Sentence alignment for gv-mlg-20090207-1548.xml (html) - gv-srp-20090211-110.xml (html)

#mlgsrp
1Madagasikara: Maherin'ny 25 no maty nandritra ny diabe ho any Ambohitsorohitra Jereo ny takelaka manokana momba ny Tolona politika eto Madagasikara.Madagaskar: u maršu do predsedničke palate ubijeno više od 25 ljudi
2Raha kely indrindra dia 25 no voatifitra maty teto an-drenivohitr'i Madagasikara Antananarivo nandritra ny diabe politika niantsoan'i Andry Rajoelina Ben'ny tanàna, izay efa nanandra-tena ho filohan'ny fahefana avon'ny tetezamita, ny mpanaraka azy ho eny Ambohitsorohitra.
3Nandritra ny herinandro vitsivitsy moa dia efa nivadika ho herisetra sy fandrobana ny fifanandrianam-pahefana nisy teo amin'ny Ben'ny tanàna sy ny filoha Marc Ravalomanana.
4Nandritra ny mitataovovonana teo afovoan-tanànan'Antananarivo (Analakely) moa no nisian'ny famoriam-bahoaka.Pogledajte našu posebnu stranu koja pokriva Borbu za Vlast na Madagaskaru.
5Nilaza ny fijoroan'ny governemanta tetezamita moa Rajoelina, ka izy no mitarika izany, na dia mbola eo amin'ny toerany soa aman-tsara aza ny governemanta miasa ankehitriny. Niangavy ny mpanaraka azy izy mba handeha eny amin'ny lapan'Ambohitsorohitra ry zareo.Najmanje 25 ljudi je danas ubijeno u glavnom gradu Madagaskara Antananarivo-u tokom marša do predsednikove palate na koji je pozvao gradonačelnik Andry Rajoelina, nakon što se, na političkom skupu, proglasio za vođu nove tranzicione vlade.
6Rehefa tonga teny anoloan'ny lapa moa ny vahoaka, dia nisy solontena nisitra ny lapa tamin'ny 14:46 ora teto an-toerana.Proteklih nedelja, borba oko vlasti između gradonačelnika i predsednika Marca Ravalomanana dovela je do nasilja i pljačkanja.
7Teo indrindra no nanomboka ny tifitra. Nitatitra amin'izay ny tontolon'ny twitter sy ny mpamaham-bolongana hafa:Političko okupljanje je održano u centru Antananarivo u podne po lokalnom vremenu.
8Ny tatitra voalohany no nanamarika fa vatana ampolony no mivalampatra eny an'arabe. Voalaza moa fa nisy mpaka sarin'ny RTA TV voatifitra (miandry fanamarinana ofisialy).Rajoelina je najavio obrazovanje nove tranzicione vlade, na čelu sa njim, uprkos činjenici da aktuelna vlada još uvek obavlja svoju dužnost.
9Raha mbola tsy nitsahatra ny tifitra tamin'ny 15:40 ora teto an-toerana dia niangavy ny EMMONAT i Andry Rajoelina mba hiditra an-tsehatra sy hiaro ny vahoaka.
10Ny vaovao hita moa (Reuters, Al Jazeera) no milaza fa 25 no maty raha mbola mandeha amin'ny televiziona eto an-toerana ny sary. fa ny BBC sy ny AFP kosa tsy nahasahy nilaza nihoatra ny 5. Mbola azo jerena amin'ny teny frantsay eto moa ny fitantarana mivantana.
11Indro moa ny fikarohana avy amin'ny Twitter ho amin'ny #madagascar ampiasaina ho teny famantarana nandritra ny herinandro nisian'ny fifanandrinana ara-politika nisiana herisetra teto an-toerana.
12barijaona: #madagascar : photos http://tinyurl.com/c97gjl dimanche 8 février 2009 02:00:03Pozvao je svoje pristalice na marš do predsednikove palate u Ambohitsorohitra.
13SweetSumo: BBC NEWS | In Pictures | In pictures: #Madagascar violence http://ff.im/WTRO (via @tandriamirado) dimanche 8 février 2009 00:00:02Kada je velika grupa stigla do palate, delegacija je ušla u palatu u 14:46 po lokalnom vremenu.
14SweetSumo: #MADAGASCAR Samedi rouge a Tana.Tada su ispaljeni meci.
15Des dizaines de morts dans les rues. http://ff.im/WTZo (via @tandriamirado) samedi 7 février 2009 23:59:30
16thierry_ratsiz: #madagascar Antananarivo: nuit calme en apparence - il est temps pour moi de recuperer de cette journee harassante.
17Good night everybody! samedi 7 février 2009 23:58:03Lokalna tvitersfera i drugi blogeri su izvestili:
18thierry_ratsiz: Last events in #madagascar reported by local twitterers: http://tinyurl.com/dbzskq (thanx to @breakingtweets) samedi 7 février 2009 23:30:17 thierry_ratsiz: #madagascar Dernier bilan évènements du 07 février de src hospitalière: une quarantaine de morts (src: rfi) samedi 7 février 2009 23:10:03Prvi izveštaji ukazuju na to da desetine tela leži na ulicama, a rečeno je da je među poginulima jedan kamerman RTA televizijske stanice (čeka se zvanična potvrda).
19thierry_ratsiz: RT @albeedo #madagascar: Le point sur globalvoices - L'importance que prend #twitter dans ce genre d'evenements http://is.gd/iL05 samedi 7 février 2009 22:28:36
20MadagascarTweet: #madagascar Report: death toll now 40, 300 injuries http://tinyurl.com/bocn77 (per @tandriamirado in Antananariv.. http://tinyurl.com/bdoewm samedi 7 février 2009 22:24:24
21albeedo: #madagascar, le point sur globalvoices, l'importance que prend #twitter dans ce genre d'évenements http://is.gd/iL05 samedi 7 février 2009 22:18:36
22breakingtweets: #madagascar Report: death toll now 40, 300 injuries http://tinyurl.com/bocn77 (per @tandriamirado in Antananarivo) samedi 7 février 2009 22:14:28Oko 15:40 po lokalnom vremenu, pucnjava je još trajala.
23asteris: RT @ClaireInParis Global Voices in English #Madagascar: More than 25 killed in march on presidential palace http://tinyurl.com/d3y2t4 samedi 7 février 2009 21:58:53 harinjaka: RT @nytimes #Madagascar Police kill 23 Protesters http://tinyurl.com/caqt43 samedi 7 février 2009 21:54:39Rajoelina je zatražio od naoružanih EMMONAT snaga, vojni entitet koji prihvataju obe stranke i koji je obrazovan za vreme krize, da interveniše i zaštiti okupljene.
24MadagascarTweet: Current Headlines: Police ‘kill many' in Madagascar http://twurl.nl/1cwjtr #news #madagascar #protest (via madag.. http://tinyurl.com/czlmwb samedi 7 février 2009 21:54:11Dok nacionalna televizija prikazuje slike, novinske agencije (Reuters, Al Jazeera) su objavile da je smrtno stradalo 25 ljudi.
25MadagascarTweet: RT @lci #madagascar Le president appelle au retablissement de l'ordre http://tf1.lci.fr/infos/ (via madagascar -.. http://tinyurl.com/adueju samedi 7 février 2009 21:54:09
26thewip: Current Headlines: Police ‘kill many' in Madagascar http://twurl.nl/1cwjtr #news #madagascar #protest samedi 7 février 2009 21:37:24BBC i AFP su do sada izvestili da ima samo 5 poginulih.
27thierry_ratsiz: RT @lci #madagascar Le president appelle au retablissement de l'ordre http://tf1.lci.fr/infos/ samedi 7 février 2009 21:36:49
28thierry_ratsiz: RT @nytimes #Madagascar Police kill 23 Protesters http://tinyurl.com/caqt43 samedi 7 février 2009 21:33:53Ovde se nalaze online izveštaji na francuskom jeziku.
29ClaireInParis: Global Voices in English #Madagascar: More than 25 killed in march on presidential palace http://tinyurl.com/d3y2t4 samedi 7 février 2009 21:25:49
30SweetSumo: Sur Global Voices #Madagascar : Plus de 25 morts lors d'une marche sur le palais présidentiel: V.. http://tinyurl.com/bnlnfn samedi 7 février 2009 21:20:08
31asteris: RT @BreakingNewsOn #madagascar Police killed at least 23 people after opening fire at an opposition protest - more than 80 injured (AFP) samedi 7 février 2009 21:15:25 Widget by TweetGrid - Add one to your siteOvo je pretraga tvitera uživo za “#madagascar” koju su ljudi koristili tokom poslednjih nedelja političkih tenzija i povremenog nasilja.