Sentence alignment for gv-mlg-20080105-398.xml (html) - gv-por-20080104-721.xml (html)

#mlgpor
1Mozambique: Asehoy ny fisiantsika aza fadyMoçambique: Façamo-nos existir
2Carlos Serra [pt], izay mpamahana ny Diário de um sociólogo blog ary nandrombaka ny fandresena tamin'ny teny Portigey tamin'ny the 2007 BOBs (na ny Bolongana tsara indrindra), no tsy faly raha nanoritsoritra no momba ny bolongana mpiteny portigey ny haino amna-jery ka i Portugal sy i Brezila ihany no voatonona.Carlos Serra, cujo blogue Diário de um sociólogo ganhou como melhor blogue em português no BOBs 2007, não está nada contente com a forma como a imprensa retrata a Lusosfera, mencionando apenas blogues do Brasil e Portugal.
3“Averiko indray ny efa noteneniko tamin'ny mpamaham-bolongana mozambikana hoe misorata anarana amin'ny BOBs2008, Asehoy amin'ny tontolom-bolongana iraisam-pirenena ny fisiantsika”.“Reitero um convite que já aqui fiz aos bloguistas moçambicanos: inscrevam-se para o BOBs2008, façamo-nos existir na blogosfera internacional”.