Sentence alignment for gv-mlg-20080110-429.xml (html) - gv-sqi-20080303-46.xml (html)

#mlgsqi
1Bangladesh : Ezaka fanampiana noho ny rivodoza SidrBngladesh: Cikloni Sidër – përpjekje për ndihmë
2Nandrava an'i Bengladesh ny rivodoza Sidr ny tapaky ny volana Novembra teo, ary na dia nihena be aza ny firesahan'ny fampahalalam-baovao dia mbola mitohy hatrany ny ezaka fanampiana ny traboina.Cikloni Sidër goditi Bangladeshin kah mesi i nëntorit, edhe pse vëmendja e shumicës së mediave është zbehur, përpjekjet për tu ndihmuar viktimave ende vazhdojnë.
3Nandefa lahatsary maromaro tamin'izay niainany avy any Dhaka, Bangladesh ho fandraisany anjara hampitsaharana ny fahantrana.Vlogeri Shon i Projektit Uncultured ka bërë disa video nga eksperienca e tij kur shkoi në Daka, Bangladesh, që të ndihmojë në mbarimin e varfërisë.
4Bangladesh moa no firenena fahafito be mponina indrindra manerantany, ary ny mponina ao aminy dia mandray vola latsaky ny $2 USD isan'andro ny ankamaroany.Bangladeshi është shteti i 7-të në botë me numër të popullsisë, me popullsi që fiton nën 2$ amerikan në ditë.
5Asehon'i Shawn ao amin'ny Uncultured Project izany toejavatra izany sy ny lohahevitra hafa mikasika an'i Bangladesh.Në Projekitn Uncultured, Shoni shqyrton këto dhe çështje tjera në Bangladesh.
6Ao amin'ity Uncultured Project video (lahatsarin'ny tetikasan'ny tsy mahalala fomba) ity mitondra ny lohateny hoe, Voina nateraky ny rivodoza Sidr - Fanampiana ankizy miaraka amin'ny Save the Children no nandraiketany ny sarin'ny toerana tradoza sy ny fialofana anangonana ankizy anjatony, Kamboty fanindroany ny sasany amin'izy ireo.Në këtë video të Projektit Uncultured, Fatkeqësia Cikloni Sidër - Helping Kids with Save the Children ai tregon gjërësinë e hapësirës së fatkeqësisë dhe strehimoret ku u mblodhën qindra fëmijë, disa prej të cilëve u bënë jetima për së dyti.
7Nividy bodofotsyavy amin'ny volany manokana i Shawn ary nanome izany ho an'ireo kamboty izay noraisin'ny Save the Children an-tanana vonjimaika ny fikarakarana sy ny fampialofana azy.Shoni bleu batanije me të hollat e tij, dhe ua dha jetimave që ishin të përkujdesur në këto strehimore të përkohëshme të mirëmbajtura nga Save the Children.
8Avy amin'ny Al Jazeera teny anglisy ny ankamaroan'ny lahatsary hafa mitantara ny fiantraikan'ny rivodoza Sidr toy ny fiainan'ny mpanarato taorian'ny tafiotra mahery: Tsy afa-mihaza an-drano (manjono, manarato) noho ny tsy fahampian'ny lakana na harato, sady tsy manam-bola hanamboarana ny simba na hividianana satria tsy afa-nikarama ry zareo.Disa nga videot tjera për pasojat e Ciklonit Sidër janë raportet e Al Xhazirës Anglisht se si jetojnë peshkatarët pas stuhisë: nuk mund të peshkojnë se ka mungesë barkash dhe rrjetash, dhe nuk kanë të holla që t'i riparojnë apo t'i blejnë sepse nuk mund të fitojnë të holla.
9Ny sary hafa indray dia avy amin'ny lahatsarin'i ArKoDiP ahitana ny fiangavian'ny olona handefa fanampiana any Bangladesh hahafahan'ireo olona ireo mihary indray. Mbola misy sary hafa ao amin'ny lahatsoratra nadika (teny anglisy)Një video tjetër është kjo e ArKoDiP që është një lutje për njerëzit që të dërgojnë ndihma në Bangladesh që të mund njerëzit të qëndrojnë në këmbët e tyre përsëri.