Sentence alignment for gv-mlg-20120404-31519.xml (html) - gv-por-20120405-29304.xml (html)

#mlgpor
1Global Voices: Mampahafantatra ny Vovonan'ny Fifampitam-baovaon'Olo-tsotra Taona 2012 Hotontosaina ao Nairobi, KenyaAnúncio da Cúpula de Mídia Cidadã do Global Voices em Nairóbi, Quênia
2Faly izahay mampilaza ny Vovonan'ny Fifampitam-baovaon'olo-tsotra ao amin'ny Global Voices taona 2012![Todos os links levam para páginas em inglês]
3Ao Nairobi, Kenya no toerana hanaovana izany amin'ny 2-3 Jolay 2012, miara miasa aminay amin'izany ny iHub ao Nairobi.Estamos muito contentes em anunciar a Cúpula de Mídia Cidadã do Global Voices 2012!
4A nossa reunião, chamada Summit em inglês, ocorre este ano em Nairóbi, no Quênia, nos dias 2 e 3 de julho de 2012, em parceria com o iHub, de Nairóbi.
5Tsidiho ny tranokalan'ny Vovonana ahitana vaovao fanampiny momba ny tanjon'ny fihaonana - Alefanay tsy ho ela ny mikasika ny antsipirihan'ny fisoratana anarana sy ny tsara ho fantatra.Acesse o website do evento e conheça a história e objetivos do encontro. Em breve estarão disponíveis também detalhes sobre as inscrições.
6Omenay ao anatin'ny andro na herinandro vitsy ny fandaharam-potoana, ny mombamomba ireo handray fitenenana, ary ny lisitr'ireo hanatrika ary ny zavatra maro hafa - ary aza adinoina ny mijery ny tranonkala mba ahitana lahatsoratra bilaogy na fanehoan-kevitra avy amin'ny mpandray anjara amin'ny vovonana sy ny hafa, mbamin'ny fandraisa anjara amin'ny fifanakalozan-kevitra.Nos próximos dias e semanas vamos fechar a programação, adicionando biografias dos palestrantes, uma lista de participantes e muito mais - continue visitando o site para conferir artigos e comentários dos participantes da Cúpula e outros, bem como para se juntar à conversa.
7Azo notanterahana ny Vovonan'ny Olo-tsotra Mpampita-vaovao ao amin'ny Global Voices taona 2012 noho ny fanohanan'ireo malala tanana: Google, Hivos, MacArthur Foundation, Open Society Institute, Adessium Foundation, Knight Foundation ary Yahoo!. Current major sponsors include MacArthur Foundation, Google, Open Society Institute, Knight Foundation and Yahoo!A Cúpula de Mídia Cidadã do Global Voices 2012 foi possível graças ao generoso apoio do Google, Hivos, a MacArthur Foundation, Open Society Foundations, Adessium Foundation, da Knight Foundation, Omidyar Network, e do Yahoo!.