# | mlg | por |
---|
1 | Aostralia: Tsy Ny Rehetra No Mankasitraka Ny Tenona Avy Any Anaty Lalan-jaza | Austrália: Tricô Vaginal não tem sabor artístico para alguns |
2 | [FAMPITANDREMANA: Miaty sary mety hanafintohina ity lahatsoratra ity] | [ATENÇÃO: O conteúdo e as imagens deste artigo podem ser ofensivas.] |
3 | Mandatsaka Vatofantsika avy any amin'ny Trano-jazako. Sary natolotr'i: Casey Jenkins. | Fazendo o arremate do meu útero Imagem gentilmente cedida por: Casey Jenkins. |
4 | Mpaka sary Tarz McDonald | Fotógrafo Tarz McDonald. |
5 | Miainga avy amin'ny fanehoankevitra sasany ao Aostralia sy avy any ivelany, azo ilokàna fa ho tohina ny sasany amin'ireo mpamaky, ho tezitra mafy mihitsy aza, amin'ity tantara ity. | Baseado em algumas reações na Austrália e no estrangeiro, a aposta é certa que muitos leitores se sentirão ofendidos ou mesmo indignados por esta história. |
6 | Ny onjampeom-pirenena, ABC (Australian Broadcasting Corporation), dia nandefa lohahevitra iray tao amin'ny onjampeony manao hoe Taokanto ve ny tenona avy any anaty lalan-jaza? tamin'ny 9 Desambra 2013. | A emissora nacional ABC (Australian Broadcasting Corporation, em inglês) apresentou um artigo na rádio a 9 de Dezembro de 2013 cujo tema era “É o tricô vaginal uma arte?”. |
7 | Mikasika asakanto iray niangalian'ilay Aostraliana vavy Casey Jenkins izy io, nitondra ny lohateny hoe Mandatsaka vatofantsika avy any amin'ny tranon-jazako. | Este artigo diz respeito a uma representação do trabalho artistíco da australiana Casey Jenkins intitulado “Arrematando o meu útero”. |
8 | Efatra herinandro eo no laniny hanenomana kofehy volonondry avy any anaty lalan-jazany any. | Casey tem vindo a tricotar lã do interior da sua vagina por quatro semanas. |
9 | Tapabolana lasa izay, ny SBS2 (Special Broadcasting Service) koa, tobim-pahitalavitra iray an'ny fanjakana, dia nampiseho lahatsary iray. | A estação televisiva pertencente ao governo, SBS2 (Serviço Especial de Transmissão), exibira já um “vídeo” algumas semanas antes. |
10 | Nalaky be ny fanehoankevitra tety anaty aterineto. | A reação online foi imediata. |
11 | Tena mizarazara be ireo fanehoankevitra sy tsikera ao amin'ny tranonkalan'ny fandaharana Books & Arts Daily an'ny ABC mikasika ny maha-taokanto sy ny mampitombina na mampiavaka azy ity. | Os comentários no website do programa da ABC, Books & Arts Daily dividiram-se profundamente quanto à sua consideração como arte e adequação. |
12 | Tsy nanakiana i Lux Dentata: | Lux Dentata revelou-se muito positiva: |
13 | Mazava loatra fa taokanto io. | Claro que isto é arte. |
14 | Asa famoronana arahana hafatra. | É uma criação com uma mensagem. |
15 | Raha tsy taokanto io dia inona indray ary? | Se não é arte, então o que podemos chamar a isto? |
16 | Tsy takatro mihitsy hoe maninona ny olona no maloiloy amin'ny fanatsofohana kofehy volonondry any anaty làlan-jazanao'? | Eu não entendo a repulsa das pessoas sobre inserir lá na vagina. |
17 | Hasy, volonondry, voatabia, … Tsara ry Casey, Fatratra loatra | O que é um tampão? |
18 | Fohy fa mahafehy zavatra maro ny hafatr'i Stan Osmelak : | Algodão, lã, tomate, tomata… Bom trabalho, Casey. |
19 | Zavatra tsy misy ilàna azy voalohany indrindra teto an-tany natao ho an'ny tenany ihany | É espectacular. A mensagem de Stan Osmelak's foi breve, mas com múltiplas abordagens: |
20 | Taorian'ny nanolorany hevitra ny amin'ny tokony “hanaovana fitiliana ara-tsaina (aretin-tsaina)”, norasin'i Sue ho lasibatra ilay nandefa ny hafatra : | A 1ª tagarelice mundial de auto-compreensão Depois de sugerir a necessidade de “intervenção psicológica ou psiquiátrica”, Sue apontou para o mensageiro: |
21 | Ity karazana lohahevitra ity koa dia bàla mahafinaritra miantefa amin'ny Governemanta Federaly hilazàna fa tsy ampy fahalàlana no sady mivoaka ny vanim-potoana ny ABC ka tokony hotapahana ny famatsiam-bola azy na akatona any. | Este tipo de assunto está também a proporcionar argumentos fantásticos ao Governo Federal que a ABC não é relevante e assim cortar financiamento ou fechar a estação televisiva. |
22 | Marina mafy ry ABC - aza manonofy e! | Por amor de Deus, ABC - desperta para a realidade. |
23 | Kofehy volonondrin'ny ‘Mandatsaka Vatofantsika'. Sary natolotr'i: Casey Jenkins. | Lã de ‘Arrematando o meu útero' Imagem gentilmente concedida por: Casey Jenkins. |
24 | Mpakasary Leanne Waterhouse | Fotógrafo Leanne Waterhouse |
25 | Mandritra io fotoana io, marobe ny fanehoankevitra tao amin'ny Twitter tao Aostralia, isan'ireny ny : | Entretanto, a rede social Twitter teve numerosas reações na Austrália incluindo: |
26 | ( Ny kofehy) Tenona avy any anaty tranon-jaza. Tsy azoko antoka hoe haniry hijery an'izany ny olon-drehetra, fa dia mbola mivanàka aho aloha e. | Tricô Vaginal (The Feed) Não estou certo se alguém precisa de ver isto, mas ainda estou estupefacto. |
27 | #Vagina http://t.co/HmFgxLunZp | #Vagina http://youtu.be/q6RZZf6HMzo |
28 | - Cori (@Cori_Cori_Cori) 4 Desambra 2013 | Uau! |
29 | Ooooay tena tohina mafy mihitsy ny olona sasany @TheFeedSBS2 #VaginaKnitting http://t.co/BW0d8F1Bwa - Craig Tranter (@craigtranter) 4 Desambra 2013 | Algumas pessoas são seriamente perturbadas@TheFeedSBS2 #VaginaKnitting http://t.co/BW0d8F1Bwa |
30 | Araka ny anehoan'ilay tenifototra #vaginaknitting azy tsara, nisy ihany koa ny fipoahana erantany hatrany amin'ny twitter | Como a hashtag #vaginaknitting mostra claramente, houve também uma erupção global no twitter. |
31 | Ny marina dia niparitaka be izy io ho an'ny sasany. | De facto, foi demasiado viral para alguns. |
32 | Ilay ‘geek Amerikana-Aostraliana' Kris Howard dia nitaky fialantsiny: | O ‘geek Americano-Australiano' Kris Howard procurou alívio: |
33 | Ny hany zavatra tokana ratsy indrindra tamin'ny rohy nalefan'olona 15 tamiko mikasika fanenomana dia olona 15 nandefa rohy mikasika ilay tenona avy any anaty tranon-jaza. MIANGAVY ANAREO AHO, ATSAHARO. | A pior coisa do que 15 pessoas a enviarem-me links de tricô de grafite é 15 pessoas a enviarem-me links de tricô vaginal. |
34 | - Kris Howard (@web_goddess) 3 Desambra 2013 | IMPLORO-VOS QUE PAREM COM ISSO! |