# | mlg | sqi |
---|
1 | Ejipta: Nandrava Tamboho sy Nanaisotra ny Sainan'ny Ambasady Isiraeliana ny Mpanao Fihetsiketsehana | Egjipt: Protestuesit e rrëzojnë murin e sigurisë dhe e heqin flamurin e ambasadës së Izraelit |
2 | Eo an-kianjan'i Tahrir, ivom-besatry ny revolisiona Ejipsiana ao afovoan-tanànan'i Kairo, androany [zoma] ny mpanao fihetsiketsehana an'arivony ho fanoherana ny fitondrana miaramila ao Ejipta. | Ky postim është pjesë e mbulimit tonë special të Revoluctionit të Egjiptit 2011. Mijëra protestues u mblodhën sot në sheshin Tahrir, epiqendrën e revolucionit egjiptian, në qendër të Kairos, për të protestuar kundër pushtetit ushtarak të Egjiptit. |
3 | Vetivety monja dia tanoralahy maro no nihaodihaody tany amin'ny Ambasady Isiraeliana izay nandravan-dry zareo ny tamboho fiarovana ny Ambasady, sy nanesoran-dry zareo ny saina Isiraeliana rehefa nanatona ny alina. | Për pak kohë, turma të rinjsh e sulmuan ambasadën e Izraelit, ku e rrëzuan murin e sigurisë, të ndërtuar për ta mbrojtur ambasadën, dhe e hoqën flamurin izraelit, ndërsa gjendja kaotike vazhdoi deri vonë në mbrëmje. |
4 | Indro ny sombotsombin'ny zavanisy voatatitra ao amin'ny Twitter. | Në vazhdim japim një pasqyrë të shkurtër për atë se si rodhën ngjarjet në Twitter. |
5 | Fanindroany tao anatin'ny iray volana izay no nananika ny rihana 15n'ny Ambasady ny mpanao fihetsiketsehana ary nanala ny saina Isiraeliana. | Kjo është hera e dytë brenda një muaji që protestuesit e sulmojnë ndërtesën 15-katëshe të ambasadës për ta hequr flamurin izraelit. |
6 | Ny Tatitra no nilaza fa efatra ny mpanao fihetsiketsehana nananika ny trano androany. | Raportimet flasin se katër protestues sot u ngjitën në ndërtesë. |
7 | Ora dimy lasa izay dia nitatitra tahaka izao ny solontenan'ny Al Jazeera Sherine Tadros : | Pesë orë më parë, korrespodentja e Al-Xhazirës, Sherine Tadros raportoi: |
8 | Mizotra ho any amin'ny Ambasady Isiraeliana izay nisy nilaza fa misy mpanao fihetsiketsehana mandrava ny tamboho any | @SherineT: Po shkoj drejt ambasadës izraelite, ku thuhet se protestuesit po përpiqen ta rrëzojnë murin, #egjipt |
9 | Mahmoud Abu Sharkh mizara amintsika ity sary mampiseho ny mpanao fihetsiketsehana eo amin'ny ambasady isiraeliana mandrava ny tamboho fiarovana | Mahmud Ebu Sharkh paraqet një fotografi të protestuesve duke e rrëzuar murin e sigurisë të ambasadës së Izraelit. |
10 | Ora iray taty aoriana dia nanamarika izy: | Një orë më vonë, ajo shkroi: |
11 | Mihofahofa eo an-tampon'ny tamboho potika manoloana ny Ambasady Isiraeliana ny saina Palestianiana. #egypt | @SherineT: Flamuri #palestinez valon në majë të murit të shkatërruar, përpara ambasadës #izraelite në #egjipt |
12 | Ary ora roa izay dia nampiany hoe: | Dhe para dy orësh, ajo shtoi: |
13 | Olona an-jatony mizotra mankany amin'ny Ambasady Isiraeliana. Mitabataba sy mihiaka ny olona manerana ny arabe | @SherineT: Qindra janë nisur drejt ambasadës izraelite, njerëzit nëpër të gjitha rrugët bërtasin dhe brohorisin #egjipt #tahrir |
14 | Minitra vitsy taoriana, nisioka i Tadros : | Pas disa minutash, Tadros shkroi: |
15 | Nesorin'ny mpanao fihetsiketsehana hiala ny trano itoeran'ny Ambasady Isiraeliana ny saina Isiraeliana | @SherineT: Protestuesit e hodhën flamurin izraelit jashtë ndërtesës ku është e vendosur ambasada #izraelite |
16 | Salma : | Salma Said flet me thumba: |
17 | @SalmaSaid: Nalatsaka taty aminay ny saina Isiraeliana | @SalmaSaid: Na e hodhën flamurin izraelit nga lartë |
18 | Lobna Darwish mizara ity sary ity ao amin'ny Twitter ahitana lehilahy ejipsiana mitondra ny takelabin'ny Ambasadin'Isiraely | Lobna Darvish ka vendosur në Twitter fotografinë e një egjiptiani duke e mbajtur pllakën e ambasadës së izraelit |
19 | Mosa'ab Elshamy: | Kurse Mosa'ab Elshamy shtoi: |
20 | Tahaka ny fety ny eto. | @mosaabrizing: Është sikur me qenë festë atje. |
21 | Ny saina [Arabo?] mihofahofa avy eny amin'ny mpanao fihetsiketsehana eny an-davarangan'ny Ambasady Isiraeliana, afomanga sy ny rehetra | Njerëzit me flamurin izraelit i përshëndesin protestuesit nga ballkoni nën #ambasadën izraelite, me fishekzjarre dhe gjithçka. |
22 | Mananihany Raafat [ar]: | Raafat tallet duke thënë [arabisht]: |
23 | @Raafatology: Tokony ho kokombra no ahofahofan'ny ambasady isiraeliana amin'ny manaraka mba tsy ho may isan'andro tahaka izao ny sainany. | @Raafatology: Herën tjetër ambasada izraelite duhet të ngrisë një krastavec, ashtu që flamuri i saj të mos digjet në këtë mënyrë për çdo ditë. |
24 | Tsy mitsinjatsinjaka tahaka izany ny hafa ao amin'ny Twitter. | Të tjerët në Twitter nuk ishin edhe aq të ekzaltuar. |
25 | Nisioka i Gigi Ibrahim: | Gigi Ibrahim shkroi: |
26 | Resaka matotra fa tsy misy antony ijanonana ato amin'ny Ambasady Isiraeliana androany alina intsony, vitanay daholo ny rehetra: Niala ny rindrina sy ny saina, efa saiky ato anatin'ny ambasady avokoa ny olona, may ny trakitera. | @Gsquare86: Seriozisht, nuk ka kuptim të vazhdohet të qëndrohet në #ambasadën izraelite sonte, i bëmë të gjitha: flamuri dhe muri u rrëzuan, njerëzit janë pothuajse në ambasadë, kamioni i forcave të sigurisë u dogj |
27 | Ary nanampy i Dina Salah avy ao Kairo: | Kurse Dina Salah, nga Kairoja, shtoi: |
28 | Tsy maintsy miteny hoe tsy ho gaga raha entina hananganan'ny mpandraharaha Arabo ny rindrin'ny Ambasady Isiraeliana indray ny hetra naloako rahampitso maraina | @Sonadina: Më duhet të them se nuk jam e impresionuar që të hollat nga tatimet e mia, nesër në mëngjes do të shkojnë për rindërtimin e murit të #ambasadës izraelite nga el Me2awleen el 3arab (kontraktues arabë). |
29 | Mbola mitohy ny raharaha. | Kjo situatë vazhdon edhe më tutje. |
30 | Nitatitra i Gigi: | Gigi raportoi: |
31 | Aparitaka avy eny an-davarangana amin'ny efitra ambanin'ny Ambasady Isiraeliana. | @Gsquare86: Letrat e katit të poshtëm po hidhen nga ballkoni i ambasadës së #Izraelit .. |
32 | Mifandrombaka ny taratasy ny olona rehefa manakaiky azy ireo. Mampikakakaka | Njerëzit po grinden për letrat që po bien |
33 | Nampian'i Hisham Al Miraat: | Hisham Al Miraat shtoi: |
34 | Nilaza ny solontenan'ny Al Jazeera fa tsy ny Ambasady Isiraeliana no nasaritaka fa efitrano ambany nampiasaina ho fitahirizana antontan-taratasin'ny Ambasady. | @_Hisham: Korrespodentja e El-Xhazirës thotë se nuk është sulmuar ambasada izraelite, por kati i poshtëm që është shfrytëzuar për arkivim të dokumenteve të ambasadës. |
35 | Mbola mijoro ny polisy | Policia po qëndron në vend |
36 | Nanamarika i Omar: | Omar thekson: |
37 | Valiny: Ambasady Isiraeliana ao Kairo. | @beirutwhat: Re: Ambasada e Izraelit në Kairo. |
38 | Hasehon'ny SCAF any andrenivohitry ny firenena Tandrefana rehetra ny lahatsary hanamarinany ny fifehezany ny sehatra politika. | Këshilli suprem i forcave të armatosura të egjiptit (SCAF) do ta tregojë videon në çdo kryeqytet perëndimor për ta arsyetuar kontrollin e tyre mbi politikën. Kurse kryeredaktori i revistës Foreign Policy, Blake Hounshell sqaroi: |
39 | Ary nanazava ny Tonia mpikarakara ny gazetiboky Foreign Policy Blake Hounshell : | @blakehounshell: Sulmi i sontshëm ndaj ambasadës izraelite do të zemërojë shumë njerëz të Revolucionit egjiptian. |
40 | Ilay sahotaka tao amin'ny ambasady Isiraeliana no hampangidy [hoditra] ny Revolisiona Ejipsiana eo anatrehan'ny olona maro | Pasojat ende janë të paqarta. Ky postim është pjesë e mbulimit tonë special të Revoluctionit të Egjiptit 2011. |