Sentence alignment for gv-mlg-20140309-58468.xml (html) - gv-swa-20140310-6845.xml (html)

#mlgswa
1Fakana Sary Avy amin'ny “Drone” Mampiseho Ny Hakanton'ny Talaky Maso KambojianaPicha Zilizopigwa Angani Zaonyesha Madhari Nzuri ya Cambodia
2Ambanivohitra KambojianaSehemu ya kijijini nchini Cambodia
3Nandritra ny fotoana nakana sary ho fanangonana tahirin-kevitra tany Kambodza ny mpanatontosa horonantsarimihetsika Roberto Serrini no nanana fotoana hitsidihana tanàna ambanivohitra sy ambonivohitra maro tao amin'ny firenena.Wakati akipiga picha za dokumentari nchini Cambodia, mtayarishaji wa filamu Roberto Serrini alipata wasaa wa kutembelea vijiji kadhaa vya mjini na vijijini katika nchi hiyo.
4Zatra mampiasa “drone” DJI Phantom sy fakantsary GoPro ny ekipany handraketana an-tsary ny hakanto mahasondriana an'i Kambodza.Timu yake ilitumia ndege aina ya DJI Phantom na kamera ya GoPro kupata picha za uzuri halisi wa Cambodia.
5Nofariparitany ho ‘fotoana nampitolagaga' ny fotoana nakana ny sarimihetsika:Alielezea zoezi hilo la upigaji picha kama ‘uzoefu wa mzuri ajabu':
6Tany Phnom Penh sy ny tanàna ambanivohitr'i Anluk Leak no nahitako kanto an-tsarimihetsika avy eny an'habakabaka ity tany ity.Kwenye eneo la Phnom Pehn na kwenye kijiji cha Anluk Leak, niliweza kuchnguza uzuri wa kifilamu wa nchi hii nzuri kutoka angani.
7‘fotoana teny nampitolagaga, tsy mbola hitan'ny ankizy nandeha tamin'ny fahitalavitra hatrizay hatrizay, nentin'ilay “drone” nanidina; hita eny amin'ny endrin'ny ankizy ny fifangaroan'ny fientanentanana, fitaintainana ary fitalanjonana .Uzoefu mzuri ajabu sana, kwa sababu wengi wa watoto hawa hawjawahi kuona televisheni, achilia mbali ndege inayopaa angani; mchanganyiko wa mvuto, msisimko na maajabu ya wanachokiona ndilo lilikuwa likionekana kwenye nyuso zao.
8Indreto ambany indreto ny sary Flickr avy amin'ny dian'i Roberto tany Kambodza sasantsasany:Hapa chini ni baadhi ya picha za kwenye mtandao wa Flickr zinazoelezea safari ya Roberto nchini Cambodia:
9Sehatra ambanivohitra iray ao KambodzaMwonekano wa kijiji kimoja wapo nchini Cambodia
10Tempoly iray ao Phnom Penh, renivohitr'i KambodzaHekalu jijini Phnom Penh, mji mkuu wa Cambodia
11Moanina iray manavatsava ny kianjam-pokonolonaMtawa akitembea kwenye jengo la umma nchini Cambodia
12Tuktuk Kambojiana, fitaova-pitaterana malazaUsafiri maarufu wa Cambodia uitwao tuktuk
13Tempoly iray ao Phnom PenhHekalu jijini Phnom Penh
14Tuktuk kambojiana, fiaram-bahoaka an-kodiaran-teloPikipiki ya matairi matatu maarufu kama tuktuk ambayo ni usafiri maarufu wa umma nchini Cambodia
15*Ny sary sy ny lahatsary dia avy amin'i Roberto Serrini, nahazoana alalana.*Video na picha za Roberto Serrini, zimetumiwa kwa ruhusa yake.