# | mlg | srp |
---|
1 | SARIPIKA : Fitsangatsanganan'ny Japoney Eny Ambany Voaroy Mamelana | FOTOGRAFIJE: Uživanje pod japanskom trešnjom u cvatu |
2 | Tonga ny fotoam-pamelanan'ny voaroihazo (na voaroy) any Japana. | Sezona cvetanja trešanja je stigla. |
3 | Fomba iray any Japana ahafahan'ny mpinamana, ny mpianakavy sy ireo akaiky azy miaraka sy mankafy ny sakafo sy labiera eny ambanin'ny hatsaran'ny sakura mamelana ny fandinihina ny felam-boninkazo. | Posmatranje predivnog cveta se u Japanu koristi kao izgovor u ovom periodu godine za prijatelje, porodicu i kolege da se vide i uživaju u hrani i pivu ispod sakura u punom cvatu. |
4 | ‘Ndao hamantatra ny hanami [花見] na ny hetsika fijerena voninkazo amin'ny aterineto, amin'ny alàlan'ireto angon-tsary nampiasàna ny lisansa Creative Commons manaraka ireto: | Krenite u virtualnu turu hanami , ili da gledate cvetanje, kroz sledeću zbirku Creative Commons-licenciranih fotografija: |
5 | Ohatry ny mandeha any ambany tonelim-boninkazo ny mandeha any ambany voaroy mamelana. Sary nalain'ny mpampiasa Flickr coniferconifer tamin'ny 5 Aprily 2014. | Šetnja ispod sakure u punom cvatu može da izazove osećaj se kao da hodate kroz cvetni tunel Fotografija snimljena 5 aprla 2014 od strane Flickr korisnika coniferconifer. |
6 | CC BY 2.0 | CC BY 2.0 |
7 | Voaroy mamelana ao amin'ny sahan'i Chidorigafuchi akaikin'ny fiantsonana Kudanshita any Tokyo. | Trešnja koja cveta u parku Chidorigafuchi blizu stanice Kudanshita u Tokiju. |
8 | Sary avy amin'i Manish Prabhune. | Fotografija: Manish Prabhune. |
9 | Mety ho hita ao amin'ny tranonkala JapanTravel ny tatitra ara-tsary rehetra miaraka amin'ny toro-làlan'ny fitsidihana. | Kompletan foto-esej uz uputstva za put se može naći na web stranici JapanTravel. |
10 | Lisansa CC Attribution | CC Attribution License |
11 | Misakafo eo ambanin'ny voaroy mamelana ny olona. | Ljudi jedu ispod trešnje koja cveta. |
12 | Sary nalain'ny mpampiasa Flikr Japanexperterna tany Yawata, Kyoto tamin'ny 1 Aprily 2014 CC BY-SA 2.0 | Fotografija snimljena u Yawata, Kjoto 1 aprila, 2014 od strane Flickr korisnika Japanexperterna. CC BY-SA 2.0 |
13 | Felana voaroy nianjera tsy nahy ao anaty rano hosotroina. | Cvet trešnje je slučajno upao u piće. |
14 | Sary nalain'i Shogo Nozaki tamin'ny 5 Aprily 2014. | Fotografija snimljena 5 aprila, 2014 od strane Shogo Nozaki. |
15 | CC BY-NC 2.0 | CC BY-NC 2.0 |
16 | Mamelatra labasy any amin'ny toeram-pitsangatsanganan'ny mandan'i Akashi (chateau) ny olona. | Ljudi postavljaju ceradu u Akashi Castle parku. |
17 | Sary nalain'i Manuel Cansaya Jauregi tamin'ny 3 Aprily 2014. | Fotografija snimljena 3 aprila, 2014 od strane korisnika Flickra Manuel Cansaya Jauregi. |
18 | CC BY-SA 2.0 | CC BY-SA 2.0 |
19 | Matory eo ambony labasy ny olona. | Ljudi spavaju na ceradi. |
20 | Mahazatra ny mahita olona miala sasatra eo ambany voaroy mamelana rehefa avy nisotro betsaka. | Normalno je da ćete videti ljudi koji dremaju pod trešnjinim cvetovima posle toliko pića. |
21 | Sary nalain'ny mpampiasa Flickr James Hadfield tamin'ny 3 Aprily 2014. | Fotografija snimljena 3 aprila, 2014 od strane Flickr korisnika James Hadfield. |
22 | CC BY-NC-SA 2.0 | CC BY-NC-SA 2.0 |
23 | Alika mankasitraka ny fivoahana eny an-tokotany. | Pas uživa u prirodi. |
24 | | Odvedite vaše štene u park, dok je trešnja u cvatu, i imaćete mnogo prilika da napravite predivne fotografije. |
25 | Fotoana fangalana sary mahafinaritra ny fitondrana ny zanak'alika mitsangatsangana eny amin'ny toeram-pitsangatsanganana rehefa mamelana ny voaroy. | Fotografija snimljena 6 aprila 2014 u Narodnom Memorialnom Parku od strane korisnika Flickra luckyno3. CC BY-NC 2.0 |
26 | Sary nalain'ny mpampiasa Flickr luckyno3 tao amin'ny sahan'ny National Show Memorial tamin'ny 6 Aprily 2014 CC BY-NC 2.0 | Flickr korisnik y.ganden je ugledao japanskog slavuja među stablima sakure u cvatu. CC BY-NC 2.0 |
27 | Rivotra mahery sy oran-dohataona manjera ny felana voaroy. | Jaki vetrovi i prolećni tuševi skidaju latice trešnje koja cveta. |
28 | Sary nalain'ny mpampiasa flickr coniferconifer. | Fotografija preuzeta od korisnika Flickra coniferconifer. |
29 | CC BY 2.0 | CC BY 2.0 |
30 | Làlana rakotra felana voaroy. | Put je prekriven laticama trešnje u cvatu. |
31 | Sary avy amin'ny mpampiasa flikr y.ganden. | Foto: Flickr korisnik y.ganden. |
32 | CC BY-NC 2.0 | CC BY-NC 2.0 |