# | mlg | swa |
---|
1 | Balkans : ny itovizan'ny antoko komonista Yogoslavy sy ny facebook | Nchi za Balkani: Ufanano Baina ya Facebook na Chama cha Kikomunisti cha Yugoslavia |
2 | Ao anatin'ny fampihomehezana mahazatra azy no anoloran'i Sead Dzigal ny lisitry ny [MKD] fitoviana misy eo amin'ny Facebook sy ny Antoko Komonista tao Yogoslavia (CPY): | Kwa desturi yake ya ucheshi, Sead Dzigal ametoa orodha [MKD] ya Ufanano baina ya Facebook na Chama cha Kikomunisti cha Yugoslavia (CPY): |
3 | .aNTI namaly tamin'ny alalan'ny fampiasana [MKD] ny fehezanteny fampiasan'i Vaclav Havel matetika: | .aNTI alichangia kwa kutoa maoni [MKD], akitumia usema uliotumiwa mara nyingi na raisi wa kwanza wa jamhuri ya Czech Vaclav Havel: |
4 | Feno fomba fijery fanaratsiana ny komonista io lahatsoratra io. | Makala hii imejaa maoni yaliyozoeleka na ni propaganda za wapinga ukomunisti. |
5 | Ny hany ratsy kokoa noho ny komonista dia ny anti-komonista. | Kitu pekee kibaya katika hili ni kwamba wakomunisti wenyewe ni wapinga ukomunisti. |
6 | Mitovy hevitra amin'izany i Recenzent, ary niezaka ny nanaporofo ny hitsin-dalana diso ataon'ny anti-komonista amin'izao fotoana satria efa be ny zavatra niova, hoy ny fanamarihany hoe [MKD]: | Recenzent anakubali na anajaribu kuonesha jinsi wapinga ukomunisti wa sasa walivyo na mtazamo usio sahihi kwajinsi mabadiliko yanayojitokeza, anakumbusha [MKD]: |
7 | Nomarihany ihany koa fa ny “fanohanana” malaindaina amin'ny hetsika isan-karazany dia mpanjo ny antoko politika ankehitriny ihany koa, tahaka ny mpiady hevitra mpampiasa ny “théories du complot” [petra-kevitry ny fiokoana]. | Pia amejuza kuwa huu msimamo usio wazi wa vyama vya siasa katika mambo mbalambali umebaki kuwa ni msingi wa vyama hivyo sasa. Vyama pia hupigana na waandishi kwa nadharia za kihasidi. |
8 | * Mitovy ny dikan'ny namana syny kamarady amin'ny fiteny Slavy tatsimo tahaka ny Masedoniana, Serba, Croaty, Bosniaka… | * maneno swahiba na rafiki yamekuwa na maana sawa katika lugha za kislavik, kama Kimasedonia, Kiserbia, Kikroashia, Kiboznia….. |