# | mlg | por |
---|
1 | Miaraha Aminay Amin'ny Tweetathon #FreeZone9Bloggers Amin'ny 14 Mey | Junte-se ao tuitaço #FreeZone9Bloggers hoje, dia 14 |
2 | Tongava manatevin-daharana ireo bilaogera Nizeriana, Blossom Nnodim (@blcompere) sy Nwachukwu Egbunike (@feathersproject) miaraka amin'ilay mpamoaka lahatsoratra ato amin'ny Global Voices Ndesanjo Macha (@ndesanjo) avy ao Tanzania amin'ilay tweetathon manerana an'i Afrika ho fanohanana ireo bilaogera sy mpanao gazety sivy nosamborina tamin'ny volana Aprily lasa teo ary migadra ao Etiopia amin'izao fotoana izao | Junte-se aos blogueiros nigerianos Blossom Nnodim (@blcompere) e Nwachukwu Egbunike (@feathersproject), como também ao editor do Global Voices da Tanzânia, Ndesanjo Macha (@ndesanjo) para um tuitaço em toda África, em apoio aos nove blogueiros e jornalistas presos no final de abril e que estão atualmente detidos na Etiópia. |
3 | Ny fikambananan'ny Global Voices sy ny tambajotran'ny namana sy ny mpiara-dia aminay dia mitaky ny famotsorana ireo lehilahy sy vehivavy miisa sivy ireo, izay niasa mafy ho fampandrosoana ireo sehatra hoan'ny fanehoan-kevitra ara-tsosialy sy ara-politika ao Etiopia amin'ny alalan'ny bilaogy sy ny asa fanaovan-gazety nentim-paharazana. | A comunidade do Global Voices e nossa rede de amigos e aliados estão exigindo a libertação dessas nove pessoas, as quais têm trabalhado duro para aumentar o espaço para o debate político e social na Etiópia, através de blogs e do jornalismo tradicional. |
4 | Mino izahay fa fanitsakitsahana ny zo manerantany momba ny fahalalaham-pitenenana, ary koa ny zo tsy azo samborina amin'ny tsy antony ny fisamborana azy ireo. | Acreditamos que a detenção deles seja uma violação do direito universal à liberdade de expressão, bem como do direito de não ser detido arbitrariamente. |
5 | Tsindrio eto raha te ahafantatra bebe kokoa mikasika ny tantaran'izy ireo sy ny fanentanana ho amin'ny famotsorana azy ireo. | Saiba mais sobre o caso e a campanha para a libertação aqui. |
6 | Amin'ny Alarobia hoavy izao manomboka amin'ny 2 ora hariva, ora ao Afrika Andrefana, handefa sioka hoan'ireo lehiben'ny fikambanana, governemanta, mpisehatra ara-diplaomatika sy ny fampahalalam-baovao mahazatra isika (manantena ny fanampian'izy ireo) mba hampitombo ny fanentanana sy hisarika ny saim-bahoaka mikasika ity raharaha ity. | Nesta quarta-feira (14/05), com início às 14:00 na África Ocidental, pretendemos mandar tuítes para líderes comunitários, governos, atores diplomáticos e veículos da mídia tradicional (que usam os próprios punhos) para aumentar a conscientização e chamar a atenção do público para o caso. |
7 | Mandrisika manokana ireo bilaogera namana sy mpiserasera media eto Afrika izahay mba hanatevin-daharana ny hetsika - saingy afaka mandray anjara avokoa ny rehetra tsy ankavanaka! | Encorajamos, principalmente, colegas blogueiros e usuários de mídia social na África a se juntar a nós - mas todos são bem-vindos! |
8 | #FreeZone9Bloggers (Avotsory ireo Bilaogera sivy): Tweetathon Mitaky ny Famotsorana ireo Bilaogera Etiopiana Nogadraina | #FreeZone9Bloggers: Um tuitaço demandando a libertação dos blogueiros etíopes presos |
9 | Daty: Alarobia 14 Mey 2014 | Data: Quarta-feira, 14 de maio de 2014 |
10 | Ora: amin'ny 2 hatramin'ny 5 hariva, Ora ao Afrika Andrefana/ amin'ny 1-4 hariva, ora GMT (tsindrio eto raha hijery ny zarakasin'ora misy anao: ny eto Madagasikara dia amin'ny 4-7 hariva) | Horário: 14:00 - 17:00 Horário da África Ocidental/ 13:00 - 16:00 GMT (clique aqui para encontrar seu horário local) |
11 | Diezy twitter: #FreeZone9Bloggers | Hashtag: #FreeZone9Bloggers |
12 | Mpandrindra: Blossom Nnodim (@blcompere), Nwachukwu Egbunike (@feathersproject), Ndesanjo Macha (@ndesanjo) | Hosts: Blossom Nnodim (@blcompere), Nwachukwu Egbunike (@feathersproject), Ndesanjo Macha (@ndesanjo) |
13 | Miaraha aminay amin'ny Alarobia-mandefa sioka mandra-pahareraka ny rantsa-tananao ary takio ny fahafahana hoan'ireo bilaogera 9! | Junte se a nós na quarta-feira - tuíte até seus dedos ficarem dormentes e exija a liberdade para os blogueiros do Zone 9 ! |
14 | Ireo sioka azonao ampiasaina (tsindrio eto raha te-hahita maromaro kokoa) | Tweets que você pode usar (clique aqui para encontrar mais) |