Sentence alignment for gv-mlg-20100731-7716.xml (html) - gv-por-20100823-10654.xml (html)

#mlgpor
1Ireo mpitoraka blaogy mikasika ny lamaody any IndoneziaBlogs sobre moda ganham espaço na Indonésia
2Ireo mpitoraka blaogy malaza any Indonezia dia ireo mpitoraka blaogy mikasika ny lamaody sy ny fomba fiainana izay matetika vehivavy tanora.
3Iza izy ireo ary fa maninona izy ireo no malaza? Multibrand manamarika fa nihanitombo ireo blaogy any Indonezia ary ireo blaogy mikasika ny lamaody no tena malaza dia ireoOs blogueiros mais populares na Indonésia são aqueles que falam sobre moda e estilo de vida, em sua maioria garotas.
4…nanomboka tamin'ny fampahafantarana ny blaogy tany Indonezia tamin'ny taona 2000 tany ho any, niakatra ho avo telo heny ireo mpitoraka blaogy tany ampiandohany.
5Ny tena mahaliana dia araka ny ambaran'ny Indonesia Matters, ilay hany tranonkala tokana manome filaharana ireo blaogy, ny lohalaharana amin'izany dia ireo mpitoraka blaogy miresa-damaody izay matetika dia vehivavy tanora avokoa
6Maverick manondro ny fivoaran'ny fisafidianana foto-kevitra ataon'ireo tanora mpitoraka blaogyQuem são elas e por que elas são populares?
7Nisy fivoarana teo amin'ny hoe inona no malaza eny anivon'ny fandinihan' ireo blaogy. Tanatin'ny taona vitsy lasa dia ireo blaogy miresaka ny fikirakirana ny Teknolojian'ny Fampitam-baovao no nalaza.Multibrand comenta que o número de blogs têm crescido [en] na Indonésia e os mais populares têm a ver com moda:
8Manaraka azy avy eo ireo raharaham-bahoaka sy ireo politika sosialy, miaraka amin'ireo gazety voatokana hiresahana ny fiainana andavanandro.Maverick destaca a mudança de direção [en] nos temas escolhidos por jovens blogueiros:
9Tamin'ny taona 2009, na eo aza izany, ireo blaogy natokana ho an'ireo fialamboly sy fomba fiaina , indrindra ny lamaody dia nanomboka nikopak'elatra.Diana Rikasari[en], a mais popular blogueira de moda na Indonésia, é também a blogueira número 1 na classificação da Indonesia Matters.
10Diana Rikasari, ilay mpitoraka blaogy malaza indrindra mikasika ny lamaody any Indonezia, dia mpitoraka blaogy #1 ihany koa tamin'ny fandaharana nataon'ny Indonesia Matters.
11Avy amin'ny blaogin'i Diana RikasariExtraído do blog de Diana Rikasari
12Evita Nuh dia mpitoraka blaogy iray hafa malaza.Evita Nuh [en] é outra blogueira de moda famosa.
13Vao 11 taona monja izy.Ela só tem 11 anos.
14Izaho, izaho!me, moi!
15Izaho dia zazavavy vao nandray 11 taona tamin'ity taona ity, ( eny ry vahoaka tsy 10 na 9, fa 11! ) ?Eu sou uma garota e acabei de fazer 11 anos este ano, (sim pessoas não 10 ou 9 de novo, eu tenho 11!
16Ao anatin'ny lamaody sy ny fakàna sary aho, noho izany dia mbola lavitra ny dia ho diaviko… tsogy rano aho hahita izay tadiavina, izany an! ?) :D Eu só me interesso por moda e fotografia, bem eu ainda tenho um longo caminho pela frente… deseje-me sorte ok! :D
17Jamban'ny resa-damaody aho (in-dimanjato miverina mihitsy!Eu tenho fascinação por moda (muita!
18) Miakanjo aho entiko hanehoana fa tsy sanatria hanindriana Afantoko amin'izay tsy mampangidihidy ny ankamaroan'ireo fitiavako lamaody) [en] Eu me visto para expressar não para impressionar Eu baseio boa parte do meu gosto em moda sobre
19Fantatro tsara ny fahasamihafana eo amin'nyo que não coça Eu sei a diferença entre
20vokatra tsara sy ratsy ny hidihidy dia avy amin'ny vokatra ratsy minoa ahy, tsy mandainga ny hoditroo tecido bom e o ruim muito bem coceira vem com o tecido ruim confie em mim, minha pele não mente
21dandan pol manazava ny fifandraisana misy eo amin'ny lamaody sy ny aterinetodandan pol explica a conexão entre moda e Internet [id]
22Raha resaka ravin-damba, afaka mahazo ravin-damban-damaody mora sy tsotra ianao raha mividy izany ao amin'ny aterineto izay mitondra antsika amin'ny fotoana malazan'ny aterineto.Em termo de materiais, você pode conseguir produtos da moda mais baratos e mais facilmente comprando online, o que nos leva à fase da Internet.
23Raha mikasika ny kaonty Twitter miresaka ny lamaody sy ny fomba fiaina, manome antsika fahafahana mizara ireo rohy amin'ny hafa ny Twitter.Considerando-se as contas do Twitter que falam sobre moda e estilo de vida, o Twitter nos supre em termos de facilidade de compartilhar links com outros.
24Ny zava-mahagaga eo amin'ny mpitoraka blaogy mikasika ny lamaody sy ny fomba fiaina dia tohanan'ireo gazety mifantina ireo mpitoraka blaogy tanora ary mamoaka ireo mpitoraka blaogy ireo sy ny fivarotany anaty aterineto ao amin'ny lahatsoratr'izy ireny ary ny vokatr'izany, miteraka resabe eo anivon'ny vahoaka izany.O fenômeno do blogueiro de moda e estilo de vida também é apoiado por revistas que continuam colocando blogueiros jovens e compras online nos seus artigos e criam rumores entre as pessoas.
25Nena mitondra fanamarihana momba ny fiakaran'ny isan'ireo mpitoraka blaogy mikasika ny lamaodyNena [id] comenta sobre o aumento do número de blogs sobre moda:
26… ny firoboroboan'ireo mpitoraka blaogy mikasika ny lamaody dia fitaratry ny fiaraha-monintsika ankehitriny - voasarika bebe kokoa amin'ny zavatra “maivana”, mora ampiasaina, ary ny lamaody mifanaraka kokoa amin-dry zareo mihoatra noho ny zavatra hafa.…o aumento dos blogueiros de moda reflete nossa sociedade atual - mais atraída por algo “leve”, prático e a moda ressoa mais com eles do que outros assuntos.
27Mety misy hifandraisany amin'ny fitomboan'ireo olona tia mamoronaeo amin'ny sehatry ny lamaody Indonesiana koa ve izany?Talvez também esteja relacionado com o aumento de pessoas criativas na cena de moda da Indonésia?
28colson dia manoritra teboka iray miabo : Manapaka ny vehivavy Indoneziana!colson [en] destaca um bom aspecto: garotas da Indonésia no controle!
29Raha tena marina izany dia fambara tsara.Bem, se isso é verdade, é um bom presságio.
30Mampiseho izany fa tsy maty tsy akory ny fitoraham-blaogy, mijoro sy tena miaina ( any Indonezia).Isso mostra que o ato de blogar não está morto, está vivo e chutando (na Indonésia).
31Ary - mety mbola manan-danja noho izany aza - Manapaka ireo vehivavy Indoneziana.E - talvez o mais importante - garotas da Indonésia no controle.