# | mlg | por |
---|
1 | VAOVAO MAFANA Bahrain: Mihamafy ny fitifirana any amin'ny renivohitra | Bahrein: Mais Tiros na Capital |
2 | Ampahany amin'ny tatitra manokana ataonay ny Hetsi-panoherana Bahrain 2011 ity lahatsoratra ity. | Esse post é parte de nossa cobertura especial dos Protestos em Bahrain em 2011. |
3 | Nirotsaka tao amin'ny Twitter ireo tatitra mikasika ny fitifirana tany amin'ireo toerana samy hafa tany Manama renivohitra ny harivan'ny Zoma. | Relatos de tiros de diferentes locais da capital Manana inundaram o Twitter na tarde de sexta-feira. |
4 | 18 Febroary 2011. Ny lahatsary manaraka dia nakarin'i habib2day tao amin'ny Youtube ary mampiseho ireo mpanao fihetsiketsehana naratra taorian'ny fanafihana. | O video abaixo publicado no Youtube pelo usuário habib2day aparentemente mostra manifestantes atingidos após o ataque. |
5 | Ny fanehoan-kevitra tao amin'ny Twitter no nalaky nivoaka indrindra | As reações ao incidente chegaram rapidamente no Twitter: |
6 | @angryarabiya Nony nody ny masoandro, an'arivony maro no voatafiky ny mpitandro filaminana mpandrava fikomiana, ary avy any an-tafon-tranon'ireny trano avo ireny izy ireo no nifititra ! | @angryarabiya Enquanto o Sol se põe, milhares estão sendo atacados pelo batalhão de choque da polícia, e por atiradores da polícia no alto dos prédios! |
7 | #bahrain #bahrein #feb14 | #bahrain #feb14 [hashtag indicando a data de 14 de fevereiro |
8 | @leildehati Tena akaiky ny salmaniya ny zanaky ny iray tampo amin'ny raiamandreniko. Maheno ireo fitifirana izy!!!!!! | @leildehati minha prima está muito próxima de salmaniya. elá está ouvindo tiros!!!!!! |
9 | #bahrain | #bahrain |
10 | @emile_hokayem Sendra nifanena tamina vondron'ireo mpanohitra aho nankany amin'ny toerana misy ilay tifitra. | @emile_hokayem Acabei de cruzar com um grupo de protestantes indo para o local dos confrontos. |
11 | Miteny izy ireo fa mitifitra mivantana avy eny an'habakabaka ny miaramila. | Estão dizendo que o exército está descarregando munição de verdade no ar. |
12 | @rym86 Feom-basy any ivelany #Smc .. | @rym86 Tiros próximos ao #Smc [Salmaniya Medical Complex, ou “Complexo Médico de Salmaniya”] .. |
13 | Hetsi-panoherana noho ny maha-olombelona no atao. | Isto é um protesto humanitário.. |
14 | #Bahrain #feb14 | #Bahrain #feb14 |
15 | @SuadAK Atsaharo ny fandatsahan-drà #Bahrain | @SuadAK Parem o derramamento de sangue #Bahrain |
16 | @BAHRAINIAC Mitifitra ireo mpanohitra ao #LuluRoundabout ny Miaramila #BDF #Lulu #Feb14 #Bahrain fotoana fohy lasa izay!!! | @BAHRAINIAC O exército da #BDF [Bahrain Defence Force, ou “Forças de Defesa do Bahrain”] combateram os protestantes #LuluRoundabout [região de Lulu] #Lulu #Feb14 #Bahrain há alguns instantes!!! |
17 | @FreedomPrayers Mbola mitifitra ihany !! | @FreedomPrayers Ainda atirando !! |
18 | 17:38 #bahrain | 17:38 #bahrain |
19 | “Miantso ireo rehetra manana fon'olombelona na dia bitika aza, rotika ny vahoakan'i Bahrain” | “A todos os que tem um átomo de humanidade, o povo do Bahrain está sendo dizimado” |
20 | @BAHRAINIAC Ireo fitifirana, fifandonan'ny mpanohitra sy ny mpitandro fiaminana. | @BAHRAINIAC Tiros, confronto entre protestantes e a polícia. |
21 | Mivavàha mba tsy hisy hiharam-boina. | Orem para não haver vítimas. |
22 | #Feb14 #Bahrain #PearlRoundabout | #Feb14 #Bahrain #PearlRoundabout [região de Pearl] |
23 | @ba7ari Eo akaikin'ny salmaneya, eo akaikin'ny lulu, mitifitra an'ireo mpanohitra amin'ireo basy marovava ny mpitandro filaminana #bahrain #feb14 #hrw #un #eu | @ba7ari Próximo a salmaneya, próximo a lulu, o exército está atirando em protestantes com metralhadoras #bahrain #feb14 #hrw #un [ONU] #eu [União Europeia] |
24 | @DanaTaqawi Mivavaha mba tsy hisy ny hiharam-boina #pray #pray | @DanaTaqawi Orem para que não haja mais vítimas #pray [orem] #pray |
25 | @hadeelalsh: Mitifitra amin'ny bala tena izy amin'ny fitaovana fitifirana fiaramanidina avy amin'ny APC mankany amin'ireo mpanao fihetsiketsehana #bahrain | @hadeelalsh: Exército atirando munição real de artilharia anti-aérea do APC [Academic Publication Council, ou “Conselho de Publicação Acadêmica”] nos protestantes #bahrain |
26 | @hadeelalsh Nitondra voninkazo ireo mpanohitra ary nilaza fa tian'izy ireo homena ny mpitandro filaminana izany. | @hadeelalsh Os protestantes estavam levando flores, dizendo que queriam entregá-las à polícia. |
27 | Nefa dia notifirina izy ireo ho setrin'izay. | Receberam tiros em troca. |
28 | Feno rà ny tanàna amin'izao fotoana #bahrain | Sangue nas ruas agora #bahrain |
29 | @MayMarzooq ATSAHARO NY FAMONOANA IREO BAHRAINIS. | @MayMarzooq PAREM DE MATAR BAREMESES. |
30 | #Feb14 #BahraiN | #Feb14 #BahraiN |
31 | @alialsaeed Tena tsy mino aho! | @alialsaeed não posso acreditar nisso! |
32 | Manafika vahoaka TSY MITAM-PIADIANA ve ny MIARAMILA?! | o EXÉRCITO está atacando civis DESARMADOS?! |
33 | @FreedomPrayers Fiara mifonovy an'ny MIARAMILA manohitra vahoaka tsy mitam-piadiana amin'izao fotoana izao any sanabis #bahrain | @FreedomPrayers tanques do EXÉRCITO contra civis desarmados neste momento em sanabis #bahrain |
34 | @FreedomPrayers Mbola mitohy ny fitifirana 17:45 #bahrain | @FreedomPrayers Ainda atirando 17:45 #bahrain |
35 | “Niantso ahy ny namako avy any amin'ny Fihodinana (LuLu) ary mitifitra bala fingotra ireo fiaramanidina ka maro ny fahavoazana” | “Minha amiga me ligou da região de Lulu e aviões estão atirando e há numerosas vítimas” |
36 | @FreedomPrayers Mbola mitohy ny fitifirana #bahrain 17:50 | @FreedomPrayers Ainda atirando #bahrain 17:50 |
37 | @khalidbmm #bahrain #usa #uk #14feb D nampiasa bala tena izy ny miaramila mba hamonoana ireo mpanohitra aiza ilay hoe tontolo afaka amin'ity Vono olona vaovao ity | @khalidbmm #bahrain #usa [EUA] #uk [Reino Unido] #14feb O exército usou balas de verdade para matar protestantes onde está o mundo livre neste Massacre |
38 | @FreedomPrayers Voamarina ny maritiora voalohany tamin'ny feb18 . Voatifitra teo amin'ny lohany #bahrain via @Wefaqsociety | @FreedomPrayers primeiro mártir de 18 de fevereiro confirmado. atingido na cabeça #bahrain via @Wefaqsociety |
39 | @FreedomPrayers mbola mitohy hatrany ny fitifirana 18:01 #bahrain | @FreedomPrayers ainda atirando 18:01 #bahrain |
40 | @AliFingerz very fanantenana aho amin'ny fombantsika sy ny toerana nisy azy taloha… Sahala amin'ny hoe miaina anatin'ny andro fahagola isika ankehitriny… | @AliFingerz Eu perdi a fé em nosso sistema e no que eu uma vez acreditei… É como se agora vivêssemos na Idade das Trevas… |
41 | Ampahany amin'ny tatitra manokana ataonay ny Hetsi-panoherana Bahrain 2011 ity lahatsoratra ity. | Esse post é parte de nossa cobertura especial dos Protestos em Bahrain em 2011. |