Sentence alignment for gv-mlg-20090104-1466.xml (html) - gv-por-20090105-1510.xml (html)

#mlgpor
1Ankapobe: Fihetsiketsehana manohana an'i PalestinaProtestos pela Palestina ao Redor do Mundo
2Mitsangana hanohana an'i Gaza izao tontolo izao.O mundo saiu às ruas em defesa de Gaza.
3Anjato arivony (an'hetsiny hoy isika) ireo olona amin'ny vazantany efatra nanao fihetsiketsehana nandritra izay dimy andro izay.Centenas de milhares de pessoas participaram de protestos e manifestações de repúdio ao conflito em Gaza nos últimos cinco dias, em todos os cantos do planeta.
4Hatrany Boston ka hatrany Beirota, Le Cap ka hatrany Caracas, maro ireo olom-pirenena naneho ny firaisankinany amin'i Gaza.De Boston a Beirute, da Cidade do Cabo a Caracas, cidadãos mostraram sua solidariedade e apoio a Gaza.
5indreto ary misy rakitsary izay notovozina tao amin'ny Flickr:Aqui estão algumas fotos das manifestações ao redor do globo, todas elas disponibilizadas sob licenças livres no Flickr:
6Osama Al-Eryani, CalgaryOsama Al-Eryani, Calgary
7infomatique, Dublininfomatique, Dublin
8Alalettre, ParisAlalettre, Paris
9Jewish Voice for Peace, SeattleJewish Voice for Peace, Seattle
10farfahinne, Beirutfarfahinne, Beirut
11Hamza Daoui, BostonHamza Daoui, Boston
12Ny Electronic Intifada koa moa dia eo ampanangonana ny fanehoan-keitry ny olona manerantany koa vakio.O Eletronic Intifada [‘Intifada Eletronica', em inglês] também publica um resumo das reações ao redor do globo.