Sentence alignment for gv-mlg-20121015-39099.xml (html) - gv-por-20121015-35779.xml (html)

#mlgpor
1Blog Action Day Androany!É Blog Action Day!
2Ndeha Hankalaza Ny “Herin'ny Isika”Vamos Celebrar o “Poder do Nós”
3Isan-taona, manambatra ny heriny ireo bilaogera manerana ny tany ary manoratra manodidina lohahevitra iray, aminà andro iray, mba handonana mpanjohy an-tapitrisany.Todos os anos, blogueiros mundo afora unem suas forças e escrevem sobre um tópicos, em um dia, para alcançar uma audiência coletiva de milhões de pessoas.
4“Blog Action Day” ny androany (15 Oktobra 2012) ary amin'ity taona ity ireo bilaogera rehetra manerana ny tany dia hibanjina ny “Ny Herin'ny Isika” - rehefa mifamory ny olon-drehetra mba hanova ny tontolo ho toerana iray mahatretrika.Hoje (15 de outubro de 2012) é Blog Action Day, e este ano os blogueiros ao redor do mundo estão refletindo sobre “O Poder do Nós” - quando pessoas se unem para fazer do mundo um lugar melhor.
5Ho fandraisana anjara, afaka manoratra ny bilaoginao ao amin'ny tranonkalan'ny Blog Action Day ianao.Para participar, você pode registrar o seu próprio blog no sítio da internet Blog Action Day [en].
6Manana liveblog sy bilaogy Tumblr iray koa ry zareo izay hanarahany ireo fandraisana anjara rehetra.Eles também mantêm um liveblog [en] e um Tumblr blog [en] no qual acompanham todas as contribuições.
7Ao amin'ny Twitter, ny tenifototra hanarahana azy dia ny #BAD12.No Twitter, o hashtag para verificar é o #BAD12.
8Ao amin'ny Global Voices, azonao eritreretina hoe isanandro no Blog Action Day, satria mizara vaovao mandrakariva mikasika ny hetsika ety anaty aterineto sy ireo olona feno fahasahiana any rehetra any izahay.No Global Voices, poderia se dizer que todos os dias são considerados Dia de Ação Blog já que estamos a todo momento partilhando novas informações sobre movimentos que ocorrem na blogosfera e sobre pessoas corajosas por toda parte.
9Tohananay mavitrika tokoa ny andro iray atokana hisaintsainana ny “ny herin'ny isika” sy izay mety ho fandraisana andraikitra maneho ny fomba ahafahan'ireo bilaogera miaraka mitondra fiovàna.Apoiamos, com entusiasmo, um dia dedicado a refletir sobre “o poder do nós” e qualquer iniciativa que mostre como blogueiros podem fazer uma diferença quando unidos.
10Ho havaozinay ity lahatsoratra ity mandritra ny tontolo andro, miaraka amin'ireo rohy mitondra amin'ireo fampidirana mampiasa ny #BAD12 avy amin'ireo mpandray anjara ato anatin'ny Global Voices.Vamos atualizar este post durante todo o dia com links a todas as contribuições que sejam de autoria de participantes do Global Voices.