Sentence alignment for gv-mlg-20110124-12159.xml (html) - gv-srp-20110116-2624.xml (html)

#mlgsrp
1Tontolo Arabo: Aiza i Ben Ali mipetraka?Arapski svet: Gde se uputio Ben Ali?
2Amin'izao fotoana izao raha nitsoaka ny firenena ny filoha Toniziana teo aloha Zine El Abidine Ben Ali, ny fanontaniana ao an-tsain'ny tsirairay dia ny hoe: Aiza izy izao no mipetraka?Svrgnuti tunišanski predsednik Zine El Abidine Ben Ali je pobegao iz zemlje i sada se svi pitaju: gde se uputio?
3Manao fanamby ny mponina amin'ny aterineto amin'ny iray amin'ireo Firenen'ny Helodrano Arabo - ahitana ny Emira Arabo mitambatra, Bahrain, Arabia Saodita, Koety ary Oman.Građani interneta se klade da je u nekoj od arapskih zemalja u Zalivu, kao što su Ujedinjeni Arapski Emirati, Bahrein, Saudijska Arabija, Kuvajt i Oman.
4Angry Arab News, bilaogy tazonin'i As'ad Abu Khalil, dia milaza hoe:Angry Arab News, blog koji održava As'ad Abu Khalil, piše:
5nilaza i Aljazeera fa mipetraka any aminà firenena iray any amin'ny Golfa ny fiaramanidin'i Bin Ali amin'izao fotoana izao.Aljazeera izveštava da se Ben Alijev avion uputio u jednu “zalivsku zemlju”.
6Aleo VINAVINAIKO: fanjakan'iza àry no tena zatra mamelona sy mandray ireo mpanao didy jadona tsy am-perin'asa intsony??Dozvolite mi da nagađam: koje zemlje uobičajeno obezbeđuju nebo proteranim diktatorima??
7Eo amin'ity lahatsoratra manaraka ity, hoy izy manampy:U sledećem postu on dodaje:
8nilaza i Al-Arabiyya fa lasa nankany Qatar ny fiaramanidin'i Ali , raha manamafy koa i Aljazeera fa lasa any Dubai ny fiaramanidinyAl-Arabiyya kaže da se Ben Alijev avion uputio ka Kataru, dok Aljazeera naslućuje da njegov avion leti u Dubaji.
9Milaza ny mpanao gazety Egyptiana Mona Eltahawi hoe:Egipatski kolumnista Mona Eltahawi tvituje:
10Hoatrinona no #azon'i Qatar amin'i #BenAli satria 1 amin'ireo voalohany nahalala ny fiongànana ary matihanina amin'ny fisabakàna havia havanana?Koliko opklada #Qatar dobija na #BenAli zato što je među prvima potvrdio [njegov] pad, a profesionalac igra na sve.
11#Sidibouzid#Sidibouzid
12Manaitra ny Golfa Arabo hitsangana i Saudi Wafa Aljohani:Saudijac Wafa Aljohani bodri Arape iz Zaliva da pruže otpor:
13Tokony hanoratra ity hafatra ity ho amin'ny mahasoa ny rahalahiny any Tonizia ny firenena tsirairay ao amin'ny Golfa: Avy eo amin'ny firenen'ny Golfa ny tenako ary tsipahako ny hoe ny fireneko sy ny governemantako dia handray an'i Ben Ali mpampijaly olona nahavita heloka be vava.Svaka nacija iz Zaliva bi trebalo da napiše ovu poruku zbog naše braće u Tunisu: Ja sam iz Zaliva i odbijam da moja država i vlada prime tiranina Ben Alija
14Ary manampy i Samar Dahmash Jarrah hoe :And Samar Dahmash Jarrah dodaje:
15Ry Arabia Saodita malala, efa nandray soa aman-tsara ny mpihinan'olona Idi Amin ianao teo aloha teo, aoka re ianao handà ny vampira izay nitsetsitra ny ran'ny Toniziana amin'izao fotoana izaoDraga Saudijska Arabijo, prethodno si ugostila hanibala Idi Amina, molim te, sada odbij vampira koji je sisao krv Tunišana.
16Mananihany ilay Ejiptiana A Naje:Egipćanin A Naje se zavitlava:
17Hitohy hanidina ny fiaramanidin'i Ben Ali mandrapahalanin'ny solikany ary hianjera any an-dranomasinaBen Alijev avion će nastaviti da leti dok ne potroši gorivo i padne u more.
18Milaza ny namana Egyptiana Mohammed Mansour hoe:Egipatski kolega Mohammed Mansour tvituje:
19Mety efa eny an-dàlana ho any Dubai amin'izao fotoana izao ny fiaramanidin'i Ben Ali .. amin'izay izy afaka miaraka indray amin'ny vadinyBen Alijev avion je najverovatnije na putu za Dubaji…tako da će on biti razdvojen od svoje žene.
20Hoy izy manohy:On nastavlja:
21Tsy ho gaga mihitsy aho raha manolo-kevitra an'i Ben Ali i Mubarak hoe raisiny any Ejipta izy.Ne bih bio iznenađen ako bi Mubarak predložio Ben Aliju da bude njegov gost u Egiptu.
22Mpirahalahy izy ireo amin'ny didy jadona ary i Sharm el Sheikh no tena ngezaOni su braća po diktaturi a Šarm el Šeik je veliki.
23Eo amin'ny sehatra mitovy, milaza ny mpitoraka bilaogy frantsay sady mpanao lalana @MaitreEolas :Vodeći francuski bloger i advokat, @MaitreEolas, razmišlja u sličnom smeru i tvituje:
24Frantsa, firenen'ny adala: nandray soa aman-tsara an'i Khomeiny, Bokassa, Mobutu, Duvallier, afaka manao trano ho an'i Ben Ali ihany koa isika, sa tsy izany?Francuska, zemlja azila: primili smo Homeinija, Bokassa, Mobutu, Duvallier, možemo dati sobu i Ben Aliju, zar ne?
25Manamafy i Dima Khatib fa nakaton'i Frantsa ny varavarany ho an'i Ben Ali ary hoy izy milaza:Dima Khatib potvrđuje da je Francuska zatvorila svoja vrata za Ben Alija i piše:
26Mety mihevitra mihitsy angamba i Sarkozy hoe: tsy afaka handray an'ilay zalahy ity (Ben Ali) eto Frantsa.Sarkozi je verovatno mislio: ne mogu primiti ovog čoveka (Ben Alija) u Francusku.
27Miaraka amin'ny hamaroan'ireo Toniziana mipetraka eto, mety hanana #SidiBouzid ihany koa ahoSa toliko mnogo Tunišana koji žive ovde imao bih svoj [Tunis]
28Etsy andanin'izany, any Bahrain, mitohy hatrany ny resaka mikasika ny hoe aiza i Ben Ali izao.U međuvremenu, u Bahreinu se nastavlja brbljanje o Ben Aliju.
29@Sabeeka_A: Milaza i Al Jazeera fa lasa any aminà firenena iray any amin'ny Golfa i Ben Ali!!@Sabeeka_A: Al Jazeera kaže da se Ben Ali uputio u jednu zalivsku zemlju!!
30@HalaEbrahim @NaseemF tokony ho any Galalia ve isika, eo akaikin'ny seranam-piaramanidina ka hiandry?@HalaEbrahim @NaseemF hoćemo li ići u Galali, blizu aerodroma i čekati?
31Mamaly i Ali Fareed :Ali Fareed odgovara:
32Mipetraka any Dubai izyOn se uputio u Dubaji
33Ary i Abdurahman Warsame, avy any Qatar, kosa mamarana manao hoe:And Abdurahman Warsame, in Qatar, zaključuje:
34vaovao hoe nidina tany #dubai ny fiaramanidin'i Ben Ali.vest da je Ben Alijev avion sleteo u #dubai.
35#tunisia#tunisia
36Na izany aza, manana vahaolana tsaratsara kokoa ilay Ejipt.Ipak, Tarek Amr ima bolju soluciju.
37Tarek Amr. Hoy izy miteny:On se našalio:
38Tsy mampiasa Dopplr na Foursquare ve i Ben Ali, amin'izay fantatsika hoe aiza izy izao no mipetraka?Zar Ben Ali ne koristi Dopplr ili Foursquare tako da možemo znati gde je?
39#Tunisia #LBS ##Sidibouzid#Tunisia #LBS ##Sidibouzid