Sentence alignment for gv-mlg-20141026-65311.xml (html) - gv-swa-20141025-8309.xml (html)

#mlgswa
1GV Face: Hifidy Sa Tsy Hifidy?GV Face: ‘Tupige Kura au Tusipige'?
2Feo Avy Amin'ny Toniziana Mikasika Ny Fifidianana 2014Sauti za Raia wa Tunisia Katika Uchaguzi Unaokaribia
3Voalohany ity fifidianana ankapobeny ity araka lalàmpanorenana vaovao an'i Tonizia ary faharoa kosa hatramin'ny nisian'ny fitroarana tamin'ny 2011 izay nampihongana an'i Ben Ali.Uchaguzi Mkuu huu ni wa kwanza tangu Tunisia ipate katiba mpya na ni wa pili tangu yafanyike maandamano ya 2011 yaliyomng'oa madarakani Rais wa zamani wa nchi hiyo Ben Ali.
4I Tonizia no toy ny tselatra niavian'ny Lohataona Arabo izay niparitaka manerana ny faritra Afovoany Atsinanana sy Afrika Avaratra tamin'ny taona 2011.Tunisia ndiko kulianzia cheche za Mapinduzi ya Kiarabu zilizoenea katika eneo lote la Afrika Kaskazini na Mashariki ya Kati mwaka 2011.
5Nitarika olana ara-politika, fanonganam-panjakana ara-miaramila sy fitohizan'ny herisetra ireo fitroarana tao amin'ny firenena hafa, saingy tsy tahaka izany kosa no nitranga tao Tonizia.Mapinduzi hayo katika nchi hizo yalisababisha mashindano ya kisiasa, mapinduzi ya kijeshi au ghasia zisizokwisha, lakini mambo yamekuwa tofauti nchini Tunisia.
6Kandidà maherin'ny 9000 avy amin'ny antoko maherin'ny 100 no mifaninana amin'ity fifidianana ity, ary sambany teo amin'ny tantara maoderin'ny firenena izany hoe tsy afaka maminavina izay antoko handresy ny Toniziana.Zaidi ya wagombea 9,000 kutoka vyama zaidi ya 100 wanagombea kwenye uchaguzi huu, na kwa mara ya kwanza katika historia ya nchi hiyo, wa-Tunisia hawawezi kubashiri chama gani kitashinda.
7Nisafidy an-tsitrapo tsy hifidy ny Toniziana sasany, raha nanapa-kevitra hampifantoka ny latsa-batony amin'ireo hery sy fikambanana politika izay hita fa mahavita manangona vato be indrindra kosa ny hafa.Baadhi ya wananchi wa Tunisia wameamua kufanya maamuzi ya makusudi ya kutokupiga kura, wakati wengine wakiamua kuelekeza kura zao kwa vyama vichache vyenye nguvu za kisiasa ambao wanaonekana kuzoa kura nyingi.
8Amin'ity fizarana GV Face ity, andiana hangout an-dahatsary, miresaka amin'i Emir Sfaxi, mpanoratra ato amin'ny GV sady mpanara-maso ny fifidianana i Amira, mpanitsy lahatsoratra avy ao amin'ny GV MENA (Afovoany Atsinanana sy Afrika Avaratra).Mhariri wetu wa Afrika Kaskazini na Mashariki ya Kati Amira anazungumza na mwandishi wetu wa GV Ahmed Medien na mwangalizi wa uchaguzi Emir Sfaxi.
9Miresaka amin'izy ireo mikasika ny fanantenany sy ny zavatra andrasany, ny fizotry ny fifidianana sy ny fanovana mety hoentin'izany fifidianana izany ao anatin'ny 5 taona manaraka izahay.Tunazungumza nao kuhusu matumaini na matarajio yao, zoezi la uchaguzi na mabadiliko ambayo uchaguzi huo unaweza kuyaleta katika kipindi cha miaka mitano ijayo.
10Araho ao amin'ny Twitter ny fizotry ny fifidianana: #TnElec2014 TweetsFuatilia uchaguzi huo kwenye mtandao wa Twita: #TnElec2014 | #tnelec #TnElec2014 Tweets