# | mlg | swa |
---|
1 | Fifaninanana Voalohany Indrindra Mikasika ny Media Sosialy ao Ghana | Washindi wa Tuzo za Kwanza za Uandishi wa Kiraia Nchini Ghana |
2 | Tonga ny valin'ny fifaninanana ho an'ny media sosialy sambany vao nisy tao Ghana. | Tumepata matokeo ya Tuzo za kwanza kabisa za Uandishi wa Kiraia nchini Ghana. |
3 | Olona sy fikambanana 13 no nomena loka tamin'ny 23 marsa 2013 noho ny fampiasan'izy ireo miavaka ny media sosialy tamin'ny famoronana votoaty sy ny fampiroboroboana ny asany nandritra ny lanonana iray natokana ho amin'izany ao Ghana, izay natrehin'ny masoivohon'i Etazonia ao Ghana Gene A. | Mashirika na watu binafsi kumi na tatu walitunukiwa tuzo hizo tarehe 23, Machi 2013 kwa matumizi yao bora ya vyombo vya habari za kiraia kuandika maudhui na kutangaza kazi zao wakati washerehe za utoaji wa tuzo hizo nchini Ghana, ambazo zilihudhuriwa na Balozi wa Marekani nchini humo Gene A. |
4 | Cretz. | Cretz. |
5 | Ny fifaninanana dia nampiantranoan'ny Blogging Ghana, vondrona bilaogera sy mpisersera media sosialy manoratra momba an'i Ghana na miresaka momba ny fiainana Ghaneana. | Mashindano hayo yalitayarishwa na Blogging Ghana, kikundi cha wanablogu na watumiaji wa zana za uandishi wa habari za kiraia wanaoandika habari za Ghana au kuhusu tajiriba (mambo wanayokutana nayo) nchini Ghana. |
6 | Namoaka ny anaran'ny mpandresy avy amin'ny sokajy nampilaharina tahaka izao ny Habaky ny Blogging Ghana: | Tovuti ya Blogging Ghana inaonyesha wafuatao kama ndio washindi wa makundi mbalimbali kama yalivyoorodheshwa: |
7 | Araka ny nosoratan'ny habaky ny Blogging Ghana, ny fanendrena ny fifaninanana dia noraisina avy amin'olona 314 , izay manome totaly 1.128 ao anaty sokajy 13. Ny salan'isan'ny fanendrena dia eo amin'ny 87 isan-tsokajy. | Kwa mujibu wa tovuti ya Blogging Ghana, mapendekezo yalitoka kwa watu 314, hiyo ikifanya mapendekezo kuwa 1,128 katika makundi zaidi ya 13. Idadi hiyo inafanya wastani wa mapendekezo yanayofikia 87 kwa kila kundi shindanishi. |