# | mlg | srp |
---|
1 | Tontolo Arabo: Midika Fahatezeran’Andriamanitra Amin’i Amerika Tsy Tokam-po i Sandy | Arapski svet: Oluja Sendi Pokreće Božiji Gnev Prema Nevernoj Americi |
2 | Satria ao New York sy New Jersey avokoa ny mason'izao tontolo izao mba hanaraka ny vaovao momba ny tafio-drivotra Sandy, sy ny fahapotehana naterany, miadihevitra ny mponina maro manerana ny tontolo Arabo raha sazy noho ny fahatezeran'Andriamanitra no anton'ny tafio-drivotra - mba hamaizana ireo tsy tokam-po sy ho fanasaziana noho ny politika ivelany Amerikana. | Dok je svet svoju pažnju usmerio ka Njujorku i Nju Džersiju u praćenju vesti o uraganu Sendi i razaranjima koja je izazvala, mnogi širom arapskog sveta diskutuju o tome da li je ova oluja oličenje gneva Božijeg - koji je pokrenut protiv nevernika i u znak odmazde za američku spoljnu politiku. |
3 | Tena matotra. | Ozbiljno. |
4 | Nanontany I Abdulaziz Alhies hoe nahoana I Sandy no nanaitra ny maro raha namely ny morontsiraka Atsinanan'i Etazonia [ar]: | Abdulaziz Alhies se pita zašto je Sendi dobila više pažnje kada je zahvatila američku Istočnu obalu: |
5 | @azizAlhies: Namely an'I Jamaica, Haiti, Kiobà sy Dominikana ihany koa i Sandy .. sa tsy mahita afa-tsy Amerika ihany ny fo | @azizAlhies: Oluja Sendi je zahvatila i Jamajku, Haiti, Kubu i Dominikance .. ili to možda srce ne vidi ništa drugo osim Amerike |
6 | Nahasarika olona kokoa ny fitantarana “kely” nataon'i Nizar Mohammed Othman momba ny tafio-drivotra Sandy, raha oharina amin'ny fahanginana manoloana ny habibiana natao tamin'ny mponina Syriana. | Nizar Mohammed Othman sagledava koliko pokrivanje ‘malih' epizoda oluje Sendi dobija vremena, u odnosu na ćutanje kada su u pitanju zločini sa kojima se sirijski narod susreće. |
7 | Hoy izy nisioka: | On twituje sledeće: |
8 | @NizarAbdalla: Midera lehilahy namonjy alika nandritra ny tafio-drivotra izy ireo ary tsy te-ahalala amin'ny famonoan'i Assad ireo ankizy ao. | @NizarAbdalla: Oni uzdižu do neba čoveka koji je spasio psa tokom oluje, a zažmure kada Asad maltretira decu u Siriji. |
9 | Fitiavana biby ve izany? | Da li je u pitanju ljubav prema životinjama? |
10 | Tao amin'ny Almoslim.net, Sheikh Naser Al Omar nandrisika ny mpamaky mba ho faly manoloana ny faharavana nateraky Sandy. | Na Almoslim.net, Sheikh Naser Al Omar poziva čitaoce da budu srećni zbog razaranja koje je oluja Sendi prouzrokovala. |
11 | Hoy izy nibilaogy: | On bloguje: |
12 | Amerika no lehiben'ny tsy fahamarinana sy ny fampijaliana tamin'izany vanim-potoana izany. Ampiasainy hanaovany tsy rariny manerana izao tontolo izay ny vola nitahian'Andriamnitra azy. | Amerika je prva po nepravdi i ugnjetavanju u ovoj eri - koriste novac kojim ih je Bog blagoslovio da prošire nepravdu širom sveta. |
13 | Maizina ny tantarany, amin'ny sehatra rehetra sy manerantany, indrindra raha mahakasika ny tontolo Islamika. | Istorija SAD-a je mračna, na svim nivoima, kao i širom sveta, posebno kada je reč o islamskom svetu. |
14 | Firenena mpamadika I Amerika, fahavalon'Andriamanitra sy ny mpaminaniny ary ny vahoaka Miozolomana. | Amerika je nacija nevernika, neprijatelja Boga i Njegovog proroka i muslimanskog naroda. |
15 | Nanimbazimba ny boky masina, ary nanitsakitsaka izany izy; akaikin'ny ratsy rehetra izy ary lavitry ny tsara rehetra; miaro ny fampihorohorona manerana izao tontolo izao izy | Oskrnavila je svete knjige i uvredila ih; to je bliže sveobuhvatnom zlu i daleko od svega dobrog, i štiti terorizam širom sveta. |
16 | Iza no manohana an'i Israely? | Ko podržava Izrael? |
17 | Iza no miaro tsy an-kiato ireo Jiosy? | Ko obezbeđuje neograničenu zaštitu Jevrejima? |
18 | Iza no nandrava an'i Afganistana? | Ko je izbrisao Avganistan? |
19 | Iza no nandrava an'i Iraka? | Ko je uništio Irak? |
20 | Iza no naka ny haren'ny Miozolomana tao Atsinanana sy Andrefana ary roketa sy baomba ary nokleary no nasolony izany? Al Omar nanohy hoe: | Ko koristi bogatstvo muslimana sa istoka i zapada i vraća im ga u obliku raketa i bombi i nuklearnih glava? |
21 | Lahatra sy sazy avy amin'Andriamanitra ny zava-mitranga ankehitriny ao Amerika noho ny fampijaliana, tsy fankatoavana ary ny tsy rariny sy ny famadihana an'Andriamanitra | Al Omar nastavlja: Ono što se desilo Americi je njena sudbina i kazna od Boga zbog ugnjetavanja, neposlušnosti i nepravde i za udaljavanje od Boga. |
22 | Raha mahita ny tafio-drivotra mandravarava an'I Amerika sy ny firenena sasany ao aminy, fatantsika fa tso-drano avy amin'Andriamanitra izany,izay mendrika hisaorana sy hifaliana. | Kada vidimo kako ti olujni vetrovi uništavaju Ameriku ili neku od njenih država, znamo da je to Božji blagoslov, koji zaslužuje zahvalnost i sreću |
23 | Tao amin'ny Twitter, nahitana fihetseham-po tahaka izany. | Na Tviteru, takva osećanja su preovladavala. |
24 | Rakan naneho-hevitra hoe: | Rakan komentariše: |
25 | @Rakankov: Hitako fa tsy mahay mionona isika. | @Rakankov: Otkrio sam da nismo umereni. |
26 | Misy ireo olona manozona an'I Amerika manontolo ary ny hafa kosa mivavaka ho azy. | Ima ljudi koji psuju Ameriku, a drugi se mole za nju. |
27 | Nahoana no tsy mivavaka amin'Andriamanitra mba hotahiany avokoa ny olona rehetra manoloana ny loza voajanahary? | Zašto se ne mole Bogu da zaštiti svakoga od prirodnih katastrofa? |
28 | Hoy I @OwaysKins nanohy: | @OwaysKins dodaje: |
29 | @OwaysKins: Ireo faly manoloana ny tafio-drivotra Sandy dia manadino ny fahasamihafana eo amin'ireo olona tsy manan-tsiny iharan'ny loza sy ireo asa ataon'ny governemanta, izay mbola hijanona ao amin'ny Lapam-panjakana Trano Fotsy rehefa tapitra ny tafio-drivotra. | @OwaysKins: Oni koji su srećni zbog Sendi zaboravili su da naprave razliku između onih nevinih koji će stradati i postupaka vlade, koja će i dalje biti u Beloj Kući kada oluja prođe |
30 | Kay, Sophisticated nanoratra hoe: | Kay, Sofisticirana piše: |
31 | @k_a_world: Toe-tsaina mirefarefa amin'ny tany, faly amin'ny loza mihatra amin'ny hafa. | @k_a_world: Zaostali mentalitet, biti srećan zbog nevolja drugih. |
32 | Inona no idiran'ny fijalian'ny ankizy sy ny vahoaka tsy manantsiny amin'ny fanapahan-kevitra politika sy ny ady? | Kakve veze ima dečja patnja i nevini ljudi sa odlukama političara i ratovima? |
33 | Ejypsiana Abdulgawad Mohammed nihantsy ady: | Egipćanin Abdulgawad Mohammed je protivrečan: |
34 | @abdelhawadmoha1: Manantena ny fihonganan'i Amerika aho, firenena mpampijaly izay manohana ny fampihorohoroana manerana izao tontolo izao, saingy matoky aho fa harovan'Andriamanitra ny tsy manan-tsiny amin'izao tafio-drivotra izao | @abdelhawadmoha1: Nadam se da će doći do obaranja Amerike, okrutne zemlja koja podržava terorizam širom sveta, ali nadam se da će Bog zaštiti nevine od ove oluje |
35 | Hoy izy nanohy: @abdelhawadmoha1: Manohina ahy ny mahita ireo miahiahy ny amin'ny faharavan'i Amerika sy mivavaka mba hiarovana azy. | @abdelhawadmoha1: Žao mi je onih koji su zabrinuti zbog nestanka Amerika i mole se za njenu bezbednost. |
36 | Tsy mba mivavaka ho an'ireo Miozolomana enjehina ao Burma anefa izy ireo | Nisu se pomolili za muslimane progonjene u Burmi. |
37 | Nandritra izany, Ejipsiana Nasry Esmat namehy hoe: | U međuvremenu, Egipćanin Nasry Esmat zaključuje sledeće: |
38 | @nasry: Taorian'ireo fanehoan-kevitra tsy misy fotony, namaky lahatsoratra avy amin'ny Arabo momba ny tafio-drivotra Sandy aho, mino aho fa toerana tsara indrindra ho antsika ny boky maintin'ny tantara .. ary tsy noho ny fankahalana izany, fa noho ny tsy fahalalahana. | @nasry: Posle svih ovih glupih komentara Arapa koje sam pročitao u vezi sa uraganom Sendi, mislim da su crne knjige istorije najbolje mesto za nas .. a to nije zbog mržnje, već zbog neznanja |