# | mlg | por |
---|
1 | Okraina: Ho Fanoherana Ny Herisetran'ny Mpitandro Filaminana, Nanakana Tranonkalan'ny Governemanta Ireo Mpijirika | Ucrânia: Hackers derrubam sites do governo em protesto contra a brutalidade da polícia |
2 | Nisy andiam-panafihana anaty aterineto tao anatin'ireo vohikalan'ny governemanta Okrainiana taorian'ny nandravan'ny mpitandro ny filaminana tamin-kerisetra ireo hetsi-panoherana am-pilaminana nataon'ireo mpanohitra ny Euromaidan tany Kiev, ho fanohanana ny fitsofohan'i Okraina ao anaty vondrona Eoropeana ny 30 Novambra teo. | Uma série de ataques a websites do governo da Ucrânia aconteceu depois que a polícia dispersou brutalmente os protestos pacíficos do Euromaidan em Kiev [en] em apoio à integração da Ucrânia à União Europeia, no dia 30 de novembro. |
3 | Ny 1 Desambra, maro tamin'ireo vohikalan'ny governemantan'i Okraina no voajirika sy voasakana [uk], isan'izany ny vohikalan'ny Filohan'i Okraina, Ny Minisitry ny Atitanin'i Okraina ary ny Vavahady Ofisialy Fidirana ao amin'ny seraseran'ny Governemanta. | No dia 1º de dezembro, muitas das páginas do governo foram hackeadas e bloqueadas [uk], incluindo as páginas oficiais do presidente da Ucrânia e do ministro do interior, além da página oficial do governo. |
4 | Vao tamin'ny 10 ora maraina CET, ny 1 Desambra, dia mbola maty ireo vohikalan'ny Minisitry ny Atitany, raha toa ka efa nisokatra indray ny vavahadin-tseraseran'ny Governemanta. | Às 10 horas da manhã do dia 1º de dezembro, a página presidencial e o site do ministro do interior ainda estavam bloqueados, enquanto o portal do governo já estava disponível. |
5 | Araka ny tatitry ny Global Voices, tsy voalohany izao no naneho ny tsy hafaliany amin'ny governemanta Okrainiana tamin'ny alalan'ny fanidiana ireo vohikalany na ny famoahana antsokosoko ny mombamomba ny governemanta ireo vahoaka Okrainiana mahafehy ny momba ny teknolojia. | Como publicado [en] no Global Voices, essa não é a primeira vez que cidadãos da Ucrânia demonstram sua insatisfação com o governo usando seus conhecimentos tecnológicos para atacar seus websites e filtrar suas informações |