# | mlg | swa |
---|
1 | Tsingerintaona Faharoan'ny Fanentanana Kony 2012 | Maadhimisho ya Miaka Miwili ya Kampeni ya Kony 2012 |
2 | 5 Marsa 2014 nanamarika ny tsingerintaona faharoan'ny fanentanana KONY 2012: | Machi 5, 2014 ni siku ambayo maandimisho ya miaka miwili ya kampeni ya KONY 2012 yalifanyika: |
3 | Roa taona androany izahay no nanomboka ny fanentanana antsoina hoe KONY 2012. | Miaka miwili iliyopita tulianzisha kampeni inayoitwa KONY 2012. |
4 | Traikefa ho anay iny ijerena raha vonona ny hivondrona sy hiteny mafy hanohitra ny heloka bevava mampihoron-koditra sy tsy hitan'ny besinimaro ataon'i Joseph Kony sy ny LRA izao tontolo izao. | Ilikuwa ni jaribio la kuona kama dunia ilikuwa tayari kuungana na kuongea dhidi ya uhalifu wa kutishia usio onekana wa Joseph Kony na LRA. |
5 | Vonona izy. Niaraka isika nampalaza an'i Kony sy nametraka ny herisetran'ny LRA teo amin'ny latabatry ny fahalianam-bahoaka sy ny politika. | Ulimwengu ulikuwa pamoja kumfanya Kony kuwa maarufu na kuweka suala la unyanyasaji la LRA juu ya meza ya umaarufu na maslahi ya kisiasa. |
6 | Singa iray amin'ny fanentanana ny fiantsoana ireo mpanapa-kevitra ara-kolontsaina sy ara-politika hiasa any amin'ny sehatra ananany ambaindainy hijoro ho an'ireo kilonga miaramilan'i Kony. | Moja ya kipengele cha kampeni ilikuwa kutoa wito kwa watunga sera kufanya kazi katika shughuli zao za ushawishi kusimama imara kupinga askari watoto wanaotumiwa na Kony. |
7 | Nitarika ny mpitondra antsika ianareo handray andraikitra izay niafara tamin'ny vokatra mivaingana. | Wewe uliongoza viongozi wetu kuchukua hatua ambayo ilisababisha matokeo yanayoonekana. |
8 | Ao anatin'ny fankalazana ataonay, dia nanapa-kevitra izahay hisaotra ny mpanao politika izay nanolotra fanomezana ho an'ny fitsarana tamin'ny alalan'ny fanohanan-dry zareo ny KONY 2012. | Kama sehemu ya maadhimisho yetu, tumeamua kuwashukuru wanasiasa waliotoa zawadi kwa haki kwa namna ya msaada wao wa KONY 2012. |