Sentence alignment for gv-mlg-20071109-202.xml (html) - gv-por-20071107-552.xml (html)

#mlgpor
1Rosia: Revolisiona sy FiraisampirenenaRússia: Revolução e unidade nacional
2Ankalazaina amin'ity taona ity ny faha-90 taonan'ny Revolisiona 7 novambra 1917 tanyRosia.Esse ano, em 7 de novembro, se comemora do aniversário 90 anos da revolução russa de 1917.
3Sean's Russia Blog [bolongan'i Rosian'i Sean] no nanoratra ireo zavanitranga nahatonga nyBoltshevika hiroborobo sady nofarifaritany ihany koa fa “azony tamin'ny fomba demokratika ny fahefana”; nosoratany ihany koa ny fandisoan-tantara ataon'ny mpanohitra Rosiana.Sean's Russia Blog escreve sobre os eventos que culminaram com a ascensão bolchevista e sugere que, em muitas definições, eles “chegaram ao poder democraticamente”; ele também escreve sobre a leitura errada da história feita pela oposição russa.
4Moscow Through Brown Eyes [ Moskoa jeren'ny maso miloko volontsôkôlà] kosa te hitady izay hanoloana ny fetin'ny fito novambra tahaka ny - Andron'ny firaisam-pirenena, marihina isaky ny 4 novambra - sy ny Matso Rosiana marihina amin'io andro io.MoscowThroughBrownEyes escreve sobre o substituto corrente para o 7 de novembro - o Dia Nacional da Unidade, celebrado no dia 4 de novembro - e sobre os as Marchas Russas que aconteceram naquela data.
5A Soviet Poster A Day kosa miantso hamerina ny fampiasana ny saina rosiana taloha fony mbola Sovietika ary manome dika (vaovao) amin'izany antso izany.A Soviet Poster A Day mistura a bandeira russa com a velha soviética e oferece interpretações.
6Veronica Khokhlova(Texto original de Veronica Khokhlova)