# | mlg | swa |
---|
1 | Côte d'Ivoire: Mikiribiby i Gbagbo, Fanoherana Afrikana | Côte d'Ivoire: Gbagbo agoma, Waafrika waandamana |
2 | Raha mbola mihidy ao amin'ny bunker misy azy ao amin'ny firenena hatrany ny filoha Ivoariana teo aloha Laurent Gbagbo, mikiry mandà ny fahareseny nandritra ny fifidianana filoham-pirenena 2010, niteraka adihevitra teo amin'ny olom-pirenena sy ny mpanao politika frantsay, mbamin'ny Fiaraha-monina Afrikana any Frantsa ny fandraisana anjara an'i Frantsa hanongana azy. | Makala hii ni miongoni mwa makala zetu maalumu kuhusu Vurugu za mwaka 2011 nchini Ivory Coast Wakati Rais wa zamani wa Côte d'Ivoire Rais Laurent Gbagbo akiwa bado amejichimbia ndani yahandaki nchini humo, akigoma kukamatwa kwa kuendelea kukataa kushindwa kwenye uchaguzi wa mwaka 2010, ushiriki wa Ufaransa katika harakati za kumng'oa zinasababisha miitikio miongoni mwa wanasiasa na raia wa Ufaransa [fr], pamoja na jamii ya Waafrika waishio Ufaransa.. |
3 | mpanohana an-i Gbagbo manao fihetsiketsehana any Paris, France, 26 Marsa 2011. | Maandamano ya wanaomwunga mkono Gbagbo Jijini Paris, Machi 26, 2011. |
4 | Saripika mpisera Flickr anw.fr (CC BY-NC-SA 2.0). | Picha ya mtumiaji wa Flickr anw.fr (CC BY-NC-SA 2.0). |
5 | Hatrany Paris ka hatrany Douala | Kuanzia Paris mpaka Douala |
6 | Ny 6 Aprily 2011 dia nisy fihetsiketsehana natao manoloana ny Antenimieram-pirenena Frantsay tao Paris raha jerena ny navoakan'ny mpisera YouTube Mamou922 azy. Ity manaraka ity no ahitantsika ny tangoron'olona mifanantrika amin'ny polisy frantsay miaro tranom-panjakana iray: | Siku ya Aprili 6, 2011, maandamano yaliandaliwa mbele ya Jengo la Bunge la Ufaransa jijini Paris, kama yanavyooneshwa na mfululizo wa video zilizowekwa na mtumiaji wa You tube Mamou922 Katika video hii inayofuata, tunaona umati mkubwa wa watu ukielekea viliko vikosi vya Ufaransa vinavyolinda jengo la umma: |
7 | Tamin'ny 5 Aprily 2011, tao Douala, renivohitra ara-toe-karen'i Kamerona dia nivory teo afovoan-tanàna ny mpitondra Moto Taxi haneho ny fanohanany an'i Laurent Gbagbo. | Siku ya April 5, 2011, mjini Douala, mji mkuu wa kibiashara wa Kameruni, Madereva wa Moto Taxi walikusanyika katikati ya mji kwa minajili ya kuonesha wanavyomwuunga mkono Laurent Gbagbo. |
8 | Ity lahatsary manaraka ity dia navoakan'i Gri-Gri International tao amin'ny Wat TV, bolongana mpamoaka vaovao: | Video ifuatayo iliwekwa kwenye Wat TV na Gri-Gri International, blogu ya habari: |
9 | hetsika tao Douala manohitra ny fitsabahana iraisampirenena - manoloana ny masoivoho frantsay ny manaraka ? lahatsary Gri-Gri-International voafantina tao TV/Séries | manif à Douala contre l'ingérence internationale - la prochaine fois, devant l'ambassade de France ? Vidéo Gri-Gri-International sélectionnée dans TV/Séries |
10 | Manazava ny iray amin'ireo nanontaniana : | Mmoja wa waliohojiwa kwenye video hiyo anaeleza: |
11 | Misy ifandraisany amin'ny Afrikana rehetra ny olon'i Côte d'Ivoire […] mampitandrina ny fiarahamonina iraisampirenena sy Lafrantsa izahay hampitsahatra izay ataony ao Côte d'Ivoire […] | Tatizo la Côte d'Ivoire linawagusa Waafrika wote […] tunaionya jamii ya kimataifa na Ufaransa kusitisha mara moja kile wanachokifanya nchini Côte d'Ivoire […] |
12 | Raha jerena izay nitranga tany Kamerona nandritra ny ady ho amin'ny fahaleovantena dia hoy izy hoe: | Akirejea kile kilichotokea Kameruni wakati wa vita vya kupigania uhuru nchini humo, anaongeza: |
13 | Azonay ankehitriny ny fahamarinana hoe novonoin'i Lafrantsa ny ray aman-dreninay 50 taona lasa izay | Leo tunaelewa kuwa ni ukweli mtupu kwamba Ufaransa iliwaua wazazi wetu miaka 50 iliyopita |
14 | Sahirana ny masoivoho | Tatizo la Majengo ya Ubalozi |
15 | Nanao tatitra [fr] tamin'ny vaomieran'ny raharaham-bahinin'ny Antenimieran-doholona Frantsay ny minisitra frantsay Fmisahana ny fiarovana Minister Gérard Longuet ny maraina'ny 7 aprily2011. | Waziri wa Ulinzi wa Ufaransa Gérard Longuet aliiarifu [fr] Tume ya Mambo ya Nje ya Baraza la Seneti la Ufaransa asubuhi ya Aprili 7, 2011. |
16 | Nolazainy ary fa manodidina ny arivo eo ho eo ny isan'ny olona mitam-piadiana miaro an'i Laurent Gbagbo fa ny tena mahasarotra ny fidirana an-tsehatra ao amin'ny lapam-panjakana ao Cocody (iafenan'i Gbagbo) dia ny fahamaroan'ny masoivoho manodidina azy. | Aliarifu kwamba vikosi vinavyomlinda Laurent Gbagbo ni kadri ya 1000 na akaeleza kwamba ugumu mkubwa kuhusiana na namna ya kuyavamia makazi ya Rais sehemu ya Cocody (anakojificha Gbagbo) ni uwapo wa ofisin nyingi za kibalozi zinazolizunguka eneo hilo. |
17 | Lasa toerana saropady sy fanaovana tetikady ireto farany noho izany : | Maeneo hayo yamekuwa kwa haraka ni mbinu na ujanja wa kujilinda. |
18 | 200 olona no miaro an i Gbagbo ? lahatsary LCIWAT notsongaina tanatin ny Actualité | 200 hommes pour défendre Gbagbo ? Vidéo LCIWAT sélectionnée dans Actualité |
19 | Navoakan'ny gaety frantsay JDD tao amin'ny takelaka Facebook-ny ny fanavotana ny ambasadera japoney nataon'ny tafika frantsay anatin'ny LICORNE avy tao an-tranony izay notafihan'ny mpikaram an'ady ny alin'ny 6 Aprily. Ny loharano nahazoana ny lahatsary moa dia ny Minisitera Frantsay: | Gazeti la Ufaransa JDD liliweka kwenye ukurasa wake wa Facebook uokoaji uliofanywa na vikosi vya majeshi ya UNICORN kwa balozi wa Japani ili kumtoa kwenye makazi yake mjini Abidjan, ambayo yalivamiwa na wanajeshi mamluki usiku wa April 6. Chanzo cha Video hii ni Wizara ya Ulinzi ya Ufaransa: |
20 | Araka ny lazain'ny Jeune Afrique, gazetiboky Afrikana miteny frantsay lehibe indrindra, dia miaramila angoley tsara ofana 100 [fr] no andamosin'ny tafik'i Gbagbo miaro ny bunker-ny filoha izay mbola iafenan'ny filoha teo aloha. | Kwa mujibu wa Jeune Afrique, tjarida kubwa la Kiafrika litokalo katika lugha ya kifaransa, vikosi maalumu 100 vya Angola [fr] vinayaongezea nguvu majeshi ya Gbagbo wanaolilinda handaki ambalo kiongozi huyo wa zamani anaendelea kujifichia humo. |