Sentence alignment for gv-mlg-20080729-1188.xml (html) - gv-por-20080729-1181.xml (html)

#mlgpor
1Mozambique: Fa maninona no tsy ampidirina amin'ny hopitalintsika ny mpitondrantsikaMoçambique: Por quê nossos dirigentes nunca usam nossos hospitais?
2Custódio Duma [pt] no mitondra vaovao ho antsika fa nentina haingana tany amin'ny hopitaly any Afrika Atsimo ny minisitry ny fiarovana Mozambikana Filipe Nyussi raha tapaka nandritra ny lozam-pifamoivoizana ny tanany.
3“Reko ny filazan'ny minisitry ny fahasalamana tao amin'ny RDP Africa tamin'ny herinandro fa manaraka ny fenitra iraisam-pirenena ny Hopitaly lehiben'i Maputo… koa nahoana moa no tsy mba ampidirina ao amin'io hopitaly io mihitsy ny mpitondrantsika?”Custódio Duma [Pt] comenta sobre as notícias de que o Ministro da Defesa de Moçambique, Filipe Nyussi, tenha sido evacuado para a África do Sul depois de sofrer ferimentos no braço em um acidente de trânsito: “Ainda na semana passada ouvi o Ministro da Saúde a falar na RDP Africa que o Hospital Central de Maputo jé tem enfermarias com padrão dos modelos mundiais…Assim sendo: Porquê é que os dirigentes quase nunca usam esse Hopital?”