Sentence alignment for gv-mlg-20120315-30441.xml (html) - gv-swa-20120430-2745.xml (html)

#mlgswa
1Oganda: Yes We Kony! na “Eny Mi-Kony Izahay”Uganda: Ndiyo Tunampinga Kony!
2Ity lahatsoratra ity dia ampahany manokana amin'ny tatitra manokana ataonay momba ny Kony 2012.Posti hii ni sehemu ya habari zetu maalumu zaKony 2012.
3Nandray kihon-dàlana iray vaovao ny fanentanana iray anaty media sosialy mba hanairana ny saina hanohana ny fisamborana ilay Ogande mpitarika ady anaty akata sady mpanao heloka an'ady efa karohana fatratra, Joseph Kony.Kampeni kwenye mitandao ya kijamii inayokusudia kuongeza uungwaji mkono wa harakati za kumkamata kiongozi wa waasi wa ki-Ganda na mhalifu anayetafutwa kwa udi na uvumba Joseph Kony imechukua sura nyingine.
4Anaty lahatsoratra am-bilaogy iray mitondra ny lohateny hoe “#Kony2012 dia fakàn-tahaka mahatsiraiky,” Sean Jacobs dia mijery ireo lahatsary fakan-tahaka mahatsikaiky mikasika ilay fanentanana miely beKatika posti ya blogu iitwayo“#Kony2012 ni shairi”, Sean Jacobs anazitazama video hizo mashairi ya wimbo wa mtandaoni kuhusu kampeni hiyo inayosambaa kama moto wa nyika.
5Ilay masoivoho Aostraliana “rap news agency” dia namokatra ny fakan-tahaka mahatsikaiky iray mtondra ny lohateny hoe “Yes We Kony”, na “Eny mi-Kony izahay” [Fanamarihan'ny mpandika: nampiasaina ho toy ny matoateny ilay anarana eto]:Shirika la habari za muziki wa kughani” a> la ki-Australia limekuja na kibao kingine kiitwacho “Ndiyo Tunashiriki kampeni dhidi ya Kony”:
6YES WE KONY.NDIYO TUNAMPINGA KONY.
7Martsa izao, ary ny Aterineto mamoaka ny voalohany amin'ireo kisarisary namboarina fanjifa erantany : ilay tsy hita hosamborina, lahatsary Stop-Kony 2012 , izay manasongadina ny fijalian'ireo zaza afrikana nalaina ho miaramila izay tsy mbola nisy nanao toy izany tany aloha tany.Ni mwezi Machi, na mtandao unasambaza soga la kwanza duniani kote kwa mwaka 2012: video iliyozuilika ya Mzuie Kony 2012, inayoonyesha hali ngumu wanazokumbana nazo mtoto wa ki-Afrika anayechapa gwaride kwa namna ambayo haijapata kutokea.
8Saingy tena mety tokoa ve izany?Lakini je, ni vyema kweli?
9Tena ratsy tokoa ve izany ?Je, ni vibaya kweli?
10Sa tena saro-takarina tokoa va re izao tontolo izao miohatra amin'ireo ‘bandy milay' sy ‘akama nôfa'?Au dunia ni ngumu kueleweka zaidi kuliko “watu wema” au “wabaya” wanavyoweza kueleweka?
11Amin'ny zavatra rehetra; iray ihany no azo antoka, manan-danja be izy ity: tsy mbola nisy hatrizay ireny lahatsary ahitana saka na nonobe ireny nahatratra ny laza sy fielezana be toy izao.Vyovyote iwavyo; jambo moja ni la hakika na lenye umuhimu; kamwe haijawahi kutokea video ya dakika 27 isiyo na upuuzi na ujinga kusambaa namna hii.
12Fanehoana ny herin'ny Aterineto ve io amin'ny fahafahany mampahalala sy manetsika olona an-tapitrisany tampotampoka eo; ary marika iray feno fanantenana fa hoe hisy finiavana avy amin'ireo an-tapitrisa ireo, mba hirotsaka an-tsehatra anaty fahalinna sy fientanentanana hanao zavatra mba misy dikany kokoa?Je, hii ni kuonyesha uwezo wa mtandao kuwajulisha na kuwafanya mamilioni washiriki; na alama ya matumaini kwamba kuna utashi miongoni mwa mamilioni hao, na kwa shauku kabisa kujihusisha na kitu chenye maana kubwa?
13Sa va re ny Kony2012 dia ho hanamarika fotsiny ihany ny fiandohanà vanim-potoana iray vaovaon'ny mpanao rapa-dango amin'ny fandraharahana ara-barotra miely be mifototra amin'ny maha-olona ?Au je, kampeni dhidi ya Kony 2012 inaashiria mwanzo wa enzi yenye msukumo mpya wa kusambaza habari zenye kuwanadi wanadamu?
14Araho ny mpampiantrano, mpanao asa soa, Robert Foster - sy ny vahininay manokana, Jeneraly Baxter, mivantana avy ao amin'ny AFRICOM - tahaka ny hoe entinay ho anay anaty fo lalin'ny olana mihitsy ianao.Jiunge na mwenyeji wetu wa kujitolea Robert Foster -na mgeni wetu maalum, General Bazter, mkurugenzi wa AFRICOM -kadri tunavyochimbua kiini halisi cha suala hilo.
15T-shirt Tony 2012 .Fulana ya Tony 2012.
16Sary natolotry ny http://www.districtlines.com/.Picha kwa hisani ya http://www.districtlines.com/.
17Tarika iray mpanao hatsikana antsoina hoe Bath Boys Comedy no nitarika ny fanentanana iray antsoina hoe Tony 2012: Sambory Ilay Sakadia.Kikundi cha maaigizo kiitwacho Bath Boys Comedy kimeanzisha kampeni iitwayo Tony 2012: Mzuie Mnyama.
18Tony ilay Sakadia dia ilay sary ahafantarana ny tantara an-tsary natao ho an'ny sakafo maraina vita amin'ny varim-bazaha Kellogg's Frosted Flakes, hita eo amin'ny fonony sy ny dokambarotra.Mnyama Tony ni katuni ya matangazo kwa ajili ya bidhaa ya vitafunwa vya Kellogg, inayoonekana kwenye vifuko na matangazo yake. Kwa uwazi, Adolph Hitler aliitikia kampeni hiyo ya video ya Kony 2012:
19Raha ny fahitàna azy, Adolph Hitler dia naneho hevitra tamin'ilay lahatsary fanentanana Kony 2012 :Mtumiaji wa mtandao wa You TubeStabOfMyVenom has aliunganisha vichekesho muhimu vya Joseph Kony 2012:
20StabOfMyVenom, mpampiasa YouTube dia nanambatambatra ny sasantsasany tamin'ireo tsonga tsara indrindran'ireo vazivazy Joseph Kony 2012 :http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=jJIPl17csfw
21Ilay fanentanana Kony 2012 dia nokianin'ireo Ogande maro izay milaza fa ilay lahatsary dia manatsotsotra loatra ny fifandirana any Avaratr'i Oganda.Kampeni ya Kony 2012 imekosolewa vikali na wa-Ganda wengi wanaodai kwamba video hiyo inarahisisha mno mgogoro huo wa Kaskazini mwa Uganda.
22Mba ho fanoherana ny sary ratsy omena an'i Afrika ao anatin'ilay lahatsary, dia nibitsika mikasika ny “zavatra itiavan-dry zareo an'i Afrika” ireo Afrikana mpiondana aterineto, miaraka amin'ny tenifototra hoe #WhatILoveAboutAfrica.Ili kupingana na picha hasi ya Afrika kwenye video hiyo, raia watumiao mtandao wanatuma ujumbe kuhusu “kile wanachokipenda Afrika” kwa alama ya ujumbe #WhatILoveAboutAfrica.
23Ity lahatsoratra ity dia ampahany amin'ny tatitra manokana ataonay momba ny Kony 2012.Posti hii ni sehemu ya habari zetu maalumu zaKony 2012.