# | mlg | srp |
---|
1 | Sodàna Atsimo: Hafatra momba ny #LoveFromSudan | Južni Sudan: Poruke ljubavi iz Sudana (#LoveFromSudan) |
2 | Ny ampitson'ny fahaleovantenan'i Sodàna Atsimo, nanangana vondrona hetsika ny tanora Sodaney izay miezaka hampisy fifanakalozana sy firahalahiana eo amin'ny Atsimo sy Avaratra ary hampifandray amin'ny alalan'ny aterineto ny tanora avy amin'ireo firenena roa ireo. | Ovaj post je deo našeg specijalnog izveštavanja Referendum u Južnom Sudanu 2011. U predvečerje nezavisnosti Južnog Sudana, jedna grupa mladih Sudanaca osnovala je pokret koji pokušava da započne konverzaciju između severa i juga kako bi uspostavili zajedničko prijateljstvo i povezali mlade ljude iz obe zemlje. |
3 | Mo Elzubeir no nifofotra voalohany tamin'ny fampielezana horonantsary, hafatra fandefasam-peo sy Twiter #lovefromsudan, ary navitrika aoka izany tamin'ny fampandrosoana ny firahalahiana sy ny finamanana eo amin'ny Sodàna Atsimo sy ny Avaratra. | Mo Elzubeir je vodeća ličnost koja stoji iza the #lovefromsudan video, audio i Twitter poruka i vrlo je aktivan u promovisanju prijateljstva i veza između Sudana i Južnog Sudana. |
4 | Nanoratra izy hoe : | He piše: |
5 | Tamin'ny fahaterahan'ny firenena iray izay anisan'i Sodàna tamin'izany fotoana dia maro taminay no vaky fo. | Sa zvaničnim rođenjem nove nacije koja je bila deo Sudana, mnogi od nas su osetili tugu. |
6 | Tsy noho ireo loharanon-karem-be izay tsy hita intsony ankehitriny (betsaka tokoa). | Ne zbog bogatih resursa koji su sada otišli (a postoji mnogo toga). |
7 | Nalahelo isika satria ny ampahany tamintsika, ny kolontsaina, ny vahoaka, ny olona marobe, dia nandeha samy manana ny lalany. | Mi smo tužni zato što je jedan deo nas, naše kulture, naroda, mnogih ljudi otišao svojim putem. |
8 | Raha ny marina anefa dia tsy manana na inona na inona aho fa tiako ny vahoaka Sodàna Atsimo. | Ali, istina je, ja nemam ništa osim ljubavi prema narodu Južnog Sudana. |
9 | Maniry azy ireo hanana ny tsara indrindra aho ao amin'ny fireneny vaovao. | Želim sve najbolje njihovoj novoj naciji. |
10 | Maniry ho azy ireo aho mba handroso sy hankafy izany fahafahana izany izay niadiany sy nitoloman”izy ireo hatry ny ela. | Želim im prosperitet i da gaje slobodu za koju su se borili i koju su izborili. |
11 | Hafatra misokatra ho an'ireo Sodaney maniry handefa mesazi-pitiavana ho an'ny ralahintsika sy ny rahavavintsika ao Sodàna Atsimo ity. | Ovo je otvoreni poziv svim Sudancima koji bi voleli da pošalju poruku ljubavi našoj braći i sestrama iz Južnog Sudana. |
12 | Hafatra alefa amin'ny horonantsary na/fandefasam-peo tsy mihoatra ny 10 segondra, hafatra marobe araka izay tratra no atao mba hanehoana ny fanohanantsika ny vahoaka Sodàna Atsimo. | Jedan video i/ili audio poruka ne duža od 10 sekundi od što više nas kako bismo zajedno izrazili podršku narodu Južnog Sudana. |
13 | Ity ambany ity lahatsary ahitana rakitsary, Taratasim-pitiavana ho an'i Sodàna Atsimo ary Feno fitiavana avy amin'i Sodàna, izay notontosain'ny vondrona tanora #fitiavanaavyamin'iSodàna, sy tweet maro be mikasika ny fitiavana avy amin'i Sodàna: | Ispod su dva video klipa, Pismo ljubavi Južnom Sudanu i Sa ljubavlju iz Sudana , grupa #loveFromSudan je napravila i nekoliko tvitova #love from sudan: |
14 | Fisantarna miaraka amin'ny Fitiavana avy amin'i Sodàna: | Inicijativa “Sa ljubavlju iz Sudana”: |
15 | #LoveFromSudan -Taratasim-pitiavana an'i Sodàna: | #LoveFrom Sudan - Pismo ljubavi Južnom Sudanu: |
16 | #LovefromSudan siokantsera: @cpaschyn: | #LoveFromSudan tvitovi: @cpaschyn: |
17 | #LoveFromSudan - Hafatra feno fanantenana avy amin'i Sodàna Avaratra, amin'izao andron'ny fahaleovantenan'i Sodàna Atsimo izao. http://fb.me/10vyg0PO4 | #LoveFromSudan - jedna poruka nade iz Severnog Sudana povodom Dana nezavisnosti Južnog Sudana. http://fb.me/10vyg0PO4 |
18 | @elzubeir: | @elzubeir: |
19 | #LoveFromSudan tokony handroso tanteraka ary hazavaina amin'ny vahoaka fa avy amin'ny fahaverezana no hisian'ny fanararaotana vaovao mba hankafy izay hananantsika. | #LoveFromSudan nastoji da pokaže da se sa nekim gubitkom možda stvara i nova šansa da cenimo ono što imamo. |
20 | @HanaOsman: | @HanaOsman: |
21 | Tsara kosa! mashallah, atsy ho atsy dia mety hahatratra mpijery 1000 ny horonantsary #LoveFromSudan ao anatin'ny 24 ora… tsara ny zava-bitan'ny ekipa! http://ow.ly/5Az0D | Vauu! izgleda da će video #LoveFromSudan uskoro dostići 1.000 pregleda za manje od 24 sata … svaka čast timu! http://ow.ly/5Az0D |
22 | @bechhamilton: | @bechhamilton: |
23 | Ary ny bilaogiko miantsoantso fanohanana ny #LoveFromSudan eto: http://t.co/CQejmMP #2Sudans | #LoveFromSudanje i na mom blogu, ovde: http://t.co/CQejmMP #2Sudans |
24 | @MImzMimz: | @MImzMimz: |
25 | #LoveFromSudan - Taratasim-pitiavana ho an'i Sodàna Atsimohttp://t.co/BffBDXc | #LoveFromSudan - Pismo ljubavi za Južni Sudan http://t.co/BffBDXc |
26 | @simsimt: | @simsimt: |
27 | Tsy fanehoana fitiavana fotsiny ihany ny LoveFromSudan. | LoveFromSudan nije izričito pokazivanje ljubavi. |
28 | Tsy mampisy olana izay voambolana ampiasaina. | Nije stvar semantike. |
29 | Fa momba ny fanajana ny safidy sy fandefasana ny faniriantsoa tanteraka izany. | To je više bilo poštovanje izbora i izražavanje dobrih želja.. |
30 | @Cameroon_Com: | @Cameroon_Com: |
31 | #LoveFromSudan: Taratasim-pitiavana ho an'i Sodàna Atsimo http://t.co/r344h9P via @elzubeir! | #LoveFromSudan: Pismo ljubavi Južnom Sudanu http://t.co/r344h9P via @elzubeir! |
32 | Antenaina fa hihaino sy hijery ny vahoakany ny mpanao politika:) | Nadam se da će političari gledati i slušati svoj narod!:) |
33 | @leighleighsf: | @leighleighsf: |
34 | Arahabaina Sodàna Atsimo! | Čestitke Južnom Sudanu. ! |
35 | Firenena vao haingana manerantany (#193) & firenena faha 54 ao Afrika, http://t.co/K7jLA85 The #LoveFromSudan mamelombelona. | Najnovija (#193) država u svetu i 54. afrička zemlja http://t.co/K7jLA85 Tvitovanje na #LoveFromSudan je inspirativno. |
36 | @elzubeir: | @elzubeir: |
37 | Aoka izay ny momba antsika koa. | Dovoljno o nama. |
38 | Manantena aho fa ho tapahin'ny olon'ny #SouthSudan ny fironana Afrikanina manangana ny fireneny vaovao tsy misy ady. | Nadam se da će narod #SouthSudan prekinuti afrički trend i izgraditi njihovu novu naciju bez borbe. |
39 | #LoveFromSudan | #LoveFromSudan |
40 | | Ovaj post je deo našeg specijalnog izveštavanja Referendum u Južnom Sudanu 2011. |