# | mlg | por |
---|
1 | Iran: Nihaika an'i Ahmadinejad indray ny mpianatra | Irã: Estudantes confrontam Ahmadinejad novamente |
2 | Mpianatra anjatony avy ao amin'ny Anjerimanontolon'i Shahid Beheshti ao Teheran no nanohitra ny fitsidihan'ny filoha iraniana Mahmoud Ahmadinejad tao amin'ny Anjerimanontolony ny 10 mey teo. | Centenas de estudantes da Universidade Shahid Beheshti em Teerã protestaram contra a visita do presidente iraniano Mahmoud Ahmadinejad à sua universidade em 10 de maio. |
3 | Nihiaka tigetra manohitra azy tahaka ny “mahalalà menatra ry mpanao jadona” sy ny hoe “Avelao ho afaka ny Anjerimanontolo.” | Eles cantaram frases contra Ahmadinejad como: “ditador tenha vergonha” e “deixe a universidade ser livre”. |
4 | Notafihin'ny mpitandro ny filaminana sy ny vondron-kery Basij ny mpianatra: | Os estudantes foram atacados pelos seguranças e por forças do grupo paramilitar Basij: |
5 | Hita taratra fa isaky ny mitsidika Anjerimanontolo ny filoha Iraniana dia anjatony ny mpianatra no milahatra hanohitra azy. | Parece que cada vez que o presidente iraniano visita uma universidade, centenas de estudantes marcham contra ele. |
6 | Vavolombelon'ny tantara toy izany izahay tamin'ny herinandro tao Teheran: | Na semana passada, fomos testemunhas da mesma história em Teerã: |