# | mlg | por |
---|
1 | Manokatra fahitalavitra ara-Aterineto natokana hitaterana ny vaovaon'ireo olontsotra mampita vaovao ny vohikala YouTube | YouTube cria canal de Jornalismo Cidadão |
2 | Nihatsotra ny fahazoana tombom-potoana hanapariahana ireo vaovaon'ireo olontsotra mampita vaovao : ny vohikala mpampariaka lahatsary eto amin'ny Aterineto YouTube dia nanokatra fantsona fahitalavitra ara-Aterineto natokana hitaterana azy ireny, ary nampitondrainy ny anarana hoe CitizenNews [vaovaon'ny olontsotra]. | Dar mais visibilidade aos vídeos de jornalismo cidadão acabou de ficar mais fácil: O site de hospedagem de vídeos YouTube abriu um novo canal exclusivamente para vídeos de jornalismo cidadão, chamado CitizenNews [En]. |
3 | Ireo Vlogger dia afaka misoratra anarana ary mampariaka ho hitan'izao tontolo izao izay vaovao farany niseho tany amin'ny faritra misy azy. | Videoblogueiros especializados em relatar o que está acontecendo no lugar onde vivem podem agora se cadastrar neste canal e deixar o mundo saber o que está acontecendo. |
4 | Hitanareo eto ambany manaraka eto ny fanasana napariaky ny vohikala YouTube sy ny fampidirana nataon'i Olivia izay tompon'andraikitra mivantana ny CitizenNews : | Logo abaixo, o convite feito pelo YouTube e a apresentação de Olivia, que será a responsável pelo canal CitizenNews: |
5 | Iray amin'ireo lahatsary izay apariaky ry zareo ity izay nalaina sy narindran'i Miyong G. | Um dos vídeos em destaque foi produzido e gravado por Miyong G. |
6 | Kuon avy any amin'ny faritra Atsimon'i Sodana, tateriny amin'izany ny toe-javatra iainanan'ny mponina any amin'ny toby izay itobianan'ireo tsy manak'ialofana, mety hafana hivaivay ny andro, na koa tondraka rehefa be loatra ny orana izay milatsaka : | Kuon do Sul do Sudão, e relata as condições dos campos de refugiados, onde o calor pode ser escaldante, e há enchentes quando chove demais: |
7 | Mamela ahy hamboraka aminareo fa efa manana izay fantsona fanapariahana lahatsary manokana ao amin'ny vohikala Youtube isika Global Voices, ny ankamaroan'ireo lahatsary izay nandravaka ireo lahatsoratro sady napetrako tany dia efa nofidian'ny maro an'isa sahady ho toy ny ankafiziny sady nisoratan'ny mpandrindra maro anarana, misy amin'izy ireny aza tsy lahatsary ampy hanoratana lahatsoratra akory anefa dia mbola heverin'ny sasany ho tsara sy ampy hahaliana ihany. | Deixe-me aproveitar a oportunidade para contar a vocês que o Global Voices já tem seu próprio canal no YouTube, onde todos os vídeos que publiquei em meus artigos estão marcados como favoritos e muitos produtores de vídeos de jornalismo cidadão já estão cadastrados, e há também alguns vídeos que não fazem parte de nenhum artigo, mas que mesmo assim são muito bons e interessantes e merecem um lugar no canal. |
8 | Raha misy lahatsary tianareo hapariaka amin'ny alalan'izany fomba izany, aza misalasala ny manoratra aty amiko amin'ny alalan'ny imailaka (vangio ny pejy mitondra ny anarako amin'ny maha-mpanoratra ahy) na mamelà hafatra manazava fohy izay iheveranao ny maha-zava-dehibe ny anapariahana izany lahatsary izany, izaho kosa hiezaka ny hanome fahafaham-po izay hetahetanareo. | Se você tem algum vídeo que gostaria de ver naquela sessão de videoblogagem, por favor me envie um email (através de minha página de autora no GV) ou escreva um comentário abaixo com uma rápida explicação sobre o por quê você pensa que é importante destacar aquele vídeo, e eu farei o possível para incluir todos os seus pedidos. |