Sentence alignment for gv-mlg-20080527-1007.xml (html) - gv-por-20080526-1057.xml (html)

#mlgpor
1Cap Vert : Andron'i AfrikaCabo Verde: Dia da África
2Baluka Brazao no manapariaka ao amin'ny Ta sumara Tempo ho fankalazana ny Andron'i Afrika [25 May] ny hosodoko iray nataon'i Robert Colescott ary mitondra ny lohateny hoe : Marching to a Different Drummer [mamindra amin'ny dobok'amponga samihafa] izay raha tazanina avy any Cap Vert :Para celebrar o Dia da África em 25 de maio, Baluka Brazao publica e dá informações sobre um quadro de Robert Colescott, Marching to a Different Drummer, no qual, de acordo com o blogueiro de Cabo Verde, “Colescott apresenta um discurso à volta da percepção branca do preto e a percepção preta do branco e, mostra como o racismo e a inferioridade imposta define a identidade negra.”
3“Mikasika ny fomba fahitàn'ny fotsy hoditra ireo mainty hoditra sy ny fahitàn'ireo mainty hoditra ireo fotsy hoditra no tian'i Colescott ambara sy ampiharihariana fa ny fanavakavaham-bolokoditra sy ny fanambaniana no ifotoran'ny famaritan'ny mainty hoditra ny maha-izy azy.”