# | mlg | por |
---|
1 | Mpikatroka Breziliana Miady Amin'ny Fanaraha-maso Faobe | Ativistas brasileiros contra-atacam a vigilância em massa |
2 | Satria mivondrona izao tontolo izao mba hanohitra ny fanarahamaso faobe amin'ny 11 febroary 2014, olom-pirenena, fikambanana sy vondrona Breziliana no miara-mientana amin'ny hetsika #TheDayWeFightBack. | À medida em que o mundo se reúne para se posicionar contra a vigilância em massa em 11 de fevereiro de 2014, cidadãos brasileiros, organizações e coletivos dão impulso à campanha #TheDayWeFightBack (#ODiaEmQueContra-Atacamos). |
3 | Ny vondrona manohitra ny fanarahamaso Antivigilancia.tk (@antivigilancia ao amin'ny Twitter), iray amin'ireo Breziliana 15 nanasonia ireo fotokevi-dehibe iraisampirenena momba ny Fampiharana ny Zon'olombelona eo amin'ny Fanarahamaso ny Fifandraisana, dia manana tranonkala ahitana vaovao feno amin'ny teny Portiogey mikasika ny fomba fandraisana anjara amin'ny #TheDayWeFightBack, sy ireo fitaovana marobe amin'ny andron'ny hetsika, tahaka ny sora-baventy sy ny meme (fampihomehezana). | O coletivo anti-viligância Antivigilancia.tk (@antivigilancia no Twitter), um dos 15 signatários dos Príncipios internacionais sobre a aplicação de Direitos Humanos à vigilância nas comunicações, tem um site com informações completas em português sobre como participar em #TheDayWeFightBack, assim como vários recursos para todos os dias de ação, como banners and memes. |
4 | Sariitatra avy amin'i Latuff with D'Incao (2013). | Cartoon de Latuff com D'Incao (2013). |
5 | Nozarain'ny WebWe Want tao amin'ny Flickr (BY SA 2.0) | Compartilhado por Web We Want (A Web que queremos) no Flickr (de SA 2.0). |
6 | Namaly ny fanamby nampahafantarin'ny Web We Want (Ny web tadiavintsika) ilay mpanao sariitatatra Breziliana malaza Carlos Latuff tamin'ny fiandohan'ny volana Febroary mba hamorona sangan'asa vaovao noforonina hita maso mikasika ny fanarahamaso nomerika sy ny zo hanana fiainana manokana. | O famoso cartunista brasileiro Carlos Latuff participou no início de fevereiro do desafio lançado pela Web We Want (A Web que queremos) de criar trabalhos originais de artes visuais sobre vigilância digital e direito à privacidade. |
7 | Sariitatra avy amin'i Latuff miaraka amin'ny Operamundi (2013). | Cartoon de Latuff com Operamundi (2013). |
8 | Nozarain'ny WebWe Want tao amin'ny Flickr (BY SA 2.0) | Compartilhado por Web We Want (A Web que queremos) no Flickr (de SA 2.0). |
9 | Tao amin'ny Twitter, Breziliana maro no nampifandray ny andron'ny hetsika amin'ny volavolan-dalàna mpisava lalana mikasika ny zon'ireo mpiserasera amin'ny aterineto, ny lalàna “Marco Civil da Internet” (Lalàna mifehy ny Aterineto), izay hodinihana mandritra ny fivoriana itambarana azon'ny rehetra atrehina [pt] androany ao amin'ny Antenimieram-pirenena. | No Twitter, muitos brasileiros ligam o dia de ação com a pioneira declaração de direitos para usuários da internet, o Marco Civil da Internet, que foi avaliado em sessão plenária na Câmara dos Deputados. |
10 | Vondrom-pikambanana fiarahamonim-pirenena no fantatra fa hihaona amin'ny Minisitry ny Fitsarana [pt] mba hilaza ireo “ahiahy goavana”” manoloana ireo fanovana farany ao amin'ny volavolan-dalàna, indrindra ny mikasika ny fanajana ny “zon'ny tsy fahazoana idikidirana sy ny fahazoa-manafina fitosahana sy ny votoatim-pifandraisan'olo-tsotra, ny zo hanana fiainana manokana ary ny fahalalahana miteny“. Sariitatra avy amin'i Latuff miaraka amin'i Operamundi (2013). | Um grupo de organizações da sociedade civil era esperado para um encontro com o Ministro da Justiça, para expressar suas “sérias preocupações” em relação às últimas modificações do Marco, especialmente no que concerne ao “direito de inviolabilidade e sigilo das correspondências e conteúdo das comunicações privadas, o direito à privacidade e o direito à liberdade de expressão”. |
11 | Nozarain'ny WebWe Want tao amin'ny Flickr (BY SA 2.0) Azo jerena ao amin'ny Flickr Web We Want ny sary nampidirina rehetra hifaninana. | Todas as submissões para a Web We Want (A Web que queremos) estão disponíveis no Flickr. |