# | mlg | por |
---|
1 | Mandraisa Anjara Manao Sariitatra Momba Ny Fanaraha-Mason'ny (Fitsikilovan'ny) NSA Ary Mahazoa $1000 | Envie caricaturas contra o vigilantismo da NSA e concorra a US$ 1.000,00 |
2 | “Kaomandy Keith Alexander eo amin'ny tetezana” Sariitatra nozarain'i DonkeyHotey (CC BY-SA 2.0) | “Comandante Keith Alexander na ponte”, caricatura compartilhada DonkeyHotey (CC BY-SA 2.0) |
3 | Ny The Web We Want [ny web tiantsika] no manasa ny mpanao sariitatra, mpamorona ary artista handray anjara amin'ny The Day We Fight Back [ny andron'ny valin-kafatra] amin'ny 11 Febroary 2014 amin'ny fananganana sariitatra noforoninao momba ny fanaraha-maso an-tserasera sy ny zo hanana fiainana manokana. | The Web We Want [A Web que Queremos, en] convida cartunistas, desenhistas e artistas a se unirem na campanha The Day We Fight Back [O Dia Em Que Revidamos, en], em 11 de fevereiro de 2014, criando um desenho original sobre a vigilância online e o direito à privacidade. |
4 | Ny sariitatra dia tokony hanampy amin'ny fanairana momba ny NSA sy mitaky andraikitra eo amin'ny fanaraha-maso [fitsikilovana] ny sarambambem-bahoaka, ka mahatonga ny olona te-hitendry (clic) sy hizara. | Os desenhos devem ajudar a promover a conscientização quanto ao vigilantismo da Agência de Segurança Nacional Norte-Americana (NSA) e exigir responsabilização pela vigilância digital em massa de uma maneira que faça com que as pessoas queiram clicar e compartilhar. |
5 | Ny fara-fandraisana anjara dia amin'ny 8 Febroary. | O prazo para envio de trabalhos é 8 de fevereiro de 2014. |
6 | Loka: | Prêmios: |
7 | Voalohany: USD $1000 Faharoa: USD $500 Fahatelo: USD $250 | 1º lugar: USD $ 1.000,00 2º lugar: USD $500,00 3º lugar: USD $250,00 |
8 | Fitsipika: | Regras: |
9 | 1. Afa-mandray anjara ny rehetra. | 1) Qualquer pessoa pode participar. |
10 | 2. Amin'ny fandefasana ny sangan'asa ny mpanoratra (mpamorona) dia manaiky fa io asany io dia eo ambanin'ny lisansa Creative Commons 4.0 Attribution Share Alike. | 2) Ao enviar um trabalho, o autor concorda que a obra está licenciada por licença do Creative Commons 4.0 (Atribuição-CompartilhaIgual). |
11 | Tsy voafetra ny isan'ny sangan'asa azon'ny mpanoratra ampidirina. | Não há limite de envio por pessoa. |
12 | 3. Hanome ny anarany na ny solon'anarany ny mpanoratra (mpamorona) rehefa mampiditra ny asany. | 3) O autor fornecerá um nome ou pseudônimo para a apresentação. |
13 | Hisy antsipirihan'ny mombamomba ny mpanoratra hotadiavina amin'ireo mahazo ny loka - saingy tsy ho aseho ny tena anaran'ny mpanoratra raha izay no tadiavin'ny mpanoratra. | Mais detalhes pessoais serão solicitados aos vencedores - mas os verdadeiros nomes permanecerão privados, mediante pedido de parte deles. |
14 | 4. Hambara amin'ny 11 Febroary 2014 ireo mpandresy. | 4) Os vencedores serão anunciados em 11 de fevereiro de 2014. |
15 | Ny Komity Mpanatanteraky ny Web We Want no hifantina izay mandresy. | Eles serão escolhidos por membros do Comitê Executivo da Web We Want. |
16 | 5. Ao anatin'ny 30 andro aorian'ny fanambarana no handefasana ny loka. | 5) Os prêmios serão transferidos para os vencedores no prazo de 30 dias após o anúncio. |
17 | Fandraisana anjara: | Participação: |
18 | 1. Amin'ny alalan'ny imailaka: alefasao alohan'ny 8 febroary ny sariitatrao - {high definition}, .jpg, .pdf, .svg na .png amin'ny grants@webfoundation.org SUBJECT: Cartoon. | 1. Por e-mail: envie o seu desenho em imagem de alta definição em .jpg, .pdf, .svg ou .png para grants@webfoundation.org ASSUNTO: Cartoon by February 8th. |
19 | 2. Amin'ny alalan'ny Twitter: Alefaso Tweet ny sarinao ao amin'ny @webwewant miaraka amin'ny diezy #webwewant 3. Apetraho ny zom-pirenenao sy ny firenena niavianao raha ekenao fa ampirisihana kokoa. | 2. Pelo Twitter: Envia a imagem em um tweet para @webwewant com a hashtag #webwewant 3. Acrescentar a sua nacionalidade e país de origem é opcional, mas altamente recomendável. Veja mais informações em português aqui. |