Sentence alignment for gv-mlg-20080116-483.xml (html) - gv-por-20080110-739.xml (html)

#mlgpor
1Tontolom-pitenenana Portiogey: Arahabaina i pimenta negra nahatratra tsingerintaonaLusosfera: Feliz aniversário para Pimenta Negra O blogue Pimenta Negra celebra o quarto aniversário.
2Mankalaza ny fahaefataonany ny Bolongana Pimenta Negra [pt] . “Nipoitra noho ny toe-javatra maro mifandraika amin'ny fitadiavam-baovao mahaleo tena sy fantsona hafa hampielezana izay hevitra (fa tsy fampielezankevitra eritreritra voalohany) tsy mba manako ao amin'ny fampahalalam-baovao ny fisiany”.“O seu aparecimento deve-se a circunstâncias várias ligadas à necessidade de encontrar um canal de comunicação autónomo e alternativo que difundisse ideias que estão longe de terem eco nos media, mas ainda a certos factos que tiveram a ver com o proverbial assédio do poder, ainda que sob um disfarce rasteiro, aos meios e às lutas por justiça e igualdade social”.