Sentence alignment for gv-mlg-20110910-22405.xml (html) - gv-sqi-20110928-844.xml (html)

#mlgsqi
1Ejipta: Nandrava Tamboho sy Nanaisotra ny Sainan'ny Ambasady Isiraeliana ny Mpanao FihetsiketsehanaEgjipt: Protestuesit e rrëzojnë murin e sigurisë dhe e heqin flamurin e ambasadës së Izraelit
2Eo an-kianjan'i Tahrir, ivom-besatry ny revolisiona Ejipsiana ao afovoan-tanànan'i Kairo, androany [zoma] ny mpanao fihetsiketsehana an'arivony ho fanoherana ny fitondrana miaramila ao Ejipta.Ky postim është pjesë e mbulimit tonë special të Revoluctionit të Egjiptit 2011. Mijëra protestues u mblodhën sot në sheshin Tahrir, epiqendrën e revolucionit egjiptian, në qendër të Kairos, për të protestuar kundër pushtetit ushtarak të Egjiptit.
3Vetivety monja dia tanoralahy maro no nihaodihaody tany amin'ny Ambasady Isiraeliana izay nandravan-dry zareo ny tamboho fiarovana ny Ambasady, sy nanesoran-dry zareo ny saina Isiraeliana rehefa nanatona ny alina.Për pak kohë, turma të rinjsh e sulmuan ambasadën e Izraelit, ku e rrëzuan murin e sigurisë, të ndërtuar për ta mbrojtur ambasadën, dhe e hoqën flamurin izraelit, ndërsa gjendja kaotike vazhdoi deri vonë në mbrëmje.
4Indro ny sombotsombin'ny zavanisy voatatitra ao amin'ny Twitter.Në vazhdim japim një pasqyrë të shkurtër për atë se si rodhën ngjarjet në Twitter.
5Fanindroany tao anatin'ny iray volana izay no nananika ny rihana 15n'ny Ambasady ny mpanao fihetsiketsehana ary nanala ny saina Isiraeliana.Kjo është hera e dytë brenda një muaji që protestuesit e sulmojnë ndërtesën 15-katëshe të ambasadës për ta hequr flamurin izraelit.
6Ny Tatitra no nilaza fa efatra ny mpanao fihetsiketsehana nananika ny trano androany.Raportimet flasin se katër protestues sot u ngjitën në ndërtesë.
7Ora dimy lasa izay dia nitatitra tahaka izao ny solontenan'ny Al Jazeera Sherine Tadros :Pesë orë më parë, korrespodentja e Al-Xhazirës, Sherine Tadros raportoi:
8Mizotra ho any amin'ny Ambasady Isiraeliana izay nisy nilaza fa misy mpanao fihetsiketsehana mandrava ny tamboho any@SherineT: Po shkoj drejt ambasadës izraelite, ku thuhet se protestuesit po përpiqen ta rrëzojnë murin, #egjipt
9Mahmoud Abu Sharkh mizara amintsika ity sary mampiseho ny mpanao fihetsiketsehana eo amin'ny ambasady isiraeliana mandrava ny tamboho fiarovanaMahmud Ebu Sharkh paraqet një fotografi të protestuesve duke e rrëzuar murin e sigurisë të ambasadës së Izraelit.
10Ora iray taty aoriana dia nanamarika izy:Një orë më vonë, ajo shkroi:
11Mihofahofa eo an-tampon'ny tamboho potika manoloana ny Ambasady Isiraeliana ny saina Palestianiana. #egypt@SherineT: Flamuri #palestinez valon në majë të murit të shkatërruar, përpara ambasadës #izraelite në #egjipt
12Ary ora roa izay dia nampiany hoe:Dhe para dy orësh, ajo shtoi:
13Olona an-jatony mizotra mankany amin'ny Ambasady Isiraeliana. Mitabataba sy mihiaka ny olona manerana ny arabe@SherineT: Qindra janë nisur drejt ambasadës izraelite, njerëzit nëpër të gjitha rrugët bërtasin dhe brohorisin #egjipt #tahrir
14Minitra vitsy taoriana, nisioka i Tadros :Pas disa minutash, Tadros shkroi:
15Nesorin'ny mpanao fihetsiketsehana hiala ny trano itoeran'ny Ambasady Isiraeliana ny saina Isiraeliana@SherineT: Protestuesit e hodhën flamurin izraelit jashtë ndërtesës ku është e vendosur ambasada #izraelite
16Salma :Salma Said flet me thumba:
17@SalmaSaid: Nalatsaka taty aminay ny saina Isiraeliana@SalmaSaid: Na e hodhën flamurin izraelit nga lartë
18Lobna Darwish mizara ity sary ity ao amin'ny Twitter ahitana lehilahy ejipsiana mitondra ny takelabin'ny Ambasadin'IsiraelyLobna Darvish ka vendosur në Twitter fotografinë e një egjiptiani duke e mbajtur pllakën e ambasadës së izraelit
19Mosa'ab Elshamy:Kurse Mosa'ab Elshamy shtoi:
20Tahaka ny fety ny eto.@mosaabrizing: Është sikur me qenë festë atje.
21Ny saina [Arabo?] mihofahofa avy eny amin'ny mpanao fihetsiketsehana eny an-davarangan'ny Ambasady Isiraeliana, afomanga sy ny rehetraNjerëzit me flamurin izraelit i përshëndesin protestuesit nga ballkoni nën #ambasadën izraelite, me fishekzjarre dhe gjithçka.
22Mananihany Raafat [ar]:Raafat tallet duke thënë [arabisht]:
23@Raafatology: Tokony ho kokombra no ahofahofan'ny ambasady isiraeliana amin'ny manaraka mba tsy ho may isan'andro tahaka izao ny sainany.@Raafatology: Herën tjetër ambasada izraelite duhet të ngrisë një krastavec, ashtu që flamuri i saj të mos digjet në këtë mënyrë për çdo ditë.
24Tsy mitsinjatsinjaka tahaka izany ny hafa ao amin'ny Twitter.Të tjerët në Twitter nuk ishin edhe aq të ekzaltuar.
25Nisioka i Gigi Ibrahim:Gigi Ibrahim shkroi:
26Resaka matotra fa tsy misy antony ijanonana ato amin'ny Ambasady Isiraeliana androany alina intsony, vitanay daholo ny rehetra: Niala ny rindrina sy ny saina, efa saiky ato anatin'ny ambasady avokoa ny olona, may ny trakitera.@Gsquare86: Seriozisht, nuk ka kuptim të vazhdohet të qëndrohet në #ambasadën izraelite sonte, i bëmë të gjitha: flamuri dhe muri u rrëzuan, njerëzit janë pothuajse në ambasadë, kamioni i forcave të sigurisë u dogj
27Ary nanampy i Dina Salah avy ao Kairo:Kurse Dina Salah, nga Kairoja, shtoi:
28Tsy maintsy miteny hoe tsy ho gaga raha entina hananganan'ny mpandraharaha Arabo ny rindrin'ny Ambasady Isiraeliana indray ny hetra naloako rahampitso maraina@Sonadina: Më duhet të them se nuk jam e impresionuar që të hollat nga tatimet e mia, nesër në mëngjes do të shkojnë për rindërtimin e murit të #ambasadës izraelite nga el Me2awleen el 3arab (kontraktues arabë).
29Mbola mitohy ny raharaha.Kjo situatë vazhdon edhe më tutje.
30Nitatitra i Gigi:Gigi raportoi:
31Aparitaka avy eny an-davarangana amin'ny efitra ambanin'ny Ambasady Isiraeliana.@Gsquare86: Letrat e katit të poshtëm po hidhen nga ballkoni i ambasadës së #Izraelit ..
32Mifandrombaka ny taratasy ny olona rehefa manakaiky azy ireo. MampikakakakaNjerëzit po grinden për letrat që po bien
33Nampian'i Hisham Al Miraat:Hisham Al Miraat shtoi:
34Nilaza ny solontenan'ny Al Jazeera fa tsy ny Ambasady Isiraeliana no nasaritaka fa efitrano ambany nampiasaina ho fitahirizana antontan-taratasin'ny Ambasady.@_Hisham: Korrespodentja e El-Xhazirës thotë se nuk është sulmuar ambasada izraelite, por kati i poshtëm që është shfrytëzuar për arkivim të dokumenteve të ambasadës.
35Mbola mijoro ny polisyPolicia po qëndron në vend
36Nanamarika i Omar:Omar thekson:
37Valiny: Ambasady Isiraeliana ao Kairo.@beirutwhat: Re: Ambasada e Izraelit në Kairo.
38Hasehon'ny SCAF any andrenivohitry ny firenena Tandrefana rehetra ny lahatsary hanamarinany ny fifehezany ny sehatra politika.Këshilli suprem i forcave të armatosura të egjiptit (SCAF) do ta tregojë videon në çdo kryeqytet perëndimor për ta arsyetuar kontrollin e tyre mbi politikën. Kurse kryeredaktori i revistës Foreign Policy, Blake Hounshell sqaroi:
39Ary nanazava ny Tonia mpikarakara ny gazetiboky Foreign Policy Blake Hounshell :@blakehounshell: Sulmi i sontshëm ndaj ambasadës izraelite do të zemërojë shumë njerëz të Revolucionit egjiptian.
40Ilay sahotaka tao amin'ny ambasady Isiraeliana no hampangidy [hoditra] ny Revolisiona Ejipsiana eo anatrehan'ny olona maroPasojat ende janë të paqarta. Ky postim është pjesë e mbulimit tonë special të Revoluctionit të Egjiptit 2011.