# | mlg | srp |
---|
1 | Ejipta: Figadrana Mandra-maty Ho An'i Mubarak | Egipat: Doživotna kazna za Mubaraka |
2 | Ity lahatsoratra ity dia ampahany amin'ny fandrakofanay manokana ny Revolisiona ao Ejipta 2011. | Ovaj članak je deo posebnog izveštavanja o Egipatskoj revoluciji 2011.. |
3 | Niandry daholo izao tontolo izao satria nitsara nanameloka ny Filoha Ejiptiana teo aloha Hosni Mubarak sy ny Minisitry ny Atitaniny Habib Al Adly higadra mandra-pahafaty ny fitsarana Ejiptiana iray, noho ny andraikitra notanan-dry zareo tamin'ny famonoana mpanao fihetsiketsehana. | Ceo svet je gledao kako je egipatski sud osudio bivšeg egipatskog predsednika Hosni Mubaraka i njegovog ministra unutrašnjih poslova Al Adly na doživotnu kaznu zbog toga što su svojim učešćem doveli do ubistva protestanata. |
4 | Nandalo dingana in-49 ilay fitsarana, 250 ora ary tatitra misy pejy 60.000, hoy i Sultan Al Qassemi nibitsika, nitanisa ny voalazan'ilay mpitsara Ahmed Refaat. | Suđenje je obuhvatalo 49 ročišta, 250 sati i 60,000 spojenih stranica, tweeted Sultan Al Qassemi, citirao sudiju Ahmed Refaat. |
5 | Nalefa mivantana tamin'ny haino aman-jery ilay didy manan-tantara, nahatonga ireo mpiondana aterineto hampakatra fanehoan-kevitra tety anivon'ny aterineto arakaraky ny firoson'ny fotoam-pitsarana. | Izricanje istorijske presude je prenošeno uživo, podstičući blogere da postavljaju postove online kako je prenos tekao. |
6 | Ireo zanakalahy roa an'i Mubarak, Alaa sy Gamal dia afaka tamin'ny fiampangana ho nanao kolikoly, tahaka izany koa ireo mpiara-miasa ambony akaiky an'i Al Adly, izay nampangaina noho ny fahafatesan'ireo mpanao fihetsiketsehana nandritra ny revolisiona ejiptiana, izay nanomboka ny 25 Janoary 2011. | Mubarakova dva sina Alaa i Gamal optuženi za korupciju su oslobođeni, kao i Al Adly-evi stariji saradnici optuženi za smrt protestanata tokom egipatske revolucije koja je počela 25 januara 2011.godine. |
7 | Taorian'ilay didim-pitsarana, ilay Ejiptiana bilaogera Mahmoud Salem, na Sandmonkey, nibitsika hoe : | Odmah nakon presude,egipatski bloger Mahmoud Salem, ili Sandmonkey, tweet-uje: |
8 | @Sandmonkey: Ny fitsarana an'i Mubarak #Mubaraktrial dia nifarana taminù didm-pitsarana mahamenatra : Izy ny sy Minisitry ny Atitaniny dia samy nahazo sazy famonjàna mandra-maty izay mbola azo alefahana ara-pitsarana, afaka ny sisa rehetra. | @Sandmonkey: #M Period vladavine Mubaraka završio se sramnom presudom:On i njegov ministar spoljnih poslova dobili su život u zatvoru,a svi ostali su oslobođeni. |
9 | Nampiany hoe : | Dodaje: |
10 | @Sandmonkey: Ireo olona ireo ihany izay namono sy nampijaly ny ejiptiana no afaka miverina an-kalalahana amin'ny asany ankehitriny ao amin'ny MOI (Ministeran'ny Atitany). | @Sandmonkey: Isti oni ljudi koji su ubijali i mučili Egipćane sad su slobodni da se vrate svom poslu u MOI. |
11 | Mba saintsaino anie izany e #Mubaraktrial | Zamislite da #Mubaraktrial |
12 | Dikasarinà fàfana nifampizarana tao amin'ny Twitter, avy amin'i Sultan Al Qassemi omaneho an'i Mubarak tonga tao amin'ny fitsarana iny maraina iny | Scena objavljena na Twitter-u od strane Sultan Al Qassemi kako Mubarak stiže u sud ovog jutra |
13 | Ary mitatitra i Gigi Ibrahim hoe : | I Gigi Ibrahim izveštava: |
14 | @Gsquare86: Vaky ny korontana tao anatin'ny efitrano fitsarana ary ny hiakiaka hoe “angatahan'ny vahoaka ny fahaleovantenan'ny fitsarana” “Hosoka!” | @Gsquare86: Haos je izbio unutar suda i vika “narod zahteva nezavisno sudstvo” uzvici “Prevara!” |
15 | #MubarakTrial | #MubarakTrial |
16 | @Gsquare86: Tsy azoko mihitsy hoe nahoana Aldy, filoha mitarika ny MOI, no voaheloka nefa tsy misy ireo polisy, na ireo manodidina azy voaheloka na tamin'inona na tamin'inona?!!!! | @Gsquare86: Ne razumem kako glavni MOI Aldy još nije optužio ni policiju niti svoje ljude ni za šta ?!!!! |
17 | #MubarakTrial | #MubarakTrial |
18 | Bel Trew, mpanao gazety no mamintina azy ity : | Novinar Bel Trew sumira: |
19 | @Beltrew: Ny fitazonana am-ponja mandra-maty ho an'i #Mubarak idia tsy ratsy araka izay iheverana azy. | @Beltrew: Doživotna kazna za Mubaraka i nije tako loše kao što izgleda. |
20 | Manana zaridaina izy, dobo filomanosana ary & toerana fipetrahana fiaramanidina. http://uk.reuters.com/article/2012/06/01/uk-egypt-trial-mubarak-idUKBRE85017O20120601 #MubarakTrial | Ima bašte,bazen i pistu za sletanje i poletanje. http://uk.reuters.com/article/2012/06/01/uk-egypt-trial-mubarak-idUKBRE85017O20120601 #MubarakTrial |
21 | Patrick Tombola, mpanao gazety, no manamarika hoe : | Novinar Patrick Tombola beleži: |
22 | @ptombola: #Mubarak & Adly dia samy nampangaina ho tsy nanao na inona na inona hisorohana ny famonoana olona, fa tsy noho ny fanomezany baiko ho azy ireny. | @ptombola: #Mubarak & Adly osuđeni su zato što nisu uspeli da spreče ubistva a ne zato što su ih naredili. |
23 | Fahasamihafana goavana & ary tsy mampahazo aina na iza na iza. | Velika razlika koja ni malo ne deluje utešno. |
24 | #Egypt #Mubaraktrial | #Egypt #Mubaraktrial |
25 | Nefa i Mina Zekri dia mampahatsiahy antsika hoe [ar]: | Ali Mina Zekri nas podseća [ar]: |
26 | @minazekri: Tiako ny mampahatsiahy anareo fa ity didim-pitsarana ity dia didim-pitsarana voalohany, ary tokony hiandry ny fampakarana didy isika aorian'ny fampakaran'ny voampanga izany eny amin'ny fitsarana mpandrava didy | @minazekri: Volela bih da vas podsetim da je ovo prvostepena odluka i treba da vidimo šta će drugostepeni sud koji postupa po žalbi osuđenih da kaže po žalbi osuđenih. |
27 | Asteris Masouras dia manaraka ny fanehoan-kevitr'ireo mpiondana aterineto ao amin'ny Twitter ato. | Asteris Masouras bloger na Twitter here. |
28 | Ary eto i Rayna St. no manangona ireo fanehoan-kevitra hafa any amin'ny Storify . | i Rayna prikuplja druge priče na Storify ovde. |
29 | Noon Arabia koa dia mizara fanehoan-kevitra eto. | Noon Arabia takođe deli reakcije ovde. |
30 | Ho anà fanehoan-kevitra misimisy kokoa, zahao ny tenifototra #Mubaraktrial ao amin'ny Twitter. | Da bi ste pročitali još izjava pogledajte #Mubaraktrial hash tag na Twitter-u. |
31 | Ity lahatsoratra ity dia ampahany amin'ny fandrakofanay manokana ny Revolisiona ao Ejipta 2011. | Ovaj članak je deo posebnog izveštavanja o egipatskoj revoluciji 2011. |