Sentence alignment for gv-mlg-20090924-3554.xml (html) - gv-por-20090923-4479.xml (html)

#mlgpor
1Iran: Kisarisary ahetsika manohitra jadonaIrã: Ditadura x Animação
2Maro ny haiendrika, afisy, hira sy lahatsarin-kira noforonin'ny Iraniana sy tsy Iraniana manerantany ho entiny manohana ny hetsi-panoherana “maitso” manohitra ny valim-pifidianana filoham-pirenena tamin'ny 12 jona.Muitos desenhos, pôsters, canções e vídeos foram criados por iranianos e não em apoio ao movimento protesto “verde” do Irã, contra o resultado das eleições presidenciais de 12 de junho.
3Nihantsy ady amin'ny fitondrana jadona any Iran koa ankehitriny ny mpahay kisarisary ahetsika.Os animadores também declararam guerra à ditadura no Irã.
4Avy amin'ny aingam-panahin'i Gandhi izany olona maitso izany‘Green People' ou povo verde é uma animação inspirada em Gandhi
5Mahmoud Ahmadinejad nandritra ny adihevitra fifidianana 2009Mahmoud Ahmadinejad durante o debate eleitoral de 2009
6Ny Zon'ny Baha'iDireitos Humanos da comunidade Baha'i
7Misy kisarisary athetsika mampahatsiahy antsika ihany koa fa efa an-taonany maro talohan'ny fifidianana izay ny Fitondrana Islamika no nangeja ny olona.Outra animação nos lembra que o Regime Islâmico têm reprimido o povo há muitos anos, antes das eleições.
8MideastYouth.com no mampiseho kisarisary ahetsika ny fangejana ny mpanaraka ny finoana Bahai any Iran.MideastYouth.com apresenta apresenta uma animação sobre os perseguidores da fé Baha'i no Irã.
9Tantara naharitra 30 taona.Uma história de 30 anos.