Sentence alignment for gv-mlg-20110213-12822.xml (html) - gv-sqi-20110214-462.xml (html)

#mlgsqi
1Arabia Saodita: Fifalian'ireo Ejiptianina rahalahintsika!Arabia Saudite: Gëzuar për vëllezërit tanë egjiptianë!
2Ao anatin'ny fihetsehim-pon'izy ireo tamin'ny fandrenesana fa hoe nametra-pialàna i Hosni Mubarak, niarahaba ireo tanora Ejyptianina iny Saodiana tamin'ny fandreseny, indrindra ireo tao an-kianjan'i Tahrir tao afovoan'i Kairo, ivon'ny hetsi-bahoaka goavana nanozongozona an'i Ejipta efa ho 18 andro nangatahana ny hiatoan'ny fitondran'i Mubarak.Pas lajmeve të dorëheqjes së Hosni Mubarak, sauditët i uruan me gëzim egjiptianëve fitoren e tyre, posaçërisht atyre në sheshin Tahrir në Kairo, në epiqendren e protestave masive që kërkonin fundin e regjimit të Mubarak-ut dhe që tunden Egjiptin për 18 ditë.
3Faly izahay! Tena faly!Ne jemi të lumtur!
4Mirehareha i Noura Alkhudair:Shumë të lumtur!
5@NouraKhu فخوره فيك يامصر..Noura Alkhudair është krenare:
6فخوره بشعب مصر الحر #Egypt #jan25 Mirehareha aminao aho ry Ejypta..Jam krenare për ty Egjipt..
7Mirehareha amin'ireo vahoaka Ejiptiana afaka ahoJam krenare për popullin e lirë egjiptian
8Manambara ny toe-javatra avy amin'ny lafin-tany roa i Jihad Alammar:Jihad Alammar flet për situatën për të dy anët:
9@jalammar اليوم تفرح الشعوب العربية كما لم تفرح من قبل، وتغم الحكومات كما لم تغم من قبل. طائفة تمجد الإنترنت والجزيرة, وطائفة تلعنها.Sot arabët janë të lumtur si asnjëherë më parë, dhe qeveritë janë të mjera si asnjëherë më parë.
10Ankehitriny dia faly tsy misy toy izany ireo Arabo, ary mbola tsy fadiranovana tahaka ity ny gorvernemanta .Disa lavdërojnë internetin dhe Aljazeera-n, e disa i mallkojnë ato.
11Ny sasany midera ny Aterineto sy Aljazeera ary ny sasany kosa manozona azy ireo. Mbola tsy faly tahaka izao i Majed Alkabeer:Majed Alkabeer asnjëherë nuk kishte ndjerë një gëzim të tillë:
12@Majed_K أقسم بالذي رفع السماء سبعاً أنني لم أسعد بيوم في حياتي كسعادي بهذا اليوم شكرا لكم أيها الأحرار المصريون #Egypt #Jan25 Mianiana amin' Allah izay nanao ireo lanitra fito aho fa ity no andro nahafaly ahy indrindra teo amin'ny androm-piainako.
13Misaotra anareo ry Vahoaka Afaka avy ao Ejypta! Ny sasany milaza ity andro ity ho andron'ny fandresena, tahaka an'i Abdullah Abahussain:Betohem për Zotin i cili i fali shtatë qiejt kjo është dita më e lumtur e jetës time.
14@iAbdullah ١١ فبراير ٢٠١١ يوم من ذهب ..Faleminderit juve njerëz të lirë të Egjiptit!
15الى مزبلة التاريخ يا حسني Ny 11 Febroary 2011 dia andro volamena, amin'ny fanariana ny tantaran'i Hosni MubarakDisa shpallin këtë ditë si dita e fitores, si Abdullah Abahussain:
16Ary ny sasany tamin'izy ireo nivoaka nankalaza izany tahaka ny tweet-n'i Nejer:11 Shkurti 2011 është një ditë e artë, Hosni Mubarak shkon në mbeturinat e historisë
17سيارة شاهدتها للتو في أحد شوارع الرياض والعلم المصري يرفرف عليها #Egypt #FreeEgypt #Feb11 http://twitpic.com/3yp5jg Misy fiara mitondra ny sainam-pirenenan'Ejipta tsinjo mandeha eny an-dalamben'i RiyadhDisa dolën jashtë për të festuar, siç ka postuar në Tweeter Nejer : Në rrugët e Rijadit, sapo u pa një veturë me flamurin egjiptian
18Nanampy ihany koa izy:Ai gjithashtu shton:
19سأزور مصر إن شاء الله بعد انتخاب أول رئيس ديموقراطية في تاريخها بإذن الله وسأقف في وسط ميدان الشهداء وسأقبل أرضه #Egypt #jan25 #feb11 Hitsidika an'Ejypta aho raha sitrapon'I Allah izany aorian'ny fifidianana Demokratikany voalohany.Nëse Allahu do, do ta vizitoj Egjiptin pas zgjedhjeve të para demokratike.
20Hanoroka ny tanin'ny Kianjan'i Tahrir aho rehefa mitsangana eo afovoany Maneho ny hafaliany i Albara'a Alohali:Do të puth tokën e sheshit Tahrir kur të jem në mes të tij.
21@al_bara والله إن هذا هو أسعد يوم في حياتي..Albara'a Alohali shpreh gëzimin e tij:
22اليوم فقط أيقنت أن إرادة الشعوب أقوى من أن تقف في وجهها كل الأنظمة المستبدة وكل القوى الاستعمارية الطاغية Ity no andro tsara indrindra tamin'ny fiainako, androany aho dia nahalala fa ny finoan'ny olona maro dia mbola mafy noho ny fijoroana manoloana ireo fitondrana mahefa rehetra sy ireo fahefana mpanjanatany mpamoritraKjo është dita më e lumtur e jetës time, vetëm sot e kuptova se vullneti i popullit është më i fortë dhe mund të fitojë mbi të gjitha regjimet autoritare dhe fuqite koloniale tirane.
23Miteny i Bander Alnogaithan:Bander Alnogaithan thotë:
24@SaudiLawyer أجمل سمفونية على الاطلاق، سمفونية شباب الثورة وهم يهتفون فرحا بنجاح الثورة Ny feon-kira tsara indrindra dia ny feon-kiran'ny Kianjan'i Tahrir izay hikiahan'ny tanora hafaliana tamin'ny fahalavorarian'ny fiovanaSimfonia më e bukur është simfonia e të rinjve në sheshin Tahrir që bërtasin me gëzim për suksesin e revolucionit
25Mangataka fahagagana i Norah Alajaji:Norah Alajaji po kërkon një çudi:
26@_NYA_ ENTO HO ANY AN-KIANJAN'I TAHRIR AHO!!@_NYA_ MË DËRGONI NË SHESHIN TAHRIR!!
27TE-HIARA-HANDIHY AMINAREO EJIPTIANINA AHO!!DUA TË KËRCEJ ME JU EGJIPTIANË!!
28#Egypt #JAN25#Egypt #JAN25
29Ary tsy mahaloam-peo i Wargat Baloot:ndërsa Wargat Baloot është pa fjalë:
30@balooot احسن اديب وكاتب وشاعر في هذي اللحظة راح يخونه التعبير .. الحدث اكبر من ان تصفه عقولنا #Egypt #Jan25 Na ireo mpamorona, mpanoratra, na poety tsara indrindra aza dia navadiky ny teny, goavana loatra ho an'ny lohanay izanyEdhe autorët, shkrimtarët e poetët i ka tradhtuar shprehja, kanë mbetur pa fjalë meqë kjo është e tepërt për kokat tona
31Inona ny manaraka?Çka vijon pastaj?
32Amin'ny zorony hafa, ny hafa dia miezaka maminavina ny ho avin'ny faritra:Nga një tjetër pikëpamje, të tjerët po mundohen të parashohin të ardhmen e rajonit:
33@Mashi9a7 أشعر بأن تحرير المسجد الأقصى اقترب،، اقترب كثيراً ،،، يارب ارزقنا فيه صلاة قبل الممات واجعلنا من جنود تحريره Reko fa efa akaiky ny fanafahana ny Mosque Al-Aqsa, tena akaiky.Po ndjej se lirimi i xhamisë Al-Aqsa është afër, shumë afër.
34Oh Allah avelao izahay hivavaka ao alohan'ny fahafatesana ary ataovy ho maramila mpanafaka azy izahay ary farany dia manontany i Muhammad Almutairi:O Allah na dërgo atje si besimtarë para vdekjes dhe na mundëso të bëhemi ushtarët çlirimtarë të saj.
35@m_almutairi مين بعد مصر ؟dhe në fund Muhammad Almutairi pyet:
36#jan25 Iza no manaraka?Kush e ka rradhën?