Sentence alignment for gv-mlg-20101231-11581.xml (html) - gv-sqi-20101231-285.xml (html)

#mlgsqi
1Lalao baolina soccer Malezia-Indonezia nivadika ho fifanaovana teny mahery (Taim-bava)Ndeshja futbollistike Malajzi-Indonezi kalon në luftë fjalësh
2Photo from twitpic page of NikeMYFotografi nga faqja Twitpic e NikeMY
3Tsy ela akory izay, mendrika ny tarikampanao soccer avy any Malezia ny hiravoravo raha sambany izy tafakatra tamin'ny lalao famaranana hiadiana izay ho tombon-dakan'ny lalao ASEAN tao anatin'ny 14 taona nilalaovana ka nandresy ny mpiaro ny voninahitr'i Vietnam, nandresy an'i Indonezia 3-0 tamin'ny fihodinana voalohany natao tao amin'ny kianjan'i Bukit Jalil National Stadium.Kohët e fundit, kombëtarja futbollistike malajziane kishte arsye të për festuar kur arriti në finale të Kupës Suzuki të Federatës së futbollit të Azisë për herët të parë në 14 vite, duke e mundur Vietnamin, kampion i vitit të kaluar, dhe Indonezinë me 3-0 në takimin e parë të finales që u luajt në stadiumin kombëtar Bukit Xhalil.
4Kanefa, ireo mpankafy ny Indoneziana dia nitaraina fa nanao izay hanelingelenana ny mpilalao Indoneziana ry zareo Maleziana tamin'ny alalan'ny fitsilovana azy ireo tamin'ny taratra lasers, ka naneho ny tsy hafalian-dry zareo tany anaty Twitter.Mirëpo, tifozët indonezianë u ankuan se tifozët malajzianë i kanë hutuar lojtarët indonezianë duke lëshuar drita laserike në drejtim të tyre, dhe e shprehën pakënaqësinë e tyre nëpërmjet Twitter-it.
5Tenifototra roa no namadika azy ity ho lasa lohahevitra teo anivon'ny vohikala, ‘Hate Malaysia' sy ‘#loveindonesia'.Dy hashtag-e u bënë të njohura anembanë botës, ‘Hate Malaysia' dhe ‘#loveindonesia'.
6Yopy Rinaldi dia nitoraka bilaogy fa tsy dia atao mahagaga loatra ny fandresena azon'i Malezia, satria voafitak'izy ireo ny mpitsara ka tsy nandray fepetra nanoloana ireo mpankafy nampiasa taratra lasers mba hanelingelenana ny mpiandry tsatokazo Indoneziana.Yopy Rinaldi blogoi se fitorja e Malajzisë nuk ishte diçka speciale, pasiqë ata kanë mashtruar kur referi nuk ndërmorri asnjë masë ndaj tifozëve të cilët përdorën drita laserike për ta hutuar portierin indonezian.
7Tsy dia faharesena mahavalalanina loatra ny lalao nifanandrinana'i Indonezia sy Malezia tamin'ny Amboara Suzuki.Humbja e takimit Indonezi-Malajzi në Kupën Suzuki të Federatës së futbollit të Azisë nuk ishte humbje turpëruese.
8Malezia nisompatra ireo mpankafy tsy nanohana azy tamin'ity lalao ity, ary ny mpitsara toa tsy nampiseho fahaiza-manao nanoloana ny fanohintohinana nataon'ny maleziana, nitarika hatrany amin'ny fahalavoan'ny Indonezia nandritra ity lalao fidina ny amboara suzuki ity.Tifozët mashtrues malajzianë nuk e ndihmuan këtët takim, dhe referi nuk u tregua i mençur ndaj shkejleve të rregullave nga malajzianët, që rezultoi me humbje të Indonezisë në këtë takim të Kupës Suzuki të Federatës së futbollit të Azisë.
9Na izany aza, jasonmumbles dia nandefa tweet hoe ‘Izahay, Maleziana, dia mahatsiaro menatra noho ny resaka laser nefa tsy afaka ianareo hiteny hoe nisompatra izahay satria efa TAORIAN'ilay zava-nitranga izahay vao nahafaty baolina'.Mirëpo, jasonmumbles në Twitter shkroi se ‘Ne, malajzianët, jemi të turpëruar nga incidenti me laserët, por nuk mund të thuash se kemi mashtruar pasi ne shënuam gol PAS incidentit'.
10Raha maro no mampiasa ny Twitter hanoherana ilay lazaina ho fanohintohinana nataon'i Malezia, ny sasany kosa miezaka mametraka fa tsy antony tokony hanaovana teny mahery ny zava-nitranga toy ireny.Përderisa shumë veta shfrytëzuan Twitter-in për të protestuar ndaj mashtrimit të supozuar të Malajzisë, disa të tjerë u munduan ta arsyetojnë atë, duke thënë se incidenti i tillë nuk duhet të jetë shkak për përdorim të fjalëve të vrazhda.
11PrinceofPopJB nandefa tweet hoe ‘#Mpianakavy ny Aziatika, sa tsy izany ??PrinceofPopJB në Twitter shkroi ‘Aziasit janë #Familje apo jo??
12Raha #Mpianakavy isika ATSAHARO NY FIFANKAHALANA.Poqese jemi #Familje NDALNI URREJTJEN NDAJ NJËRI TJETRIT.
13ATSAHARO NY HATE MALAYSIA fa fotsiny #LoveMalaysia sy #LoveIndonesia :)'NDALNI URREJE MALAJZINË vetëm #LoveMalaysia dhe #LoveIndonesia :)'
14Apmaaaar koa dia nandefa tweet hoe tafahoatra loatra ny fanehoan-kevitra avy amin'ireo Indoneziana maro.Apmaaaar poashtu në Twitter shkroi se reagimi i shumë indonezianëve ishte i paprovokuar.
15‘Izahay TIA AN'I INDONEZIA, izahay MIREHAREHA NY AMIN'I INDONEZIA, saingy tsy ilainay akory ny HANKAHALA AN'I MALEZIA.‘Ne E DUAM INDONEZINË, jemi KRENARË PËR INDONEZINË, por nuk ka nevojë ta URREJMË MALAJZINË.
16Atsaharo ny mifanome tsiny dia ny làlana zorina!!'Ndalni fajësimin dhe ecni përpara!!'
17Ny fihodinana faharoa amion'ny lalao famaranana dia hatao ao amin'ny Gelora Bung Karno Stadium any Jakarta amin'ny 29 Desambra,ary mila mampiditra baolina efatra i Indonezia raha kely indrindra raha te-hahazo ny anaram-boninahitra.Takimi kthyes i finales do të luhet në stadiumin Gelora Bung Karno në Xhakartë më 29 dhjetor, dhe Indonezisë i duhet të shënojë së paku katër gola për ta fituar titullin.
18Nifampizaran'i Wakarimasenlol koa ireo sary tamin'ny lalao famaranana, ary ny fotoana nafana tamin'ny lalao dia azo jerena ao amin'ny YouTube.Fotografitë nga takim i final u ndanë nga Wakarimasenlol, ndërsa momentet më interesante të ndeshjes mund të shihen në YouTube.