Sentence alignment for gv-mlg-20080508-936.xml (html) - gv-sqi-20080508-98.xml (html)

#mlgsqi
1Misokatra ny vohikalan'ny Fihaonambe Global Voices taona 2008 !Faqja e drejtpërdrejtë e samitit 2008 të Global Voices!
2Tsindriandaonam-pifaliana izahay manambara aminareo ny fisokafan'ny vohikala mifantoka manokana amin'ny Fihaonambe Global Voices taona 2008 [Global Voices Citizen Media Summit 2008] !Jemi të tronditur të shpallim hedhjen e veb faqes për Global Voices Citizen Media Summit 2008!
3Any Bodapestà, any Hôngria no ifamotoanantsika amin'ity taona ity, ny faha 27 sy 28 Jona 2008.Samiti jonë këtë vit do të zë vend në Budapest, Hungari nga 27-28 qershor 2008.
4Vangio ny vohikalan'izany fihaonambe izany ahafantaranareo bebe kokoa izay tanjon'izany fivoriana izany, ny fandaharam-potoan'ireo hetsika samihafa izay tsy manam-paharoa, ny antsipirihany tokony arahina amin'ny fisoratana anarana hoan'ireo handray anjara ary ireo fanampim-panazavana sy tsara ho fantatra mikasika ny tanànan'i Bodapestà, arahin'ny lisitr'ireo blaogy mikasika an'i Hôngria.Vizitoni faqen e samitit për kualifikime dhe informata me synime të takimit, programi i ngjarjeve tona të tmerrshme, detajet e regjistrimit dhe informatat për qytetin magjepsës të Budapestit, duke përfshirë listën e blogeve për Hungarinë.
5Dieny ianareo mbola eo dia azafady mba ampio izahay amin'ny fanapariahana ho fampahalalàna ny Fihaonambe Global Voices amin'ny alàlan'ny fametrahana famantarana manokana na peta-drindrina amin'ny blaoginareo na ny vohikala iandraiketanareo.Dhe kur të jeni në të, ju lutem ndihmoni shpërndarjen e fjalës për samitin e Global Voices nga një fluturim i pamjes tonë të ëmbël të samitit distinktivët ose banderolat në blogun ose veb faqen tuaj.
6Amin'ireo herinandro ho avy manaraka ireo dia hapetrakay ny antsipirian'ny traikefan'ireo olona tsirairay handray fitenenana sy ny lisitr'ireo mpandray anjara, ary manoatra izany - arahò maso eto amin'ny vohikala ny fivoatr'ireo lahatsoratra sy ireo hafatra ifametrahan'ireo mpandray anjara amin'izany fihaonambe izany sy ireo hafa ivelany mba handraisanareo koa anjara amin'izany fifanakalozan-kevitra izany.Gjatë ditëve dhe javëve të ardhshme ne do të shtojmë bios folës, listën e pjesëmarrësve dhe më tepër - dhe do të verifikojmë atë në faqe për postimet e blogeve dhe komentimet nga pjesëmarrësit e samitit dhe të tjerë, dhe të futemi në biseda.
7Any Bodapestà izany mihaona amin'ny volana Jona e !Shihemi në qershor në Budapest!