Sentence alignment for gv-mlg-20110217-13165.xml (html) - gv-por-20110217-17271.xml (html)

#mlgpor
1Bahrain: Fiara Mifono Vy Mizotra Mankany Manama RenivohitraBahrein: Tanques a caminho da capital Manama
2Ity lahatsoratra ity dia iray amin'ireo tatitra manokana ataonay mikasika ny Hetsi-panoherana Bahrain 2011.Esse post é parte de nossa cobertura especial dos Protestos em Bahrein em 2011.
3Taorian'ilay fanafihana vao maraim-be tamin'ity Alakamisy 17 Febroary 2011 ity, natao an'ireo mpanao fihetsiketsehana tao amin'ny rond-point Lulu tao Manama renivohitry ny Bahraini, mivoaka izao ny tatitra momba ny fisian'ireo fiara mifono vy manatona ny tanàna.. @ahmed289 @yslaise http://plixi.com/p/77971560Depois de uma manhã de violência nessa quinta-feira, 17 de fevereiro de 2011, contra os manifestantes na Rotatória Pérola em Manama, capital de Bahrein, começam a surgir notícias de que tanques do exército estão digirindo-se para o centro da cidade.
4Fiaraben'ny tafika ao Riffa mitodi-doha ho any Manama renivohitry ny Bahraini.Veículos do exército em Riffa dirigem-se à capital de Bahrein, Manama.
5Sary avy amin'i @ahmed289.Foto de @ahmed289.
6Ity lahatsary avy amin'i Ali Al Saeed, mpampiasa TwitVid ity, dia maneho fiara mifono vy mizotra mankany Manama avy ao amin'ny tanàna mpifanolo-bodirindrina, Riffa.@ahmed289 @yslaise http://plixi.com/p/77971560 Esse vídeo, feito por Ali Al Saeed e publicado no TwitVid, mostra tanques a caminho de Manama a partir de Riffa, uma cidade próxima.
7@alialsaeed http://twitvid.com/IMZKO - Fiaraben'ny tafika mirongo fiadiana mizotra ho any Manama avy ao Riffa.@alialsaeed http://twitvid.com/IMZKO - Veículos blindados do exército a caminho de Manama de Riffa.
8@ammar456: Fiara mifono vy eny an-dalambe migodana: http://twitpic.com/40m8x8 #bahrain #feb14 #luluhttp://www.youtube.com/watch? v=s8HWhBAHqwg Publicado na conta de ElliotsFather no YouTube
9Fiara mifono vy an'ny tafika ao Bahrain, tao an-dalambe migodanan'i Shaikh Khalifa mitodi-doha hihazo an'i Manama.@ammar456: Tanques na estrada: http://twitpic.com/40m8x8 #bahrain #feb14 #lulu Tanques do exército de Bahrein na estrada Shaikh Khalifa em direção a Manama.
10Sary avy amin'i @ammar456, mpampiasa Twitter.Foto do usuário do Twitter @ammar456.
11Ireo no hany sary roa voamarina fa navoaka satria noraofin'ny polisy manodidina an'i Manama daholo ny finday azo hakàna sary teny amin'ny olona raha vao tratra makamaka sary; mandefa bitsika mikasika izay indrindra ilay mpitoraka bilaogy, Redha Haji:Essas são as únicas duas fotos confirmadas até agora, momento em que a polícia de Manama começa a confiscar celulares com câmeras quando os proprietários são flagrados tirando fotos. O blogueiro Redha Haji tuitou sobre isso:
12@RedhaHaji voasakana tao amin'ny sampanan-dàlan'i salmaniya.@RedhaHaji Fui parado no cruzamento de Salmaniya.
13Mody miresaka sady maka sary amin'ny finday #bahrain #lulu #feb14 http://yfrog.com/h77cjamjFazia de conta que falava no telefone para bater fotos #bahrain #lulu #feb14 http://yfrog.com/h77cjamj
14Polisy eo akaikin'ny sampanana ao Qufool akaikin'i Hopitalin'i Salmaniya.Polícia perto do cruzamento Qufool, perto do Hospital de Salmaniya.
15Sary avy amin'i @RedhaHaji, mpampiasa TwitterFoto do usuário do Twitter @RedhaHaji.
16@RedhaHaji Nohidiako tamin'ny tenimiafina ny finday talohan'ny nanomezana azy an-dry zareo.@RedhaHaji Fiz o bloqueio de meu telefone antes de entregá-lo a eles. Sentei no carro.
17Mipetraka miandry ato anaty fiara.Vestia a farda do trabalho.
18Navela nandeha aho #bahrain #lulu #feb14 mangovitra tsy afaka mitendry.Me deixaram ir #bahrain #lulu #feb14 Tremendo, difícil digitar