Sentence alignment for gv-mlg-20140118-57035.xml (html) - gv-por-20140120-53981.xml (html)

#mlgpor
1Fanalàna Azy Nataon'ireo Libane Bilaogera Mikasika Ny Fandinihana Ny Fitafim-Behivavy Any Afovoany AtsinananaBlogueiro libanês parodia um estudo sobre as roupas femininas no Oriente Médio
2Nitarika fanalàna azy naha-toran'ny hehy tety anaty serasera ny fanontaniana avy amin'ny Anjerimanontolon'i Michigan hoe “Ahoana no Tokony ho Fitafim-behivavy ao Afovoany Atsinanana Rehefa Imasom-Bahoaka”.Este artigo contém links que levam a outras páginas, inclusive noutros idiomas, caso queira aprofundar o assunto. A questão “Como as mulheres do Oriente Médio devem se vestir em público”, colocada pela Universidade de Michigan, está atraindo paródias hilariantes online.
3Manankarena raha samy votoaty ilay izy ka nahatonga ny filàna lahatsoratra iray ho fanampin'ilay iray voalohany navoakanay.O conteúdo é tão rico que precisamos escrever um post adicional ao nosso primeiro.
4Rehefa nizara ilay sary niandohana tao amin'ny Twitter i Max Fisher avy ao amin'ny Washington Post, tsy nanampo io valintenin'i Tom Gara, bilaogera ao amin'ny WSJ io :Quando Max Fisher, do Washington Post, compartilhou a imagem original no Twitter, ele não esperava essa resposta do blogueiro do WJS Tom Gara:
5Manana ny fahavalo faran'izay mahatsikaiky aho, ry akàmako isany.Tenho os inimigos mais incríveis, gente.
6Mahay mamorona ry leròny!Eles são tão criativos!
7Saingy ny fanalàna azy tena nahasarika betsaka ny saina dia tsy isalasalàna fa ny KarlreMarks an'i Karl Sharro :Mas a paródia que obteve a maior atenção foi, sem dúvida de Karl Sharro do KarlreMarks:
8Nampanao ity fitsapankevitra iray ity momba izay akanjo mendrika hitafian'ireo vehivavy Amerikana eny imasom-bahoaka ny anjerimanontolo Arabo iray.Uma universidade árabe realizou esta pesquisa fascinante sobre o que é mais adequado para as mulheres americanas usarem em público.
9Nampiresahana tao amin'ny PRI, nanazava izay nanosika azy izy :Numa entrevista ao PRI, ele explicou sua motivação
10“Toy ny fametrahana ny vehivavy Miozolmana eo ambony maridrefy iray hatramin'ny 6 ilay izy, miainga avy amin'ny hoe mirakotra manontolo mankany amin'ny miboridana tanteraka, izay heveriko fa tena manakaiky ny hadalàna tsotra izao.“É quase como colocar mulheres muçulmanas em uma escala de 1 a 6, de ser totalmente coberta até não cobrir nada, o que eu considero muito absurdo.”