Sentence alignment for gv-mlg-20131221-56009.xml (html) - gv-swa-20131223-6422.xml (html)

#mlgswa
1Sodana Atsimo No Foko Niaviako Ka Misafidy Ny Fandriampahalemana AhoKampeni ya “Kabila Langu ni Sudan Kusini” na “Mimi Nachagua Amani”
2Taorian'ireo krizy izay nandentika ity firenena vaovao be eto an-tany ity, Sodana Atsimo, namorona ny tenifototra #MyTribeIsSouthSudan sy #iChoosePeace ireo Sodane Tatsimo sy ny sakaizan'ny vahoaka Sodane Tatsimo mba hiantsoana fandriampahalemana sy firaisam-pirenena ao an-toerana.
3Lasa nahaleotena i Sodana Atsimo tamin'ny 19 Jolay 2011, taorian'ny fitsapankevi-bahoaka izay natao mba hamaritana raha tokony hanambara ny fahaleovantenana manoloana an'i Sodana i Sodana Atsimo. Ankizivavy Sodane Tatsimo tao amin'ny fankalazana ny fetin'ny fahaleovantena.Kufuatia mgogoro ambao umeliandama taifa jipya kabisa duniani, Sudan Kusini, tangu Desemba 16, 2013, taifa hillo na marafiki wa watu wa Sudan Kusini wamekuwa wakiendesha kampeni katika mtandao wa twita kwa jila la #MyTribeIsSouthSudan na #iChoosePeace kutoa mwito wa amani na umoja katika nchi hiyo.
4Sary hoan'ny daholobe - an'i Jonathan Morgenstein/USAID tao amin'ny flickrSudan kusini ilipata uhuru Julai 9, 2011 baada ya kura ya maoni ambayo ilifanyika siku ya uhuru kutoka Sudan kupitishwa.
5Ireto ambany ireto ny sasany amin'ireo hafatra tao amin'ny Twitter ho fanohanana ny fandriampahalemana sy firaisam-pirenena : - إيڤا (@Evalopa) 20 Desambra 2013Msichana wa Sudan Kusini kwenye sherehe za sikukuu ya uhuru Picha ni kwa matumizi ya umma - iliwekwa mtandaoni mwanzo na Jonathan Morgenstein/USAID kwenye flickr
6Mivavaka mba hifarànan'ny hadalàna…hifarànan'ny foto-pisainana tia mizarazara #africa mijoro miaraka amin'i sodane tatsimo #MTISS #MyTribeIsSouthSudan - #♥♥♥♥|■| (@Gracetandeamara) 20 Desambra 2013Zifuatazo ni baadhi ya jumbe kwenye mtandao wa Twita kuunga mkono amani na umoja wa kitaifa:
7@zelalemkibret @TameZKafir ny hoe #MyTribeIsSouthSudan tsy midika akory fa tsy manana endrika na Foko niaviana izahay, midika fotsiny izao io fa tokana / miray hina izahay, Sodane TatsimoMimi si mwanasiasa, siko jeshini, sifanyi kazi serikali, ni kwamba ninachagua amani kwa nchi yangu Ninaomba kusitishwa kwa kwa hiki kichaa…kusitishwa kwa utengano.
8- إيڤا (@Evalopa) 20 Desambra 2013.tusimame wa wananchi wa Sudani ya Kusini
9Manan-danja lavitra noho ny fitiavana ny tena manokana, ny hambo diso toerana ary ny politika ny fireneko & ny vahoakany & ny fitonian'izy ireo.
10#MyTribeIsSouthSudan #Ichoosepeace - Aguil Lual Blunt (@AguilB) 20 Desambra 2013Haimaanishi sisi hatuna makabila, ila tu kwamba sisi ni wamoja, yaani wananchi wa Sudani Kusini
11#MyTribeIsSouthSudan io no tokony ho hafatra. Atsaharo ny mifanandrina amin'ny rahalahinao noho ny tombontsoa politikan'olon-kafaNchi yangu na watu wke, usalama wao ni muhimu zaidi kuliko tamaa za kuridhisha nafsi kwa wanasiasa
12- It's Theö™ (@theoScouse) 20 Desambra 2013Huu ndio wapaswa kuwa ujumbe.
13Filoha lefitra teo aloha tao Sodana Atsimo i Riek Machar, voampanga ho mikotrika fanonganam-panjakana.Acheni kupigana na ndugu zenu kwa ajili ya maslahi ya kisiasa kwa watu fulani
14Sary ho an'ny daholobe - Voice of America.Aliyekuwa Makamu wa Rais wa Sudan Kusini Riek Machar anatuhumiwa kwa mipango ya kuipindua serikali.
15Laviko ny hihazakazaka indray, amin'ny fitenenana hoe TSIA amin'ny ady iray hafa indray #Ichoosepeace #MyTribeIsSouthSudan pic.twitter.com/RLJBB3KihN
16- إيڤا (@Evalopa) 20 Desambra 2013Picha kwa matumizi ya umma - Voice of America
17Tokony hotsaroantsika lalandava fa ny governemanta dia miasa ho antsika, fa tsy ny mifanohitra amin'izay no izy.Ninakataa kuanza kumbia kimbia kwa mara nyingine, ninasema HAPANA kwa vita nyingine
18Mitolòma ho amin'ny fandriampahalemana #MyTribeIsSouthSudanTukumbuke siku zote kuwa serikali inatutumikia, na sio kinyume chake!
19- Atima (@missalier) 20 Desambra 2013Piganieni amani
20taorian'ireo taona maro nifamelezana, nahoana isika no tsy maintsy mbola hanohy izany ihany ?Baada ya miaka yote ya kuumizana, kwa nini tuendelee kufanyiana mambo haya?
21#iChoosePeace #MyTribeIsSouthSudan http://t.co/JN4mvOVaRcVita ndicho kinachoigawa Sudani yangu, hatutaki vita tena Sudani sasa.
22- amanie illfated (@AmanieIllfated) 20 Desambra 2013Ninaunga mkono kampeni ya Kabila langu ni Sudnai Kusini
23Ny ady no nampizarazara ilay Sodana-ko, tsy ilainay hisy aty amin'ny Atsimo izany amin'izao fotoana izao.
24Izaho manohana ny #MyTribeIsSouthSudan #ichoosePeace - M.Hamror (@MHamror) 20 Desambra 2013Makabila yote 64 yanatoa wito kwamba Kabila Letu ni Sudani Kusini na Ninachagua Amani
25Eo amin'ny foko 64 eo no miantso an'i #SouthSudan ho tanindrazany / tranony.Vita ndicho kinachoigaw aSudani yangu, hatutaki hayo yatokee nchini humu sasa.
26#MyTribeIsSouthSudan sy #iChoosePeace #Juba #SouthSudan - CHRIS KWOJI (@KWOJI) 21 Desambra 2013Ninaunga mkono kampeni ya Kabila Langu ni Sudani Kusini na ile ya Ninachagua Amani