Sentence alignment for gv-mlg-20110202-12485.xml (html) - gv-sqi-20110131-360.xml (html)

#mlgsqi
1Libanona: Tolona ho fanohanana an'i EjiptaLiban: Protesta për të mbështetur Egjiptin
2Ity lahatsoratra ity dia anisan'ny tatitra manokana ataonay momba ny Fihetsiketsehana any Ejipta 2011.Ky postim është pjesë e reportazhit tonë special mbi Protestat në Egjipt 2011.
3Misy fihetsiketseha ho fanohanana ireo mpitolona any Ejipta, atao eo akaikin'ny Masoivoho Ejiptiana any Beirut, Libanona.Në kryeqytetin libanez, në Bejrut, afër ambasadës së Egjiptit po mbahen protesta solidariteti për të mbështetur protestuesit në Egjipt.
4Heno koa ny momba ny fihetsiketsehana mitovy amin'izany maneran-tany, noho ireo Ejiptiana manohy mivory manohitra ny fitondràna 30 taona an'ny filoha Hosni Mubarak.Protesta të ngajshme po mbahen në shumë vende të botës, meqë egjiptianët vazhdojnë demostratat kundër sundimit 30 vjeçar të presidentit Hosni Mubarak.
5Mizara ny fandinihana ny mpampiasa Twitter Angie Nassar ao anatina andiana tweets maro, miaraka amin'ny sary.Përdoruesja e Twitter, Angie Nassar, ka postuar vërejtjet e saj aty bashkë me fotografi.
6Mpanohana 150 hatramin'ny 200 no tonga tany amin'ny hetsika, izay fehezin'ny mpitandro filaminana Libane akaiky.Rreth 150 deri 200 përkrahës u paraqitën në këto protesta, të cilat vëzhgohen drejtëpërdrejtë nga forcat libaneze të sigurimit.
7Hita manofahofa sainam-pirenena Ejiptiana sy Toniziana ireo mpitolona.Protestuesit shihen duke valuar edhe flamurin egjiptian edhe atë tunizian.
8Mi-tweet i Angie:Angie shkruan në Twitter:
9Tolona mafonja ao amin'ny masoivoho ejiptiana any libanona izao http://yfrog.com/hs5v3njNë ambasadën egjiptiane në Liban po mbahet një protestë e ashpër http://yfrog.com/hs5v3nj
10Tolona Libane ho fanohanana ireo Ejiptiana, teo akaikin'ny masoivoho Ejiptiana any BeirutProtesta libaneze për të mbështetur egjiptianët afër ambasadës egjiptiane në Bejrut
11Manamarika izy ao anaty tweet iray hafa:Në vazhdim ajo shkruan:
12Mijoro aorian'ny tariby “barbelés” ireo mpitandro filaminana Libane vonona ho amin'izay korontana ao amin'ny masoivoho ejiptiana ao libanona http://yfrog.com/h8cy8lbjForcat libaneze të sigurimit po qëndrojnë pas telave me therra, të përgatitur për çdo shpërthim në ambasadën egjiptiane në Liban http://yfrog.com/h8cy8lbj
13Efa vonona ireo mpitandro filaminanaForcat e sigurimit në gatishmëri
14Manampy izy hanaporofoany ny heviny:Dhe për të dëshmuar pikëpamjen e saj, ajo shton:
15Tafondron-drano mitodika any amin'ireo mpitolona ao amin'ny masoivoho ejiptiana any #lebanon izao http://yfrog.com/h4wo6rrjPompa uji të drejtuara kah protestuesit në ambasadën egjiptiane në #Liban, tani http://yfrog.com/h4wo6rrj
16Tafondron-drano mitodika any amin'ireo mpitolonaPompa uji të drejtuara kah protestuesit
17Manazava i Angie fa samy kinendrin'ireo horakoraka avokoa na ny filoha Ejiptiana Hosni Mubarak na i Etazonia:Angie shpjegon se këndimet kanë si pikësynim edhe presidentin egjiptian Hosni Mubarak edhe SHBA-të :
18Mikiaka manohitra an'i #mubarak ireo mpitolona Libane noho izy fitaovan'ny Amerikana, ao amin'ny fihetsiketsehana any amin'ny masoivoho http://yfrog.com/hs56448414jProtestuesit libanez duke bërtitur se #Mubarak është një mjet i amerikanëve, në demostratat në ambasadë http://yfrog.com/hs56448414j3
19Mpitolona Libane mihorakoraka manohitra an'i MubarakProtestuesit libanez duke kënduar këngë kundër Mubarak-ut
20Mampiseho ny tweet-ny farany fa miha-matevina ny tolona.Postimi i saj i fundit tregon se protesta po zgjerohet.
21Efa olona eo amin'ny 300 eo izao no mandray anjara:Në protesta tashmë janë paraqitur rreth 300 persona:
22Miha-mitombo ny tolona ao amin'ny masoivohon'i #egypt any #lebanon araka ny hita.Protesta në #ambasadën egjiptiane në #Liban po bëhet gjithnjë e më e madhe.
23Vinavinaina ho olona 300Llogaritet të jenë 300 veta