# | mlg | srp |
---|
1 | Hong Kong: Ampangain'ny Evanjelisitra Ho Mamery Ny Tanora i Lady Gaga | Hong Kong: Evanđelisti tvrde da Lady Gaga daje loš primer mladima |
2 | Mitety an'i Azia mitondra ny antontan-kira ‘Born this Way Ball' amin'izao fotoana izao ilay mpanoratra hira sy mpihira Amerikana Lady Gaga. | Američka pevačica i tekstopisac Lady Gaga je trenutno na turneji po Aziji sa svojom “Zabavom Rođena Baš Tako”. |
3 | Efa voapetraka ho amin'ny 2 mey sy 7 mey 2012 ny fampisehoana hotontosaina any Hong Kong. | Koncerti u Hong Kongu bi trebalo da se održe između 02. i 07. aprila 2012. |
4 | Nametraka adihevitra tao amin'ny fiarahamonina tao an-toerana ny vondrona evanjelisitra iray manohitra ny fahatongavany any Hong Kong ny andro mialoha ny fampisehoana voalohany. | Međutim, uoči njenog prvog koncerta, kampanja grupe evanđelista protiv njenog prisustva u Hong Kongu je pokrenula raspravu unutar lokalne zajednice. |
5 | Nanao fanentanana hanoherana ny fiteteza-paritr'i Lady Gaga an-tserasera ny vondrona evanjelisitra mpitahiry ny nenti-paharazana iray, Media Evangelism Limited, manasa ny kristiana hanasonia sy “hivavaka ho an'ny tanoran'i Hong Kong hahatohitra ny fakampanahin'i Lady Gaga”. | Desno krilo grupe Evanđelista, Evangelizam Medijska Ograničenja , pokrenula je on-line kampanju protiv turneje Lady Gage, pozivajući hršćane da se prijave i da se “mole za mlade u Hong Kongu protiv iskušenja Lady Gage”. |
6 | Mametraka ny online poster [zh] fa: | Online poster navodi: |
7 | Hotontosaina ny 2 ka hatramin'ny 7 mey ny fampisehoan'i Lady Gaga eto Hong Kong. Hahitana endrika vetaveta, fitiavan'ny mitovy karazana (lahy sy lahy; vavy sy vavy) ary satanika ny fampisehoana ary azon'ny ankizy mihoatra ny telo taona idirana. | Poster sa pozivom za hrišćane da se prijave za molitvu za mlade protiv koncerata Lady Gage će biti postavljen između 02. i 07. aprila u Hong Kongu. |
8 | Eto izahay miangavy ny kristiana hanasonia sy hivavaka ho an'ny saina sy ny fanahin'ny tanora. | Koncert je pun pornografskih, homoseksualnih i sotonskih elemenata, a dozvoljava ulaz deci mlađoj od tri godine. |
9 | Manazava ny katroka ataon'ny Kristiana ao amin'ny fivavahana ataony ny mpisera Facebook Julie Lam [zh]: | Ovim putem molimo hrišćane da se prijave i mole za um i duh mladih. |
10 | Voalaza ao amin'ny hirany vaovao, Born This Way, [Teraka tamin'izao lalana izao] fa namorona ny mpitia mitovy fananahana aminy Andriamanitra ary tsy fahotana izany. | Facebook korisnik Julie Lam objasnio je hršćansku akciju u njenoj molitvi: Njena nova pesma, Rođena Baš Tako, kaže da je Bog stvorio homoseksualce i to nije greh. |
11 | Misolo vaovao amin'ny fanaovana ho ara-dalàna ny fanambadian'ny mitovy karazana [fananahana] izy ary firenena maro no efa resiny lahatra tamin'izany. | Ona se zalaže za legalizaciju istopolnog braka, i imala je uticaja na zakonodavstvo nekoliko zemalja. |
12 | Manoka-baravarana hidiran'ny ratsy ny zava-bitany. | Nena predstava će otvoriti vrata zlu da uđe. |
13 | Hitarika handresy lahatra ny tanora no tanjony ary hitondra ny fahasimbàn'ny fomba fitondra-tena. | Cilj joj je da utiče na mlade i da donese moralno propadanje. |
14 | Tsy ampy zato no nanasonia ny takelaka ary ny ankamaroany aza manohitra ny fampielezan-kevitry ny vondrona evanjelisitra. | Manje od 100 ljudi se prijavilo na stranicu uz to da je većina protiv propagande evangelističke grupe. |
15 | Ireto ambany ireto ny nofantenina tamin'ireo vavaka ao amin'ny takelaka fanasoniavana [zh]. | U nastavku se nalazi nekoliko odabranih molitvi sa stranice za prijavu. |
16 | Miteny i Johnny Cheung [zh]: | Johnny Cheung je napisao : |
17 | Mivavaha ho an'andriamanitra hanazava ny sain'ny tanorantsika. | Molite se da Bog očisti mozak našim mladima. |
18 | Ampahafantaro ahy ny manavaka ny eritreritra sy ny fihetsika ratsy. | Pokažite im kako da prepoznaju loše misli i ponašanje. |
19 | Ampahafantaro azy ny varotra sandoky ny zaridainan'ny sambofiaran'i Noah. | Pokažite im lažni posao tematskog parka sa Nojevog kovčega. |
20 | Tsy izany ve no olana kokoa noho ny an'i Lady Gaga amin'ny fanolikolena ny fisainan'ny olona? | Zar nije to veći problem od Lady Gage u smislu oštećenja ljudskih mozgova? |
21 | Mivavaka ho an'ireo voasasa atidohan'ny median'ny evanjelisitra aho mba hiverina ny fahaiza-misaina ary hiverina ho amin'Andriamanitra. | Molim sve one kojima su medija evanđelista isprali mozgove da povrate svoja osećanja i da se vrate na stranu Boga. |
22 | Miaro an'i Lady Gaga i Chan Kwan Yeung [zh]: | Chan Kwan Yeung brani Lady Gagu: |
23 | Rainay ô! ampahirato indray ireto jambain'ny haino aman-jerin'evanjelisitra ireto! | Oče naš, Molim te da oni koje su zaslepii evanđelistički mediji povrate svoj vid! |
24 | Mpihira i Lady Gaga. | Lady Gaga je pevačica. |
25 | Misafidy ny tanora hifidy ny lalana marina izy. | Ona vodi mlade da izaberu pravi put. |
26 | Asandrany ny fitiavana, ny fahafahana, ny fitoviana eo amin'ny samihafa volonkoditra, karazana, ary safidy ara-pitiavana. | Ona širi ljubav, slobodu i jednakost među ljudima različitih rasa, dobi i seksualne orijentacije. |
27 | Tsy mpivavaka amin'i Satana izy, mananihany amin'ny fandaharam-potoanan'ny mpandray ny lanonana izy. | Ona ne obožava Đavola, ona se zezala sa domaćinom programa. |
28 | Manaraka ny Ray any an-danitra ny fony. | Njeno srce sledi našeg Božanstvenog Oca. |
29 | Andriamanitra o, avelao ny helok'ireo mitsaratsara foana an'i Lady Gaga noho ny propagandin'ny evanjelisitra. | Molim te Bože oprosti onima koji su pogrešno procenili Lady Gagu zbog propagande evangelističkih medija. |
30 | Tariho lalana re ny mpino tarihin'ireo vondrona evanjelisitra ireo ho any amin'ny lalana marina. | Molim te izvedi vernike koje je zavela evangelistička grupa na pravi put. |
31 | Amena. | Amen. |
32 | Mitsikera ny vondrona evanjelisitra ho mampiely ny ‘fahotana gay' i Chu Ka Yu [zh]: | Chu Ka Yu je kritikovao evangelističku grupu zbog širenja ‘gej grešne' poruke : |
33 | Mizarazara ny fiaraha-monina, manaporitra izay tsy mitovy soatoavina, manasa atidoha ny tanora amin'ny hafatry ny Fahotana Gay, manandratra ny finoany ho hany marina eto amin'izao tontolo izao, mandà ny mieritreritra momba ny hafatr'Andriamanitra, mandidy ny sitrapon'Andriamanitra amin'ny alalan'ny fahaizan'olona iray voafetra, izany no ataon'ny ‘fiangonana'. | Dele društvo, tlače one koji ne dele njihove vrednosti, peru mozak mladih s porukom o Gej Grehu, podržavaju nečije uverenje kao jedinu istinu na ovom svetu, odbijaju da razmišljaju o Božjoj poruci, nameću Božju volju svojom ograničenom inteligencijom, ovo radi ‘crkva'. |
34 | Mino an'Andriamanitra sy Jesoa Kristy aho. | Verujem u Boga i Isusa Hrista. |
35 | Mamaky ny Baiboly aho. | Pročitala sam Bibliju. |
36 | Izany no hanoherako ny Fiangonana. | To je razlog zašto sam protiv Crkve. |
37 | Tsy raharahako raha hilaza ahy ho devoly na zavatra hafa ianao…. | Ne zanima me ako me zovete vrag ili bilo šta drugo…. |
38 | Avoitran'i Siu Heng fa hain'ny tanora ny maka ny safidiny manokana [zh]: | Siu Heng je naglasio da mladi ljudi znaju kako sami da donesu odluke: |
39 | Tsy mpitia an'i Lady Gaga aho ary tsy mieritreritra ny hijery ny fampisehoany. | Nisam fan Lady Gage i ne planiram da prisustvujem njenom nastupu. |
40 | Manaja ny finoan'ny hafa aho. | Poštujem uverenja drugih. |
41 | Saingy tsy zakako kosa ny fiheverana ny tanora ho adala hivadika ho ratsy noho ny fampisehoana iray. | Ali ne mogu podneti ljude koji se odnose prema mladima kao da su oni idioti koji će postati loši zbog jednog nastupa. |
42 | Manao fomba fisainana Talibans tsotra izao ianareo miampanga ny hafa ho diso fomba fisainana satria hafa ry zareo. | Vi ste samo hrpa moralnih talibana koji optužuju jedni druge kao krive u moralnom smislu zbog različitosti. |
43 | Mitsikera ny mpandala ny nentin-drazana ho mampiely ny fankahalana i Vita Lam [zh]: | Vita Lam kritikuje desno krilo za širenje mržnje: |
44 | Mety ho an'ny Kristiana ve ny mandidy isian'ny fanavakavahana ireo vitsy an'isa ao amin'ny fiaraha-monina ho fanehoana ny finoany? | Ako bi svi ljudi napadali hrišćanska uverenja, kako bi ste Vi reagovali? |
45 | Raha mamely ny finoana kristiana ny hafa rehetra, ahoana ny ho fihetsikareo? | Bog voli svakoga na ovom svetu, ali u stvarnosti, tačnije je reći da religija podstiče mržnju. |
46 | Tia ny rehetra eto amin'izao tontolo izao Andriamanitra, saingy ny marina, marina kokoa ny filazana fa mampisongadina fankahalàna ny fivavahana. | Ovaj post je dodatno uredila Jane Ellis. |