Sentence alignment for gv-mlg-20080321-704.xml (html) - gv-sqi-20080327-27.xml (html)

#mlgsqi
1Jordana : Mpanao gazety dimy nampiridina am-ponjaJordan: Burgim për 5 gazetarë jordanez
2Mpanao gazety dimy avy ao Jordana no iharan'ny sazy telo volana am-ponja noho antony roa samihafa nandika ny lalana ao amin'ny fireneny.Pesë gazetarë jordanez u dënuan me 3 muaj burgim, në dy raste të ndryshme, për shkak të shkeljes së ligjit në vendin e tyre.
3Manangam-peo ny mpitoraka blaogy avy ao an-toetrana hanoherana ity raharaha manohitra ny fahalalahan'ny fanehoan-kevitra ity.Blogerat jordanez shpjegojnë kundër këtij sulmi të fundit të të shprehurit të lirë.
4Araka nolazain'ny International Freedom of Expression Exchange dia gazety lehibe roa ao Jordana, “Ad-Dustour” sy “Al Arab Al Yawm” no niatrika fitsarana noho ny namoahany vaovao mikasika ny fitoriana nataon'ny Jordanianina iray mikAsika fanampaha-kevitry ny mpitsara nanala ny maha-olom-pirenena azy ny iray ; ny iray kosa namoaka lahatsoratra mikasika ny filazan'ny fitsarana fa manoso-potaka ny Higher Media Counsil.Sipas organizatës Ndërkombëtare për këmbim të lirë i të shprehurit, “dy nga gazetat më të mëdha në Jordani, “Ad-Dastur” dhe “Al Arab Al Jam”, u ballafaquan me përbuzje të gjykimit për shkak të paraqitjes së lajmit të padisë së ngritur nga një Jordanez kundër vendimit të një gjykatësi për të ja marrë nënshtetësinë” në rastin e parë. Në rastin e dytë, shkrimi për një satirik për Këshillin e lartë të mediave gjyqi e llogariste si ofendim.
5Nametra-panontaniana i Naseem Tarawnah tamin'ny nanoratany tao amin'ny the Black Iris of Jordan :Shkruar për Irisin e zi në Jordani, Nasim Taravna pyetën:
6Tsy mino aho hoe izao no tao an-tsain' i HM King Abdullah tamin'izy nilaza fa ny “lanitra no fetran'ny” fahalalahan'ny mpanao gazety.Kur madhëria e tij Mbreti Abdulla para një kohe lajmëroi se “qielli është kufi” kur është fjala për shtypin e lirë, nuk mendoj se kjo ishte ajo çka ai kishte paramenduar.
7Inona no azoko ambara ankoatra izay ?Çka të them më tepër?
8Tsy misy.Asgjë .
9Isan'ny tohina tamin'ity raharaha ity i Mental Mayhem, ary nanoratra hoe :Меntal Mejhem është е zemëruar për këtë gjendje dhe shkruan:
10Efa ela aho no tsy nanantena intsony ny fahalalahan'ny fanaovan-gazety eto Jordana.Para shumë kohësh humba shpresën për shtypin e lirë në Jordani.
11Tsy tadidiko intsony hoe oviana, fa tamin'izaho roampolo taona tany ho any, fony izaho niditra voalohany tao ho isan'ireo mpanao gazety voatohitohina avy eto Jordana.Nuk mund të kujtohem saktësisht se kur, por mendoj që hyra në radhët e gazetarëve jordanez në vitet e mia të hershme të njëzeta.
12Nanoratra betsaka mikasika ny fanohitohinana ny fahalalahan'ny fanaovan-gazety aho teto amin'ny blaogy, fa reraka aho avy eo.Shumë herë shkruaja për lëndimet e shtypit të lirë në këtë blog, por tani më u mërzita.
13Mandra-pahoviana ?Në të vërtetë, deri kur?
14Toa miharatsy hatrany mantsy ny raharaha.Punët si duket shkojnë keq e më keq.
15Nanampy moa izy hoe :Ajo mëtej shton:
16Nanomboka oviana no heloka bevava ny fampitana ny vaovao mikasika ny fitsarana eto Jordana ?Prej kur lajmërimi për një rast të gjyqit paraqet krim në Jordani?
17Kivy aho.Jam e hutuar.
18Izao kosa ny fanontaniana napetrak'i Lina Ejeilat :Lina Ejeilat i parashtron pyetjet vijuese:
19Hay mandika lalana izany ny mpanao gazety rehefa miresaka ny fitsarana.Domethënë është e ndaluar që shtypi të debatoj për aktgjykimet gjyqësore.
20Fa tsy azoko hoe amin'iza io no tena mihatra.Jo, nuk e kamë plotësisht të qartë në çka saktësisht sillet kjo.
21Fa tsy mitsikera ny fitsarana foana ve isika amin'ny fanalefahana ny sazy rehefa misy “honor crime” ?Apo edhe ashtu i kritikojmë dënimet e zvogëluara për të ashtuquajturat kriminalitete nderi?
22Mandika lalana ve izany ?A është edhe kjo kundërligjore?
23Marina fa te hiaina amin'ny firenena tsy misy mihoatra ny lalana daholo isika, fa tsy midika akory izany fa tonga lafatra io lalana amin'izao io ary tsy azo kianina intsony.Sigurisht, të gjithë ne dëshirojmë të jetojmë në vend në të cilin askush nuk është jashtë ligjit, por kjo nuk donë të thotë që ligji është i përsosur kështu siç është dhe se nuk mund të rishqyrtohet. Komentimi, kritikat dhe përkrahjet për ligjin nuk përfshihen në mes veti.