# | mlg | por |
---|
1 | Espaina: Herisetran'ny Polisy Manoloana Ny Mpianatra Ao Valencia | Espanha: Carga Policial Violenta Sobre Estudantes em Valencia |
2 | Nanao hetsim-panoherana ireo mpianatra tao amin'ny sekoly ambaratonga faharoa IES (Instituto de Educación Secundaria) Luis Vives ao Valencia (#IESLluisVives) noho ny fampihenana ny fandaniana hampiharin'ny Minisitera ny fampianarana, satria voatery hitondra bodofotsy ao an-tsekoly izy ireo noho ny tsy fisian'ny hafanana na ny fahatapahan'ny milina famanàna. | Este artigo faz parte da nossa cobertura especial Europa em Crise. No Instituto de Educação Secundária Luis Vives de Valencia (#IESLluisVives), houve uma concentração de estudantes em protesto contra os cortes que a administração tem levado a cabo e, acima de tudo, por causa dos cortes no aquecimento, que os levam a ter de levar mantas para as aulas. |
3 | Araka izany, maro ireo trangana fifanandrinana niseho tao an-tsekoly noho ny fanafihana tsy amin'ny antony nataon'ny polisy nahazo baiko avy amin'ny Solontenan'ny Governemanta Paula Sánchez de León, ary niafara tamin'ny fampidirana am-ponja mpianatra folo izany. | Viveram-se momentos de muita tensão devido a cargas policiais sem justificação alguma, seguindo instruções da Delegada do Governo, Paula Sánchez de León, e que como resultado levaram à detenção de 10 jovens. |
4 | Ireto ambany ireto andian-dahatsary mikasika ny fifandonanana mahatsiravina niseho, nivezivezy nanerana ny tambajotra an-tserasera ny lahatsary. | Segue-se uma série de vídeos que circularam nas redes sociais sobre o violento incidente. |
5 | Ny gazety an-tserasera sy ny valantserasera indray tamin'ity indray mitoraka ity no sehatra nifampizarana vaovao, sy nahafahana niadian-kevitra. | Os meios digitais e as redes sociais foram, novamente, uma plataforma importante de intercâmbio de informação, denúncia e debate. |
6 | @15MayoValencia: #youdidnthaveachildhood (tsy zaza intsony ianao) raha nanafaka anao tamin'ny alalan'ny vely kibay na bala fingotra ny polisy. | @15MayoValencia: #nãofostecriança se a polícia te tirou a inocência à base de cassetetes e balas de borracha. |
7 | Mahamenatra. #IESLluisVives valencia.democraciarealya.es/post/177037460… | Vergonha #IESLluisVives valencia.democraciarealya.es/post/177037460… |
8 | (Nikone Le Fou) @NikoneCons: Polisy namono ankizy 12 hatramin'ny 16 taona tao Valencia. | (Nikone Le Fou) @NikoneCons: Policia a atacar miúd@s de 12 a 16 anos em Valencia! |
9 | Aparitaho izany! | Divulga! |
10 | #IESLluisVives : | #IESLluisVives : |
11 | (David Rodrigo) @deivid87vlc: Voadaroka ihany koa ny solombavambahoaka @monicaoltra raha tonga tany amin'ny biraon'ny polisy hanontany vaovao momba ireo mpianatra enina nogadraina. #IESLluisvives | (David Rodrigo) @deivid87vlc: A deputada @monicaoltra também foi atacada quando se apresentou à comissária a perguntar pelos 6 detidos #IESLluisvives |
12 | (Miguel Ángel Medina) @locodelpelorojo: Vahoaka maherin'ny 5000 ao amin'ny @actuable miangavy ny Sindic Greuges [mpanelanelana ny vahoaka sy ny fanjakana] hanao famotorana momba ny fanafihan'ny polisy tao #IESLluisVives eskup.elpais.com/1329472559-838… | (Miguel Ángel Medina) @locodelpelorojo: Mais de 5.000 pessoas pedem no @actuable que o Sindic de Greuges investigue a carga policial em #IESLluisViveseskup.elpais.com/1329472559-838… |
13 | Maro ireo sary azonao jerena eto. | Podem ver-se algumas das fotos aqui. |
14 | Periodismo Humano nanantotosa fitantarana mivantana, azonao jerena eto. | O Periodismo Humano (Jornalismo Humano) disponibiliza uma cobertura actualizada aqui. |