Sentence alignment for gv-mlg-20071212-309.xml (html) - gv-por-20071211-650.xml (html)

#mlgpor
1Angôla : Vehivavy Angôlana iray nody any an-tanindrazanaAngola: Retrato de uma imigrante de volta para casa
2Ny blaogy Desabafos Angolanos dia manapariaka taratasy nalefan'ny vehivavy Angôlana iray nody any an-tanindrazana rehefa avy nitoetratany Pôrtigala an-taonany maro :Desabafos Angolanos [pt] publica uma carta de uma angolana que voltou para casa depois de muitos anos morando em Portugal.
3« Rehefa avy namaky ny imailaka nalefany aho, dia noheveriko fa tsara ny mizara izany eto amin'ity blaogy ity.“Depois de ler o email achei por bem partilha-lo aqui no Blog.
4Asa, sao misy olona any Angôla samihafa fijery mba hanana fahasahiana ny hizara izany amintsika eto.Talvez outros possam fazer o seu próprio retrato de Angola e ter coragem de o partilhar também.”
5[…] Araky ny fihevitro ireo Angôlana dia tsy miasa ny hampivoatra ny firenena fa ny hameno paosy, ny hilanonana [borgas ?] isaky ny faran'ny herinandro, ny hividianana fiarakodia sy akanjo lafo ampideraina, anefa rehefa mamangy any an-tranony ianao dia mahita fara zara izy raha miaina ary tsindraindray aza dia mahavatra tsy misakafo mihitsy ry zareo mba ahafahany mihaingo tsara, izany hoe aleony lavitra misehoseho hoan'ny fiaraha-monina toy izay miaina ho azy manokana.
6Izany no atao hoe toe-tsaina Angôlana ! »