# | mlg | swa |
---|
1 | Malagasy Miresaka Ny Fakana Sary Mpilatro Sy ny Fitafy SI Swimming Teto Madagasikara | Wamalagasi Wajadili Kivazi na Maoni ya Mlimbwende wa Kigeni Kuhusu Madagaska |
2 | Nopihana tao amin'ny Nosy Iranja, teto Madagasikara ny 2014 Sports Illustrated Swimming Suit: Nosy Iranja dia fantatra amin'ny mahanosin'ny Sokatra azy noho ny fametrahan'ny sokatra Hawksbill ny atodiny ao. | Picha ya Tangazo la Kivazi cha Kuogolea 2014 iliyopigwa eneo la (kisiwa cha) Nosy Iranja, Madagaska: Nosy Iranja ni kisiwa kinachofahamika kama Turtle kwa sababu viumbe waitwao Hawksbill Turtles walikuja ufukweni kutaga mayai yao. |
3 | Fantatra ihany koa amin'ny tora-pasika mampitohy ny nosy roa mifanakaiky koa izy io. | Kisiwa hicho pia kinafahamika kwa mchanga wa pekee unaounganisha visiwa hivyo viwili. |
4 | Nosy Iranja, Madagasikara - Valam-bahoaka | Nosy Iranja, Madagaska - Kwa matumizi ya umma |
5 | Mpilatro Rosiana Shayk sady vadin'ny mpilalao baolina fandaka Cristiano Ronaldo nilaza fa manana fifandraisana manokana amin'i Madagasikara: | Mlimbende mashuhuri wa ki-Rusi Irina Shayk na mke wa msakata kandanda Cristiano Ronaldo alisema kwamba ana uhusiano maalumu na Madagaska: |
6 | Fony aho mpianatra dia nanao tatitra momba an'i Madagasikara, hatramin'izay fotoana izay aho no nanofinofy indrindra ny handeha ho any [..] miaina amin'ny fandehanana an-tongotra eny an-dalana isan'andro ny olona, tena tsotra ny fomba fiainany, ary mbola faly (miramiran-tava) hatrany ny Malagasy. | Nilipokuwa mwanafunzi niliripoti kuhusu Madagaska, na tangu wakati huo imekuwa ni ndoto yangu kubwa kwenda kule [..] Watu (Malagasi) wanaishi na kutembea kila siku kwenye barabara, wakiishi maisha ya kawaida, na bado wanafuraha. |
7 | Zava-niainana mahatonga anao hanetry tena sy hametraka zavatra misy tanjona | Ni uzoefu unaokufanya uwe mnyenyekevu, na kuyatafakari mambo katika kina chake. |
8 | Manontany tena Rakotonirina Miaro hoe nahoana ny tontolo ivelan'i Madagascar no tahaka ny mankafy ny haren'ny nosy saingy tsy mety mahamarika izany [mg] ny Malagasy: | Rakotonirina Miaro anashangaa kwa nini ulimwengu nje ya Madagaska wanaonekana kuvutiwa mno na utajiri wa kisiwa hicho laini raia wa Kimalagarasi hawaonekani kujali [mg]: |
9 | Ny olon-kafa maita ny hatsaran'ny Nosin-tsik fa ny tompony jay no tsy mahafatatra fa tsar i Gasikara! | Wageni wanajua ni kwa jinsi gani kisiwa chetu kina uzuri wa asili lakini sisi, tunaoishi hapa, hatuonekani kuvutiwa na raslimali zetu wenyewe. |
10 | Tsara daholo ny mannequin naka sary é! | Ndio, na picha za nguo za kuogelea hazikuwa mbaya kuzitazama hata hivyo |