# | mlg | srp |
---|
1 | Nirotsaka Ny Oram-Panala Tao Ejipta Fa Hosoka Kosa Ny Sarin'ny Sphinx Feno Ranomandry | Padao je sneg u Egiptu, ali fotografija snegom prekrivene Sfinge je prevara |
2 | Nalaza haingana ity sarin'ny Sphinx tao Giza, Kairo, ity, raha nandalo ny tafiotran-dranomandry lehibe indrindra tao Ejipta tao anatin'ny 100 taona mahery izay. | Ova fotografija Sfinge u Gizi, Kairo je popularna na Internetu, pošto je najveća snežna oluja u više od 100 godina pogodila Egipat. Postoji jedan problem s fotografijom - nije snimljena u Egiptu. |
3 | | Tweet koji sledi, na primer, je ponovo tweetovan 7,000 puta i označen kao najbolji više od puta 4,000: Prvi sneg u Egiptu za više od 100 godina pokriva Sfingu. |
4 | Saingy misy ny olana amin'ity iray ity na izany aza - tsy nopihana tao Ejipta io. | Razmislite o tome: to je verovatno PRVA takva slika U ISTORIJI! Neverovatno (@MindBlowing), 14 decembar, 2013 |
5 | Ity badabada (tweet) eto ambany ity, ohatra, dia efa saiky voampita in-7000 ary nisy nankafy nihoatra ny in-4. | Prvi sneg u Egiptu za više od 100 godina pokriva Sfingu. Razmislite o tome: to je verovatno PRVA takva slika U ISTORIJI! pic.twitter.com/3B7JJ3lWwJ |
6 | 000: Ity no ranomandry voalohany teto Ejipta tao anatin'ny 100 mihoatra mandrakotra ny Sphinx. | - Neverovatno (@MindBlowing) 14 decembar, 2013 Egipćanka Mona Eltahawy kvari događaj: Slika Sfinge pod snegom nije iz #Egypta, samo da znate. |
7 | Eritrereto izao: tahaka ity ny sary VOALOHANY hatramin'izay! | Snimljena je u tematskom parku u Japanu. |
8 | Ilay Ejiptiana Mona Eltahawy no nanaparitaka ny tsaramaso: | Mona Eltahawy (@monaeltahawy), 14 decembar, 2013 |
9 | Ny sary Sphinx anaty ranomandry ry zareo dia tsy avy eto Ejipta. | Slika Sfinge pod snegom nije iz #Egypta, da znate. To' je iz tematskog parka u #Japanu. |
10 | Avy amin'ny saha iray any Japana io. | - Mona Eltahawy (@monaeltahawy) 14 decembar, 2013 |
11 | Nanaiky i Mother Jones fa sandoka tokoa ilay sary. | I Majka Jones se slaže da je fotografija stvarno lažna. |
12 | | Neuspeh koji je lažna fotografija Sfinge doživela, na Twittersferi je probudila sumnje o slikama snega u Egiptu. |
13 | Ny tsy fahombiazan'ny sary sandoky ny Sphinx no niteraka ahiahy tao amin'ny tontolon'ny Twitter amin'ny sarin'ny ranomandry avy any Ejipta. | Testirana je ova fotografija Planete Zemlje: Po prvi put za 112 godina, pao je sneg u #Egyptu!!! Planeta Zemlja (@planetepics), 15 decembar, 2013 |
14 | | Po prvi put za 112 godina, pao je sneg u #Egyptu !!! pic.twitter.com/ilDIQanXVH |
15 | Tsy maintsy nandalo sedra ity sary avy amin'i Planet Earth photograph ity: | - Planeta Zemlja (@planetepics) 15 decembar, 2013 DavidSandum (@DavidSandum): Ne, nije. |
16 | Sambany tao anatin'ny 112 taona, nirotsaka nanerana an'i Ejipta ny ranomandry | To je prevara. ZOMG Michael (@nowever), 15 decembar, 2013< |
17 | Tsia, tsy nisy. | @planetepics @DavidSandum Ne, nije'. |
18 | Hosoka. | To je prevara. |
19 | Mbola ao Ejipta ihany, mpanao gazety avy any Etazonia Nicholas Kristof mailo amin'ity rameva ejipsiana ity: | - ZOMG Michael (@nowever) 15 decembar, 2013 Ipak, u Egiptu, američki novinar Nicholas Kristo žali zbog ove egipatske kamile: Jadna kamila RT. |
20 | Rameva mampalahelo @nycjim: Mahagaga: Sambany nandrakotra an'i Ejipta ny ranomandry tao anatin'ny zato taona. | Predivno: Sneg je pokrio Egipat po prvi put za 100 godina. Nicholas Kristof (@NickKristof), 13 decembar, 2013 |
21 | Tsy mbola misy ny fitenenana raha tena nisy na tsia ny rameva - na raha nopihana tao Ejipta ny sary na tsia. | Jadna kamila RT @nycjim: Predivno: Sneg je pokrio Egipat po prvi put za 100 godina. http://t.co/0INbacugSS pic.twitter.com/FM5emE1EKW - Nicholas Kristof (@NickKristof) 13 decembar, 2013 |
22 | | Još nema reči o tome da li je kamila prava ili ne - ili da li je ova slika ipak snimljena u Egiptu. |