Sentence alignment for gv-mlg-20140331-58833.xml (html) - gv-swa-20140328-7046.xml (html)

#mlgswa
1GV Face: Fanaovana Lahatsary Hoan'ny Fiarovana Sy Ny Fanovana Miaraka Amin'ny Witness Sy Rising VoicesMazungumzo ya GV: Namna ya Kutengeneza Video za Utetezi na Mabadiliko
2Mampiasa lahatsary ve ianao mba hahatonga ny fanentanana ataonao hotanteraka?Je, unatumia video kuifanya kampeni kuwa uhalisia?
3Milaza tantara sy maka sarimihetsika miaraka amin'ny kamerĂ  na findainao ve ianao?Je, una mpango wa kusimulia habari zako au kutengeneza filamu za shughuli fulani kwa kutumia kamera -au simu yako?
4Amin'ity fandaharan'ny #GVFace ity, miresaka momba ireo tsara ho fantatra rehefa mampiasa lahatsary hoan'ny fiarovana i Matisse Bustos Hawked sy Bukeni Waruzi avy ao amin'ny Witness sy Laura Morris avy ao amin'ny Rising Voices, ary ny fomba handresena ireo olana mahazatra mianjady amin'ireo olo-tsotra tia mampita vaovao, anisan'izany ny miasa eny amin'ny faritra sarotra ny fahazoana miserasera (antso sy aterineto) sy ny fomba hahazoana mpihaino bebe kokoa amin'ny alalan'ny teknolojia iva sy avo lenta.Kwenye toleo hili la Mazungumzo ya #GV , Matisse Bustos Hawked na Bukeni Waruzi kutoka shirika la Witness na Laura Morris kutoka Rising Voices kujadili masuala muhimu ya kuzingatia wakati wa kutengeneza video kwa ajili ya utetezi, na namna ya kukabiliana na matatizo ya mara kwa mara yanayojitokeza kwenye uandishi wa habari za kiraia, ikiwa ni pamoja na kufanya kazi kwenye maeneo yenye mtandao usio na kasi na namna ya kuifikia hadhira kwa njia za kitekilojia (za juu na zile za kawaida).
5Niresaka momba ny maha-zava-dehibe ny fanamarina-botoaty sy ny fitondrana ny fanontaniana amin'ny alalan'ny fampiharana Q (Fanontaniana) sy A (Valiny) ihany koa izy ireo.Pia walijadili umuhimu wa kuhakiki maudhuri na mbinu bora za kufanya kazi hiyo na pia kujibu maswali yenu kupitia kipindi cha maswali na majibu.