Sentence alignment for gv-mlg-20140718-61988.xml (html) - gv-swa-20140718-7949.xml (html)

#mlgswa
1Vaovao Mafàna: Manomboka Fanafihana An-tanety Ao Gaza i IsraelyIsrael Yaanza Operesheni ya Ardhini Gaza
2Manomboka fanafihana an-tanety ao Gaza i Israely. Mizara ity saripika avy ao Gaza ity ao amin'ny Twitter i iFalasteen.Israel imeanza operesheni ya ardhini Gaza. iFalasteen anatuma picha hii kutoka Gaza kwenye mtandao wa Twita
3Nanomboka niditra ao Gaza ny tafika Israeliana, andro folo taorian'ny daroka baomba izay nahafatesana Palestiniana 200 mahery.Vikosi vya kijeshi vya Israeli vimeanza kuingia Gaza, baada ya siku 10 za mapigano zilizochukua maisha ya Wapalestina 200.
4Israeliana iray no matin'ny bala afomanga avy any amin'ny faritra Palestiniana.M-Israeli mmoja aliuawa kwa shambulio la roketi kwenye eneo la Palestina.
5Mitranga ity firotsahana an-tanety ity taorian'ny nandàvan‘ny Hamas, izay mitondra ao Gaza, ny fampitsaharana poa-basy naroson'i Ejipta.Hatua hiyo inakuja baada ya Hamas, kikundi kinachoitawala Gaza, kukataa pendekezo la kumaliza mapigano lililotolewa na Misri.
6Tovah Lazaroff, mpanao gazety avy any Boston, nilatsaka an'elonaina tao afovoan'ny fifandonan'ny Israeliana sy Palestiniana, no nibitsika hoe :Tovah Lazaroff, mwandishi wa Boston aliye katikati ya mgogoro wa Israel na Palestina, anatwiti:
7Vaovao ofisialy avy amin'ny biraon'ny Praiminisitra ao Israely, nanomboka niditra ao Gaza ny tafika IsraelianaNi rasmi sasa kutoka kwenye ofisi ya Waziri Mkuu wa Israel, vikosi vya jeshi vimeanza kuingia Gaza
8Ampiany hoe:Anaongeza:
9Biraon'ny Praiminisitra: Neken'ny kabinetra ny hanao fanafihana an-tanety taorian'ny naneken'i Israely ny fampitsaharana poa-basy nangatahan'i Ejipta & nandà azy io ny HamasOfisi ya Waziri Mkuu: Baraza la Mawaziri limeidhinisha operesheni ya ardhini baada ua Israeli kukubaliana na pendekezo la Misri la kusitisha mapigano.
10Eny an-tanin'ady ao Gaza i iFalasteen no mitatitra :Hamas ilikataa mapendekezo hayo Ardhini huko Gaza, iFalasteen anasema:
11Baomba na aiza na aiza aty Gaza tsy misy herinaratra ary manjelatry ny baomba sy ny firehetana ny zavatra rehetra #VoatafikaGazaMabomu kila mahali hapa Gaza, hakuna umeme na kuna mwanga mkali wa milipuko na mabomu…
12Daroka baomba tsy mitsahatra tsy misy toerana azo andosirana…. Allah irery no hiaro an'i Gaza #VoatafikaGazaMabomu yanapigwa mfululizo na hakuna pa kukimbilia…Mungu tu atailinda Gaza