# | mlg | swa |
---|
1 | Andiam-Balala Hita Eto Antananarivo, Madagasikara | Nzige Wavamia Mji Mkuu wa Madagaska |
2 | #valala pic.twitter.com/YHzOx5Q8QU | #valala pic.twitter.com/YHzOx5Q8QU |
3 | - Vaintche Rahouli (@vincraholi) August 28, 2014 | - Vaintche Rahouli (@vincraholi) Agosti 28, 2014 |
4 | Namoaka sarin'andiam-balala manemitra an'Antananarivo renivohitr'i Madagasikara ny mpisera Twitter sy facebook maro avy eto Madagasikara. | Watumiaji-mtandao wa Twita na Facebook kutoka mji mkuu wa Madagaska, Antananarivo, wamepachika picha kadhaa za nzige wakivamia mji. |
5 | Tsy zava-tsy fahita eto Madagasikara ny fisian'andiam-balala, indrindra rehefa aorian'ny tadion'ny (rivodoza) andro mafana, fa tsy mahazatra kosa ny tanĂ na lehibe ny mahita izany. | Uvamizi wa nzige sio tukio la ajabu nchini Madagaska, hasa baada ya dhoruba za kitropiki, lakini sio kawaida katika miji mikubwa. |
6 | Mety handravarava tanteraka eo amin'ny voka-pambolena eto amin'ny firenena izay efa tandindomin'ny mosary hatrany tao anatin'ny taona vitsivitsy izao ny fisian'ny andiam-balala tahaka izao. | Nzige wanaweza kuwa na madhara makubwa kwa mazao, hasa katika nchi ambayo imekumbana na baa la njaa katika miaka iliyopita. |