Sentence alignment for gv-mlg-20140424-59298.xml (html) - gv-swa-20140419-7203.xml (html)

#mlgswa
1Nizeria : Miha-Mahery Vaika Ny Famonoana Ataon'ny Jihadista Boko HaramKikundi cha Boko Haram Chaendeleza Vitendo Vya Kigaidi Nchini Nigeria
2Setroka sy afo miakatra avy eo amin'ny toeram-piantsonan'ny fiara eo amin'ny toerana fitobian'ny mpitandro filaminana any Abuja, Nizeria.Majuma ya hivi karibuni, kundi la Boko Haram limeendeleza kampeni yake ya kutekeleza mauaji kwa kuwachinja raia wa Nigeria wasio na hatia.
3Nilaza ny Boko Haram fa ry zareo no tompon'andraikitra tamin'io fanapoahana baomba famonoan-tena io. Sary avy amin'i Ayemoba Godswill, Fizakàmanana Demotix (29/4/2013).Juma lililopita, kundi hili liliua wanafunzi zaidi ya 12 waliokuwa wakisafiri kwenda kufanya mtihani wa awali kwa ajili ya kujiunga na elimu ya chuo kikuu katika jimbo la Borno.
4Miady amin'ny Boko Haram, fikambanana silamo jihadista mpampihorohoro any avaratra atsinanan'i Nizeria, avaratr'i Kamerona sy Niger izay tompon'antoka tamin'ny faty olona an'arivony an-taonany maro lasa i Nizeria.Kundi la Boko Haram pia linahusishwa na mlipuko wa bomu katika kituo cha mabasi uliotokea katika mji wa Nyanya uliopo katika jiji la Abuja, mlipuko uliopelekea zaidi ya watu 70 kupoteza maisha.
5Herinandro vitsy lasa izay, nahery vaika ny famonoana ireo Nizeriana tsy manan-tsiny sy ireo mahantra nataon'io vondrona io ary tamin'ny herinandro lasa teo dia namono mpianatra maherin'ny roambin'ny folo izay nandeha hisoratra hanao fanadinana hidirana amin'ny oniversite tany amin'ny fanjakan'i Borno ry zareo.Siku chache zilizopita, kundi hili liliwateka nyara wasichana wanaokadiriwa kufikia 100 wa sekondari ya wasichana inayomilikiwa na serikali iliyopo Chibok, takribani kilometa 130 magharibi mwa Maiduguri kaskazini mashariki mwa Nigeria. Picha hapa chini inaonesha mlipuko mkubwa kuwahi kutokea katika historia ya nchi ya Nigeria.
6Noahiahiana ho tao ambadik'ilay baomba nipoaka teo amin'ny fiandrasana fiara fitateram-bahoaka tao Nyanya tao Abuja renivohitra ka nahafatesana olona maherin'ny 70 ny Boko Haram.Boko Haram walidai kuhusika na ulipuaji wa bomu hilo: Moshi na moto vikivuma kutoka kwenye maegesho ya magari katika makao makuu ya polisi Abuja, Nigeria.
7Naka ankeriny ankizivavy manodidina ny 100 tao amin'ny sekolin-jazavavy ambarataonga faharoa an'ny fanjakana tany Chibok tokotokony ho eo amin'ny 130 kilometatra andrefan'i Maiduguri any avaratra atsinanan'i Nizeria io vondrona io, andro vitsivitsy laza izay.
8Tamin'ny taon-dasa, notifirin'ny Boko Haram ireo mpianatra tao amin'ny sekoly fianarana momba ny fambolena ao amin'ny fanjakan'i Yobe ka nahafaty ireo mpianatra roambin'ny folo, 18 ka hatrami'ny 22 taona raha iny zareo mbola sondrian-tory tao amin'ny trano fatorianay iny.Picha na Ayemoba Godswill, copyright © Demotix (29? 4? 2013). Wiki iliyopita, Boko Haram waliwafyatulia risasi wanafunzi katika chuo cha kilimo kilichopo katika jimbo la Yobe, waliwaua kwa risasi makumi mawili ya wanafunzi waliokuwa na umri wa kati ya miaka 18 na 22 waliokuwa wamelala katika bweni lao.
9Voatantara amin'ny antsipirihany ato amin'ity lahatsoratra ity ny tantaran'ny famonoana olona nataon'io vondrona io hatramin'ny 2012.A Mfululizo wa mauaji yaliyotekelezwa kuanzia mwaka 2012 umefafanuliwa vizuri katika makala haya.
10Nomelohin'ny ankamaroan'ny Nizeriana mpisera amin'ny aterineto, tezitra tamin'ilay heloka bevava farany teo, ny Filoha Goodluck Jonathan noho ny tsy fisian'ny fandriam-pahalemana eo amin'ny firenena :
11Raha mbola nandrafitra ny fomba hanoratana ny famangiana manjo ny governemanta federaly sy ireo tompon'andraikitra amin'ny fandriampahalemana, mitohy tsy mitsaha-mitombo ny BOKO HARAMWatumiaji wengi wa mtandao nchini Nigeria wameshitushwa sana na ukatili huu wa hivi karibuni, wamemlaumu sana Rais Goodluck Jonathan kwa kutokomeza hali ya utulivu nchini:
12Ny sasany kosa mihevitra fa tsy nanao izay tokony ho nataony ny filoha : Manao izay tiany ny Boko Haram ary mbola sahirana amin'ny kabariny ny Filoha.Wakati serikali kuu na maafisa wake wa usalama wakiwa ni mahiri kabisa wa kuandika hotuba nzuri za kuomboleza, kundi la BOKO HARAM linaendelea tuu kujiimarisha.
13Tsy misy fandraisana andraikitra, tsy mampino ny fanambonian-tenaWengine wanafikiri kwamba Rais hajaweza kufanya kile alichopaswa kukifanya:
14Nidera ny Kolonely Sambo Dasuki, Mpanolotsaina nasionalin'ny fiarovana Nizeriana i @toluogunlesi :@toluogunlesi alimmwagia sifa mshauri wa Masuala ya Ulinzi wa nchi Kanali Sambo Dasuki:
15Nanao hetsika nahaliana i Dasuki tamin'ny volana lasa, tafiditra amin'ny tetikadiny ho fanoherana ny mpampihorohoro.Ashukuriwe ndugu Dasuki kwani mwezi uliopita alizindua mkakati mzuri kabisa wa kukabiliana na magaidi.
16Raha mba nahavonjy aina mantsy izany fihetsika izanyHii ni kama tu uwasilishaji wa mawazo yake ungeweza kuokoa maisha.
17Iza no mamatsy vola ny Boko Haram, hoy ny fanontanian'i Henry Bature Okelue:Ni nani anayewawezesha kifedha Boko Haram, aliuliza Henry Bature Okelue:
18Manantena aho fa indray andro any, holazain'ny governemanta antsika ny ampamoaka momba ny mpamatsy vola sy atidoha ao ambadiky ny Boko Haram.Ni matumaini yangu kuwa, siku moja serikali itatujulisha ni nani anayewafadhili kifedha na kuratibu mikakati ya Boko Haram.
19Ireo fanjakana Nizeriana iasan'ny Boko Haram.Majimbo ya Nigeria ambayo Boko Haram huendeshea shughuli zao.
20Sary navoaka tamin'ny alàlan'ny Creative Commons, an'ny mpampiasa Wikipedia Bohr.Picha ilitumiwa kwa mamlaka ya Creative Commons na mtumiaji wa Wikipedia, Bohr.
21Nisy mpisera amin'ny Twitter iray niantso ny hamonoana ireo mpikambana rehetra ao amin'ny Boko Haram:Mtumiaji mmoja wa Twita alipendekeza wanachama wote wa Boko Haram wachinjwe:
22Ny famonoana ihany no hany vahaolana tokana amin'ity raharaha ity. Tokony ho vonoina ireo mpikambana tsirairay ao amin'ny Boko HaramAdhabu ya kifo ndio njia pekee ya kutatua tatizo hili. kila mwanachama wa Boko Haram hana budi kuuawa kwa kuchinjwa.
23Tahotry ny famonoana sy tebiteby ho an'ireo niharam-boina:Ni hofu kubwa kwa mauaji na huzuni kuu kwa wahanga:
24Mbola tsy azoko ny anton'ny fakàna ankeriny ankizivavy 200 avy tany an-tsekoly nataon'ny boko haram, mbola mamadibadika ahoNashindwa kuelewa ni kwa namna gani boko haram waliweza kuwateka nyara wasichana 200 wakiwa shuleni, hali hii bado inanitatiza.
25Zava-doza ny fangalan'ny # BokoHaram ankizivavy 100.Kitendo cha BokoHaram kuwateka nyara wasichana 100 girls ni cha kuchukiza mno.
26Tsy maintsy mamaky ny ady amin'ny miaramila sy BokoHaram i Goodluck Jonathan.Goodluck Jonathan lazima sasa atangaze vita rasmi dhidi ya BokoHaram.
27MAmongotra an-dry zareo ireo.Wafutiliwe mbali kabisa.
28Nanontany tena i @onigabby1 raha toa ka mbola misy ihany Nizeria :@onigabby1 anajiuliza kama Nigeria bado ipo:
29Mbola i Nizeria ihany ve no Nizeria ?Hivi Nigeria bado ni Nigeria?
30Sa repoblika federalin'ny boko haram.Au ni shirikisho la jamhuri ya boko haram.
31Mamangy amin'ny fahoriana ireo izay niharam-boina tamin'ny fipoahana baomba aho Inona no vahaolana ? :Ninawapa pole sana wahanga wote wa mlipuko wa bomu uliotokea.
32“@9ja_travel: ny vahaolana amin'io asa fampihorohoron'ny Boko haram io?”Kuna njia muafaka ya kutatua tatizo hili?:
33Raha ny marina dia tsy misy, tokony ahena fotsiny ny fihanaky ny asan'izy ireo.Kuna utatuzi wa ugaidi wa Boko haram?”
34Nanainga ireo mpikatroka mafàna fo hanao hetsi-panoherana i @LovBwise:Kwa kweli hakuna suluhisho, kinachowezekana ni kupunguza mfululizo wa mashambulizi yao.
35Ry mpikatroka mafana fo, azafady, azontsika aseho amin'ny hetsika amin'ity faran'ny herinandro ity ve ny fanoherana ireo mpamatsy ny boko haram ?
36Nandray fepetra i @opinion_river :@LovBwise awataka wanaharakati kuandamana:
37Tsy ny Filoha Goodluck Jonathan no namorona ny Boko-Haram.@opinion_river alionesha dhahiri kile anachokiamini:
38Efa nisy talohan'ny nahatongavany teo amin'ny fitondrana io sekta io.
39Saingy tsy nisy zavatra nataony mba hamotehana izany.Baadhi ya watu waliwataka watu kusali:
40Niantso fivavahana ny sasany : Mbà manokàna 5 minitra amin'ny 12 ka hatramin'ny 12:05mn mitataovovonana hivavaka hoe : ANDRIAMANITRA O vonjeo ireo ankizivavy tsy manana hery fiarovana nalain'ny Boko Haram tany BornoTafahali, tutumie muda wa dakika tano kuanzia saa 6 mchana hadi saa 6:05 mchana ili tusali sala hii:- Mungu uwasaidie wasichana wasio na msaada waliotekwa nyara na Boko Haram huko Borno
41Raha toa ka miantso zavatra ambony noho ny vavaka ny hafa :Wakati wengine wakihitaji mambo mengine zaidi kufanyika mbali na kusali:
42Rehefa mivavaka ho an'ireo voatanan'ny Boko Haram dia ny paikady no TSY MAINTSY loha-laharana amin'ny vavaka. #noxveritasWakati tunawaombea wale waliotekwa nyara na Boko Haram, mikakati lazima ipewe kipau mbele kutoka katika sehemu hiyo ya kusalia.
43Manam-panantenana ny mpisera @naitwt :Mtumiaji @naitwt alikuwa na matumaini:
44RT farany. Manadala, mampivoraka ary mandrava ireo mpampihorohoro miampy ireo mpamatsy sy ireo mpomba azy - saingy tsy hahomby izy ireo ary hanjaka isikaMagaidi pamoja na wafadhili wao, waungaji mkono wa & wanaounga mkono uvurugaji wa amani, kudhalilisha & kuharibu - lakini watashindwa & sisi tutaendelea kudumu.