Sentence alignment for gv-mlg-20140412-59131.xml (html) - gv-swa-20140416-7192.xml (html)

#mlgswa
1GV Face: Fa Inona No Nitranga Tamin'ny Blaogeran'i Iran?Mazungumzo ya GV: Nini Kimewakuta Wanablogu wa Iran?
2Tamin'ny fotoana nanombohan'ny famahanam-blaogy, nankalazaina tany amin'ny media iraisampirenena ny blaogera reformistan'i Iran.Katika siku za mwanzo za kublogu, wanablogu wataka mabadiliko wa Iran walikuwa maarufu sana kwenye vyonbo vya habari vya kimataifa.
3Tanora ny firenena, mpiondana internet ary lasa aloha tamin'ny fanavaozana ny fifampiresahana politika an-tserasera.Nchi ilikuwa changa, watu wakiwa na uelewa wa mtandao wa intaneti na ilikuwa ya kwanza kufanya mijadala ya kisiasa mtandaoni.
4Nihanitony izany taty aoriana.Hivi karibuni, mambo yamekuwa kimya.
5Malaza ho mafy tanana i Iran raha resaka fanapenam-bava sy ny famoretana.Iran inafamika kwa ubabe wake linapokuja suala la kufuatilia na kudhibiti yanayoandikwa mtandaoni.
6Nangina ve ny blaogera Persiana?Je, wanalogu hao wamenyamazishwa?
7Sa ity hita ho fijotsoan'ny famahanam-bolongana ity dia noho ny fiovaovan'ny lalàna mipetraka sy ny media sosialy fotsiny ihany?Au hiki kinachoonekana kuwa kushuka kwa kublogu ni kwa sababu ya kubadilika kwa utamaduni na uandishi wa kiraia?
8Mpanoratra momba ny tatitra vaovao avy amin'ny Sekolin'i Annenberg misahana ny fandaharam-pianaran'i Iran eo amin'ny Media, “Whither Blogestan: Evaluating Shifts in Persian Cyberspace” (PDF) [Manombana ny fiovaovan'ny tontolon-tserasera Persiana] araho ny GV Face Global Voices tamin'ity herinandro ity hiadiana hevitra momba ny tsikaritry ry zareo.Waandishi wa taarifa mpya iliyoandaliwa na Mpango wa Vyombo vya Habari vya Iran wa Shule Kuu ya Annenberg, “Hali ya Blogu za Mashariki ya Kati: Tathmini ya Mabadiliko ya Mitando ya Mashariki ya Kati” (PDF) wanaungana na Global Voices kwenye mazungumzo ya GVwiki hii kujadili matokeo ya utafiti wao.
9Arash Kamangir sy Laurent Giacobino no miresaka amin'i Solana Larsen.Arash Kamangir na Laurent Giacobino wanazungumza na Solana Larsen.