# | mlg | por |
---|
1 | Dubai: Fahatsiarovana ny mpitoraka blaogy Iraniana Omid Reza Mirsayafi | Dubai: Em Memória do Blogueiro Iraniano Omid Reza Mirsayafi |
2 | Tanora eo ho eo amin'ny 40 avy any amin'ny vazantany efatra no niaraka tao amina “cafe” iray any Dubai ho fahatsiarovana ny tsingerin-taona voalohan'ny nahafatesan'ilay mpitoraka blaogy Iraniana Omid Reza Mirsayafi, mpitoraka blaogy voalohany maty tany am-ponja. | Cerca de 40 jovens de todos os quatro cantos do mundo se reuniram em um café em Dubai para lembrar o primeiro aniversário da morte do iraniano Omid Reza Mirsayafi, o primeiro blogueiro a morrer na prisão. |
3 | Nandray anjara tamin'ny alalan'ny zava-kanto teny amin'ny kianjan'ny Hetsika 18 Marsa, OR318, ihany koa io fihaonana io. | O encontro também refletiu no Movimento 18 de Março, OR318, através da arte. Junkie, um membro da equipe do 18 de Março explicou o planejamento do encontro dizendo: |
4 | Junkie, mpikambana ao amin'ny vondrona 18 Marsa dia nanazava ny fikarakaràna ity fihaonana ity ary milaza: Nieritreritra ny hikarakara Tweetup aho (ary nanomana zava-kanto itambarana ho an'ny Hetsiky ny Alakamisy 18 Marsa). | Eu estava pensando na organização de um encontro de usuários do Twitter (e aproveitando a ocasião para fazer uma comunidade de arte para o movimento na quinta, 18 de Março). |
5 | Ahitàna lamba lehibe iray io zava-kanto io ka ahafahan'ireo mpanohana ny hetsika mivory sy manoratra ny dikan'ny fahalalahana miteny amin'izy ireo. | A obra inclui uma tela grande onde aqueles que apoiam nosso movimento podem se reunir para expressar o que a liberdade de expressão significa para eles. |
6 | Azon'izy ireo ampiasaina avokoa izay fitaovana rehetra azo eritreretina - saripika, kisarisary, tononkalo, eny fa na fanambaràna tsotra fotsiny aza hoe “Mila fahalalahana miteny aho. kthxbai” voasoratra eo amin'ilay lamba mba hampitàna ny hafatra. | Podem usar qualquer meio de comunicação - fotografias, desenhos, poesia, ou mesmo uma simples declaração: “Quero a liberdade de expressão. MtoObrigadobai” rabiscadas em toda a tela para transmitir suas mensagens. |
7 | Ireto misy sasantsasany amin'ireo famoronan-java-kanto. | Aqui estão algumas dessas criações artísticas. |
8 | Fanoherana ny sivana | Contra a Censura |
9 | Ho an'ny fahalalahana maneho hevitra | Pela Liberdade de Expressão |
10 | Ity misy horonantsary mampiseho ny hetsika tany Dubai: | Aqui está uma filmagem mostrando o evento em Dubai: |
11 | OR318 -Hetsiky ny 18 Marsa - Dubai Edition avy amin'i Areeba Hanif ao amin'ny Vimeo. | OR318 - Movimento 18 de Março - Dubai Edição de Areeba Hanif no Vimeo. |
12 | Ny Hetsiky ny 18 Marsa dia mampiasa sarimiaina mba hisintonana saina maro sy mbola tanora. | O Movimento 18 de Março utiliza animações para atingir uma grande audiência e um público jovem. |
13 | Efa notsidihana in-75 000 ny sarimiaina faharoa momba izany. | Sua segunda animação já recebeu 75.000 acessos. |
14 | Nasongadina tao min'ny pejy fanoloran'ny Youtube izany tamin'ny12 Marsa. | Foi apresentada na página inicial do Youtube Global no dia 12 de Março. |