# | mlg | swe |
---|
1 | Shily: Mizàra Ny Sarin'Ireo Hetsi-panoherana tany Aysén Ireo Mpampiasa Twitter | Chile: Twitteranvändare delar bilder av protester i Aisén |
2 | [Ny lahatsoratra tena izy dia navoaka voalohany tao amin'ny La Opiñón [es], gazetim-bahoaka ao anaty aterineton'ny tambajotra Mi Voz (My voice) network] | [Originalversionen av inlägget publicerades först i La Opiñón [es], en medborgartidning online, av nätverket Mi Voz [en] (Min Röst)] |
3 | Nihanahazo hery ny hetsika sosialy iray izay mitaky hatsaràm-piainana bebe kokoa sy fihenan'ny vidim-piainana any amin'ny Faritr'i Aysén any Patagonia Shiliana, araka ny voatatitr'i Elizabeth Rivera teo aloha to an'ny Global Voices . | En social rörelse som kräven en bättre livskvalitet och lägre kostnader har fått styrka i Aisén-regionen i det chilenska Patagonien, som Elizabeth Rivera tidigare har rapporterat åt Global Voices [en]. |
4 | Azon'ireo olom-pirenena any Aysén sary ary nampakarin-dry zareo tany amin'ireo vohikalan'ny tambajotra sosialy ireo fifandonana miharo herisetra izay niseho nandritra ny maraim-ben'ny 22 Fabroary, ny fanakànana ny arabe teo anelanelan'i Puerto Aysén sy Puerto Chacabuco, ny famoretan'ny mpitandro filaminana sy ny hetsi-panoherana tsy misy fiafaràny. | Bilder av våldsamma sammandrabbningar som inträffade tidigt på morgonen den 22:a februari, blockeringen av vägen mellan Puerto Aysén [en] och Puerto Chacabuco [en], polisens förtryck och en oförminskad protest fångades av Aiséns invånare och laddades upp på sociala nätverkssajter. |
5 | Ny Twitter no sehatra izay mampiseho ny sary tena manohina avy amin'ireo hetsi-panoherana ireo, izay nanangoly ny faritra. | Twitter är plattformen som visar de slående bilderna från protesten som har paralyserat området. |
6 | ny fakàna ny tetezan'ny Chacabuco, Jorge Espinoza C. (@espinozacuellar): | Övertagandet av Chacabucobron bridge, Jorge Espinoza C. (@espinozacuellar): |
7 | Fifandonana teo amin'ny tetezan'ny Chacabuco any Aysén, 22 Febroary. | Sammandrabbingar på Chacabucobron i Aisén, 22:a februari. |
8 | Sarin'ny mpampiasa Twitpic Jorge Espinoza C. (@espinozacuellar) | Foto av Twitpic-användaren Jorge Espinoza C. (@espinozacuellar) |
9 | "Fahatsiarovana ny alina iray feno herisetra tany Aysén." | "Kvarlevor av en våldsam natt i Aisén. |
10 | 22 Febroary. | " 22:a februari. |
11 | Sary an'ny mpampiasa Twitpic Jorge Espinoza C. (@espinozacuellar) | Foto av Twitpic-användaren Jorge Espinoza C. (@espinozacuellar) |
12 | Sakan-dàlana amin'ny alina, Hetsi-panoherana ho an'i Aysén (@despiertaAYSEN): | Barrikader i nattetid, Rörelse för Aisén (@despiertaAYSEN): |
13 | FSakàn-dàlana amin'ny alina tany Puerto Aysén, ny maraim-ben'ny 22 Febroary. | Barrikader i nattetid i Puerto Aysén, tidigt på morgonen den 22:a februari. |
14 | Sary an'ny mpampiasa Twitpic Movement for Aysén (@despiertaAYSEN) | Foto av Twitpic-användaren Rörelse för Aisén (@despiertaAYSEN) |
15 | Maneho ny heviny an-dalambe i Coyhaique, Kallfulikan (@Kallfulikan): | Coyhaique [en] uttrycker sig på gatan, Kallfulikan (@Kallfulikan): |
16 | Sarin'ilay hetsi-panoherana tany Coyhaique, 22 Febroary. | Bild av protesterna i Coyhaique, 22:a februari. |
17 | Sarin'ny mpampiasa Twitpic @Kallfulikan | Foto av Twitpic-användaren @Kallfulikan |
18 | Arabe eo anelanelan'i Puerto Aysén sy Puerto Chacabuco, Patricio Segura (@patsegura): | Vägen mellan Puerto Aysén och Puerto Chacabuco, Patricio Segura (@patsegura): |
19 | Arabe eo anelanelan'i Puerto Aysén sy Puerto Chacabuco, 21 Febroary. | Vägen mellan Puerto Aysén och Puerto Chacabuco, 21:a februari. |
20 | Sarin'ny mpampiasa Twitpic Patricio Segura (@patsegura) | Foto av Twitpic-användaren Patricio Segura (@patsegura) |
21 | Arabe voasakana, Alonso Nuñez (@alonso_nunez): | Blockerade vägar, Alonso Nuñez (@alonso_nunez): |
22 | Arabe voasakana, 21 Febroary. | Blockerade väger, 21:a februari. |
23 | Sary an'ny mpampiasa Twitpic Alonso Nuñez (@alonso_nunez) | Foto av Twitpic-användaren Alonso Nuñez (@alonso_nunez) |
24 | Arabe mankany Coyhaique, Jorge Espinoza C. (@espinozacuellar): | Vägen till Coyhaique, Jorge Espinoza C. (@espinozacuellar): |
25 | Arabe voasàkana eo anelanelan'i Aysén sy Coyhaique , Alahady 19 Febroary. | Blockerad färdväg mellan Aisén och Coyhaique, söndag 19:e februari. |
26 | Sary an'ny mpampiasa Twitpic Jorge Espinoza C. (@espinozacuellar) | Foto av Twitpic-användaren Jorge Espinoza C. (@espinozacuellar) |