Sentence alignment for gv-mlg-20121015-39083.xml (html) - gv-swa-20121016-4193.xml (html)

#mlgswa
1Madagasikara: dingana lehibe no vitan'ny Global Voices amin'ny teny MalagasyMadagascar: Global Voices katika Kimalagasi Yapiga Hatua Kubwa
2Anaran'ireo rehetra nandray anjara tamin'ny Tetikasa Lingua Global Voices amin'ny teny MalagasyMradi wa Lingua wa Global Voices katika lugha ya Ki-Malagasi
3Vao avy napariaka ny lahatsoratra faha 5'000 nadika amin'ny teny Malagasy ny tetikasa Lingua Global Voices amin'ny Malagasy.Mradi wa Lingua wa Global Voices katika lugha ya ki-Malagasi umechapisha mtandaoni posti yake ya 5,000.
4Tamin'ny faha-12 Septambra 2007 no niandohan'ity tetikasa ity ary ny teny Malagasy no fandraisan'ny fiteny Afrikana anjara voalohany amin'ny tetikasa lingua project.Mradi huo ulianza mwezi Septemba 12, 2007 ukiwa kati ya miradi ya mwanzo kabisa ya Mradi mkubwa wa Lugha za Kiafrika.
5Mahatratra 16 ankehitriny ireo mpandikateny Malagasy, anisan'izany ny mpandikateny isan'ny tanora indrindra anivon'ny Global Voices, dia ny namana Radifera Felana Candy na @rf_candy izay vao 16 taona monja fony nanomboka.Kwa sasa mradi huo unaendeshwa na watafsiri wa ki-Malagasi wapatao 16 miongoni mwao akiwamo mmoja wa watafsiri wadogo kabisa wa Global Voices , mwenye umri wa miaka 16 aitwaye Radifera Felana Candy.