# | mlg | sqi |
---|
1 | Tonizia: Fahatezerana Noho Ny Fandraràna Tsy Hanao Fihetsiketsehana | Tunizi: Zemërim për ndalesën e protestave në rrugën kryesore të Tunisit |
2 | Naneho ny fahatezerany ny mpiserasera Toniziana noho ny fandraràna ny olona tsy hanao fihetsiketsehana ao amin'ny arabe midadasika Habib Bourguiba ao Tunis, arabe midadasika ao an-drenivohitra izay mitovy lanja amin'ny kianja Tahrir ao Kairo. | Ky artikull është pjesë e mbulimit tonë special të revolucionit tunizian 2011. Shfrytëzuesit tunizianë të internetit e shprehën zemërimin e tyre për shkak të ndalesës për protestim në avenynë Habib Burgiba në Tunis, që është rruga kryesore e kryeqytetit dhe ekuivalenti tunizian i sheshit Tahrir në Kairo. |
3 | Tamin'ny 28 Martsa, noraràn'ny Minisitry ny Atitany ny karazana fihetsiketsehana rehetra, noho ny fitarainana voaray avy amin'ny orinasa momba ny varotra sy ny fizahan-tany miorina manodidina ny arabe. | Më 28 mars 2012, Ministria tuniziane për punë të brendshme i ndaloi të gjitha llojet e protestave, duke thënë se kanë pranuar ankesa nga subjektet tregtare dhe turistike të biznesit që gjenden në aveny. |
4 | Vao haingana no nisy fifandonana teo amin'ny Islamista sy ny liberaly nandritra ny fihetsiketsehana roa niseho tao amin'io arabe io ary tamin'ny fotoana mitovy. | Para disa kohësh ndodhën disa përleshje ndërmjet islamistëve dhe liberalëve, kur, në të njëjtën kohë dhe në të njëjtën rrugë u mbajtën dy protesta. |
5 | Arabe Habib Bourguiba. | Avenyja Habib Burgiba. |
6 | Sary avy amin'ny mpisera Flickr Tab59 (CC BY-SA 2.0) | Fotografi nga shfrytëzuesi i Flickr-it, Tab59 (CC BY-SA 2.0). |
7 | Slim Amamou, mpamahana bolongana Toniziana sy Sekreteram-panjakana ho an'ny tanora teo aloha, nisioka hoe: | Bloguesi tunizian dhe ish sekretari shtetëror i rinisë, Slim Amamou, në Twitter shkroi: |
8 | Nanjary mpanao lalàna ve ny minisiteran'ny Atitany no mandràra ny fihetsiketsehana voalazan'ny lalampanorenana? | @slim404: A është bërë Ministria për punë të brendshme ligjvënës që mund ta ndalojë dhe ta lejojë të drejtën kushtetuese për të protestuar? |
9 | Nilaza izy ireo fa voarara ny arabe Habib Bourguiba… Tsy misy dikany… | Ata thonë se ndalohen protestat në avenynë Habib Burgiba… Ç'është kjo… |
10 | Niantso ny olona hanao fihetsiketsehana izy: | A madje thirri për protesta: |
11 | Nifarana tamin'ny 30 Martsa ny “etat d'urgence” na “firenena latsaka an-katerena” tao Tonizia. | @slim404: Gjendja e jashtëzakonshme në Tunizi përfundon nesër, më 30 mars. |
12 | Andeha hanao fihetsiketsehana! | Protestoni! |
13 | Aza mihaino izay lazain'ny minisiteran'ny Atitany | Mos i dëgjoni fjalët e Ministrisë për punë të brendshme |
14 | Mpamahana bolongana sady Wikipediana Habib M'henni namaly ny siokan'i Amamou: | Bloguesi dhe Wikipediasi, Habib M'henni iu përgjigj porosisë së Amamou-së në Twitter duke thënë: |
15 | Nifarana tamin'ny faran'ny volana lasa teo ny fanalavana ny fanambarana ny firenena latsaka an-katerena. | @HabibMhenni: Zgjatja implicite e gjendjes së jashtëzakonshme përfundon këtë muaj |
16 | Mpamahana bolongana fanta-daza Azyz Amami, gadra nandritra ny Revolisiona Toniziana namaly an'i Slim Amamou ihany koa: | Bloguesi i njohur Aziz Amami, i burgosur gjatë revolucionit tunizian, poashtu iu përgjigj porosisë së Slim Amamou-së në Twitter: |
17 | Tsy vao voalohany ireto tsy vanona ireto no nanao tahaka izany | @Azyyoz: Nuk është hera e parë që e bëjnë këtë, këta maskarenj |
18 | Mpamahana bolongana Tounsiahourra nampahafantatra fa efa noraràna ihany koa ny fiaretantory ho fankalazana ny Andron'ny Tany (journée de la terre): | Bloguesi Tounsiahourra raportoi se qëndrimi gjatë gjithë natës për ta manifestuar Ditën e tokës (ditën për t'i përkujtuar palestinezët që kanë humbur jetën gjatë luftimeve izraelito-palestineze për tokë në vitin 1976 година, vër. e përkth. |
19 | Nandà tsy nanome alalana hanaovana fiaretantory mandritra ny Andron'ny Tany manoloana ny teatra Monisipaly ao amin'ny arabe Bourguiba ny minisiteran'ny Atitany, nolazainy fa voarara avokoa ny fihetsiketsehana rehetra eo amin'io arabe io. | ) nuk është lejuar: @tounsiahourra: Ministria për punë të brendshme refuzon të lejojë qëndrim gjatë gjithë natës me qirinj, nesër për Ditën e tokës, para teatrit komunal në avenynë Burgiba, me arsyetimin se janë të ndaluara të gjitha protestat në avenynë Burgiba. |
20 | | Ky artikull është pjesë e mbulimit tonë special të revolucionit tunizian 2011. |