# | mlg | swa |
---|
1 | Madagasikara: dingana lehibe no vitan'ny Global Voices amin'ny teny Malagasy | Madagascar: Global Voices katika Kimalagasi Yapiga Hatua Kubwa |
2 | Anaran'ireo rehetra nandray anjara tamin'ny Tetikasa Lingua Global Voices amin'ny teny Malagasy | Mradi wa Lingua wa Global Voices katika lugha ya Ki-Malagasi |
3 | Vao avy napariaka ny lahatsoratra faha 5'000 nadika amin'ny teny Malagasy ny tetikasa Lingua Global Voices amin'ny Malagasy. | Mradi wa Lingua wa Global Voices katika lugha ya ki-Malagasi umechapisha mtandaoni posti yake ya 5,000. |
4 | Tamin'ny faha-12 Septambra 2007 no niandohan'ity tetikasa ity ary ny teny Malagasy no fandraisan'ny fiteny Afrikana anjara voalohany amin'ny tetikasa lingua project. | Mradi huo ulianza mwezi Septemba 12, 2007 ukiwa kati ya miradi ya mwanzo kabisa ya Mradi mkubwa wa Lugha za Kiafrika. |
5 | Mahatratra 16 ankehitriny ireo mpandikateny Malagasy, anisan'izany ny mpandikateny isan'ny tanora indrindra anivon'ny Global Voices, dia ny namana Radifera Felana Candy na @rf_candy izay vao 16 taona monja fony nanomboka. | Kwa sasa mradi huo unaendeshwa na watafsiri wa ki-Malagasi wapatao 16 miongoni mwao akiwamo mmoja wa watafsiri wadogo kabisa wa Global Voices , mwenye umri wa miaka 16 aitwaye Radifera Felana Candy. |