Sentence alignment for gv-mlg-20080603-1027.xml (html) - gv-por-20080601-1073.xml (html)

#mlgpor
1Mikasika ny fodian'ireo tra-boin'ny herisetra sy fanafihana vahiny mpiavy mpilaravinahitra any amin'ny taninySobre o retorno das vítimas de xenofobia a Moçambique
2Agry ao amin'ny navegador solidário [mpiantsambo miray hina] no mizara vaovao mikasika ny fodian'ireo tra-boina izay nisedra herisetra sy fanafihana vahiny mpiavy mpilaravinahitra any amin'ny tany nihaviany, dia i Mozambika zany :“Enfim, ainda não chegou a hora do governo sul-africano reconhecer, sem rodeios, a sua responsabilidade em todo este processo.
3“Tamin'izao farany izao izany, dia tsy mbola nihazo izay tanjona ahitana ny governemanta Afrikana Tatsimo hanaiky tsy hampihambahambana izay andraikiny mikasika ny raharaha manontolo isika.Com pensamentos redondos e com uma enorme incapacidade de autocrítica (como primeiro passo) o regime sul-africano, ao que tudo indica, persiste em enterrar a cabeça na areia.”
4Miaraka amin'izay hevitra poaka aty sy ny tsy fahafahany mihevi-tena (dingana voalohany), ny fitondrana Afrikana Tatsimo dia ohatry ny [mbola] manohy ny manitrika ny lohany ao anaty fasika [manampin-tadiny hoy isika Malagasy].”Agry comenta sobre a notícia do retorno das vítimas de xenofobia a Moçambique.