# | mlg | por |
---|
1 | Eoropa Tratran'ny Krizy: E-Boky Voalohany Navoakan'i Global Voices | Europa em Crise: Primeiro “E-Book” do Global Voices |
2 | “EU in crisis” (Eoropa Tratran'ny Krizy amin'ny teny anglisy) no vokatra voalohany avy amin'ny tetikasan'ny Global Voices Books ary ahitana ny tsara indrindra tamin'ireo resaka an-tserasera nifanakalozana, nandraisana anjara ary nirohotan'ny mpiserasera nandritra ny fotoana mafin'ny fifehezan-kibo ao amin'ity kaontinanta iray ity sy ny mihoatra izany aza. | Este post faz parte da nossa cobertura especial Europa em Crise “EU in Crisis” (Europa em Crise) [en] é a primeira produção do novo projecto editorial Global Voices Books [en] e inclui o melhor material sobre a mobilização, participação e conversação online promovidas por cidadãos e cidadãs que estão a atravessar os tempos difíceis da austeridade no velho continente e além. |
3 | Nangonina sy natambatambatray ny lahatsoratra tsara indrindra, izay hita ao amin'ny pejy manokana Eoropa tratran'ny krizy nanomboka ny Lohataona 2011, ary nosoratan'ireo olona tia manangom-baovao iraisampirenena ato aminay. | Escolhemos cautelosamente e compilamos os melhores artigos da nossa cobertura especial Europa em Crise, lançada na Primavera de 2011, e alimentada por uma equipa internacional de cidadãos-repórteres. |
4 | Fonom-boky “EU in Crisis” Navoaka eo ambanin'ny lisansa Creative Commons Attribution 3.0 ny e-boky ary azo trohina amin'ny alalan'ny endrika (formats) telo: | O e-book foi lançado sob uma licença Creative Commons Atribuição 3.0 e está disponível para download [en] em três formatos diferentes: |
5 | - PDF (3,2 MB) - ePub (3,2 MB) - Mobipocket (2,8 MB) | - PDF (3,2 MB) - ePub (3,2 MB) - Mobipocket (2,8 MB) |
6 | Miaraka amin'ny teny fampidirana manokana izay mitantara ny zavamisy jerena amin'ny endrika malalaka ity lohahevitra ity, dia ahitana lahatsoratra 13 amin'ny teny anglisy (andalana ihany koa ny amin'ny fiteny hafa) ity e-boky ity izay mandrakotra an'i Gresy, Espaina, Portiogaly, Italia ary ny firenena eoropeana hafa, tratran'ny krizin'ny banky sy ny Euro, izay manana fijery avy amin'ireo mpandray anjaran'ny media an-tserasera. | Capa do e-book “EU in Crisis” Juntamente com uma introdução original que contextualiza de forma mais aprofundada o tema retratado, este e-book inclui 13 artigos em inglês (versões noutras línguas, incluindo a portuguesa, estão neste momento a ser preparadas) que cobrem a Grécia, Espanha, Portugal, Itália e outros países europeus afectados pela crise dos bancos e do Euro, através da lente que os meios digitais participativos online proporcionam. |
7 | Narafitra ho fitaovana azo ampifanarahana amin'ny fampielezana sy hanarahana ny adihevitra mbola mitohy hatramin'izao ity e-boky ity. | Este e-book [en] pode ser visto como uma ferramenta flexível que deve incitar ainda uma maior disseminação e discussão sobre estes assuntos da actualidade. |
8 | Hatramin'ny jolay 2012, efa nahatafavoaka lahatsoratra 80 amin'ny teny anglisy ny ekipa mpilatsaka an-tsitrapo ato aminay, ary voadika amin'ny fiteny isan-karazany ny maro amin'izy ireo. endrika notinendry ‘Euro malahelo' | Até Julho de 2012, a equipa do Global Voices dedicada à cobertura da Europa em Crise, com cerca de 80 voluntários, produziu mais de 80 artigos em inglês, muitos dos quais foram traduzidos para várias outras línguas. |
9 | Global Voices Books dia mikendry ny “hizara ny vaovao ifampizaran'olo-tsotra ho amin'ny ho avy“, araka ny hita eo amin'ny dika an-tsoratra, mifototra amin'ny tahirin-kevitra goavan'ny GV sy ny vokatra amin'ny fiteny samihafa. | O Global Voices Books tem a missão de “partilhar mídia cidadã para o futuro“, como pode ler-se no nosso subtítulo, e baseia-se no imenso arquivo do Global Voices e na sua incessante produção multi-lingue. |
10 | Hamoaka tahirin-kevitra an-tserasera araka ny lohahevitra, faritra, adihevitra, fiteny, media, sns atao amin'ny endrika samihafa izahay, ka avy amin'izany no amoahana ny vokatra tsara indrindra vitan'ny fikambananay nandritra ny taona vitsivitsy. | Iremos lançar publicações electrónicas de acordo com tópicos, regiões, assuntos, línguas, meios, etc, e numa variedade de formatos, proporcionando assim uma maior exposição dos melhores materiais produzidos ao longo dos anos pela nossa comunidade. |
11 | Aelezo azafady, tsidiho ny vohikalan'ny Global Voices Books ary mirotsaha! | Por favor espalhem a palavra, espreitem o website Global Voices Books e participem também! |