# | mlg | por |
---|
1 | Arabia Saodita : Ny tondra-dranon'i Jeddah an-tsary | Arábia Saudita: As Inundações de Jeddah em Vídeo |
2 | Mbola miresaka momba ilay tondra-dranon'i Jeddah sy ny vokany foana ny olona, telo herinandro taorian'ny ora-mikija sy ny tondra-drano nampihantona ny fiainana tany andrefan'i Arabia Saodita. | As pessoas ainda estão falando sobre as inundações em Jeddah e suas conseqüências, quase três semanas depois que chuvas torrenciais e inundações trouxeram vida a uma imutável cidade no oeste da Arábia Saudita. |
3 | Mizara rohy ao amin'ny YouTube ireo mpampiasa aterineto, mampiseho ny fahavoazana goavana, avy amin'ny mailaka. | Usuários da Internet estão trocando links do YouTube, mostrando a extensão dos danos, através de e-mails. |
4 | Bobo6699tariq mizara ity video ity, mampiseho ireo fiara voafaoka eny amin'ny làlana lasa toy ny renirano: | Bobo6699tariq postou este vídeo, mostrando os carros sendo levados em uma estrada que se transformou em um rio: |
5 | Manazava izy: | Ele explica: |
6 | Ary dia miseho amin'ny tena endriny ny ao amin'ny Fivondronana [municipality]. | Inundações e catástrofes em Jeddah.. E o município mostrou sua impetuosidade real. |
7 | Any akaikin'ny Zaflata sy Quwaiz, nanangana trano teny amin'ny lohasaha izy ireo ary dia difotry ny rano ireny trano ireny, maty ny olona nefa tsy nanampy azy ireo akory ny tomponandraikitra amin'ny fiarovana sivily. Hanampy azy ireo anie Andriamanitra ary hampionona azy ireo amin'ny namoizan'izy ireo trano, fiara ary aina. | Nos bairros de Zaflata e Quwaiz, eles construíram casas nos vales e as casas se afogaram, e as pessoas morreram e a defesa civil não as ajudou Que Deus possa ajudá-las e recompensá-las por suas perdas em termos de casas, carros e almas. |
8 | MsAbuRayan mampiseho tranga hafa momba ilay tondra-drano: Manoratra izy: | MsAbuRayan mostra outra cena das inundações: Ela escreve: |
9 | Tondraka ny rano manerana ny araben'i Jack ary tena nahatsiravina. | Este é o alagamento na rua Jack e é horrível. |
10 | Difotry ny rano ny rihana voalohan'ireo trano fivarotana. | A água cobriu o primeiro piso de lojas. |
11 | Hamaly soa ireo namoy ny tranony , ny fivarotana ary ny fiarany anie Andriamanitra ary hamindra fo amin'ireo maty anie Izy. | Que Deus recompense aqueles que perderam suas casas, lojas e carros e que Ele tenha misericórdia de quem morreu. |
12 | Maher, ao amin'ny Maherex, naka ity video ity, mampiseho fahasimbana hafa: | Maher, em Maherex, tem este vídeo, que mostra mais estragos: |
13 | Namoaka ity video ity koa izy, izay mampiseho fiara marobe simba: | Maher também postou este vídeo, que mostra um grande número de carros destruídos: |