Sentence alignment for gv-mlg-20140516-59936.xml (html) - gv-por-20140521-52320.xml (html)

#mlgpor
1GV Face: Ho Famotsorana Ny Blaogeran'ny Zone 9 ao EthiopiaGV Face: Liberdade para os blogueiros do Zone 9 da Etiópia
2Blaogera sy mpanoratra gazety sivy - mpikambana Global Voices ny efatra amin'izy ireo - ankehitriny no voafonja noho ny asany ao Ethiopia.Nove blogueiros e jornalistas - quatro deles membros do Global Voices - estão actualmente detidos na Etiópia por causa do seu trabalho.
3Iza mora ireo blaogeran'ny Zone 9 ?Quem são os blogueiros do colectivo Zone 9?
4Inona no azon'ny mpanohana atao ho amin'ny famotsorana azy ireo?O que podem os apoiantes fazer para promover a sua libertação?
5Amin'ity andiany GV Face ity izahay dia miresaka amin'ny blaogera Ethiopiana sy mpikambana ao amin'ny Zone 9 antsoina hoe Endalk, miaraka amin'ny sakaizan'ny “PEN America Freedom to Write” [PEN Amerika, Fahalalahana Hanoratra], Deji Olukotun, sy amin'ny tonian-dahatsoratry ny Advox, Ellery Biddle, momba ity raharaha lehibe ity.Na edição do GV Face de 16 de Maio de 2014, falamos sobre este importante caso com Endalk Chala, blogueiro etíope e membro do colectivo Zone 9, e também com Deji Olukotun, bolseiro Freedom to Write da PEN America, e Ellery Biddle, editora do Advox.
6Fantaro bebe kokoa ity tantara ityMais artigos sobre o caso dos blogueiros do Zone 9:
7Nahoana no Mampatahotra Governemanta Ethiopiana ny mibilaogy 10 May 2014Ethiopia: Police Request More Time for Zone 9 Bloggers Investigation, 14 de Maio de 2014
8Mpisolovava Miangavy ny Vaomiera Afrikana, ny Ekspera Firenena Mikambana Hiditra an-tsehatra amin'ny raharaha Bilaogera Zone 9 3 May 2014Why Blogging is a Threat to the Ethiopian Government, 10 de Maio de 2014 Advocates Ask African Commission, UN Experts to Intervene in Zone 9 Bloggers Case, 3 de Maio de 2014
9FANAMBARANA: Miantso Ho Amin'ny Famotsorana Ny Mpanoratra Gazety Sivy Ao Ethiopia Ny Global Voices [mg], 2 May 2014STATEMENT: Global Voices Calls for the Release of Nine Journalists in Ethiopia, 2 de Maio de 2014
10Netizen Report: Famoretana ny Fahalalaham-Pitenenana ao Ethiopia, 30 Avrily 2014Netizen Report: Ethiopia Cracks Down on Free Expression, 30 de Abril de 2014
11Mpikambana Enina Aminà Bilaogy Itambaram-be Nosamborina Tao Ethiopia [mg], April 25, 2014Six Members of Blogging Collective Arrested in Ethiopia, 25 de Abril de 2014