Sentence alignment for gv-mlg-20120223-29075.xml (html) - gv-srp-20120223-8106.xml (html)

#mlgsrp
1Espaina: Herisetran'ny Polisy Manoloana Ny Mpianatra Ao ValenciaŠpanija: Nasilne mere policije protiv učenika u Valensiji
2Nanao hetsim-panoherana ireo mpianatra tao amin'ny sekoly ambaratonga faharoa IES (Instituto de Educación Secundaria) Luis Vives ao Valencia (#IESLluisVives) noho ny fampihenana ny fandaniana hampiharin'ny Minisitera ny fampianarana, satria voatery hitondra bodofotsy ao an-tsekoly izy ireo noho ny tsy fisian'ny hafanana na ny fahatapahan'ny milina famanàna.Učenici srednje škole Luis Vives u Valensiji (#IESLluisVives) okupili su se radi protestvovanja protiv smanjenja budžeta koje Regionalno ministarstvo obrazovanja sprovodi. Takođe, bitan razlog je i što moraju da nose kapute unutar škole zbog smanjenja grejanja.
3Araka izany, maro ireo trangana fifanandrinana niseho tao an-tsekoly noho ny fanafihana tsy amin'ny antony nataon'ny polisy nahazo baiko avy amin'ny Solontenan'ny Governemanta Paula Sánchez de León, ary niafara tamin'ny fampidirana am-ponja mpianatra folo izany.Bilo je mnogo napetih momenata u školi zbog neopravdane policijske intervencije, a po nalogu poslanice u Vladi, Paule Sančez de Leon, što je prouzrokovalo privođenje deset mladih ljudi.
4Ireto ambany ireto andian-dahatsary mikasika ny fifandonanana mahatsiravina niseho, nivezivezy nanerana ny tambajotra an-tserasera ny lahatsary.Sledi serija snimaka ovog nasilnog incidenta koji su kružili po društvenim mrežama.
5Ny gazety an-tserasera sy ny valantserasera indray tamin'ity indray mitoraka ity no sehatra nifampizarana vaovao, sy nahafahana niadian-kevitra.Digitalni mediji i društvene mreže su, još jednom, bile značajna platforma za razmenu informacija, prijave i rasprave.
6@15MayoValencia: #youdidnthaveachildhood (tsy zaza intsony ianao) raha nanafaka anao tamin'ny alalan'ny vely kibay na bala fingotra ny polisy.@15MayoValencia: #nofuisteniño (nisi bio dete) ako ti je policija oduzela nevinost pendrecima i gumenim mecima.
7Mahamenatra. #IESLluisVives valencia.democraciarealya.es/post/177037460…Sramota #IESLluisVives valencia.democraciarealya.es/post/177037460…
8(Nikone Le Fou) @NikoneCons: Polisy namono ankizy 12 hatramin'ny 16 taona tao Valencia.(Nikone Le Fou) @NikoneCons: Policija udara decu od de 12 do 16 godina u Valensiji.
9Aparitaho izany!Širi dalje!
10#IESLluisVives :#IESLluisVives
11(David Rodrigo) @deivid87vlc: Voadaroka ihany koa ny solombavambahoaka @monicaoltra raha tonga tany amin'ny biraon'ny polisy hanontany vaovao momba ireo mpianatra enina nogadraina. #IESLluisvives(David Rodrigo) @deivid87vlc: Poslanica @monicaoltra je takođe udarena kada je otišla u policijsku stanicu da se raspita 0 6 privedenih #IESLluisvives
12(Miguel Ángel Medina) @locodelpelorojo: Vahoaka maherin'ny 5000 ao amin'ny @actuable miangavy ny Sindic Greuges [mpanelanelana ny vahoaka sy ny fanjakana] hanao famotorana momba ny fanafihan'ny polisy tao #IESLluisVives eskup.elpais.com/1329472559-838…(Migel Anhel Medina) @locodelpelorojo: Više od 5 000 ljudi traži na @actuable da Sindic de Greuges (Ombudsman) istraži policijsko ponašanje en #IESLluisVives eskup.elpais.com/1329472559-838…
13Maro ireo sary azonao jerena eto.Fotografije se mogu videti ovde.
14Periodismo Humano nanantotosa fitantarana mivantana, azonao jerena eto.Periodismo Humano (špa. ) nudi pregled događaja ovde.