# | mlg | por |
---|
1 | Kenya : Fitaovana ahafahana mametraka tatitra mikasika ireo herisetra | Quênia: Uma ferramenta para denunciar atos de violência |
2 | Ny blaogy White African dia mitantara mikasika ny fitaovana vaovao ahafahana mametraka tatitra mikasika ireo herisetra nitranga tany Kenya : « [Amin'izao hotakotaka] taorian'ny fifidianana any Kenya izao, ny vohikala Ushahidi.com dia fitaovana hoan'ireo vavolombelona izay nanatri-maso herisetra. | White African escreve sobre uma nova ferramenta que serve para denunciar atos de violência no Quênia [en]: “Ushahidi.com é uma ferramenta para testemunhas de atos de violência no Quênia nesses tempos pós-eleições. |
3 | Afaka mametraka tatitra mikasika ireo voina izay natrehinao ianao, dia haharihary amina saritany izany ahafahan'ny hafa miara-mahita ireo toerana ireo. » | Você pode denunciar o que viu, e isso aparecerá em um panorama em forma de mapa para que outros vejam.” (Texto original de Ndesanjo Macha) |