Sentence alignment for gv-mlg-20130305-46433.xml (html) - gv-srp-20130307-10916.xml (html)

#mlgsrp
1Isiraely Mampiditra Zotra Mitokana ho an'ny Jiosy ho an'ny AraboIzrael Uvodi Odvojene Autobuske Linije za Jevreje i Arape
2Nampihatra Bus [zotra] misaraka ho an'ny Jiosy sy ny Arabo, mampitohy an'i amoron'i Jordania amin'Isiraely nanomboka androany [4 marsa 2013] i Isiraely.Izrael je uveo odvojene autobuske linije za Jevreje i Arape, koji putuju sa Zapadne obale u Izrael, od danas [4 mart 2013].
3Niontana tamin'izany vaovao izany ny mpiserasera, milazalaza an'i Isiraely ho mampihatra ny fanavakavahana sy ny apartheid.Posetioci interneta reagiraju na ovu vest, opisujući Izrael kao zemlju koja sprovodi segregaciju i aparthejd.
4Araka ny bilaogin'ny gazety-boky +972 :Kako izveštava web magazin zasnovan na blogu +972:
5Hisy zotra vaovao hitondra Palestiniana fotsiny ihany.Nova linija izraelskog autobusa će služiti samo Palestincima.
6Milaza ny mpitondra fanjakana fa tsy fanavakavahana io, saingy miteny ho azy ny fanavakavahana mahazo ny mpiasa Palestiniana.Službenici tvrde da to nije segregacija, ali diskriminacija koju doživljavaju palestinski radnici govori sama za sebe.
7Nohazavaina ao amin'ny lahatsoratra:Ovaj post daje objašnjenje:
8Mifanizina ao anaty zotra nosokafana ho an'ny “Palestiniana ihany” fa tsy zotra fitateram-bahoaka ampiasain'ny Isiraeliana, androany vao maraimbe, ireo Palestiniana nahazo fahazoan-dalana hiasa ao anatin'ny fanjakana Isiraeliana.Rano jutros, Palestinci sa Zapadne Obale koji poseduju dozvole za rad unutar države Izrael nagurali su se u autobuse na linijama posebno kreiranim “samo za Palestince” - umesto da koriste iste javne autobuse koje koriste Izraelci.
9Namoaka ny zotram-pitaterana vaovao, miainga avy eo amin'ny toera-pisavana mankany Tel Aviv sy Kfar Saba ary miverina indray mankany amin'ny toera-pisavana indray, ny minisiteran'ny fitaterana Isiraeliana, taorian'ny fitarainan'ny voanjo momba ireo Palestiniana mampiasa zotra fitateram-bahoaka iraisana amin'ny Isiraeliana rehefa handeha sy avy miasa ry zareo.Izraelsko Ministarstvo Prevoza je danas uvelo nove linije autobusa, za putovanja od Eyalom do Tel Aviva i Kfar Saba i nazad do kontrolne tačke, pošto su se oni koji tamo žive žalili da Palestinci koriste iste autobuse kao Izraelci na putu na posao i s posla unutar Izraela.
10AO amin'ny Twitter ny bilaogera Tiorka Esra Doğramacı no milaza ny heviny:Na Twitteru, Turski bloger Esra Doğramacı komentariše:
11Ny hany azoko lazaina dia hoe, mamazivazy angamba ianao an!@EsraD: Sve što mogu da kažem je, mora da se šalite.
12Namaly ilay Afrikana Tatsimo Bilal Randeree :Južnoafrikanac Bilal Randeree odgovara:
13Hem, nahoana ary izy izany no toa efa niainana?@bilalr: Hm, zašto to zvuči poznato?
14Hem… Andraso anontaniako ny ray aman-dreniko, angamba afa-manazava kokoa ry zareo…Hmm… Da pitam moje roditelje, možda mi oni mogu pomoći da to shvatim …
15Manampy ilay Yemenita Noon Arabia:Jemenac Noon Arabia viče:
16Mahatsiravina!@NoonArabia: Strašno!
17Miantso isian'ny fanapahan-kevitra ilay mpandraharaha Jordaniana Fadi Ghandour:Jordanski preduzetnik Fadi Ghandour naziva ovaj potez:
18@fadig: Apartheid@fadig: Aparthejd
19Ary milaza ny fanapahan-kevitra ho tsy mampino ny mpanao gazety Isiraeliana Joseph Dana:I izraelski novinar Joseph Dana misli da je ovaj novi potez neverovatan:
20Sarotra Inoana ny hamakiantsika izao lohateny izao amin'ny taona 2013: Nampiditra ny zotram-pitaterana ‘Palestiniana ihany' i Isiraely@ibnezra: Teško je verovati da čitamo ovakav naslov u 2013 godini Izrael uvodi autobuske linije ‘samo za Palestince'