# | mlg | srp |
---|
1 | Asa fa tsy kabary, hoy ny tanoran'ny Commonwealth amin'ny mpitondrany | Omladina Komonvelta zahtjeva od lidera da prestanu sa pričama i počnu djelovati |
2 | Mpanatrika ny Forum-n'ny Tanora Commonwealth 2015 (CHOGM). Sary tao amin'ny pejy Facebookn'ny CHOGM. | Polaznici Foruma Omladine Komonvelta 2015 (Izvor: CHOGM 2015 Facebook Page) |
3 | | Mladi ljudi iz 53 zemlje članice Komonvelta su se sastali na Malti nekoliko dana prije sastanka šefova vlada zemalja ove asocijacije (CHOGM), koji se održava u Valeti, od 27. do 29 novembra 2015. godine. |
4 | | Forum je počeo u subotu 22. novembra, a završio se 26. novembra 2015. godine, i na njemu je učestvovalo preko 200 mladih ljudi, između 18 i 29 godina starosti. |
5 | Nivory tao Malta andro vitsivitsy monja mialoha ny Fihaonan'ny mpitarika ny governemanta ao amin'ny Commonwealth (CHOGM), izay tontosaina ao Valletta manomboka ny 27 ka hatramin'ny 29 Novambra 2015 ny tanoran'ny firenena 53 mikambana ao amin'ny Commonwealth. | Od učesnika Foruma Omladine Komonvelta 2015 (CYF) se očekuje da pronađu rješenja i predstave ih poglavarima država kako bi mogli djelovati na osnovu toga. |
6 | Ny forum, izay naterhin'ny tanora mihoatra ny 200 anelanelan'ny 18 ka hatramin'ny 29 taona, dia nanomboka tamin'ny Asabotsy 22 Novambra 2015 ary nifarana tamin'ny 26 Novambra 2015. | Najveći broj učesnika je umoran od rasprava donosioca odluka i njihovih vođa o pitanjima koja se nikada ne rješavaju i ne sprovode. |
7 | Antenaina hitondra vahaolana hatolony ny mpitondran'ny firenena hiasana ny Forum-n'ny Tanoran'ny Commonwealth. | Približno 2.3 milijarde ljudi u Komonveltu ima ispod 30 godina, što je u prosjeku oko 60% njegove ukupne populacije. |
8 | Maro amin'ireo mpandray anjara no leon'ny fifanakalozan-kevitry ny mpanao politika sy ny mpitondra firenena, nefa tsy hampihatra azy mihitsy. | #WhatNext (#StajeSledece) je glavni slogan foruma i oznake #WhatNext i #CYF2015 se koriste kako bi se podijelili zaključci foruma. |
9 | Ny 60%-n'ny mponina ao amin'ny Commonwealth - tombanana ho 2,3 lavitrisa any ho any - no latsaky ny 30 taona. | Sekretarijat Omladine Komonvelta je sažeo na Tviteru duh ovog foruma: “Tišina nikad ne proizvodi prava. |
10 | #WhatNext No teny filamatra voalohan'ny Forum ary nampiasaina ny diezy #WhatNext sy #CYF2015 izaràna ny fizotran'ny forum. | Ona nisu dodjeljena odozgo nadolje. Pava se dobijaju pritiscima odozdo. |
11 | Nofintinin'ny Sekretarian'ny Tanoran'ny Commonwealth tao amin'ny Twitter ny fotokevi-dehiben'ny forum-n'ny tanora: | ”- @anglufarrugia #CYF2015 #WhatNext - Omladina Komonvelta (@ComSecYouth) 23 novembar 2015 |
12 | Tsy hahazoan-jò na oviana na oviana ny fahanginana. | “Tišina nikad ne donosi prava. Ona se ne dodjeljuju odozgo nadolje. |
13 | Tsy nampidinina avy any ambony izany. | Pava se dobijaju pritiscima odozdo.” |
14 | | Lider omladine sa Maldiva Muhamed Hud (Mohammed Hoodh) istakao je da je Omladina Komonvelta nauštrb konflikata i razlika između nacija u današnjem svijetu, izabrala prijateljstvo i zajednički rad: |
15 | | Prijatelji i vođe omladine rade zajedno za zajedničko dobro kroz #ŠtaSledeće #WhatNext #CYF2015 pic.twitter.com/JEun4txKQb |
16 | Azo tamin'ny faneren'ny avy any ambony. | - MHI (@M_Hoodh) 23 novembar, 2015 |
17 | Na dia eo aza ny fifandonana sy ny fahasamihafana maro izay mitombo eo amin'ny samy firenena eto amin'izao tontolo izao amin'izao fotoana izao, dia nosafidian'ny tanoran'ny Commonwealth ny finamanana sy ny fiasana miaraka, araka ny nasongadin'i Mohammed Hoodh, tanora mpitarika avy ao Maldives: | Prijatelji i vođe omladine rade zajedno za zajedničko dobro kroz #ŠtaSledeće Malteški socijalni radnik i omladinski vođa Bugeja Georvin je pozvao na ulaganje u ideje mladih: |
18 | Mpinamana Malta sy Maldives sady mpitarika tanora miasa miaraka amin'izao fotoana izao ho amin'ny tombontsoa iraisana no [inona koa ny manaraka] | Uložite u naše ideje! Moramo se odmah pokrenuti. |
19 | Mpiasa sosialy Maltezy sady mpitarika tanora Bugeja Georvin miantso ho amin'ny fampiasambola amin'ny hevitry ny tanora: | Mi smo lideri današnjice. #CYF2015 #WhatNext @ComSecYouth pic.twitter.com/kf0ju3T61y |
20 | Mampiasà vola amin'ny hevitrao! tsy maintsy manao hetsika fitsinjovana isika amin'izao fotoana izao. | - Georvin Bugeja (@GeorvinBugeja) 23 novembar, 2015 Uložite u naše ideje! |
21 | Isika no mpitarika ny anio. | Moramo se odmah pokrenuti. Mi smo lideri današnjice. |
22 | | Manti Umoh (Mmanti Umoh), radnik omladinske organizacije Globalni Oblici za Budućnost (GLobal Shapers), organizacije za buduće lidere sa sjedištem u Nigeriji napisao je: |
23 | | Ova bitka će biti dobijena kada mladi ljudi postanu svjesni svog potencijala i odbiju biti naviknuti na negativne rezultate. |
24 | Mmanti Umoh, izay miasa ao amin'ny fikambanana fitarihana rahampitso monina ao Nigeria Global Shapers UYO, no nanoratra: | #CYF2015#WhatNext - Mmanti Umoh (@MissChangeGene) 21 novembar, 2015 |
25 | | Ova bitka će biti dobijena kada mladi ljudi postanu svjesni svog potencijala i odbiju biti naviknuti na negativne rezultate |
26 | Ho azo ny fandresena rehefa tsapan'ny tanora ny mety ho zavabitany ka laviny ny ‘fampiasana' azy hahatratra ny fiibana. | Marija-Luiza Koleiro (Marie-Louise Coleiro), predsjednica države domaćina, podržala je forum izrazivši svoje povjerenje u mlade ljude: |
27 | Amin'ny fanohanana ny forum tanora, Rtoa Marie-Louise Coleiro, filohan'i Malta firenena mpampiatrano no naneho ny fitokisany ny tanora: | Vjerujem u pozitivnu i aktivnu ulogu i doprinose #mladih u promovisanju #razvoja, #mira i #demokratije #CYF2015 |
28 | Matoky ny anjara toerana mavitrika sy mety [miabo] ary ny fandraisana anjaran'ny tanora amin'ny fampiroboroboana ny fampandrosoana, ny fandriampahalemana ary ny demôkrasia. | - Marie-Louise Coleiro (@presidentMT) 25 novembar, 2015 Vjerujem u pozitivnu i aktivnu ulogu i doprinose #mladih u promovisanju #razvoja, #mira i #demokratije |