# | mlg | por |
---|
1 | Mozambika : Resaka vary sy izay fahaleovantenantsika | Moçambique: Entre o arroz e a independência |
2 | Manoina ny antso avon'ny fanjakana Japôney mba hisian'ny fiaraha-miasa hanampy an'i Afrika, mba hampitombo avo roa heny ao anatin'ny folo taona ny vokatra vary any Afrika, nandritra ny fivoriambe Iraisam-Pirenena TICAD [Tokyo International Conference on African Development] izay natao tany Yokohama, any Japàna, i Elísio Macamo no mizara ny fanontaniany ao amin'ny Ideias críticas [hevitra fitsikerana] : | Elísio Macamo reage à notícia do plano de ação Japônes para ajudar a África a dobrar a produção de arroz nos próximos 10 anos, anunciado durante a cimeira afro-japonesa que aconteceu em Yokohama. |
3 | “Afaka Folo taona, ho avo roa heny [monja] ny vokatra vary aty Afrika raha manoatra izay ankehitriny. | “Passados dez anos a produção de arroz em África é o dobro do que é hoje. |
4 | Moa tsy hihetsika va ny isan'ny mponina ? | A população manteve-se constante? |
5 | Moa tsy hiova va izay fomba fisakafoanantsika ? | O nosso paladar manteve-se constante? |
6 | Moa tsy hivoatra va izay fomba fiaianantsika andavan'andro ?”. | O nosso estilo de vida manteve-se constante?”. |