# | mlg | swa |
---|
1 | MH370: Ankalazain'ny Praiminisitra Aostraliana Ny Fikarohana Ilay Fiaramanidina Tsy Hita | Kupotea kwa Ndege ya MH370: Waziri Mkuu wa Australia Ajichanganya |
2 | Ny Ocean Shield mampiseho ilay fiara mpisitrika an-dranomasina Bluefin 21, Pejy Ofisialin'ny Flickr-n'ny Tafika an-dranomasina Amerikana Flickr [CC-BY-2. | Kifaa cha kutafutia mabaki ya ndege iliyopotea kikiwa baharini Ukurasa rasmi wa Flickr wa Jeshi la Majini la Marekani[CC-BY-2. |
3 | 0] Tany amin'ny ranomasim-be andrefan'i Perth no nitadiavana ilay fiaramanidina MH370 tsy hita. | 0] Zoezi la kutafuta ndege hiyo ya shirika la ndege la Malaysia yenye namba MH370 limekuwa likiendelea kwenye bahari ya hindi kuelekea magharibi mwa Perth. |
4 | Nambaran'i Abbott tamin-kafaliana tamin'ny haino aman-jery ren'izao tontolo izao nandritra ny famangiany tany Shina tamin'ny 12 Aprily 2014 fa : | Huku akimwulikwa na vyombo vya habari vya dunia wakati wa ziara yake nchini China, Abbott kwa furaha kabisa alitangaza tarehe 12 Aprili 2014 kwamba: |
5 | Fantatray ary azonay antoka ny toerana misy ny boaty mainty mitahiry ny sidina, sarahan'ny kilaometatra vitsivitsy, nefa ny fahazoana antoka ny toerana manakaiky kokoa ilay boaty mainty dia tsy mitovy amin'ny toerana nangalàna ny sisan'ilay fiara avy any amin'ny efatra kilaometatra sy sasany ambanin'ny ranomasina. | Tuna uhakika kwamba tunajua welekeo wa kifaa cha taarifa za ndege hiyo (black box) kwa umbali wa kilometa kadhaa, lakini uhakika wa mahali kilipo kifaa hicho si sawa na kuokoa mabaki ya ndege hiyo yaliyoko takribani kilometa nne na nusu chini cha usawa wa bahari. |
6 | Ny Shinoa no tena liana indrindra satria avy any Shina ny ankamaroan'ireo mpandeha. | Kusikia hivyo, Wachina walivutiwa kwa sababu abiria wengi wa ndege hiyo iliyopotea ni Wachina. |
7 | Antso lehibe izay toa niverenany làlana rehefa niteny tamin'ny haino aman-jery izy tamin'ny 28 Aprily : | Ilimaanisha vingi kwamba baade alionekana kuyakwepa matamshi hayo alipokuwa akizungumza na vyombo vya habari tarehe 28 Aprili. |
8 | Raha vao nandeha ny “V (mariky ny fandresena) fahazoana antoka” ny fahitana ny boaty maintin'ny #MH370, dia ” mikorontan-tsaina sy diso fanantenana” ny Pm Oz Abbott amin'izao fotoana izao satria mankany amin'ny tsy misy na inona na inona ilay fikarohana http://t.co/WLJo9fnfxE | Wakati mwingine alikuwa na uhakika wa kukipata kifaa cha taarifa za ndege namba MH370, sasa Waziri Mkuu Abbott ameshangazwa na kuvunjwa moyo kwa sababu zoezi la utafutaji ndege umekwama |
9 | Ny maro dia mahita izany ho fihemorana : | Wengi waliona kama ni kujichanganya mwenyewe: |
10 | Nahoana i Tony Abbott no nilaza tamin'izao tontolo izao herinandro vitsy lasa izay fa ‘azony antoka' fa hitan'ny tafika Aostraliana ny boaty maintin'ilay fiaramanidina #MH370 ? #auspol | Kwa nini Tony Abbott aliuambia ulimwengu mzima majuma machache yaliyopita kwamba alikuwa na uhakika jeshi la Australia limekipata kifaa cha taarifa za ndege MH370? |
11 | Tsy nisaina mihitsy i Abbott niteny tany Shina fa hitan'i Aostralia ny MH370 …….nefa izany no noraisin'izao tontolo izao avy amin'ny teniny! | Abbott hadhani kabisa kwamba aliwaambia Wachina Australia imefanikiwa kuipata ndege ya MH370…lakini dunia nzima iliamini hayo kutokana na matamshi yake! |
12 | Tsy nisy tahotra ny belazao sasany, nanizingizina ny PM tamin'ny resadresany ho an'ny mpampahalàla vaovao hoe : | Akionekana kutokuogopa matatizo zaidi, Waziri Mkuu huyo alikwenda kwenye mkutano na waandishi wa habari: |
13 | Abbott : “Ity no fikarohana sarotra indrindra teo amin'ny tantaran'ny zanak'olombelona.” #MH370 | Zoezi hili huenda likawa gumu kuliko ilivyowahi kutokea wakati wowote wa historia. |
14 | #MH370 Mahalala menatra ve i Abbott ? Mbà asio fanajana ireo fianakaviana dia atsaharo ny fanaovana belazao azy io. | Hivi Abbott anajua chochote kuhusu fedheha? tafadhali onyesha kujali hisia za wanafamilia na acha kutangaza mambo usiyo na hakika nayo |
15 | Nisy rohin-kevitra nipongatra tao amin'ny Twitter nilaza ezaka hanodinana ny saim-bahoaka tsy hihevitra ilay zava-doza mikasika ireo tantara ratsy mahakasika ireo namany ao amin'ny Liberal Party tao amin'ny Kômisiôna Mahaleotena Miady Amin'ny Kolikoly [ny ICAC] any Nouvelle-Galles Atsimo . | Mambo yaliwaka kwenye mtandao wa Twita ambapo uzi unaohusiana na matamshi hayo ulianzishwa kumtuhumu kujaribu kuhamisha welekeo wa mjadala kufuatia kashfa mbaya kuhusu jamaa zake wa chama cha Liberal wanaokabiliwa na mashitaka mbele ya Tume Huru ya Ufisadi [ICAC] huko New South Wales. |
16 | Narahan'ireo lohan'ny mpanao politika maro izay nanao famotsiam-bola ny fametraham-pialan'ny Praiminisim-panjakana tamin'ny herinandro lasa. | Kujiuzulu kwa Waziri Mkuu juma lililopita kulifuatiwa na kuwajibika wa watu wengine zaidi kisiasa kuhusiana na utakatishaji wa fedha haramu. |
17 | tpt amin'ilay fanerena an'i Abbott tamin'ny 14:00 momba ny #MH370 vazivazy re izany, fanarian-dia amin'ny fanadiovam-bola ao amin'ny #icac #auspol | Matamshi ya Abbott kuhusu ndege ya MH370 ni utani. Anataka kuhamisha welekeo wa mjadala wa kashfa ya fedha chafu inayorindima kwenye Tume Huru ya Ufisadi |
18 | Lazain'i Abbott fa ” fitadiavana lehibe indrindra tamin'ny tantaran'ny zanak'olombelona ” ny fikarohana ny MH370. | Abbott alitangaza kwamba zoezi la kutafuta ndege kuwa ni utafutaji wa kihistoria. |
19 | Saingy mety ho ny nihazan'ny ICAC ny Liberal Party no hanakona azy io. | Ila (asisahau) zoezi la utafutaji linalofanywa na Tume Huru ya Ufisadi linaweza kulifunika zoezi hilo |
20 | Miomana ny hametraka ny volany any amin'ny toerana maha-lehilahy mpanambony tena azy i Tony Abbott, nefa heverin'ny sasany fa zava-poana izany : | Tony Abbott amejiandaa kuweka fedha zake mahali anakokujua yeye kiujanja, lakini baadhi wanadhani ni kupoteza wakati tu: |
21 | 19 andro lasa izay, nanantena hahita ny sisan'ilay #MH370 tao anatin'ny ” andro vitsivitsy” ny manamboninahitra Aostraliana. | Siku 19 zilizopita maafisa wa Australia walitarajia kupata mabaki ya Ndege ya MH370 ndani ya siku chache. |
22 | Efa miresaka volana sy loharanom-bola 60 tapitrisa dolara isika izao. | Sasa hivi imechukua miezi. Na zimetumia $milioni 60 |
23 | Nohalehibeazina indray ny faritra hikarohana, raha izao tontolo izao kosa mijery izany tsy amin-toky : | Eneo la utafutaji kwa mara nyingine limepanuliwa, kwa kuwa dunia yote inatazama zoezi hilo katika hali ya kutokuamini: |
24 | Niteny Abbott fa tsy manan-kevitra velively ny amin'izay toerana misy ny #MH370 ry zareo. http://t.co/m1VvnS7g4J | Kwa hiyo Abbott kimsingi anasema hawajui lolote iliko ndege ya MH370 |