Sentence alignment for gv-mlg-20110208-12584.xml (html) - gv-srp-20110203-2856.xml (html)

#mlgsrp
1Ejipta: Tafaverina amin'ny aterinetoEgipat: povratak Interneta
2Ity lahatsoratra ity dia ampahany amin'ny tatitray manokana momba ny Tolona Egipta 2011.Ovaj post je deo nešeg specijalnog izveštavanja o protestima u Egiptu 2011.
3Vao niverina ny aterineto any Egipta, dia miverina tsikelikely amin'ny aterineto koa ireo mpiara-miasa, tapaka sy namana Egiptiana.Egipat ponovo ima Internet i jedan po jedan egipatski kolega, prijatelj i kontakt se pojavljuje online.
4Fotoan-dehibe izao ary feno fifaliana ny rivotra iainana.To je veliki trenutak i postoji euforija u vazduhu.
5Mbola voasakana amin'ny tambajotra sasany na i Facebook na i Twitter.I Tviter i Fejsbuk su i dalje blokirani na pojedinim mrežama.
6Ireto ny sasany tamin'ireo resa-be tamin'ny Twitter.Ovde su neka “brujanja” sa Tvitera
7@JustAmira: Ahlan wa sahlan Egyptian tweeps!@JustAmira: Ahlan wa sahlan Egyptian tweeps!
8Chat away: tell us what happened when Mubarak switched off the light #Jan25Chat away: kaži nam šta se dogodilo kada je Mubarak “ugasio svetlo” #Jan25
9@JustAmira: Tafaverina ny aterineto aty Egipta!@JustAmira: Egipat ponovo ima Internet!
10FOTOAN-DEHIBE izany!Ovo je veliki trenutak!
11Mientanentana eryTako uzbudljiv
12Manaiky tokoa i Saudi Mashi 9a7:Saudi Mashi 9a7 se potpuno slaže:
13@Mashi9a7RT @aaalshehry: Tongasoa amin'ny aterineto #Egypt - مرحباً بعودة مصــــر للأنترنت #Egypt #25JAN #JAN25 #Iraq #Cairo #1M - malahelo anareo zahay - أفتقدناكم كثيراً@Mashi9a7RT @aaalshehry: Dobrodošli nazad na Internet #Egypt - مرحباً بعودة مصــــر للأنترنت #Egypt #25JAN #JAN25 #Iraq #Cairo #1M - nedostajali ste nam - أفتقدناكم كثيراً
14Dia miverina amin'ny hetsiny indray ireo Ejiptiana.Egipćani su ponovo u akciji.
15@AhmedDarweesh: @JustAmira sahirana namindra ireo fanampim-panazavana, sary, vaovao, video ho an'izao tontolo izao izahay@AhmedDarweesh: @JustAmira bili smo zauzeti prenošenjem informacija, fotografija, vesti, video snimaka u svet:)
16Dia mbola mitady lavitra noho izany izahay:I tražimo još:
17@JustAmira: @AhmedDarweesh Mba lazao anay amin'ny feonareo manokana ry Ejiptiana isany ny zava-mitranga #Jan 25@JustAmira: @AhmedDarweesh Molim te reci nam svojim rečima šta se događa #Jan 25
18Mandritra izany dia tsy mitsahatra ireo fiarahabana, mitatitra i amid fa mbola voasakana ny Facebook any Ejipta, izay nanapaka ny aterineto tamin'ny 27 Janoary - raha nanandratra ny antsoantsony ireo Ejiptiana mangataka ny fiatoan'ny fitondràn'i Hosni Mubarak 30 taona.U međuvremenu, čestitke i dalje pristižu kao i izveštaji da je Fejsbuk i dalje blokiran u Egiptu, isključen je Internet još 27. Januara, kada su Egipćani ustali protiv tridesetogodišnje vladavine Hosnija Mubaraka.
19@nightS: @Zeinobia Draga dobrodošla nazad=) momci, udarajte nogama u zadnjicu!
20@nightS: @Zeinobia Tongasoa e =) milay nareo!#jan25 @nightS: @ZeinabSamir Dobrodošao nazad..
21#jan25نوّرتي =) #jan25
22@ZiadM: hooo hoo , niverina ny aterineto, mbola voasakana ny Twitter sy Facebook ao amin'ny @linkDsl !! tsy dia hitako loatra izay antony@ZiadM: whooo hoo , internet je vraćen, Tviter i Fejsbuk su još uvek blokirani @linkDsl !! ne znam šta je poenta, zaista
23@nmoawad: tongasoa!!!@nmoawad: Dobro došao nazad!!!
24RT: @Zeinobia: Misaotra anareo rehetra manohana anay, misaotra anareo rehetra, tena marina fa manganohano ny masoko @nightS: @ZeinabSamir Tongasoa..RT: @Zeinobia: Hvala svima na podršci, hvala vam svima,u mojim očima su suze, ozbiljno
25نوّرتي =) #jan25 Manaraha tsy tapaka ny sakana amin'ny media sy ny vaovaon'olon-tsotra izay hivoaka avy any Ejipta androany - noho ireo mpitoraka bilaogy sy mpampiasa aterineto mitatitra amintsika ny tantarany, amin'ny feony manokana.Budi spreman za bujicu građanskih medija i informacija koje će danas stizati iz Egipta - dok nam blogeri i građani Interneta budu saopštavali priče, njihovim glasovima.
26Tongasoa tafaverina amin'ny aterineto, ry namana sy mpiara-miasa Ejiptiana.Dobro došli nazad na Internet, egipatski prijatelji i kolege.