Sentence alignment for gv-mlg-20120318-30495.xml (html) - gv-sqi-20120403-1313.xml (html)

#mlgsqi
1Tontolo Arabo: Vahao i Clooney!Bota arabe: Duart larg Klunit!
2Nosamborin'ny Etazonia ilay mpisehatra George Clooney sy ny rainy Nick nandritra ny fihetsiketsehana teo an-tokotanin'ny Ambasady Sodaney ao Washington DC.Xhorxh Kluni i prangosur. Fotografi nga Sasha Lezhnev, e përbashkuar nga projekti ENOUGH në Flickr (CC-BY-NC-ND)
3Mpisera Arabo namoaka izay niseho tamin'ny fihetsiketsehana nandritra ny fisamborana tao amin'ny Twitter.Shtetet e Bashkuara të Amerikës e kanë arrestuar aktorin Xhorxh Kluni dhe babain e tij Nik, gjatë protestave para ambasadës sudaneze në Uashington.
4Natao ny fihetsiketsehana mba hanairana ny sain'ny olona manoloana ny krizy mitatao amin'ny vahoaka ao amin'ny fari-tendrombohitra Nuba, ao amin'ny sisintany anelanelan'i Sodana sy Sodana Atsimo.Shfrytëzuesit arabë të Twitter-it e shprehën protestën e tyre në Twitter për këtë arrestim. Protesta ishte e organizuar për ta tërhequr vëmendjen për krizën humanitare në rajonet malore të Nuba-s, në kufirin ndërmjet Sudanit dhe Sudanit Jugor.
5Voampanga ho nanakana ny fanampiana ara-tsakafo natokana ho an'io faritra io ny filohan'i Sodana Omar Al Bashir .Kryetari sudanez Omar Al Bashir akuzohet se është duke e bllokuar dërgimin e ushqimit dhe të ndihmave të tjera në këtë rajon.
6Mpisera Big Pharaoh, avy any Ejypta, ni-tweet hoe:Faraoni i madh (The Big Pharaoh), nga Egjipti, shkruan në Twitter [arabisht]:
7@TheBigPharaoh: Soraty ao amin'ny rindrin'ny fonja, sady mahamenatra no manala baraka ny fisamborana an'i Clooney@TheBigPharaoh: Shkruani në muret e burgut se arrestimi i Klunit është i turpshëm dhe i pabesë.
8Syriana “Save Our Syria” namaly hoe:Siriani Shpëtojeni Sirinë tonë (Save Our Syria) reagon:
9@freeppl: Nosamborina manoloana ny Ambasady Sodaney ny mpisehatra Clooney..@freeppl: Aktori Kluni është arrestuar përpara ambasadës sudaneze.
10Faly aho mahita olona avy any Hollywood mahafantatra tsara ny hetsika atao mivantana ankehitrinyMë vjen mirë që dikush nga Holivudi tani e di se ç'ndodh kur ndërmerret ndonjë veprim konkret.
11#FreeClooney nivezivezy eran-tany tao amin'ny Twitter#FreeClooney trending worldwide on Twitter
12Toniziana Tounsia Hourra (Free Tunisian) nivazivazy hoe:Tuniziani i lirë (Tounsia Hourra) tallet duke thënë [arabisht]:
13@tonsiahourra: Miantso ny hanaovana hetsi-bahoaka ho fanafahana an'i George Clooney aho.@tonsiahourra: Ftoj për një lëvizje popullore për ta liruar Xhorxh Klunin.
14Mitambara isika vehivavy manerantany.Gra nga e gjithë bota bashkohuni.
15Nosamborina tao Washington DC i George Clooney. -Xhorxh Kluni është arrestuar në Uashington.
16Malek, avy ao Ejypta, nanampy hoe:Malek, nga Egjipti, shton [arabisht]:
17@MaLek: Tsy iza fa i Clooney ihany, ry zanak'alika!@MaLek: Çdokush tjetër përveç Klunit, ju bijtë e bushtrës!
18Manana an'i Michael Moore ianareo [izay afaka samborinareo]E keni Majkëll Murin [të cili mund ta arrestoni]
19Ejyptiana Marwan Qoutb nanamafy hoe:Egjiptiani Marwan Qoutb deklaron [arabisht]:
20@Qoutb: Tsy jiolahimboto i George Clooney!@Qoutb: Xhorxh Kluni nuk është bandit!
21Avoahy i George ClooneyLiri për Xhorxh Klunin
22Nivazivazy kosa ilay Ejyptiana Alyaa Gad:Ndërsa egjiptiani Alyaa Gad tallet:
23@AlyaaGad: Asam-panafahana #FreeClooney.@AlyaaGad: Mos e lironi Klunin.
24Tsy tiako ny mahita azy. lolNuk mund ta duroj atë. lol
25J Berry kosa nampitaha izany tamin'ireo herisetra efa nihatra tamin'ny mpanao fihetsiketsehana Arabo nandritra ny revolisiona Arabo:Nga ana tjetër, J Berry bën krahasim me disa brutalitete që janë kryer ndaj protestuesve arabë gjatë revolucioneve arabe duke thënë [arabisht]:
26@moneloky: Nosamborina i Clooney… Inona no mbola azon'ireo atao?@moneloky: Është arrestuar Kluni… Ç'u ka mbetur tjetër të bëjnë?
27Manapotsitra ny voamason'i Tom Cruise?T'ia futin gishtin në sy Tom Kruzit?
28Manipy an'i Kim Kardashian eny amin'ny arabe?Ta zvarisin Kim Kardashianin nëpër rrugë?
29Sa misava an'i Pamela Anderson raha mbola virijiny izy?Ose ta kontrollojnë Pamela Andersonin se a është virgjine?
30Raha te ahafantatra bebe kokoa ny amin'ny fanehoan-kevitra mikasika an'i Clooney, azonao jerena ny Twitter misy ny tenifototra hoe #FreeClooney, izay efa malaza manerana izao tontolo izao ankehitriny.Për reagimet e tjera në lidhje me arrestimin e Klunit, ndiqni hashtag-un në Twitter #FreeClooney, që tani është trend nëpër botë.