Sentence alignment for gv-mlg-20110222-13176.xml (html) - gv-por-20110217-17191.xml (html)

#mlgpor
1Bahrain: Feno maratran'ny rondpoint Lulu ny hopitalibeBahrein: Principal Hospital Cheio com Feridos da Rotatória Lulu
2Ampahany amin'ny fandrakofana manokana ny Hetsi-panoherana Bahrain 2011 ity lahatsoratra ity. Taorian'ny famelezana vao mangiran-dratsy tany amin'ny rondpoint Lulu, ivotoeran'ny hetsi-panoherana manohitra ny governemanta nanomboka ny 14 Febroary 2011, maro ireo naratra nalefa maika tany amin'ny hopitalin'i Salmaniya.Após a batida na madrugada na Rotatória Lulu, o ponto focal dos protestos anti-governamentais em curso no Bahrein desde 14 de fevereiro, muitos dos feridos foram levado para o Hospital Salmaniya.
3Olona telo no maty tamin'io andro io.Três pessoas morreram até agora.
4Tsy ampy fitaovana ny hopitaly amin'izao fotoana izao, noho ny fitomboan' isan'ireo mpanohitra maratra.O hospital está agora em desordem, com o crescente número de manifestantes feridos.
5Misy ny antso avo ho an'ireo izay afaka manome rà ho an'ny maratra.Chamadas foram feitas para os cidadãos doarem sangue para os feridos.
6@BahrainRights sary mampiahiahina mpanohitramaratra iray tao amin'ny hopitalin'i Salmanya “@maryamalkhawaja: http://yfrog.com/h0kkwdmj” #Bahrain (Tsindriho raha te-hahitany sary feno)@BahrainRights Foto perturbadora de uma pessoa ferida no Hospital Salmanya “@maryamalkhawaja: http://yfrog.com/h0kkwdmj” #Bahrain
7@qassoom Manao antso avo ho an'ireo izay afaka hanome rà ireo maratra any amin'ny #LuluRoundabout #Feb14 #Bahrain #LuluFerimentos de espingarda são visíveis em homem ferido sendo tratado no hospital Salmaniya
8@ST_Cyclone #Bahrain ANTSO AVO HO AN'IREO IZAY AFAKA HANOME RA!@qassoom Chamada para doação de sangue urgente para os feridos na #RotatóriaLulu #F
9ANTSO AVO HO AN'IREO IZAY AFAKA HANOME RA!@ST_Cyclone #Bahrein CHAMADA PARA DOAÇÃO DE SANGUE!!
10ANTSO AVO HO AN'IREO IZAY AFAKA HANOME RA!CALL FOR BLOOD DONATIONS!! CALL FOR BLOOD DONATIONS!!
11ANTSO AVO HO AN'IREO IZAY AFAKA HANOME RACALL FOR BLOOD DONATIONS!! CALL FOR BLOOD DONATIONS!!
12Nandritra ny fotoana nanoratana, misy ireo tatitra sasany nivoaka tao amin'ny Twitter milaza fa mamahatra manodidina ny hopitaly ny mpitandro ny filaminana ary misy mitsitapitapy ny fifandonana.No momento em que escrevo, alguns relatos que vem através do Twitter estão dizendo que as forças cercaram o hospital e há ocorrência de alguns confrontos.
13@MazenMahdi Nisy fifandonana mafy manodidina ny hopitaly milaza fa mpitandro ny filaminana iray no maty #Bahrain #feb14@MazenMahdi Pesados confrontos em volta do hospital, relatos de um policial morto.
14@nadooi_wish Voahodidina mpitandro ny filaminana ny(Hopitaly Salmaniya )!!#Bahrein #feb14
15Voasakana daholo ireo lalana mankany amin'ny #luluroundabout!@nadooi_wish O hospital Salmaniya está cercado por forças do exército!!
16Ampahany amin'ny fandrakofana manokana ny Hetsi-panoherana Bahrain 2011 ity lahatsoratra ity.Todas as vias para a #RotatóriaLulu estão bloqueadas!