Sentence alignment for gv-mlg-20080318-681.xml (html) - gv-sqi-20080323-22.xml (html)

#mlgsqi
1Tonga soa ny GVO dika teny Alemana, Albaniana ary MasedonianaMirëseardhje në familjen Lingua për gjuhën shqipe, gjermane dhe maqedone
2Faly dia faly ny Global Voices Lingua milaza aminareo anio fa misokatra amin'ny fomba ofisialy anio ny teny Alemana, Albaniana ary Masedoniana.Global Voices Lingua me kënaqësi u'a paraqet nismën oficiale të gjuhës shqipe, gjermane dhe maqedone.
3Pejy vaovao indray no misokatra anio.Me këtë fillon kapitulli i ri.
4Nahavory vondron'olona tonian-dahatsoratra sy mpanolotena handika teny maro mazoto sy mavitrika tokoa izahay hatramin'ny nanombohan'ity Lingua na teny maro ity, Ren'ny vahoaka maro kokoa avy amin'ny vazantany efatra sy amin'ny fiteniny ny Global Voices noho ny ezaka tsy voasanda nataon'izy ireo.Me fillimin e Lingua, arritëm të grumbullojmë grupe të mëdha redaktorësh, entuziast dhe vullnetarë, të cilët do të shprehin pasionin e vetë me fjalë. Për shak të përpjekjeve të tyre të çmuara Global Voices është në qasje për më shumë njerëz dhe në më shumë gjuhë nëpër botë.
5Maneho ny dindon'ny fahamaroam-pitenenana isankarazany eto amin'ny World Wide Web tokoa ny Lingua amin'izao.Gjithashtu, Lingua pasqyron shumëllojshmërinë dhe diversitetin e më shumë gjuhëve të rrjetës globale.
6Nandany ron-doha (ny fotoany sy ny fahaizany) tokoa ireo mpandika teny ireo (fa tsy fitaovana mpandika teny tsy akory no ampiasaina!) hahatontosa ny kinendrin'ny Global Voices - amin'ny “hitondrana hazavana any amin'ny toerana sy vahoaka hafa izay adinon'ny haino aman-jery matetika.”Këta përkthyes (jo përkthyes maqinerik!) sollën kohën dhe intëligjencën e tyre për ta realizuar misionin e Global Voices - të “ndriçon në vende dhe njerëz të cilët mediat ë tjera shpesh i injorojnë.”
7Anisan'ny nanampy isa ny mpanaraka (na mpitsidika) ny Global Voices tokoa ny ezaka goavana tamin'ny fandikateny nataon'izy ireo.Përkthyesit ndihmuan në tërheqjen e publikës së re për Global Voices.
8Ankehitriny moa dia efa voadika amin'ny teny 12 ny Global Voices (Lingua).Tani, Lingua ka duzinë versionesh në të cilat përkthehet.
9Tsy ampy tokoa izany mazava loatra!Natyrisht, kjo nuk është e mjaftueshme!
10Mbola maro ny teny hafa tsy mbola tafiditra ao amin'ny Lingua aloha, saingy efa mizotra ho amin'izany isika ankehitriny.Ekzistojnë edhe shumë gjuhë të tjera të cilat ende nuk janë të mbuluara me Lingua dhe ky është qëllimi në të cilin progresojmë.
11Ho avy koa ny amin'ny fiteny hafa. Avia miaraka aminay!Jeni të mirëseardhur të na bashkoheni!
12Raha toa ka liana ihany koa ianao amin'ny fampiroboroboana, dia miangavy anao izahay hitsidika ny Takelaky ny Lingua ho amin'ny fanazavana bebe kokoa sy hahitanao ny adiresim-pifandraisana.Nëse jeni të interesuar bashkangjiteni, për më tepër informata dhe kontakte,ju lutemi vizitoni faqen e Lingua .