Sentence alignment for gv-mlg-20080307-644.xml (html) - gv-sqi-20080306-37.xml (html)

#mlgsqi
1Afrika : Mpitoraka Blaogy Sary, Blaogy, Sary mihetsikaАfrika: Vloger, bloger dhe video
2Topazana maso i Afrika amin'ny alalan'ny sary mihetsiky ny gazetin'olontsotra.
3Hatramin'ny tompon-daka BoB, mpilaza tantara, mpanao sary mihetsika fanadihadiana momba ny mpanakanto, ny indostria mpanao sary mihetsika Nollywood any Nigeria sy ny maro hafa koa.Ky tekst përmban shikim të shkurtër nga Afrika përmes video mediave të qytetarëve, nga Bob fituesit deri te treguesit, dokumentare për artistët, filma nga Nolivudi (Nollywood) Nigerian dhe shumë të tjera.
4Mahaliana sy vita tsara ny tantara an-tsarin'i Usnico : ny sary iray milaza ny manjo , ny iray hafa kosa ny lohateniny milaza tsara ny momba azy : Mamela fahoriana be an'i Tshady ny ady.Tregimet ne videot e Usniko (Usnico) janë shumë interesante dhe mirë të përpunuara: një video tregon për aksidentet e përmbytjeve të afrikanëve, ndërsa tjetra, vetë titulli tregon: Përleshjet e kanë lënë Çad në gjendje të rëndë.
5Ao amin'ny LookingGlassLand, misy karazana sarimihetsika hafa notsongaina tamin'ny tahirin'ny sarimihetsika aterineto, isan'izany ny mpilaza tantara kameroniana any Yaounde [FR], [EN], ary ny mpaka sary italiana Carla Cinelli mitantara ny fakany sary vehivavy tany Burkina Faso [IT].Në blogun LookingGlassLand mund të gjinden video të llojllojshme, të mbledhura nga Internet arkivi i filmave , ndër të cilët janë: Rrëfyesi kamerunas i ngjarjeve në Jaounde [FR], video promovuese e spektaklit të bukurisë në Uganda [EN], video në të cilën fotoreporterja italiane Karla Kineli tregon përvojën e saj nga fotografimi i grave prej Burkina Faco [IT].
6VCDs Nizeriana hita ao amin'ny kwakoe-n'i Paul Keller.VCD-të nigeriane në kvikoe nga Paul Keler .
7Miroborobo ny indostria fanaovana sary mihetsika amin'ny tany afrikana maro.Në shumë vende afrikane ekzistojnë produksione të filmave të suksesshme.
8Ohatra ny any Nollywood, ilay indostria Nizeriana mpanao sary mihetsika.Në mes tyre është Nolivud, produkion filmik Nigerian.
9Manolotra ity sary mihetsiky ny fivorian'ny Mpanao sary mihetsika Nizeriana ity i Kulture Klash International, ary miady hevitra momba ny hizarana ny sary mihetsika Nollywood any Etazonia.Kulture Klash International prezanton videon e radhës për konferencën organizative të produksionit filmik Nigerian, ku diskutohet për shpërndarjen amerikane të filmave në Nolivud.
10Raha te hahalala bebe kokoa momba an'i Nollywood sy ny sary mihetsika ianao, dia manana fanadihadiana an-tsary tamin'ny taona 2005 i journeymanpicture, ahitana ny fomba fanaovana sary mihetsika amin'ny fomba mirary sy hafa kely.Nëse dëshironi të dini më tepër për Nolivud dhe videot e saj, journeymanpictures ka dokumentar të vitit 2005 në të cilin është i sqaruar procesi i krijimit të filmave me buxhet të ulët dhe unik.
11Rippleat ao amin'ny YouTube nampakatra ny sary mihetsika fanadihadiana momba ny mpanakanto Issa Nyaphaga avy any Cameroon.Shfrytëzuesi i JuTub, riplet, ka të vendosur në dy pjesë dokumentarë për artistin Isa Nuphaga (Issa Nyaphaga) nga Kameruni.
12Ity oronantsary notontosain'i Chris Hill dia mamela an'ilay mpanakanto milaza ny fomba nianarany nandoko ny fomba tradisionaly tany ambanivohitra, ny nahatongavany ho mpanao sary “cartoon” politika ary ny nanenjehana azy satria tsy niraharaha fanampenam-bava ary nahitany fialofana tany Frantsa, nanaovany kabary teo anoloan'ny parliamenta frantsay tamin'ny fankalazana ny faha dimampolo taonan'ny fifanarahana tany Geneva raha nisolo tena ny mpialokaloka izy. Nosoratan'i Juliana Rincón ParraFilm ii Kris Hill, mundëson që artisti ta tregon tregimin e tij se si ka mësuar të vizatoj në fshat me stil tradicional, si u bë karikaturist politik dhe u akuzua për injorimin e censorit, e cila solli deri te strehimi i tij në Francë, ku më vonë foli në dobi të azileve para parlamentit francez me rastin e 50 vjetorit e Kuvendit të Gjenevës.