Sentence alignment for gv-mlg-20080317-673.xml (html) - gv-por-20080317-880.xml (html)

#mlgpor
1“Isan'ny fombafomba ahiana indrindra any amin'ny faritra afovoany atsinanana ny “fitadiavam-bady”.Jordânia: Busca por esposa no Oriente Médio “Um dos mais odiados rituais no Oriente Médio, é o apavorante “Busca por esposa”.
2Tsy mampiahiahy ny mpitady vady lahy sy ny fianakaviany irery ihany.Não se trata apenas da pilha de nervos para o potencial noivo e sua família.
3Fa koa hita fa mampietry ny vehivavy izay mihevitra fa manambay vehivavy izy ity” hoy i Qwaider, avy any Jordana.Mas também é considerado humilhante para as senhoras que vêem no ritual uma humilhação para a mulher”, escreve Qwaider, da Jordânia.