Sentence alignment for gv-mlg-20140322-58606.xml (html) - gv-swa-20140316-6890.xml (html)

#mlgswa
1GV Face: Arahabaina 25 Taona ny Web! Feno 25 taona ny web!Mazungumzo ya GV: Heri ya Miaka 25 ya Kuzaliwa, Mtandao!
2Amin'ity fandaharana GV Face ity, miresaka momba ireo traikefany taloha tamin'ny web sy izay rehetra azontsika natao tao anatin'izao (efa ho) 10 taona naha-fikambanana azy ireo menavazana avy ato amin'ny Global Voices.Ni mwaka wa 25 tangu kuzalwia kwa Mtandao wa Intaneti Unaopatikana Duniani kote ujulikanao kama “World Wide Web”! Katika toleo hili la Mazungumzo ya GV, wakongwe wa Global Voices wanazungumzia uzoefu wao wa zamani katika mtandao wa Intenati na yale yote yaliyowezeshwa na mtandao huo katika miaka (karibu) kumi ya shirika hili.
3Miresaka amintsika momba ny traikefany amin'ny mahampitaridalan'ny web azy i Alan Emtage avy ao Barbados, mpamorona sy mpandrafitra ny Archie, mili-pikarohana voalohan'ny aterineto.Alan Emtage, mtengenezaji wa mtandao na mbunifu wa Archie, mtandao wa kwanza wa kutafutia maudhui kwenye intaneti, anazumngumza nasi kutoka Barbados kuhusiana na uzoefu wake kama mwanzilishi wa Mtandao.
4Ary mampafantatra antsika momba ny hetsika Web We Want, fisantaran' andraikitra vaovao mampiroborobo adihevitra manerantany momba ny zon'Olombelona sy ny aterineto kosa i Renata Avila, lohandohan'ny mpisorona ato amin'ny fikambanana Global Voices, sy Josh Levy, Talen'ny Fanentanana ao amin'ny Free Press Internet.Na Kiongozi wa jumuiya wa GV Renata Avila na Mkurugenzi wa Kampeni ya Uandishi Huru wa Mtandaoni Josh Levy wanatuambia kuhusu kampeni ya Mtandao Tunaoutaka, mradi mpya unaowezesha mazungumzo ya kidunia kuhusu haki za mwanadamu na Mtandao wa Intaneti.