# | mlg | swa |
---|
1 | Ejipta: Fampahafantarana Ny MorsiMetatra | Misri: Yatambulisha Kipimio cha Morsi |
2 | Ampahany amin'ny fandrakofanay manokana ny Fifidianana Ao Ejipta 2011/2012 ity lahatsoratra ity. | Makala hii ni miongoni mwa makala zetu maalumu kuhusiana na chaguzi za Misri 2011/2012. |
3 | Ny 24 Jona, nambara ofisialy ny filoha vaovaon'i Ejipta ary Mohammed Morsi no anarany. | Tarehe 24 Juni, raisi mpya wa Misri alitangazwa rasmi na jina lake ni Mohammed Morsi. |
4 | Morsi , ilay mpifaninana avy ao amin'ny Firahalahiana Silamo no filoham-pirenen'i Ejipta lany an-kalalahana voalohany indrindra, ary tahaka ireo mpifaninana hafa rehetra, manana ny tetikasany manokana ho an'ny firenena izy izay -azo lazaina fa- antony nifidianan'ireo mpandatsa-bato ho azy. | Morsi wa chama cha Muslim Brotherhood, amekuwa raisi wa kwanza wa Misri kuchaguliwa kwa uchaguzi huru, na kama ilivyo kwa wagombea wengine wote, alikuwa na mikakati yake na ahadi ambazo wapiga kura walizikubali na kuamua kumchagua. |
5 | Nefa ahoana no ahafahan'ireo Ejiptiana mihazona an'i Morsi ho tompon'andraikitra amin'ny toky nomeny sy mijery ny fizotry ny fanatanterahana azy ireo? | Lakini, watu wa Misri watawezaje kumbana Morsi awajibike katika kutimiza ahadi zake na kufuatilia mienendo ya namna ahadi zitakavyotimizwa? |
6 | Nitoraka bitsika mombanà rindrambaiko iray vaovao mikasika izany i Wael Ghonim. @Ghonim: Raha hanaraka ny fizotran'ny asan'i #Morsi (filohan'i Ejipta vaovao): http://www.morsimeter.com (via @ezzatkamel) | Wael Ghonim alitwiti kuhusu kitumizi kipya kwa ajili ya kuhakikisha Morsi anawajibika kutimiza ahadi zake na kufuatilia kila hatua ya namna ya utimizaji wa ahadi hizo: |
7 | MorsiMeter, manaraka ny fizotran'ny asan'i Morsi, ilay filoham-pirenena vao lany tao Ejipta | @Ghonim: Kinafuatilia utendaji wa Morsi (Raisi mpya mteule wa Misri): http://www.morsimeter.com (via @ezzatkamel) |
8 | Noforonin'i Zabatak io rindrambaiko io, (@Zabatak), tetikasa tsy mitady tombontsoa manokana izay mikatsaka fahatoniana sy fahafahan'i Ejipta soa aman-tsara amin'ny kolikoly. | |
9 | Ary ao amin'ny pejy Facebook an'i MorsiMeter, mamaritra ilay rindrambaiko tahaka ity manaraka [ar] ity ry zareo : | Kipimio cha Morsi, kinafuatilia utendaji wa Morsi, raisi mpya mteule wa Misri. |
10 | Tetikasa hiraketana sy hanaraha-maso ny fizotran'ny asan'ny filoham-pirenena Ejiptiana vaovao, Mohammed Morsi, ity rindrambaiko ity ary hanara-maso ireo izay efa vita tamin'izay nanomezany toky momba ny tetikasany mandritra ireo 100 andro voalohany hipetrahany eo amin'ny fitondrana izahay. | Huu ni mkakati wa kurekodi na kufuatilia utendaji wa raisi mpya wa Misri, Mohammed Morsi, na tutafuatilia kila litakalotimizwa kwa yale yote aliyoyaahidi katika mpango wake kwa muda wa siku 100 za kwanza akiwa madarakani. |
11 | Nizara ny heviny sy eritreriny momba ilay metatra ireo mpampiasa aterineto Ejiptiana ao amin'ny Twitter tahaka ny hita manaraka eto: | Watumiaji wa mtandao Misri walitoa mitizamo na mawazo yao kuhusiana na kipimio hiki katika Twita kama ifuatavyo: |
12 | @MagedBk: Mamiratra! http://Morsimeter.com | @MagedBk: kazi nzuri sana! http://Morsimeter.com |
13 | @omarkamel: TSY ratsy ilay hevitra MorsiMetatra. | @omarkamel: Kipimio cha Morsi si wazo baya. |
14 | Nefa tokony handrefy ny hatsaran'ireo hevitra ihany koa izany ho fanombohana. | Lakini lazima pia kipime tunawazaje vizuri kwa namna ambavyo mawazo haya yaanze. |
15 | VENDDRANA BE ny politika fiarovana. | Mpango wa ulinzi unakera. |
16 | @AbdoRepublic: Hevitra tena mamiratra mba hanarahana ny fizotry ny asan'i #morsi. | @AbdoRepublic: Ni wazo zuri sana la kupima utendaji wa Morsi. |
17 | Veloma ry didy jadona | Kwa heri udikteta. |
18 | Ampahany amin'ny fandrakofanay manokana ny Fifidianana ao Ejipta 2011/2012 ity lahatsoratra ity. | Makala hii ni miongoni mwa makala zetu maalumu kuhusiana na chaguzi za Misri 2011/2012. |