Sentence alignment for gv-mlg-20140719-62088.xml (html) - gv-srp-20140721-13336.xml (html)

#mlgsrp
1Mijoro Miaraka Amin'i Palestina Izao Tontolo Izao: Hetsika Amin'ny Kaontinanta RehetraSvet podržava Palestinu: Protesti na svakom kontinentu
2Nandritra ny andro hatry ny nisian'ny fanafihana Israeliana farany indrindra an'i Gaza, nipongapongatra tany amin'ny tanàna maro manerana izao tontolo izao ny hetsika ho fanohanana an'i Palestina sy hampitsaharana ny fanafihana mandeha ankehitriny.U danima nakon najnovije izraelske ofanzive na Gazu, protesti su pokrenuti u brojnim gradovima širom sveta da podrže Palestinu i pozovu na okončanje napada.
3Ho fankatoavana ny filàna fiaraha-mientana, dia nisy (kaonty) Tumblr iray natsangana hanangonana tahirinkevitra amin'ireo fihetsiketsehana ireny.Prepoznavši potrebu da pokažu solidarnost, pokrenut je Tumblr da zabeleži ove proteste.
4Ilay kaonty, izay tsy ahitana fanononana anarana, dia mametraka fa ny tanjony dia ny hanangona “Sary, lahatsary, ary tati-baovao avy any amin'ny fihetsiketsehana maneho firaisankina amin'i Palestina mandritra ny fanafihana misy amin'izao fotoana izao sy ny fanasaziana itambarambe.”Račun, koji je anoniman, tvrdi da je njegova svrha je da prikuplja “fotografije, video snimke i izveštaje sa demonstracija u znak solidarnosti sa Palestinom tokom izraelskih napada i kolektivnog kažnjavanja.”
5Ireto sary ireto dia ny vitsivitsy monja amin'ireo fihetsiketsehana nitranga tany amin'ny firenena maro manerana izao tontolo izao.Ovo su slike sa samo nekoliko demonstracija koje su održane u zemljama širom sveta.
6“Hetsi-panoherana ny Mondialy lasa fihetsiketsehana Gaza.“Demonstracije tokom svetskog prvenstva u Brazilu su postale protesti za Gazu.
7” - 12 Jolay 2014.”” - 12 jul 2014.”
8Kabul, Afghanistan - 13 Jolay 2014.Kabul, u Afganistanu - 13 jul 2014.
9Hyderabad, India - 13 Jolay 2014.Hiderabad, Indija - 13 jul 2014.
10Helsinki, Finland - 12 Jolay 2014.(Zaustavite izraelski terorizam) Helsinki, Finska - 12 jul 2014.
11Istanbul, Torkia - 12 Jolay 2014.Istanbul, Turska - 12 jul 2014.
12San Francisco, CA (Etazonia) - 12 Jolay 2014.(Oslobodite Palestinu) Kalifornija (SAD) - 12 jul 2014.
13Seoul, Korea Atsimo- 12 Jolay 2014.(Sačuvajte Palestinu) Seul, Južna Koreja - 12 jul 2014.
14The Hague, Holandy - 12 Jolay 2014.Hag, Holandija - 12 jul 2014.
15Japan - 12 Jolay 2014.(Oslobodite Gazu) Japan - 12 jul 2014.
16“Anio, manohana ny Palesitiana izay miaritra ny fananiham-bohitra ny vahoakan'i Afrika Atsimo.“Danas su ljudi u Južnoj Africi marširali u znak podrške Palestincima koji pate pod okupacijom.
17Niteny i Nelson Mandela indray mandeha “Fantatray tsara fa tsy feno ny fahafahanay raha tsy afaka ny Palestiniana.”Nelson Mendela je jednom rekao “Mi vrlo dobro znamo da je naša sloboda nepotpuna bez slobode Palestinaca.”
18Koa androany izahay nijoro ho feon'ireo tsy re feo.Dakle, danas ustajemo da damo glas onima koji ga nemaju.
19” - 13 Jolay 2014.” - 13 jul 2014.
20Indonezia - 12 Jolay 2014.Indonezija - 12 jul 2014.
21“Mpanao fihetsiketsehana ao Montreal mitazona ny saina palestiniana lava indrindra eto an-tany mandritra ny fihetsiketsehana firaisankina amin'i Gaza tamin'i Zoma 11 Jolay 2014.”U Montrealu demonstranti drže najduži palestinsku zastavu na svetu tokom protesta Solidarnost za Gazu u petak 11 jula 2014.”
22Maldives - 12 Jolay 2014.Maldivi - 12 jul 2014.
23Tunis, Tonizia - 13 Jolay 2014.Tunis, Tunis - 13 jul 2014.
24Valparaiso, Shily - 12 Jolay 2014.Valparaiso, Čile - 12 jul, 2014.
25Berlin, Alemaina - 12 Jolay 2014.Berlin, Nemačka - 12 jul 2014.
26Canberra, Aostralia - 18 Jolay 2014.(Sačuvajte Gazu) Kanbera, Australija - 18 jul 2014.
27“Tamin'ny 12 jolay nisy vondron'olona nanomana fihetsiketsehana mangina tao Krakow - ho firaisankina amin'i Gaza.“12. jula grupa ljudi je organizovala tihi protest u Krakovu - u znak solidarnosti sa Gazom.
28Nataon'ny mpanao fihetsiketsehana vita pirinty ny anaran'ny ankizy maritiora ao Gaza mandritra ny Bemidina “Sisim-Piarovana”.”Demonstranti su odštampali imena sve dece koja su stradala u Gazi tokom operacije “Ivica koja štiti”.