Sentence alignment for gv-mlg-20140415-59083.xml (html) - gv-srp-20140411-13066.xml (html)

#mlgsrp
1SARIPIKA : Fitsangatsanganan'ny Japoney Eny Ambany Voaroy MamelanaFOTOGRAFIJE: Uživanje pod japanskom trešnjom u cvatu
2Tonga ny fotoam-pamelanan'ny voaroihazo (na voaroy) any Japana.Sezona cvetanja trešanja je stigla.
3Fomba iray any Japana ahafahan'ny mpinamana, ny mpianakavy sy ireo akaiky azy miaraka sy mankafy ny sakafo sy labiera eny ambanin'ny hatsaran'ny sakura mamelana ny fandinihina ny felam-boninkazo.Posmatranje predivnog cveta se u Japanu koristi kao izgovor u ovom periodu godine za prijatelje, porodicu i kolege da se vide i uživaju u hrani i pivu ispod sakura u punom cvatu.
4‘Ndao hamantatra ny hanami [花見] na ny hetsika fijerena voninkazo amin'ny aterineto, amin'ny alàlan'ireto angon-tsary nampiasàna ny lisansa Creative Commons manaraka ireto:Krenite u virtualnu turu hanami , ili da gledate cvetanje, kroz sledeću zbirku Creative Commons-licenciranih fotografija:
5Ohatry ny mandeha any ambany tonelim-boninkazo ny mandeha any ambany voaroy mamelana. Sary nalain'ny mpampiasa Flickr coniferconifer tamin'ny 5 Aprily 2014.Šetnja ispod sakure u punom cvatu može da izazove osećaj se kao da hodate kroz cvetni tunel Fotografija snimljena 5 aprla 2014 od strane Flickr korisnika coniferconifer.
6CC BY 2.0CC BY 2.0
7Voaroy mamelana ao amin'ny sahan'i Chidorigafuchi akaikin'ny fiantsonana Kudanshita any Tokyo.Trešnja koja cveta u parku Chidorigafuchi blizu stanice Kudanshita u Tokiju.
8Sary avy amin'i Manish Prabhune.Fotografija: Manish Prabhune.
9Mety ho hita ao amin'ny tranonkala JapanTravel ny tatitra ara-tsary rehetra miaraka amin'ny toro-làlan'ny fitsidihana.Kompletan foto-esej uz uputstva za put se može naći na web stranici JapanTravel.
10Lisansa CC AttributionCC Attribution License
11Misakafo eo ambanin'ny voaroy mamelana ny olona.Ljudi jedu ispod trešnje koja cveta.
12Sary nalain'ny mpampiasa Flikr Japanexperterna tany Yawata, Kyoto tamin'ny 1 Aprily 2014 CC BY-SA 2.0Fotografija snimljena u Yawata, Kjoto 1 aprila, 2014 od strane Flickr korisnika Japanexperterna. CC BY-SA 2.0
13Felana voaroy nianjera tsy nahy ao anaty rano hosotroina.Cvet trešnje je slučajno upao u piće.
14Sary nalain'i Shogo Nozaki tamin'ny 5 Aprily 2014.Fotografija snimljena 5 aprila, 2014 od strane Shogo Nozaki.
15CC BY-NC 2.0CC BY-NC 2.0
16Mamelatra labasy any amin'ny toeram-pitsangatsanganan'ny mandan'i Akashi (chateau) ny olona.Ljudi postavljaju ceradu u Akashi Castle parku.
17Sary nalain'i Manuel Cansaya Jauregi tamin'ny 3 Aprily 2014.Fotografija snimljena 3 aprila, 2014 od strane korisnika Flickra Manuel Cansaya Jauregi.
18CC BY-SA 2.0CC BY-SA 2.0
19Matory eo ambony labasy ny olona.Ljudi spavaju na ceradi.
20Mahazatra ny mahita olona miala sasatra eo ambany voaroy mamelana rehefa avy nisotro betsaka.Normalno je da ćete videti ljudi koji dremaju pod trešnjinim cvetovima posle toliko pića.
21Sary nalain'ny mpampiasa Flickr James Hadfield tamin'ny 3 Aprily 2014.Fotografija snimljena 3 aprila, 2014 od strane Flickr korisnika James Hadfield.
22CC BY-NC-SA 2.0CC BY-NC-SA 2.0
23Alika mankasitraka ny fivoahana eny an-tokotany.Pas uživa u prirodi.
24Odvedite vaše štene u park, dok je trešnja u cvatu, i imaćete mnogo prilika da napravite predivne fotografije.
25Fotoana fangalana sary mahafinaritra ny fitondrana ny zanak'alika mitsangatsangana eny amin'ny toeram-pitsangatsanganana rehefa mamelana ny voaroy.Fotografija snimljena 6 aprila 2014 u Narodnom Memorialnom Parku od strane korisnika Flickra luckyno3. CC BY-NC 2.0
26Sary nalain'ny mpampiasa Flickr luckyno3 tao amin'ny sahan'ny National Show Memorial tamin'ny 6 Aprily 2014 CC BY-NC 2.0Flickr korisnik y.ganden je ugledao japanskog slavuja među stablima sakure u cvatu. CC BY-NC 2.0
27Rivotra mahery sy oran-dohataona manjera ny felana voaroy.Jaki vetrovi i prolećni tuševi skidaju latice trešnje koja cveta.
28Sary nalain'ny mpampiasa flickr coniferconifer.Fotografija preuzeta od korisnika Flickra coniferconifer.
29CC BY 2.0CC BY 2.0
30Làlana rakotra felana voaroy.Put je prekriven laticama trešnje u cvatu.
31Sary avy amin'ny mpampiasa flikr y.ganden.Foto: Flickr korisnik y.ganden.
32CC BY-NC 2.0CC BY-NC 2.0