Sentence alignment for gv-mlg-20110127-12386.xml (html) - gv-sqi-20110127-321.xml (html)

#mlgsqi
1Ejipta: Fanoherana an-dahatsary ny 25 JanoaryEgjipt: Protestat e 25 janarit në video
2Ity lahatsoratra ity dia anisan'ny fitaterana manokana momba ny Fihetsiketsehana 2011 any Ejipta. Nidina an-dalamben'i Kairo sy ny tanàna Ejipsiana maro hafa ny mpanao fihetsiketsehana ny talata 25 janoary teo izay andro tsy niasana, “Andron'ny Polisy”, hanoherana ny 30 taona nitondran'olo-tokana nanjakan'ny Filoha Muhammad Hosni Mubarak.Demostruesit dolën nëpër rrugët e Kairos dhe të shumë qyteteve të tjera egjiptiane, të martën më 25 janar, që përkon me festën shtetërore, “Dita e policisë”, për të protestuar kundër sundimit autokratik 30 vjeçar të kryetarit Muhamed Hosni Mubarak.
3Tamin'ny fakana tahaka ny fihetsiketseham-panoherana Toniziana izay niafara tamin'ny efa lasa filoha Toniziana teo aloha Zine El Abidine Ben Ali roa herinandro lasa izay, dia mampiasa ny valan-tserasera [media sosialy] tahaka ny Facebook sy ny Twitter ny mpanao fihetsiketsehana handaminany ny fihetsiketsehan'izy ireo.Duke i kopjuar protestat tuniziane që çuan në përmbysjen e, tanimë ish-kryetarit Zine El Abidine Ben Ali disa javë më parë, protestuesit i shfrytëzuan rrjetet sociale siç janë Facebook dhe Twitter për t'i koordinuar aktivitetet e tyre.
4Halina ny vaovao an-tserasera no nilaza fa an'aliny ny Ejipsiana no nitoby teo an-kianja afovoan'i Kairo, Kianja El-Tahrir, ary kasaina hitohy ny alarobia ity fihetsiketsehana ity.Sonte, rrjetet e lajmeve flasin për dhjetëra mijëra egjiptianë të vendosur në sheshin qendror të Kairos, El-Tahrir, dhe demonstratat janë paraparë të vazhdojnë të mërkurën.
5Maro amin'ny mpitazana no mahatsikaritra fa tsy milaza na inona na inona momba ny fihetsiketsehana ny mpamoaka vaovao be mpanaraka.Shumë vëzhgues e vërejtën mungesën e mbulimit të protestave nga rrjetet kryesore të lajmeve.
6Ny tati-baovao nataon'ny Aljazeera manokana dia kely dia kely tokoa.Mbulimi nga Al-Xhazira ishte në veçanti shumë i vogël.
7Ny olo-tsotra tia mitati-baovao no mamoaka lahatsary maro avy any anatin'ny fihetsiketsehana ho hitan'ny mpiserasera.Qytetarët gazetarë i furnizonin njerëzit në Internet me video nga demonstratat.
8Tafaray tsikelikely ny olona an-jatony nivorivory tamin'ny toerana maro ary nihabetsaka ka lasa vondron'olona zavontany milahatra an-dalam-be izay naharobaka ny fefy olona nataon'ny polisy araka ny hita amin'ny lahatsary navoakan'i lukasjakubicka:Njerëzit të bashkuar në qindra në disa sheshe publike, dalëngadalë u grumbulluan për të formuar grupe të mëdha të marshuesve të cilët arritën ta thejnë kordonin policor siç mund të shihet në këtë video të postuar nga lukasjakubicka:
9Niainga am-pilaminana ny fihetsiketsehana araka ny hita amin'ity lahatsary ity (tsy misy feo) navoakan'i ramzyam izay nilaza ny heviny hoe:Protestat filluan ashtu siç duket në këtë video (me zë të prishur), të postuar nga ramzyam i cili komenton:
10Feno fanajàna sady arovan'ny Hery Vondron-tafiky ny Polisy.Shumë të civilizuar dhe të mbrojtur nga forcat policore egjiptiane.
11http://www.youtube.com/watch?http://www.youtube.com/watch?
12v=WCvFVJ46P_ov=WCvFVJ46P_o
13Ity lahatsary manaraka navoakan'i no2again, ity dia ahitana mpanao fihetsiketsehana mihiaka milamina hoe: “Miala, miala i Hosni Mubarak!” sy ny “Filaminan'ny Firenena?Kjo video tjetër, e postuar nga no2again, tregon më shumë protestues duke bërtitur në mënyrë paqësore në mes tjerash: “Poshtë, poshtë me Hosni Mubarakun!”, “Sigurimi shtetëror?
14Filaminan'ny Firenena?Sigurimi shtetëror?
15Tsy misy ny filaminana ary tsy misy ny firenena!” ankoatra ny hiaka hafa:Nuk kemi shtet e as siguri!”:
16Voatatitra avy eo fa nalahatra nanerana ny tanànan'i Kairo, renivohitra, ny polisy misahana ny rotaka mba entina hanindriana ny mpanao fihetsiketsehana araka izay asehon'ny lahatsarin'i motherofthetribe:Thuhej se policia speciale ishte vendosur në Kairo, në kryeqytet, që paraqiste një përpjekje të qartë për t'i frikësuar protestuesit, siç mund të shihet në këtë video të postuar nga motherofthetribe:
17Tsy ela dia re nisongadina ny fifandonana nifanaovana tamin'ny polisy misahana ny rotaka.Së shpejti filluan të përhapen lajmet për përleshjet me policinë speciale.
18Ity lahatsary ity dia navoakan'i Midogonpapa:Kjo video është postuar nga Midogonpapa:
19Ao amin'ny lahatsary, navoakan'i MFMAegy, ity no ahitana tovolahy mijoro eo anoloan'ny fiarabe mpitifitra amin'ny rano, tahaka ny tamin'ilay tovolahy nibahahana ny tank tao amin'ny kianjan'i Tiananmen, mibahana ny fiarabe tsy hanenjika ny mpanao fihetsiketsehana:Në këtë video, të postuar nga MFMAegy, një i ri qëndron para kamionit me top uji, në stilin e njeriut para tankut në Tianenmen, duke e ndaluar atë para protuestuesve të ndjekur:
20Ity lahatsary, asehon'i MrPeopleNews, ity dia mampahatsiahy ny nataon'ny mpanao fihetsiketsehana Toniziana nandrovitra ny sarin'ny filohany:Kjo video, e postuar nga MrPeopleNews, t'i përkujton protestuesit tunizianë duke i grisur portretet e kryetarit të tyre:
21Hita miverimberina amin'ny faritra maro manodidina an'i Kairo ny tranga tahaka io, araka ny asehon'ny lahatsarin'i Ba7ary:Skenë e ngjashme është përsëritur në shumë lagje të Kairos, siç mund të shihet nga kjo video e postuar nga Ba7ary:
22Ny takarivan'ity andro ity, tafangona teo an-kianjan'i El-Tahrir eo afovoan'i Kairo, hodidinin'ny polisy misahana ny rotaka, ny mpanao fihetsiketsehana.Më vonë gjatë ditës, protestuesit u mblodhën në sheshin qendror El-Tahrir të Kairos, të rrethuar nga kordone të policisë speciale.
23Hoy ny hiakany hoe “Te-hanala ity fitondrana ity ny vahoaka” araka ny hita ao amin'ity lahatsary ity, izay navoakan'i nadiaharoun:Ata bërtisnin “Njerëzit duan ta rrëzojnë këtë regjim”, siç shihet në këtë video të postuar nga nadiaharoun:
24Efa tena alina tokoa no nandrenesam-baovao fa nahery vaika ny fifanoherana teo amin'ny Polisy misahana ny rotaka sy ny mpanao fihetsiketsehana izay mandà ny hiala ny kianjan'i El-Tahrir.Natën vonë, arritën lajmet për përleshjet e ashpra ndërmjet të policisë speciale dhe protestuesve që refuzuan të largoheshin nga sheshi El-Tahrir.