# | mlg | sqi |
---|
1 | Niverina Nandeha Indray ny Aterineto ao Siria | Siria rikthehet në internet |
2 | Niverina nandeha indray ny aterineto ao Siria - na farafaharatsiny amin'ny faritra sasany, araka ny voalazan'ireo Siriana any ivelany, izay niezaka fatratra te-hifandray amin'ireo hava-tsy foy nandritra izay telo andro nahatapahan'ny fifandraisana sy ny aterineto izay. | Siria është përsëri në internet - së paku disa pjesë të saj, thonë netizenët (shfrytëzuest e internetit) sirianë që jetojnë jashtë vendit, e që çmendurisht përpiqeshin të lidhen me të afërmit e tyre gjatë “errësimit” treditësh të komunikimeve dhe internetit. |
3 | Rime Allaf dia nilaza ireo vaovao tamin'ny Twitter: | Rime Alaf e përcolli lajmin në Twitter: |
4 | @rallaf: Namana Siriana maro no niverina niserasera avy ao Damaskosy, tonga soa indray! | @rallaf: disa miq nga Siria sapo u lidhën në internet nga Damasku, mirëserdhët përsëri! |
5 | #Siria | #Syria |
6 | Ilay Mpiblaogy Razan Ghazzawi nihiaka hoe: | Bloguesi Razan Gazavi thotë: |
7 | @RedRazan: Tena mahatalanjona ny mitranga ao amin'ny FB [Facebook] amin'izao fotoana izao: efa miresaka ireo namako izao, mampiasa ny facebook am-pifaliana izao izahay. | @RedRazan: Ajo që tani ndodh në Facebook është e pazakontë: miqtë tanë janë duke publikuar përsëri dhe ne me kënaqësi e shohim faqen tonë të parë. |
8 | #InternetBackinSyria #Syria | #InternetBackinSyria |
9 | Tsy nanafina ny hafaliany izy: | Ajo nuk e fsheh gëzimin e saj: |
10 | @RedRazan: Eo am-piresahana amin'ireo namako mipetraka any Damaskosy aho izao. | @RedRazan: Bisedoj me disa miq nga Damasku. |
11 | Ohatra ireny ankizy ireny izahay ka tena faly tsotra izao aho! | Tingëlloj si fëmijë, por thjesht jam shumë e lumtur! |
12 | #InternetBackInSyria #Syria | #InternetBackInSyria #Syria |
13 | Ary hoy izy nanampy: | Ajo shton: |
14 | @RedRazan: “Eritrereto anie ny hafalianay raha midoboka eo Assad e,” izany no resahin'ireo Siriana maro ao anaty Facebook amin'izao fotoana izao #InternetBackInSyria #Syria | @RedRazan: “Paramendoni se sa të kënaqur do të jemi kur do të bjerë Asadi”, thonë një numër i madh sirianësh në Facebook, pasi Siria u rikthye në internet.” |
15 | Etsy an-danin'izany, Brian Whitaker nananihany: | #InternetBackInSyria #Syria Në ndërkohë, Brajan Vitaker thotë: |
16 | @Brian_Whit: Asabotsy androany, ary te-hividy entana an-tserasera i Asma #syria | @Brian_Whit: Është e shtunë, e Asma dëshiron të blejë diçka onlajn. |
17 | Asma Al Assad, vadin'ilay Siriana Bashar Al Assad mpanao didy jadona, dia malaza fa mpividy entana maro amin'ny aterineto. | #syria Asma Al Asad, gruaja e diktatorit sirian Bashar al Asad, gjoja pëlqen të blejë shumë nëpërmjet internetit. |