# | mlg | srp |
---|
1 | Yemen: Azizah Abdo Othman, Vehivavy Voalohany Maritioran'i Yemen | Jemen: Azizah Abdo Othman, prva mučenica u Jemenu |
2 | Ity lahatsoratra ity dia ampahany amin'ny tatitra manokana ataonay momba ny Tolona any Yemen 2011. | Ovaj post je deo našeg specijalnog izveštavanja o Protestima u Jemenu 2011. |
3 | Mitohy ny herisetra ataon'ny fitondràna amin'ireo mpitolona am-pilaminana any Yemen. | Režim u Jemenu nastavlja sa nasiljem nad miroljubivim protestantima. |
4 | Ny diaben'ny mpomba ny demokrasia natao tamin'ny Sabotsy tany Sanaa dia nahafaty olona 12 ary naharatràna maro. | Subotnji pro-demokratski marš u Sani okončan je sa 12 ubijenih i nekoliko ranjenih. |
5 | Omaly (16 Oktobra) nisy diabe iray hafa tany Sanaa ary iray tany Taiz izay notafihana ka mpitolona 14 no maty. | Juče, 16. oktobra, drugi marš u Sani i jedan u Taizu rezultirali su sa 14 ubijenih protestanata. |
6 | Nisy fanazavàna izany famoizana aina izay nalefan'i Khaled Hammadi: | Khaled Hammadi je tvitovao o ovoj tragediji: |
7 | @KhaledHammadi: Nahatratra 14 ny isan'ireo maty tany #Yemen: mpitolona enina tany #Sanaa, miaramila 7 avy amin'ny tafika manohana ny revolisiona tany Sanaa & vehivavy mpitolona iray tany #Taiz | @KhaledHammadi: Broj žrtava u #Yemen dostigao je 14: 6 protestanata u #Sanaa, 7 vojnika koji su podržali revoluciju u Sani i jedna žena -protestant u #Taiz |
8 | Vaovao nafàna tao amin'ny Twitter ny vaovao momba ilay vehivavy maty tany Taiz, satria hay izy no vehivavy voalohany namoy ny ainy nandritra ny diabe am-pilaminana ho an'ny fahalalahan'ny fireneny. | Vest o ubistvu žene u Teizu bila je glavna vest na Twitteru, s obzirom da je ona prva ubijena žena tokom mirnih protesta za slobodu u njenoj zemlji. |
9 | @alguneid: #Breaking #Breaking amin'ny finday #Taiz #Vehivavy Maritiora, any Wadi Madam izao. Voatifitry ny jiolahimboton'i Saleh tamin'ny basy lehibe 12.7, tany amin'ny fihetsiketsehana tao #Yemen #Breaking. | @alguneid: #Breaking #Breaking by phone #Taiz #Woman Martyr, upravo je pogođena od strane Salihovih sledbenika u Wadi Madam tokom demonstracija , metkom kalibra 12.7 mm #Yemen #Breaking |
10 | @alguneid: #Taiz Maritiora iray #Vehivavy, 4 Naratran'ny jiolahimboton'i Saleh. | @alguneid: #Taiz jedna žrtva #Woman , 4 ranjene osobe od strane Salihovih sledbenika. |
11 | Wadi al-Madam, Tanàna antitra, #Yemen | Wadi al-Madam, Stari grad, #Yemen |
12 | @JamjoomCNN: Milaza i Atiaf Alwazir, “tsy atahorana izao dia ny. .fanafihan'ny mpitifitra androany ka nahafaty vehivavy tany Taiz-tena miharatsy ny tantara” #Yemen | @JamjoomCNN: Atiaf Alwazir kaže, “sada je strah od toga …snajperski napad na jednu ženu koja je ubijena u Taizu - to je zaista vrhunac” #Yemen |
13 | @alguneid: Maritiora #Vehivavy tany #Taiz. Azizah Othman Al-Mohageri no Maritiora voalohany mpitolona ary mafàna fo maty voatifitry ny jiolahimboton'i Saleh, tany amin'ny fihetsiketsehana | @alguneid: Martyr #Woman of #Taiz Azizah Othman Al-Mohageri je prva mučenica koju su ubili Salihovi sledbenici tokom demonstracija. |
14 | @YusraAlA: Lahatsary mahatohina misy an'i Azezah Abdo Othman, nisy nitifitra teo amin'ny lohany tany #Taiz androany http://youtu.be/E9vtnjSAJ3w #yemen #yf [TANDREMO: Ity lahatsary ity dia navoakan'i FreeDomTaiz mampiseho ny maritiora vehivavy voalohany tany Taiz, Aziza maty voatifitra teo amin'ny lohany] | @YusraAlA: video na kome je Azezah Abdo Othman, snajperista je danas pogodio u glavu u #Taiz http://youtu.be/E9vtnjSAJ3w #yemen #yf [WARNING: Ovaj video je postavio FreeDomTaiz i on prikazuje prvu mučenicu u Taizi, Azizu, koju je snajper pogodio u glavu] |
15 | Na dia maro aza ireo vehivavy efa naratra sy maty nandritra ireo fanapoahana baomba nataon'ny herin'i Saleh tamin'ireo faritra fonenana tany Taiz, fa Yemen manontolo no nihetsika sy romotra raha nahare fa nisy vehivavy maty voatifitra nandritra ny diabe. | Iako je mnogo žena ranije bilo povređeno i ubijeno u granatiranju i bombardovanju stambene oblasti u Taizu, koje su sprovodile Salihove snage, ceo Jemen je ganut i besan zbog vesti da je snajperista ubio ženu u protestnom maršu. |
16 | Nivoaka hanao hetsi-panoherana i Taiz tamin'iny tolakandro iny ihany. | Istog poslepodneva u Taizu je počeo protest. |
17 | @YusraAlA: Diabe fanamelohana tao #Taiz androany http://youtu.be/cDbMYqaIJE8 manameloka ireo zava-bitan'i #Saleh tamin'ireo mpitolona #yemen #yf | @YusraAlA: Eskalacija protesta u #Taiz danas http://youtu.be/cDbMYqaIJE8 condemning #Salihov zločin nad protestantima #yemen #yf |
18 | (Lahatsary navoakan'i: ahmed201120121994) | (Video je postavio: ahmed201120121994) |
19 | @alguneid: Mahafinaritra, lehibe izao ny #Vehivavy ao #Taiz amin'ny fihetsiketsehana, any Wadi Al-Madam izay nitifiran'ireo jiolahimboton'i Saleh an'i Azizah Maritiora #Yemen | @alguneid: Veličanstvene #Žene #iz Taiz sada su velike u Nos. Demonstracijama., u Wadi Al-Madam gde su Salihove ubice pogodile mučenicu Azizu #Yemen |
20 | @alguneid: Malahelo, tezitra #Taiz #Vehivavy, izay namoy an'i Azizah Maritiora, vao niverina tany amin'ny Kianjan'ny fahalalahana, sady tara no kotsan'ny orana. | @alguneid: Tuga, bes, #Taiz #Žene koje su izgubile saborkinju Azizu,upravo su se vratile na slobodni trg., neuobičajeno kasno i po kiši. |
21 | Nitsangana teo amin'ny nahavoatifitra azy ry zareo #Yemen | Stajale su gde je ona ubijena #Yemen |
22 | @alguneid: #AI #HRW #UN #HCHR Mila porofo tsaratsara kokoa ve ianao fa hoe mitifitra ny mpitolona am-pilaminana ireo jiolahimboton'i Saleh? | @alguneid: #AI #HRW #UN #HCHR Treba li vam bolji dokaz da su Salihovi sledbenici pucali u miroljubive protestante? #Taiz #Yemen |
23 | #Taiz #Yemen Lahatsary http://bit.ly/nsElPF | Video http://bit.ly/nsElPF |
24 | Ity lahatsary ity dia navoakan'i BassemTaiz ary mampiseho mpitifitra iray mikendry mivantana ireo mpitolona akaiky azy: | Ovaj video koji je postavio BassemTaiz prikazuje snajperistu koji puca direktno na protestante iz neposredne blizine: |
25 | Nilaza ny filoha Yemenita Ali Abdullah Saleh rehefa tafaverina tao Yemen avy tany Arabia Saodita, izay nitsaboana azy nandritra ny telo volana noho ny ratra sy fahamaizana taorian'ny fanafihana ny lapa tamin'ny volana Jona, fa nitondra voromailalan'ny fandriampahalemana sy sampan'oliva izy. | Nakon povratka iz Saudijske Arabije, gde se tri meseca lečio od povreda i opekotina koje je zaradio prilikom jednog napada na predsedničku palatu u junu, predsednik Jemena Ali Abdullah Saleh je rekao da donosi goluba mira i maslinovu grančicu. |
26 | Nefa olona 100 izao no maty hatramin'izay niverenany. | Ali, od njegovog dolaska ubijeno je više od 100 ljudi. |
27 | Tsy misy mandry am-pilaminana any Yemen, na ny vehivavy aza tsy avelan'ny herin'i Saleh sy ny mpitifitra ary ny jiolahimboto izay mamono tsy misy antra ireo mpitolona am-pilaminana. | Niko nije bezbedan u Jemenu, čak ni žene koje su na meti Salehovih snaga, snajperista i razbojnika koji hladnokrvno ubijaju mirne protestante. Azizah Othman je prva ubijena žena u revoluciji, ali mnogi strahuju da neće biti poslednja. |
28 | Mety hoe Azizah Othman no vehivavy voalohany maty tamin'ny revolisiona, nefa be ny ahiahy fa tsy izy no ho farany. | Ovaj post je deo našeg specijalnog izveštavanja o Protestima u Jemenu 2011. |