# | mlg | srp |
---|
1 | Espaina: Resabe Manodidina Ny Fifidianana Parlemantera | Španija: Polemika na opštim izborima |
2 | [rohy amin'ny teny Espaniola] Ny PP (Popular Party) ao Espaina no nandresy tamin'ny fifidianana tamin'ny ampaham-bato be indrindra. | Narodna partija Španije je sa apsolutnom većinom dobila izbore. |
3 | Rehefa voaisa 100% ny vatom-pifidianana, dia nanambara ny fandreseny ny antoko neo-liberaly. | Nakon celokupnog preračuna izbornih lisitća, pobedu je odnela neoliberalna ideologija. |
4 | Ireo mpanotrona ny fankalazàna tao amin'ny làlamben'i Génova tao Madrid (misy ny foiben-toeran'ny PP) dia nanome andran-tsira ny amin'izay mety ho andrasana ao Espaina manomboka eto: fampihenana ny fandaniana ara-tsosialy sy fampihenana ny asa, mba hanomezana fahafaham-po ny mpifidy azy sy ny tsena. | Oni koji su proslavljali na madridskoj ulici Đenova, gde je sedište ove stranke, pokazali su šta očekuju da će se od sada pa nadalje dešavati u Španiji: socijalni rezovi, smanjenje radnih mesta, i još smanjenja sa namerom da se zadovolje tržište i glasači. |
5 | Aoka tsy ho adinontsika fa nahatratra 10.000.000 ny tahan'ny tsy fandehanana mifidy sy ny vato fotsy izay manome ny hery ara-politika faharoa lehibe eto amin'ny firenena, na dia tsy avoakan'ny vokatra loatra aza izany eny anatin'ireo fampahalalala vaovao mahazatra. | Ne treba zaboraviti i na broj uzdržanih od glasanja, kao i poništenih glasova koji su dostigli cifru od 10 000 000, čineći time drugu najveću grupaciju u zemlji, iako se to ne primećuje po rezultatima ili medijima. |
6 | @VicenteVallesTV Hiakiaka miteny hoe “tsia amin'ny fanalàn-jaza” mandritra ny kabary ataon'i Rajoy eo amin'ny lavarangana iray ao Génova. * | @VicenteVallesTV Povici : “Ukinite abortus“ dok Rahoj drži govor na balkonu u ulici Đenova. |
7 | Nandritra ny andro, be ihany koa ny karazana resabe nisy. | Bilo je i raznih kontroverzi tokom dana. |
8 | Maro tamin'ny biraom-pifidianana no nandray ireo mpikambana avy amin'ny mareaverde [es] (Onja Maitso) (mpiaro ny fanabeazana ho an'ny daholobe manohitra ny fampihenana ny fandaniana ho an'ny mpampianatra sy ny fanabeazana), rehefa nanatona hifidy ry zareo miaraka aminà t-shirt maitso dia tsy navela hisitraka ny zony [es] satria manitsakitsaka ny filazàna navoakan'ny Filankevi-pifidianana izay nampitandrina ireo mpiasam-panjakana tsy hitondra sora-baventy mankany amin'ny toeram-pifidianana, na dia tsy miresaka mivantana momba ireo mpifidy aza ilay izy. | U mnogim školama, gde su se održavali izbori, profesorima koji su pripadnici tzv. organizacije mareaverde [špa. ] (branioci javnog obrazovanja i protivnici smanjenja troškova za obrazovanje) i koji su na glasanje dolazili u zelenim majicama, nije bilo dozvoljeno da ispune svoje glasačko pravo, narušavajući se time odluka Izborne komisije koja je zabranila nošenje bilo kakvih slogana onima koji sede i rade za izbornim stolom, ali ne i glasačima. |
9 | T-shirts voarara tany aminà toeram-pifidianana samihafa. @democraciareal#votodenuncia [fitarainana amin'ny fifidianana] Raràn'ny Filankevi-Pifidianana tsy hifidy ireo izay mitafy #camisetaverde [t-shirt maitso]#2on#mareaverde#votar#mesa2on | @democraciareal#votodenuncia Izborna komisija je naredila da se zabrani glasanje onome ko nosi #camisetaverde (zelenu majicu) #20n# mareaverde#votar#mesas20n |
10 | “Raha toa ny mpifidy iray mandeha any amin'ny biraom-pifidianany ary tsy avela handatsa-bato satria mitafy t-shirt maitso, dia manana safidy roa ilay olona: na manaisotra ilay t-shirt, na mametraka fitarainana sy mivoaka fa tsy mifidy”, hoy ny mpitondra teny iray taminà biraom-pifidianana. | „Ako jedan glasač ode u školu u kojoj treba da glasa i ne dozvole mu to da uradi jer nosi zelenu majicu ove organizacije, onda postoje dve opcije: Ili da skine majicu ili da uloži žalbu i ne glasa,” rekao je jedan od predstavnika glasačkog stola. |
11 | Fa koa, nisy tranga iray notaterina fa hoe ireo mpifidy avy amin'ny antoko politika iray mpiaro ny zon'ny biby (PACMA) dia tsy nanana vatom-pifidianana [es] harotsaka. Noho izany, nisy solontena avy amin'ny Ministeran'ny Atitany nanolo-tena hirotsaka hanadihady ny tsy fetezan-javatra tao amin'ilay toeram-pifidianana, izay nisianà filohan'ny biraom-pifidianana nandà mafy tsy hanao sonia ny fitarainan'ny olona sy niteny hoe: “Tsy hanao sonia izay mpanohitra tolon'omby mihitsy aho.” | Takođe, desio se još jedan slučaj kada glasači jedne političke stranke (PACMA), koja se zalaže za prava životinja, nekoliko sati nisu imali papiriće da ispune svoje glasačko pravo, zbog čega je jedan predstavnik Ministarstva unutrašnjih poslova morao lično da se pobrine za neregularosti jer je predsedavajući izbornog stola odbio da potpiše uloženu žalbu, objašnjavajući to sledećim rečima: „Ne potpisujem onima koji su protiv korida. “ |
12 | Raha kely indrindra dia indroa ireo mpanao gazety no voaroaka nivoaka ny biraom-pifidianana [es] satria tsy te-ho azo sary ireo filohanà biraom-pifidianana, na dia nanazàva aza ireo mpaka sary fa haka sary fotsiny an'ireo mpikambana ao amin'ny kaongresy tonga hifidy no hataon'izy ireo. | Dalje, najmanje u dve prilike, novinari su bili izbačeni iz škola u kojima su se održavali izbori jer su predsedavajući za stolovima uporno odbijali da se pojave na fotografijama, čak i kada su im fotografi objasnili da samo fotografišu poslanike koji su došli da glasaju. |
13 | Tato anatin'ny herinandro vitsy dia tsy tambo nisaina ireo tetikady fanoherana fampielezan-kevitra, toy ny antson'ny vondrona hacker mafàna fo Anonymous nampiasa ny tenifototra #Op20N mba “hijirihana ny fifidianana” hitenenana ny olona hifidy manohitra ny “bipartisme” an'ny PP sy ny PSOE [es] (Popular Party sy Entoko Sosilaistan'ny Mpiara Espaniola) na hanao vato fotsy. | Prethodnih nedelja bilo je bezbroj strategija za kontra-kampanju, kao što je takozvana anonimna grupa haktivista pod oznakom #Op20N radi „hakovanja izbora“,koja je govorila ljudima da glasaju protiv dvostranačke saradnje između NP-ŠSRP (Narodne partije i Španske socijalističke radničke partije) ili da glasaju tako da im se glasovi zbog neregularnosti ponište. |
14 | Nisy koa ny Doriyakitu [es], fanentanana iray nandrisika ny mpifidy hametraka fitarainana manohitra ny rafitra mifototra amin'ny And. 19 ao amin'ny Lalàm-pifidianana, milaza tsy fankatoavana ny fisian'antoko politika maro, na ny tsy fitongilanan'ny lalàm-pifidianana (D'hont Method ), ankoatry ny olana hafa. | Takođe, bile su aktivne različite kampanje poput Doriyakitú [špa. ], kojim se poručivalo glasačima da ulože žalbe protiv glasanja i da na osnovu Člana 19 Zakona o glasanju obave ispitivanje zbog provere političkog plurilizma, ili između ostalog, protiv nepravednog izbornog zakona (D'Ontov sistem). |
15 | Azonao atao ny mizaha ny vokatry ny fifidianana parlemantera 2011 ao amin'ny vohikala ofisialy [es] | Rezultati opštih izbora 2011. mogu se proveriti na zvaničnoj internet stranici. |