misy olona hikarakara sit-in ho fanohanana ny habaka mamoafady ve?@Amalegypt: Ninguém irá se manifestar em defesa dos sites pornô?
17Sa resaka tsy ilàna fanohanana izany?Ou será que é uma causa sem adeptos?
18@nermo nanampy tamin-katezerana hoe:@nermo é mais áspero:
19@nermo: Maharikoriko kokoa ny tranonkala mamohafady noho ny habibiana eny amin'ny tobin'ny polisy, ny kolikoly, ny halatra sy ny vono-olona ary izany no anton'ny tsy hisian'ny fandriampahalemana ao Sinai.@nermo: Sites pornô são mais nojentos que tortura em delegacias de polícia, corrupção, roubo e assassinato, e são a razão da falta de segurança em Sinai.
20Rehefa mikatona avokoa ny habaka mamohafady , ho voavaha daholo ny olana eto amintsika.Uma vez banidos os sites pornô, todos os nossos problemas serão resolvidos.