Sentence alignment for gv-mlg-20110302-13916.xml (html) - gv-srp-20110303-3190.xml (html)

#mlgsrp
1Lahatsary: Hazakazaka am-bisikilety midina an-tendrombohitra mahavariana anaty tanànaVideo: Impresivne gradske biciklističke trke
2Ao an-tanànan'i Valparaiso any Chile, no efa nisika hazakazaka am-bisikilety misosa midina tao anatin'ny folo taona farany; ny Amboara Valparaíso Cerro Abajo.Tokom poslednjih deset dana, u gradu Valparaiso, u Čileu, održano je takmičenje u spuštanju biciklom niz planinu, Valparaíso Cerro Abajo cup.
3Ny manavaka azy amin'ny hazakazaka misosa midina amin'ny tanàna na toerana hafa dia ny toerana: any an'arabe sy tohatra ao an-tanàna no izoran'ny hazakazaka.Ono što ga čini različitim od drugih planinskih trka je lokacija: ova trka se održava na gradskim ulicama i trotoarima.
4Hazakazaka midina an-tendrombohitra Sarajevo an i 3dh3m CCBySASarajevo Downhill Race by 3dh3m CCBySA
5Indro misy lahatsary mampiseho mpifaninana iray mbola manao fanandramana mialoha ny hazakazaka tena izy, mi-zig-zag eny an'arabe tarihin'ny tsipika plastika ary ankafizin'ny mpijery:Ovde je video koji prikazuje jednog takmičara na probnoj vožnji pre zvanične trke dok je, pozdravljan od gledalaca, krivudao ulicama obeleženim plastičnim trakama. ttp://www.youtube.com/watch?
6Ary hita fa tsy ny alika ihany no manelingelina ny lalan'ny mpitondra bisikileta fa tahaka ny hita amin'ity lahatsary manaraka ity dia misy olona iray liana kokoa amin'ny fandraketana ny hazakazaka ka manadino ny miala amin'ny lalana:v=uAkcKWhZJUU Izgleda da nisu samo psi zainteresovani da šetaju biciklističkom stazom, što se može videti na ovom video snimku, gde je jedna osoba izgleda više zainteresovana za snimanje trke nego za to da se skloni sa puta.
7http://www.youtube.com/watch?http://www.youtube.com/watch?
8v=xiUja3r_EWUv=xiUja3r_EWU
9Ary amin'ity lahatsary ity, ny mpihakazaka no kinga amin'ny fialana amin'ny sakana isan-karazany, mikintoantoanan'ny tohatra, mitsambikina amin'ny rindrina sy amin'ny solampy:A na ovom video snimku, vide se biciklisti kako jedan za drugim, savladavaju prepreke, trkaju se niz stepenice trotoara, voze po zidovima i preskaču rampe:
10Saingy tsy any Chile ihany no misy ny hazakazaka midina an-tendrombohitra anaty tanàna: ity hazakazaka manaraka ity, noraiketina avy amin'ny fankantsary atao amin'ny satroka no mampiseho hazakazaka ao a-tanànan'i Sarajevo, Bosnia sy Herzegovina:Ali, nema samo Čile planinsku trku u urbanoj zoni: ova sledeća trka je snimljena kamerom sa kacige i prikazuje putanju staze u Sarajevu, u Bosni i Hercegovini. :
11Ary ahoana ny amin'ity iray ity izay hita tao an-tanànan'i Taxco, Meksika, fa misy aza ny miditra an-tranon'olona?Ili ovaj video u kolonijalnom gradu Taxco, Mexico, koja čak prolazi kroz kuće ljudi?
12Tsy voateryho lalao sy fanalana azy daholo akory: amin'ity fifaninanana any Cuzco, Perou ity no ahitanao mpihazakazaka mianjera avy eny amin'ny bisikiletany:Nije sve samo zabava i igra: u ovoj trci u Cuzco, Peru, možete videti neke od vozača kako padaju sa njihovih bicikala: