Sentence alignment for gv-mlg-20110622-17990.xml (html) - gv-sqi-20110530-709.xml (html)

#mlgsqi
1Koety: Hetsi-panoherana Enti-manohitra Ny PraiminisitraKuvait: Protesta kundër Kryeministrit
2Tsy nisy fotoana nialana sasatra ny Praiminisitra Koetiana Sheikh Nasser Al-Mohammed Al-Sabah tamin'ireo kiana nataon'ny Parlemanta sy ireo fitorevahana nisy hatramin'ny Febroary 2006.Fotografi nga protestuesit afër Parlamentit, e postuar nga blogu Zëri i Kuvajtit Kryeministri i Kuvaitit Sheikh Nasser Al-Mohammed Al-Sabah nuk ka mundur të pushojë nga sulmet e parlamentit dhe nga protestat e vazhdueshme që nga Shkurti i vitit 2006.
3Nanomboka ny 8 Martsa, ary noho ny lohataona Arabo, nanohy ny hetsi-panoherany ireo Koetiana hangatahany ny fialàn'ny praiminisitra, izay vao avy nanangana ny kabinetrany fahafito.Që nga 8 marsi, dhe duke iu faleminderuar Burimit Arab, popullata e Kuvaitit ka vazhduar protestat për të kërkuar largimin e Kryeministrit, i cili sapo pati formuar qeverinë e tij të shtatë.
4Ny Zoma 27 May, nanao hetsi-panoherana hafa indray ny mpanohitra Koetiana momba io tanjona io ihany, izay antsoin'izy ireo hoe Zoman'ny Hatezerana.Të premten më 27 maj opozita e Kuvaitit mbajti një tjetër protestë me të njejtin qëllim, duke e quajtur E premtja e Hidhërimit.
5Maro ny fisavorovoroan-tsaina nandritra ireo andro vitsy lasa; nanitrikitrika ny handeha any amin'ny Kianjan'ny Safat ireo mpanohitra raha niteny azy ireo tsy handeha any kosa ny Minisitry ny Atitany, izany nahatonga ny mpanohitra hànana hevitra roa samy hafa; ny iray dia ny fihizingizinana ho any amin'ny Kianjan'i Safat mba hanao fanambarana mazava, ary ny iray hafa kosa dia ny hanovàna ny toerana ho any amin'ny Kianjan'Irada mba hialàna amin'ny fifandonana amin'ireo mpitandro ny filaminana. Sarin'ireo mpanohitra teo akaiky ny Parlemanta, navoakan'ny bilaogy The Voice of Kuwait.Shumë njerëz janë të habitur në Kuvait ditëve të fundit; protestuesit insistonin të shkojnë në sheshin Safat, ndërsa Ministri i punëve të brendshme i paralajmroi të mos shkojnë atje, që solli deri në përçarja e opozitës në dy mendime të ndryshme; njëra anë insistonte të shkojnë në sheshin Safat për të bërë një deklaratë të qartë dhe ana tjetër kërkonte të shkojnë në tjetër vend, në sheshin Irada, për të shmangur përplasjet me forcat e sigurisë.
6Tamin'ny farany dia nitranga sy niovaova avy amin'ny kianja iray mankany amin'ny kianja iray hafa ilay hetsi-panoherana, nifàrana tany amin'ny Kianjan'ny Safat ary tsy nisy tatitra mikasika fifandonana tamin'ny mpitandro filaminana, izay tsy nila fifandonana.Në fund, protesta u bë, dhe u zhvendos nga një shesh në tjetrin, duke përfunduar në sheshin Safat pa përplasje me forcat e sigurimit, të cilat nuk donin konfrontime.
7Nandoro ny sarin'ireo mpikambana ao amin'ny Parlemanta izay nanohana ny Praiminisitra ireo mpanohitra, raha nanapaka ny Fantsona fahitalavitra Mubashar TV tamin'ny fandefasany mivantana ny hetsi-panoherana kosa ny Minisitry ny Atitany.Protestuesit djegën fotografitë e anëtarëve të parlamentit që mbështesin Kryeministrin, përderisa Ministri i punëve të brendshme ndaloi Kanalin televiziv Mubashar të transmetojë protestën drejtë për drejtë.
8Ny mpitoraka tweet Koetiana Abdullah Al-Shatti dia nidoka ireo tanora tamin'ny hetsi-panoherany ka niteny hoe:Përdoruesi i Twitter nga Kuvaiti, Abdullah Al-Shatti komplimentoi rininë për protestën e tyre duke thënë:
9@abdullahahmad81: Teo anelanelan'ny Kianjan'Irada sy ny Kianjan'ny Safat, nivondrona tamin-pahavononana goavana sy fanahy madio mitaky ny fiovàna tsara ny tanora.@abdullahahmad81: Mes sheshit Irada dhe sheshit Safat, rinia u mblodh me një vullnet të fortë dhe me një shpirt të pastër duke kërkuar ndryshime më të mira.
10Ny sasany manontany tena, hatramin'ny oviana ny Zoman'ny Hatezerana no tokony hitohy?Disa pyesin, deri kur do të vazhdojnë Të premtet e Hidhërimit?
11Mpitoraka tweet Koetiana iray hafa, Naser AlMutairi, nametraka fanontaniana ho an'ny Praiminisitra manao hoe:Një tjetër përdorues i Twitter nga Kuvaiti, Naser AlMutairi, bën pyetje Kryeministrit duke thënë:
12@q87ar: Miandry ny vahoaka Koetiana rehetra hanohitra sy hanao fitorevahana any Safat na Irada ve i Nasser Al-Mohammed vao hiala ho an'ny fahasoavan'i Koety?@q87ar: Vallë, mos është duke pritur Nasser Al-Mohammed që tërë popullata e Kuvaitit të protestojnë në sheshin Irada ose Safat që të japë dorëheqje për të mirën e Kuvaitit?
13Amin'ny ankilany, ilay Koetiana mpitoraka tweet amin' ny anaram-bosotra Aladly dia nitsikera ny tanora izay nandray anjara tamin'io hetsi-panoherana io ka miteny hoe:Nga ana tjetër, përdoruesi i Twitter nga Kuvaiti me nofkën Aladly ka kritikuar rininë që mori pjesë në demostrata duke thënë:
14@aladly: Ireo tanora nandia fianarana, izay te-hanoritra ny hoavin'ny politikan'ny firenena, dia tsy manana ny fran'izay tsotra indrindra amin'ny fifanakalozan-dresaka ka dia very teo anelanelan'ny Kianjan'Irada sy Safat.@aladly: Rinia e qytetëruar që deshi të tërheqë ardhmërinë politike nga vendi, nuk e posedon gjuhën më të thjeshtë të dialogut dhe për atë u humb mes shesheve Irada dhe Safat.
15Ny mpitoraka tweet iray hafa antsoina hoe Aqeel Al-Qallaf dia nitsikera an'i Walid Al-Tabtabi, mpikambana ao amin'ny Parlemantan'i Salafi, izay nandray anjara tamin'ilay Zoman'ny Hatezerana ka miteny hoe: !Një tjetër përdorues i Twitter, i quajtur Aqeel Al-Qallaf ka kritikuar anëtarin salafi të parlamentit, Walid Al-Tabtabi, i cili mori pjesë në Të premten e Hidhërimit duke thënë: !
16@aqeelov: i Walid Al-Tabtabi izay nihizingizina ny hanao ny hetsi-panoherana any amin'ny kianjan'ny Safat, dia nanohitra izany fihetsika izany tamin'ny 2006 tao anatina fanontaniana navantana ho an'ny governemanta!@aqeelov: Walid Al-Tabtabi, i cili insistoi për të protestuar në sheshin Safat, ka kundërshtuar këtë në vitin 2006 në një pyetje që i drejtohej qeverisë!
17Ny mpisolovava Mohammed Fahad Al-Ajmi dia nanoratra tweet mangataka ny fialàn'ny praiminisitra:Avokati Mohammed Fahad Al-Ajmi ka shkruar një postim në Twitter duke kërkuar largimin e Kryeministrit:
18@DrAlajmi: Misy kianja maro aty amin'ny fireneko; Safat, Irada, Tahrir, Horiya, Al-Alam, Taghier, Majles.. kianja fito ary kabinetra fito.. maro ireo kianja fa ny tanjona dia iray ihany ..@DrAlajmi: Ka shumë sheshe në vendin tim; Safat, Irada, Tahrir, Horiya, Al-Alam, Taghier, Majles.. shtatë sheshe dhe shtatë qeveri….ka shumë sheshe por vetëm një qëllim..
19Mialà.Largohu.
20Ny tanora mpitoraka tweet Abdulrahman Alshaibani dia nanoratra ity tsikera ity momba ny Zoman'ny Hatezerana ka miteny:Përdoruesi i ri i Twitter, Abdulrahman Alshaibani ka shkruar komentin e tij mbi Të premten e Hidhërimit duke thënë:
21@A_Alshaibani: Kianjan'ny Safat: no kianjan'ny tanora - ny kianjan'ny fanaovana hetsi-panoherana milamina - ny kianjan'ny fahalalahana miteny - ny kianjan'ny lalàmpanorenana - ary ny kianjan'ny maritiora.@A_Alshaibani: Sheshi Safat : është sheshi i të rinjve - sheshi i protestave paqësore - sheshi i lirisë së të shprehurit - sheshi i kushtetutës - dhe sheshi i martirëve.
22Ilay Koetiana mpitoraka bilaogy, Hamad, dia nanoratra lahatsoratra manombana ny toerana misy ilay Minisitry ny Atitany manoloana ireo mpanohitra.Blogeri i Kuvaitit, Hamad, ka shkruar një postim duke vlerësuar pozitën e Ministrit për punë të brendshme ndaj protestuesve.
23Maro ireo nidoka ny fanapahan-kevitry ny minisitra amin'ny tsy hifandonana amin'ireo mpanohitra na dia niditra ny kianjan'ny Safat aza izy ireo.Shumë persona kanë komplimentuar vendimin e ministrit që të mos ketë ndeshje me protestuesit edhe përskaj hyrjes së tyre në sheshin Safat.
24Hamad, kosa, miteny fa tsy milaza marina amintsika ny toerana misy ny minisitra izany:Hamad thotë se prapë se prapë kjo nuk tregon për pozitën e vërtetë të ministrit:
25Tsy dia zava-dehibe ny nitranga tany amin'ny kianjan'i Safat, noho izany, tsy afaka mamaky ny toerana misy ny Minisitry ny Atitany manoloana ireo mpanohitra isika.Ajo çka ndodhi në sheshin Safat nuk është një çështje aq serioze, kështuqë, ne nuk mund të kuptojmë qartë pozitën e Ministrit të punëve të brendshme ndaj protestuesve.
26Nanoratra lahatsoratra miaro ny tanora mpanao hetsi-panoherana amin'ireo milaza azy ireo ho tsy tia tanindrazana ilay Koetiana mpitoraka bilaogy Mohammed Alhujailan:Blogeri nga Kuvaiti Mohammed Alhujailan shkroi një postim duke mbrojtur rininë që ka protestuar nga ata që i përshkruajnë si jopatritotikë:
27Ireo izay nanenjika ireo mpanohitra dia tokony nanohana azy ireo tamin'ny teny na fihetsika ho solon'izay.Ata që po sulmojnë protestuesit duhet të kenë mbështetur ata me ndonjë fjalë apo qëndrim.
28Rehefa tsy afaka ianao, ary tsy hanao izany, dia tokony hangiana sy hamela ny tanora hanavotra ny firenena izay tsy vitanao ny nanavotra azy satria mbola tsara lavitra noho ianao izy ireo.Nëse nuk mundeni, dhe nuk do ta bëni, atëherë duhet të heshtni dhe të lëni rininë të mbrojnë vendin që ju nuk mundet të mbroni sepse ata janë më të mirë se ju.
29Ny mpitoraka bilaogy hafa, 3ajel, nanoratra lahatsoratra mikasika ny olana momba ny toerana tokony hanaovana ireo hetsi-panoherana:Një tjetër bloger, 3ajel, shkroi një postim sa i përket çështjes së vendndodhjes së protestave:
30Fandrika ny kianjan'ny Safat, tombontsoa ho anao fa tsy fatiantoka ny kianjan'Irada, ary raha mbola mikatsaka ny haneho ny hatezeranao ianao, dia tsy misy dikany izay toerana.Sheshi Safat është kurth, sheshi Irada është një përparsi për ju, jo kundër jush, dhe përderisa ju keni për qëllim të shprehni hidhërimin tuaj atëherë vendi nuk është me rëndësi.