# | mlg | sqi |
---|
1 | Lahatsary: Fipoahana Volokano San Cristobal Tao Avaratry Nikaragòa | Video: Shpërthimi i vullkanit “San Cristobal” në Nikaraguan Veriore |
2 | Manana ny lisitry ny lahatsary mampiseho fipoahana volokano nanohina tao Nikaragòa tamin'ny 8 Septambra lasa teo ireo mpisera YouTube. | Kanali Citizentube në YouTube ka një listë me video që janë futur nga shfrytëzuesit, në mesin e të cilave është edhe videoja që e tregon shpërthimin dramatik të një vullkani në Nikaragua, më 8 shtator 2012. |
3 | Volokano San Cristobal, izay avo indrindra ao amin'ity firenena Amerika Afovoany ity, no nipoaka tamin'ny Asabotsy maraina tamin'ny 9:02, namoaka setroka sy lavenona ka nahatonga ny manampahefana tao an-toerana namindra ireo mponina maherin'ny 3000 tao Chinandega. | Vullkani “San Cristobal”, më i gjati në këtë vend të Amerikës Qendrore, shpërtheu të shtunën në orën 9:02, duke lëshuar avull dhe hi, me ç'rast autoritetet u detyruan të evakuojnë mbi 3.000 njerëz nga Chinandega. |
4 | Mampiseho ny fiakaran'ny lavenona ity lahatsary ity ka manontany ny fomba rehetra tokony atao ireo naka ny sary raha tokony hoesorina ao amin'ny faritra izy ireo: | Kjo video e tregon një shtyllë hiri që del nga vullkani, përderisa ata që inçizojnë bisedojnë për protokolet, se a duhet evakuar këtë zonë: |
5 | Amin'ity lahatsary hafa ity, hita fa miitatra mankao an-tanàna mpifanolo-bodirindrina ao Chichigalpa ny setroky ny lavenona: | Në videon tjetër, shihet se si shtylla e hirit vjen duke u rritur në qytetin fqinj Chichigalpa: |
6 | Amin'ity lahatsary iray manaraka ity kosa, tamin'ny 1:09, setroka sy lavenona hafa indray no nivoaka avy tao anatin'ilay volokano, ka nahatonga ny olona naka ny sary haneho hevitra fa mbola tsy nahita fipoahana volokano mahery vaika tahaka izao izy: | Ndërsa, në këtë video, në minutën 1:09 shihet një shpërthim i ri i avullit dhe hirit nga vullkani, me ç'rast personi që e inçizon videon thotë se nuk ka parë asnjëherë ndonjë vullkan të shpërthejë me kaq fuqi: |
7 | Volokano San Cristobal Volcano nipoaka tamin'ny 9 maraina ny 8 Septambra 2012 tao Nikaragoa. | Vullkani “San Cristobal” ka shpërthyer të shtunën, më 8 shtator 2012, në Nikaragua. |
8 | Sary avy amin'i Ricci Rich Silva via Twitpic. | Fotografia nga Ricci Rich Silva nëpërmjet Twitpic. |