Sentence alignment for gv-mlg-20131104-53915.xml (html) - gv-srp-20131107-12384.xml (html)

#mlgsrp
1Vola Mampihomehy Ho An'ny Lalao Olaimpikan'ny Andro Ririnina Any RosiaPriča Iza Novčanice za Zimske Olimpijske Igre u Rusiji
2Fampahafantarana ilay vola taratasy vaovao 100 Ruble ho an'ny Lalao Olaimpika.Predstavljena je nova novčanica Olimpijskih Igara od 100 rubalja.
3Dika sary avy amin'ny YouTube.Slika sa YouTubea.
4100 andro latsaka sisa dia ho tonga amin'ny lanonam-panokafana ny Lalao Olaimpika 2014 fanao amin'ny andro ririnina.Ostalo je manje od 100 dana do svečanog otvaranja Zimskih Olimpijskih Igara 2014 u Sočiju.
5Arakaraky ny hanatonan'ilay datin'andro, miseho masoandro ireo tantara ratsy.Kako se taj dan približava, sve više i više skandala izlazi na videlo.
6Ny iray akaiky indrindra [ru] dia mifamatotra amin'ilay vola taratasy vaovao 100-ruble natao ho an'ny Lalao Olaimpika navoaka tamin'ny herinandro lasa teo.Najnoviji uključuje novu novčanicu od 100 rubalja uz motiv sa Olimpijade, koju je prošle nedelje pustila u opticaj Centralna Banka.
7Tamin'ny voalohany dia nahafaly ireo Rosiana biloagera ny momba ilay vola taratasy vaovao.Ruski blogeri su prvo bili oduševljeni novom novčanicom.
8Matetika no vola vy no avoaka ho fankalazana ny Lalao Olaimpika, saingy ity indray mitoraka ity no tsy fahita firy fa namoahana vola taratasy natokana ho an'ny Lalao Olaimpika (namoaka iray i Shina ho an'ny lalaon-Dohataona 2008).Kovanice se često izdaju da označe Olimpijske Igre, ali ovo je jedan od retkih slučajeva kada se novčanica posvećuje Olimpijadama (Kina je jednu pustila u promet za letnje OI 2008 godine).
9Tsy toy ny mahazatra, mijidina fa tsy marindrano ny sary.Neobično je to što slika stoji vertikalno, a ne horizontalno.
10Ery amin'ny sisiny iray amin'ilay vola misy mpilalao skate, nalaina sary eo am-pitsambikinana.Na jednoj strani novčanice nalazi se skijaš na dasci, snimljen usred skoka.
11Sary notsongaina tamin'ny fifaninanana nampanaovin'ny Banky Foiben'i Rosia.Slika je došla preko takmičenja pod pokroviteljstvom Ruske Centralne Banke.
12Ny mpandresy, izay maneho tsara ny Lalao Olaimpika ny sariny, dia i Pavel Bushuyev [ru], mpianatra iray avy ao amin'ny Akademian-javakanto ao Saint Petersburg. .Pobednik čiji je crtež najbolje prikazao Olimpijske Igre, je student sa akademije za umetnost u Saint Petersburgu, Pavel Bushuyev .
13Niarahaba azy noho ny fandresena azony i Pavel Protasov, bilaogera, no sady naneho hevitra hoe [ru]:Bloger Pavel Protasov čestitao je Bushuyevu na pobedi, uz sledeći komentar :
14Enga anie, any am-parany mba hisy fifanarahana hataon'ireo mpitantana ny banky amin'ilay tompon'ny asa ka angamba mba hisy zavatra ho aloa aminy ihany.Nadajmo se da su bankari, ipak napravili dogovor s autorom i možda su mu čak i nešto platili.
15Kanefa, tsy ela loatra ho an'ireo Rosiana bilaogera ny nahita [ru] hoe ity sarinà mpilalao skate nandresy ity, hita ankehitriny eo amin'ilay vola taratasy vaovao, dia nalaina avy aminà tahirin-tsary iray tao amin'ny aterineto, StockExchange - mivandravandra be ny vokany, hala-tàhaka.Međutim, ruskim blogerima nije trebalo dugo da otkriju da ova fotografija skijaša na dasci koja je pobedila, i koja se sada nalazi na novoj novčanici, dolazi iz zbirke fotografija na Internetu, Kolekcija Slika - što nam govori da se ovde radio o plagijatu.
16dika sarin'ilay mpilalao skate ao amin'ny StockExchange.Slika skijaša na dasci sa Kolekcije Slika.
17i Andrey Malgin, bilaogera, dia nampitaha azy io [ru] taminà tranga iray tsy misy hafa aminy [ru] izay nitranga fony nasiam-panavaozana ny Teatra Bolshoi ao Moscow, roa taona lasa izay.Bloger Andrey Malgin je to uporedio sa sličnim incidentom koji se dogodio kada je Boljšoj Teatar u Moskvi bio u fazi preuređivanja pre nekolikog godina.
18Ity hadisoana sarotra hadinoina ity dia azo ampitahaina tsotra amin'ilay tranga nalaza fony i Yuri Grymov nanao sary famantarana raitra sy lafo vidy ho an'ny Teatra Bolshoi, ary avy eo hitan'ny olona taty aoriana kely tany anatinà bokin-tsary tranainy antsoina hoe Aridi ilay sary mahafinaritra, ka tao izy io dia namidy 99 dolara ho an'izay mila azy.Ovaj veliki neuspeh se može uporediti samo sa zloglasnim slučajem kada je Yuri Grymov naslikao luksuzni, veoma skup logo za Boljšoj Teatar, a onda su kasnije ljudi pronašli lepu sliku u katalogu starih slika Aridi, gde je prodavana svakome ko je bio spreaman da da 99 dolara.
19Na izany aza, Ilya Varlamov, mpitoraka bilaogy an-tsary, dia niaro an'i Byushev sy ny asany, tamin'ny filazana [ru] fa tsy dia raharaha be manao ahoana izany, raha mbola sary ihany no niaingàny :Međutim, foto bloger Ilya Varlamov je branio Byusheva i njegovu skicu, rekavši da to nije tako velika stvar, pošto je original fotografija:
20Amin'ny ankapobeny, tsy takatro loatra hoe inona no olana, hoe notrandrahana avy aminà sary ve ilay sarinà mpilalao skate?U principu ja ne razumem u čemu je problem, to što je figura skijaša na dasci preslikana sa fotografije?
21Ahoana, amin'ny hevitr'ireo mpanakiana, no tokony ho nanaovana ny sarin'ilay mpilalao skate?Kako bi, po mišljenju kritičara, skijaš na dasci trebao biti naslikan?
22Natao sary an-tsaina ve?Iz mašte?
23Avy aminà maodely iray?Prema modelu?
24Nampiany, hanakianany ireo mpanakiana :Dodao je, kritikujući kritičare:
25Mba efa fantatrareo ve hoe ahoana no fomba fiasan'ny mpanome endrika?Da li vi uopšte razumete kako dizajner radi?
26Tsy misy zon'ny hafa voahitsakitsaka, fa ny marina raha manambatra ireo sary roa ianao, dia hahita fa tsy hala-tahaka 100% ilay sary eo amin'ny vola taratasy… Adala tsy mieritreritra mihitsy ny olona amin'itony Lalao Olaimpika itony.Ničija prava nisu povređena, u stvari, ako uporedite te dve slike, možete videti da slika koja se nalazi na novčanici nije 100 % kopija… Ljudi stvarno postaju ludi zbog ovih Olimpijskih Igara.
27Tahaka ny hoe misy fifaninanana any ho any mba “hahitàna izay henatra goavana ho an'i Rosia”.Izgleda da negde postoji takmičeje da se “pronađe najveća sramota za Rusiju”.
28Satria efa miha-manakaiky ny Lalao Sochi, ary mitohy mivangongo ireo tantara ratsy, marina àry ve ny an'i Varlamov?Kako se Olimpijske Igre u Sočiju približavaju, a skandali nastavljaju da se gomilaju, da li je Varlamov u pravu?
29Mitady izay fomba hahafahana mikonetaka fotsiny ve ireo Rosiana bilaogera, sa tsy handeha amin'izay laoniny ny fampiantranoan'i Rosia ny Lalao Olaimpika?Da li ruski blogeri samo traže izgovor da se žale, ili će rusko ugošćavanje Olimpijade biti katastrofa?