Sentence alignment for gv-mlg-20130927-52254.xml (html) - gv-swa-20130927-5755.xml (html)

#mlgswa
1GV Face: Mampita Ny Siokan'ny Mpampihorohoro?GV Face: Magaidi Wanatwiti?
2Ilay Fanafihana Tao WestgateShambulio la Westgate
3Nitana anjara toerana lehibe teo amin'ny fielezam-baovao momba ny fanafihan'ny mpampihorohoro tao amin'ny tsenambarotra Westgate teo Nairobi, Kenya, ny tambajotra sosialy saingy miely miaraka amin'ny hafainganan'ny vaovao ihany koa ny vaovao tsy voamarina, ka tafiditra amin'izany ny an'ny fitondrana, ny mpampihorohoro, ny mpanao gazety ary ny olom-pirenena ao amin'ny Facebook sy Twitter.Mitandao ya kijamii imefanya kazi kubwa katika kusambaza habari za shambulio la kigaidi lililofanyika kwenye jengo la Westgate, Nairobi, Kenya, lakini hata hivyo taarifa hizo zisizothibitishwa zilisambaa mithili ya mwale wa radi, iwe ni kutoka serikalini, kwa magaidi wenyewe, waandishi wa habari na hata raia wa kawaida katika mitandao ya Facebook na Twitter.
4Inona marina no lazainy amintsika momba taorian'iny fanafihana mandravarava ny olom-pirenena Kenyana iny?Je, hili linatupa ujumbe gani kuhusu utafutaji wa habari za kweli baada ya shambulio hili la kutisha dhidi ya raia wa Kenya?
5Misy lanjany ve izay taterin'ny gazety, raha mitady ny teny ifankafantarana mandeha ao amin'ny Twitter izay rehetra te-hitady ny zavanisy marina?Je, yanayotangazwa na vyombo vikuu vya habari yana maana yoyote, kama yeyote anayetaka kupata habari halisi anatafuta alama habari kwenye mtandao wa twitter?
6Tamin'ny Zoma 27 Septambra 2013, namaly momba ireo fanontaniana ireo sy ny fanontaniana hafa ihany koa ny ekipan'i GV faritra Afrika atsimon'i Sahara- Ndesanjo Macha, Njeri Wangari, Omar Mohamad ary Collins Mbalo ao amin'ny andiany Google Hangout GV Face.Siku ya Ijumaa, Septemba 27, 2013, timu ya Global Voices ya Kusini mwa Jangwa la Sahara - Omar Mohamad na Collins Mbalo walijibu maswali haya na mengine mengi kwenye mfululizo wa Mazungumzo yetu ya Gv Face yaliyofanyika kwa kutumia zana ya Google Hangout.