# | mlg | swa |
---|
1 | GV Face: Ahoana Koa Ny Manaraka Ao Okraina? | Mazungumzo ya GV: Kipi Kinafuata Nchini Ukraine? |
2 | Inona indray no hitranga amin'ny fihetsiketsehana #Euromaidan? | Kipi kinafuata kwenye vuguvugu la maaandamano ya Ukraine? |
3 | Nitarika ny fihonganan'ny filoha mpanao kolikoly ireo fihetsiketsehana sy fandatsahan-drĂ . | Maandamano na umwagaji damu ulisababisha kung'oka kwa rais anayetuhumiwa kuwa fisadi. |
4 | Saingy ankehitriny, raha miziriziry amin'ny fandefasana hery ara-miaramila i Rosia ary miandry izay ho solon'ny filoha kosa i Crimea, maro ireo fanontaniana tsy nahitam-baliny mikasika ny hoavy ara-politika ao Okraina sy ny fifandraisana amin'ny Vondrona Eoropeana. | Lakini sasa, wakati Urusi ikijiandaa kijeshi na Crimea ikifikiria kujitenga, yapo maswali mengi yasiyoisha kuhusu mustakabali wa kisiasa nchini Ukraine pamoja na uhusiano wake na Umoja wa Ulaya. |
5 | Mandranitra tsy fitovian-kevitra ireo fampahalalam-baovao ofisialy ao Rosia sy Okraina, raha toa ka mampiasa habaka mba hiadiana amin'ny fandisoam-baovao sy ny fampielezan-kevitra kosa ireo mpanao gazety sy mpikatroka nomerika. | Vyombo rasmi vya habari nchini Urusi na Ukraine vinachochea misuguano, wakati waandishi na wanaharakati wa mtandaoni wanatumia mtandao wa intaneti kupambana dhidi ya upotoshaji wa taarifa na propaganda. |
6 | Miresaka miaraka amin'ireo mpanoratra ao amin'ny Global Voices teny Okraniana: Tetyana Lokot sy Tetyana Bohdanova isika. | Tunazungumza na waandishi wetu wa Global Voices walioko Ukraine Tetyana Lokot na Tetyana Bohdanova kujua zaidi. |