Sentence alignment for gv-mlg-20081212-1431.xml (html) - gv-srp-20081214-78.xml (html)

#mlgsrp
1Serbia: Vondrona mpanandratra firenena Serba ao amin'ny Facebook “Antsilava, tadivy, Srebrenica!”Srbija: Facebook grupa srpskih nacionalista
2(Nož, Žica, Srebrenica!) no iray amin'ny teny filamatra tian'ny mpanandratra ny Serba indrindra; mampahatsiahy ny Fandripahana tao Srebrenica tamin'ny taona 1995 indrindra izany.“Nož, žica, Srebrenica” je jedan od omiljenih slogana srpskih nacionalista. On aludira na masakr u Srebrenici 1995.
3Nisy ny fotoana nitsangana ny vondrona Facebook iray (SRP) manana mpikambana 1 045 mitondra io anarana io sy vondrona iray hafa manohitra azy (SRP, ENG) kosa manana mpikambana 10 584 ary mitaky ny mpandrindra ny Facebook hanakatona ny vondrona NOŽ ŽICA SREBRENICA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! satria “manome voninahitra ny fandripahan-dehilahy sy zazalahy 8000 nitranga tany Srebrenica” io vondrona io.Nedavno se pojavila Facebook grupa sa istim imenom i sa 1,045 članova kao i suprotstavljena grupa čijih 10,584 članova apeluje kod administratora Facebook-a da zatvori grupu “Nož, žica, Srebrenica!!!” zato što “glorifikuje genocid koji se dogodio u Srebrenici, gde je ubijeno 8,000 odraslih muškaraca i mladića”.
4[…] Fanampin'izany, dia mampiely ny fankahalana ny miozolomana rehetra ity vondrona ity raha jerena ny soratra hoe “za sve koje mrze Muslimane” izay midika hoe “Ho an'izay rehetra mankahala Miozolomana.” […]Osim toga, ova grupa propagira mržnju prema svim Muslimanima sudeći prema njenom opisu - “Za sve koji mrze Muslimane”.
5Tezitra ka namaly am-pihenjanana tao amin'ny bolongany ny mpamaham-bolongana Serba Nikola Knežević, ka nirohy tamin'ny vondrona Facebook roa tonta.Srpski bloger Nikola Knežević bio je ljut i oštro je reagovao na njegovom blogu, dovodeći u vezu obe Facebook grupe.
6Tamin'ny zavatra maro nosoratany no nanoratany (SRP):On je, između ostalog, napisao:
7[…] Menatra amin'izay zavatra mampireheraha ny adala ny olona salama saina.Onog čega se normalan čovek stidi, budala se ponosi.
8After everything… Taorian'ny fihetsika maharikoriko nataon'ny Maingoka nandripaka ny Miozolomana, tsy mazava amiko mihitsy ny mahatonga ny tanora ho heniky ny fankahalana ny olona hafa tsy mitovy (finoana) amin'izy ireo… […]Posle svega… posle onih gnusnih snimaka na kojima Škorpioni likvidiraju Muslimane, nije mi jasno kako neko tako mlad može da bude zadojen tolikom mržnjom prema nekom ko je drugačiji od njega…
9Nahazo hafatra mihoatra noho ny 270 izy tamin'io lahatsoratra nataony io.Bloger je primio preko 270 komentara na post.
10Toy izao ny sasantsasany amin'izy ireo:Slede neki od njih:
11Zazito:Zazito:
12Raha miresaka fandrarana indray moa… tsy hevitra ratsy izany saingy tsy tiako ny endrika sivana rehetra… rahampitso manko dia hanangatra indray ianao raha misy ny manorina vondrona hiaro ny fomba sy ny soatoavina nentin-drazana… Heveriko fa ny tsara kokoa dia miditra ao anatin'ny vondrona dia manazava amin'izy ireo ny fahadisoana ataony…Što se tiče zatvaranja… hmm, nije loša ideja, ali ne sviđa mi se nijedna vrsta cenzure… sutra ćete tako da reagujete i kad neko otvori grupu za očuvanje tradicionalnih vrednosti
13Vracarac92:Vračarac92:
14Miainga avy amin'ny tsy fahalalana ny marina, tahaka ny tahotra ny zavatra tsy fantatra ny ankamaroan'ny fanavakavahana, ny fankahalana pelaka sy izay ankahalaina rehetra (dia mandika tokoa aho na dia misy tsy ankasitrahako aza eto).Rasizam, homofobija i bilo koja vrsta mržnje uglavnom potiču iz neobrazovanja i strahova od onoga što je nepoznato.
15Piro001:Piro001 :
16Tsy faly ny olona noho ny fahantrany sy tsy fananany harena, ary ny fijerena ny ho avy mampihazohazo ary dia misy ny adala manararaotra izany…Ljudi su nezadovoljni siromaštvom i bedom i neizvesnom budućnosti i tu se nađu neke budale koje to zloupotrebe.