Sentence alignment for gv-mlg-20140705-61433.xml (html) - gv-swa-20140704-7821.xml (html)

#mlgswa
1GV Face: Fitsapa-kevi-bahoaka Mikasika Ny Zo Hifidy Karakarain'Olo-tsotra Ao Hong KongMazungumzo ya GV: Kura ya Maoni Inayoongozwa na Raia wa Hong Kong Kuhusu Haki ya Upigaji Kura
2Niara-niasa nandritra ny roa taona ireo mpikatroka sy mpampianatra mpikaroka ao Hong Kong mba hikarakara fitsapa-kevi-bahoaka amin'ny alalan'ny teknolojia, sy tantanin'ny olom-pirenena mikasika ny zo hifidy izay notontosaina tamin'ny faran'ny volana Jiona teo.Wanaharakati na wanazuoni wa Hong Kong wamefanya kazi pamoja kwa miaka miwili kuandaa kura ya maoni inayoongozwa na raia na kuwezeshwa na teknolojia juu ya haki ya kupiga kura iliyofanyika mwishoni mwa mwezi wa Juni.
3Olona teo amin'ny 800.000 - izay mandrafitra ny ampaha-dimin'ny mponina mpifidy ao Hong Kong no tonga nandatsa-bato hisian'ny fifidianana faobe hoan'ny olom-pirenena rehetra mba hifidy izay ho filoha mpanatanteraka hitantana ny faritr'i Shina.Takribani watu 800,000 -karibu asilimia 20 ya idadi ya watu wenye sifa ya kupiga kura nchini humo-walijitokeza kupiga kura zao katika kuunga mkono haki ya kimataifa ya kupiga kura kwa raia wote wa jimbo hilo maalum la kiutawala la China.
4Amin'ity fandaharana GV Face ity, miresaka momba ny tetikady sy ny fizotry ny fitsapa-kevi-bahoaka i Oiwan Lam, mpanitsy lahatsoratra ato amin'ny GV Shina sady mpiaro ny fahalalahan'ny fampahalalam-baovao ao Hong Kong ary hilaza amintsika izay ataon'izy ireo manaraka amin'ny fiarovana voalohany indrindra amin'ny hetsika zo hifidy ao Hong Kong.Katika toleo hili la Mazungumzo ya GV, mhariri wa GV wa China na mtetezi wa haki za vyombo vya habari Hong Kong Diwan Lam wanajadili mkakati na mchakato ulio nyuma ya kura hiyo na wanatudokeza nini hasa kinafuata kwa watetezi walio msitari wa mbele katika harakati hizo la haki ya kupiga kura jimboni Hong Kong.