Sentence alignment for gv-mlg-20080501-916.xml (html) - gv-sqi-20080429-90.xml (html)

#mlgsqi
1Egypta:rehefa mifangaro ny Finoana sy ny PôlitikaEgjipt: Kur besimi flenë me politikën
2Ao anatin'ity hafany eto ity i Zeinobia, Egyptiana mpitoraka blaogy, dia mamely ny Papa Shenouda III momba ny kabariny tamin'ny Paka tamin'ity taona ity.Blogerja egjiptiane Zeinobia e sulmon papën Shenuda III në njërin nga postimet e saj të fundit këtu, për fjalimin e tij në festën e pashkëve këtë vit.
3Mbola mahatsiaro malahelo sy tohina aho tamin'izay nambaran'ny Papa Shounda sy nataony tamin'ity Paka ity tamin'ny vavaka mba haha ela velona an'i Moubarak !! sy nampitandremany ny olona amin'ny fihainoana ireny hagaigena amin'ny aterineto izay hamarina any amin'ny helo ireny!!??Akoma ndjehem e mërzitur dhe e hidhëruar nga ajo që papa Shenuda deklaroi dhe bëri lutje në këto pashkë për të ju zgjatur jeta Murabak! Dhe paralajmërimi i njerëzve të tij për shkak se i dëgjojnë këta vandalizma nëpërmjet të internetit, të cilët do të dërgohen në ferr!!??
4Hoy izy manohy:Ajo vazhdon:
5Hoy an'ny Silamo dia zava-mahazatra izany, efa hatry ny ela no nahalalako fa ny toritenin'ny Imam any amin'ny Mosquée manodidina anay dia mahazo rariny amin'ny mpitandro filaminana, noho izany tsy dia maharototra ahy loatra izay nambaran-dry zareo, tsy hilazana hoe ireo olom-pivavahana Silamo dia tsy manana ny sata masina ananan'ireo olom-pivavahana amin'ny finoana Kristiana. Nefa raha sokajin'olona toy ny Papa Shounda eo amin'ny toerany no avy ka hiteny zavatra tsy manjary toy ireny, mikasika ireo mpandala Facebook hoe ho mendy any amin'ny helo, dia mila mijoro isika eto.Për myslimanët kjo është diçka e zakonshme, unë e di prej shumë më herët se fjalimi i imamit të Xhamisë në lagjen tonë janë të pranuar nga siguria, por unë nuk mërzitem aq shumë për atë çka ata flasin, të mos përmendi që njeriu besimtar në Islam nuk e ka statusin e asaj botë të cilën e ka besimtari i krishterë Por për ndonjërin si papa Shenuda nga pozita e tij vjen dhe tregon gjepura të këtilla për këta anëtarë të Fejsbuk të cilët do të digjen në ferr, atëherë ne duhet të mundësojmë hapësirë këtu.
6Nofaranany toy izao ny hafany:Postimin e sajë ajo e mbaron kështu:
7Tsy misy fialan-tsiny ho an'ny Papa na ny Cheikh-n'i Al-Azhar, sahiko ny manao fanamby sy milaza fa tokony hatahotra an'Andriamanitra izy ireo fa tsy ny Filoha.Nuk ekziston arsyetim për papën ose për sheikun nga Al-Azar, në fakt unë do të guxoj të them se ata do të duhet të frikësohen nga Zoti, e jo nga presidenti
8Ny Cyberactivism, fitorahana blaogy sy fampiasana facebook dia lasa ataon'ireo mpiasam-panjakana Egyptiana andri-maso akaiky tato ho ato, taorian'ny fanoherana nanenika ny firenena tamin'ny 6 aprily, izay narahan'ny fitroatr'ireo mpiasa tao Mahalla.Sajberaktivizmi, blogimi dhe përdorimi i Fejsbuk që moti është në shqyrtim të personave zyrtar egjiptian, pas kërkesave që sollën në grevën nacionale me 6 prill, e cila arriti kulmin me revoltën e punëtorëve të Mahalla.
9Mpitoraka blaogy maro hatramin'ny mpamorona ny vondrona Facebook antsoina hoe 6 Aprily no niaraka tamin'ireo mpanohana anjatony maro, mpanao politika sy passer-bys notanan'ny manam-pahefana hatramin'izay ka hatrizao.Disa bloger si dhe themeluesi i grupit Fejsbuk e emëruar 6 prilli ishin midis mijëra aktivistëve, politikanëve dhe kalimtarëve të rastit të ndaluar nga organet qeveritare atë ditë dhe në ditët vijuese.
10Izay eo ihany, ny zava-nisy dia maneho fa tsy ny vondrona Facebook no nahatonga ny fanoherana sy niantso ny mpiasa hitaky karama ambony sy tsaratsara kokoa mba hananana fahefa-mividy miaka-danja.Sipas kësaj, mbetet që grupi Fejsbuk nuk ishte ajo që udhëhiqte grevën dhe punëtorët të cilët kërkonin fitime më të mëdha dhe rroga më të larta për tu ballafaquar me shpenzimet e jetës së përditshme.