# | mlg | srp |
---|
1 | Ejipta an-tsary: Avy eny an-dalamben'i Cairo | Egipat na fotografijama: sa ulica Kaira |
2 | Tahaka ireo Ejiptiana maro mpanohitra, indraindray sisa Ramy Raoof, ilay mafàna fo mpiaro ny zon'olombelona sady mpiara-miasa amin'ny Global Voices Advocacy, no hita eo anivon'ny aterineto tato anatin'ny andro vitsivitsy. | Egipatski aktivista za ljudska prava i saradnik Global Voices Advocacy, Rami Raoof je bio, kao i mnogi egipatski demonstranti, samo sporadično na internetu u proteklih nekoliko dana. |
3 | Rehefa nampàkatra sary nalaina teny an-dàlamben'i Cairo ho ao anaty aterineto i Raoof : sary avy amin'ireo fihetsiketsehana, soratsoratra mameno ny arabe, ary miaramila, mampiseho amin'izao tontolo izao ny zava-mitranga avy eny an-dalambe. | U tim kratkim trenucima na internetu Raoof je postavio fotografije snimljene na ulicama Kaira: fotografije demonstracija, uličnih grafita i vojnika, prikazujući svetu događaj sa ulica. |
4 | Androany, nandritra ny fotoana fohy niseranany teto amin'ny aterineto, ni-tweet andian-tsary vaovao izy, miantso ireo mpanjohy azy hizara azy ireny amin'izao tontolo izao: | Danas, kada je Raoof svratio onlajn na kratko, postavio je na Tviteru set novih fotografija, pozivajući one koji ga prate na Tviteru da ih podele širom svetom: |
5 | Ramy Raoof tweets photos to the world | Ramy Raoof tvituje fotografije svetu |
6 | Ireto manaraka ireto dia sary nalain'i Ramy Raoof tamin'ny 28 sy 29 Janoary ary navoaka tao amin'ny Flickr. | Slede fotografije koje je Rami Raoof objavio 28. i 29. januara na Flickr. |
7 | Ireo teny fanazavàna dia an'ilay mpaka sary ihany. | Natpisi ispod fotografija su njegovi. |
8 | Mialà i Mubarak.. | Dole Mubarak.. |
9 | Fahalalahana | Sloboda |
10 | Fiaraben'ny tafikasy miaramila tao Tahrir Square, Cairo | Vojni kamion i vojnici na trgu Tahrir, Kairo |
11 | Fihetsiketsehana teny ambonin'ny fiaraben'ny tafika tao Tahrir Square, Cairo | Demonstranti na vojnom kamionu na trgu Tahrir, Kairo |
12 | Fihetsiketsehan'ny 28 Janoary tao Cairo | Demonstracije 28.januara u Kairu |
13 | Ny sary rehetra dia avy amin'i Ramy Raoof, navoaka teo ambany fiarovan'ny Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 2.0 Generic License | Sve fotografije koje je napravio Ramy Raoof, dostupne su pod Licencom Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 2.0 Generic License |