Sentence alignment for gv-mlg-20140512-59603.xml (html) - gv-swa-20140509-7368.xml (html)

#mlgswa
1Novazivazin'ny Zimbaboeana Tao Amin'ny Twitter Ny Lehiben'ny Mpanohitra Nahantona Tamin'ny ToeranyWazimbabwe Wamkejeli Tsvangirai Kwenye Mtandao wa Twita
2Morgan Tsvangirai miaraka amin'i Elizabeth Macheka manapaka mofomamin'ny mariazy tao amin'ny Glamis Arena.Morgan Tsvangirai akiwa na Elizabeth Macheka wakikata keki ya harusi kwenye viwanja vya Glamis.
3Sary nahazoan-dalana avy amin'ny nehandaradio.comPicha imetumiwa kwa ruhusa ya nehandaradio.com
4Raha mirefotra anatin'ny disadisa anatiny mikasika ny fitarihana ny antoko ny Hetsika Ho amin'ny Fanovana Demaokratika (MDC) misy ny Praiminisitra teo aloha Morgan Tsvangirai, niditra Twitter ireo Zimbaboena ary nahita hatsikana ao amin'ilay sokajian'ny hafa ho “voina Grika”.Wakati Waziri Mkuu wa zamani Morgan Tsvangirai akifukuzwa na chama chake cha Movement for Democratic Change (MDC) kufuatia mgogoro wa uongozi ndani ya chama hicho, wa-Zimbabwe waliingia kwenye mtandao wa Twita na kutaniana kuhusiana na tukio hilo huku wengine wakiliita kuwa ni ‘janga la mwaka'.
5Nahanton'ireo mpikomy ao anatin'ny antoko tarihin'ny Sekretera Jeneran'ny MDC, Tendai Biti, i Morgan Tsvangirai sy ireo tompon'andraikitra ambony hafa, tamin'ny fiampangana azy ireo ho manohitra ny fanovana ny fitantanana sy tsy nahavita nanongana ny filoha Robert Mugabe.Waasi ndani ya chama hicho wakiongozwa na Katibu Mkuu wa MDC Tendai Biti walimsimamisha Morgan Tsvangirai na vigogo wengine kwa tuhuma za kuzuia mabadiliko ya uongozi na kushindwa kumng'oa rais Robert Mugabe.
6Nilaza kosa i Tsvangirai fa mbola izy no lehiben'ny antoko.Tsvangirai anasema kwamba yeye bado ni kiongozi wa chama hicho.
7Nandany andro nanome - volavolan-dohateny boky foronina an-tsaina mikasika an'i Tsvangirai ireo Zimbaboeana, izay miantso ny tenan'izy ireo ho “Twimbos”, ary niha-haingana sy niha-nahatsikaiky hatrany ireo kivazivazy.wa-Zimbabwe, wanaojiita “Twimbo”, walikuwa na kibarua cha siku nzima wakijaribu kupendekeza jina la kitabu cha kufikirika kumhusu Tsvangirai, na majina mengi yaliyopendekezwa yalikuwa ni utani mtupu.
8Natombok'i @fingerray ny resaka tao amin'ny Twitter izay nitondra aingam-panahy teo amin'ireo mpisera Twitter ao Zimbabwe:@fingerray alianzisha majadiliano kwenye mtandao wa Twita yaliyowahamasisha Wazimbabwe kuwa wabunifu zaidi katika kujibu chemsha bongo hiyo:
9#Twimbos mahasahy milaza aminao aho mba hamorona lohatenim-boky momba an'i Morgan #TitleforMorgansBook aorian'ity korontana ity.Ninawapa chemsha bongo ya kupendekeza jina la kitabu cha Morgan baada ya balaa lililomkumba
10Sady milalao ny horonantsari-mihetsika “Andevo 12 taona” sy ny fe-potoam-piasan'i Tsvangirai tamin'ny fitantanana ny antoko MDC i @fingerray nisioka hoe:Akitumia filamu ya “12 Years a Slave” na kipindi cha Tsvangirai akiwa kigogo wa MDC, @fingerray alitwiti:
11Andevo 15 taonaKiitwe miaka 15 ya utumwa
12Hoy izy nanoratra indray:Akaandika tena:
13Nilaza izy ireo fa tahaka an'i Mandela ahoWaliniambia ninafanana na Mandela
14@ConorMWalsh nilaza hoe:@ConorMWalsh akapendekeza:
15“Andian-trangan-javatra NampalaheloKiitwe Mfululizo wa Matukio ya Bahati Mbaya
16@phirimarko nanoratra hoe:@phirimarko akaandika:
17Ilay Lehilahy Tsy Te-ho MpanjakaJamaa Ambaye Hangeweza Kuwa Mfalme
18@jpmatenga nanome soso-kevitra boky manampy ny tena manokana:@jpmatengaalipendekeza kitabu cha kujifunza bila msaada wa mwalimu:
19Ahoana ny fomba ahaverezana namana ao anatin'ny 10 androNamna ya kupoteza marafiki ndani ya siku 10
20@__The_Duke naneho hevitra hoe:@__The_Duke alikuja na wazo geni:
21Ny Tantaram-piainako: Avy Ao Amin'ny Lapoaly Mankao Amin'ny AfoSimulizi langu: Kutoka Kula Bata Mpaka Joto ya Jiwe
22@George_Ruzv nanoratra hoe:@George_Ruzv aliandika:
23“Tapitra”Mwisho wa Kila kitu
24@DeltaNdou nandray anjara ihany koa:@DeltaNdou akaungana na wenzake:
25“Mitondra ny Endriky ny tolona sy lasibatry ny vazivazy rehetra”“Kuwa taswira ya mapambano, na makalio ya kila masihara”
26@RickyEMarima nanoratra hoe:@RickyEMarima aliandika:
27Fivadihana Goavana.Usaliti Mkuu.
28Andiany faha-2Toleo la 2
29@Cchabikwa kosa namazivazy momba ny trano foiben'ny MDC, Tranobe Harvest [fararano]:@Cchabikwa alitumia jina na makao makuu ya MDC, yaitwayo Harvest House [Nyumba ya Mavuno:
30Tonga ao amin'ny fararanon'ny tsilo #HarvestOfThornsNyumba ya Miiba
31@RickyEMarima kosa nilaza mba tsy horaisina ny lohateny hoe “Things Fall Apart” (niraraka avokoa ny zava-drehetra):@RickyEMarima alitamani jina la kitabu cha nguli wa riwaya “Things Fall Apart” lingekuwa bado halijatumika:
32Ratsy loatra, efa nisy nandray sahady ny “Things Fall Apart” (Niraraka avokoa ny zava-drehetra)Nasikitika kuwa Jina la “Things Fall Apart” [Mambo yameharibika] limeshatumika. @designartistic akaandika:
33@designartistic nilaza hoe:#TitleforMorgansBook To Kill A Morgan Bird
34Raha hamono Vorona Morgan- Design Artistic (@designartistic) April 30, 2014
35@ChrisNqoe nanoro hevitra hoe:Kumwuua Ndege Aitwaye Morgan
36Tompon'ny Fanaovana Hosoka: Ny fiverenan'i Nikuv@ChrisNqoe akapendekeza: Bwana wa Dhoruba: Kurudi kwa Nikuv