Sentence alignment for gv-mlg-20120607-33824.xml (html) - gv-srp-20120607-9122.xml (html)

#mlgsrp
1Aung San Suu Kyi Nitsidika An'i ThailandyAung San Suu Kyi u poseti Tajlandu
2Mbola filohan'i Etazonia i Ronald Reagan tamin' ny fotoana nandaozan'i Aung San Suu Kyi, loka Nobel an'i Myanmar.Ronald Regan je još uvek bio predsednik Amerike kad je poslednji put dobitnica Nobelove nagrade za mir Aung San Suu Kyi napustila Mianmar .
324 taona lasa izay.To je bilo pre 24 godine.
4Tamin'ity herinandro ity, nanao fitsidihana tao Thailandy izy ka nikabary tao amin'ny “Forum Ekonomika Manerantany ” tao Bangkok.Ove nedelje ona je otputovala za Tajland gde će održati govor u okviru Svetskog Ekonomskog foruma u Bankoku .
5Ity fitsidihana manan-tantara nataon'i Suu Kyi ity no tena mibahana amin'ny fampahalalam-baovao.Istorijska poseta Suu Kyi odmah je zaokupila pažnju globalnih medija.
6Tetsy andaniny, nampiasa ny tenifototra #assk ny mpiserasera mba hanarahana sy hitantarana ny fitsidihana ataon'i Suu Kyi ao Thailandy Suu Kyi tao amin'ny "Forum ekonomika manerantany".Blogeri ,sa druge strane,koriste #assk kratke poruke na različitim društvenim mrežama da bi pratili putovanje Suu Kyi na Tajland.
7Sary tao amin'ny pejy Flickr an'ny WEF@Juarawee: RT @JonahFisher: Hiljade čekaju dolazak #ASSK van Bankokak.
8@Juarawee RT @JonahFisher: Olona an'arivony no niandry ny fahatongavan'i #ASSK tao amin'ny fidirana ao Bangkok.
9Voninkazo no mameno ny tanàna.Cveće.
10Hirahira.Pevanje.
11Fankalazana tokoa.Ovo je slavlje.
12@sdmireland Fankalazana manetriketrika ho an'i #ASSK tao #WEF ary mino aho fa nisy mihitsy ny sempotra…@sdmireland: Ovacije za #ASSK na #WEF sa knedlama u grlu… Suu Kyi na Svetskom Ekonomskom Forumu.
13@WattaneeNYY “Marina fa vonona hitsikera ny rehetra izahay, saingy midika izany fa afaka manatsoaka lesona amin'ny rehetra ihany koa izahay.”Fotografija Flickr stranica WEF @WattaneeNYY: “Istina je da kaskamo za svima, ali to znači i da možemo da učimo iz tuđih grešaka.”
14#ASSK #WEF#ASSK #WEF
15@YossieBistro Tongasoa aty Thailandy #ASSK.@YossieBistro: Dobrodošla #ASSK na Tajland.
16Tsy fitsidihana tsotra fotsiny ny fahatongavanao eto.Ovo nije obična poseta,već jedan istorijski korak u politici.
17Dingana iray lehibe eo amin'ny tantara ara-politika ny firenenay izao.@OliverLaceyHall: #ASSK na #WEF sleće u Bankok nakon 24 godine.
18@OliverLaceyHall #ASSK ao #WEF tonga tao Bangkok, 24 taona taty aoriana: “Faly mahita ireo fahazavana aho.: “Bio sam fasciniran količinom svetla.
19Mila politika momba ny angovo ao Birmania”Burma treba da racionalizuje potrošnju električne energije.”
20Niresaka momba ny fahatapahan-jiro i Suu Kyi izay mahakasika ireo tanàna marobe ao Myanmar tamin'ny herinandro lasa.Suu Kyi se izjašnjava na restrikcije električne struje koje su se desile u nekoliko ključnih gradova Mijanmara prošle nedelje.
21Niteraka fihetsiketsehana milamina tao amin'ny firenena izany fahatapahan-jiro izany.Nedostatak električne energije pokrenuo je nekoliko mirnih protesta u zemlji.
22Vahoaka marobe tonga nitsena an'i Suu Kyi tao Thailandy.Velika gomila dočekuje Suu Kyi na Tajlandu.
23Sary: @seacorroFotografija @seacorro
24Suu Kyi nitsidika ny tanàn-dehibe tao Thailandy izay ahitana mponina mpifindra-monina 300000, avy any Myanmar ny ankamaroany.Suu Kyi posetila je grad na Tajlandu gde boravi 300,000 migranata, uglavnom iz Mijanmara.
25Maro ireo olona niandry nandritra ny ora maro ny fandraisam-pitenenanyMnogo ljudi su satima čekali da čuju njen govor:
26@newley Mafana tanteraka ny ambiansy tao Samut Sakhon, raha nitafa tamin'ireo mpifindra-monina avy any Myanmar i Aung San Suu Kyi androany maraina, @Anasuya niresaka tamiko.@newley: Atmosfera je bila naelektrisana u Samut Sakhon, gde je Aung San Suu Kyi obraćala se migrantima iz Mijanmara ovog jutra @Anasuya izveštava.
27@JonahFisher Maraina voalohany nandalovany ivelan'i Birmania tao anatin'ny 24 taona, nisafidy izany maraina izany izy mba hiaraka amin'ireo olona mahantra indrindra sy fadiranovana.@JonahFisher: Prvo jutro van Burme nakon 24 godine i izabrala je da provede sa najsiromašnijim i najočajnijim.
28Aung San Suu Kyi izany.To je Aung San Suu Kyi.
29Thai InnoMemes ”Arahabaina!!!”Thai InnoMemes: ”Cheers!!!” ….
30….nampiseho ny fitsidihany manan-tantara voalohany any ivelany ny lehiben'ny Demokrasia Aung San Suu Kyi hatramin'izay 20 taona mahery izay, dia ny fitsidihany ireo mpiasa mpitsoa-ponenana avy any Myanmar tao Thailandy.Demokratski vođa Aung San Suu Kyi rasturila je na svom prvom istorijskom prekomorskom putovanju u periodu dužem od dve decenije posetom radnika migranata na Tajlandu
31@tonravee Nilaza izy fa ny hanarina ny toe-draharaha ao Myanmar mba ahafan'ireo mpifindra-monina hiverina ao amin'ny firenena sy hiasa ampilaminana no anisan'ny tanjony.@tonravee: Rekla je da je krajnji cilj da se u Mijanmaru stvore uslovi da naši radnici migranti mogu da dođu i u miru rade u našoj zemlji.
32@ThanongK RT @wayne_hay: Sahotaka ao Samut Sakhon satria tonga tao amin'ny foibe ara-tsosialy sy kolontsaina i #ASSK.@ThanongK: RT @wayne_hay: Haotične scene u Samut Sakhon kako #ASSK je stigla u zajednicu.rrived at community centre.
33Voadona sy voatositosika izyGurkali su je laktovima i gurali.
34Nahazo seza tao amin'ny antenimiera i Suu Kyi tamin'ity taona ity ary nandresy tamin'ny fifidianana ihany koa ny antoko politikany.Suu Kyi osvojila je mesto u parlamentu ove godine i njena partija takođe uspela je da postigne pobedu.
35Noafahana tany am-ponja i Suu Kyi tamin'ny taon-dasa ary nampisy fanantenana teo amin'ny olona marobe ny fandraisany anjara mavitrika teo amin'ny tontolo politika ho toy ny marika hitondra fanovana ao Myanmar.Oslobođenje Suu Kyi od kazne prošle godine i njena participacija u svakodnevnoj politici su dočekani od strane mnogih ljudi kao obećavajući indikatori reformi u Mijanmaru.