Sentence alignment for gv-mlg-20110930-23173.xml (html) - gv-swe-20111001-572.xml (html)

#mlgswe
1Kenya: Mandria am-piadanana #WangariMaathaiKenya: Vila i frid #WangariMaathai
2Mbola misesy ny Tweets manome voninahitra ilay nahazo ny loka Nobel Fandriampahalemana Wangari Maathai, Kenyana mpiaro ny tontolo iainana sady mpikatroka politika nodimandry tamin'ny herinandro rehefa niady tamin'ny homamiadana.Det fortsätter att strömma in tweets [en] i nobelpristagaren Wangari Maathais [en] ära, hon var en kenyansk miljö- och politisk aktivist som dog i förra veckan [en] efter att ha kämpat mot cancer.
3Ny Firenena no hanome voninahitra amin'ny fandevenana azy, hoy ny tatitra nataon'i @CapitalFM_kenya:@CapitalFM_kenya rapporterar att Wangari kommer att få en statsbegravning:
4@CapitalFM_kenya: President #Kibaki has announced that Prof Wangari #Maathai will be accorded a State Funeral; flags to fly at half mast tomorrow and Friday@CapitalFM_kenya: President #Kibaki har förkunnat att Professor Wangari #Maathai kommer att få en statsbegravning; flaggor ska vara på halv flagg imorgon och på fredag Wangari Maathai.
5Nanambara ny filoha #Kibaki fa hahazo ny fandevenana ara-mpombam-panjakana ny profesora Wangari #Maathai; hisaona [hihofahofa antenatenan-tsangana] noho izany ny saina rahampitso sy ZomaImage by Flickr user e pants (CC BY 2.0). @echoinggreen delar med sig av ett citat från Wangari Maathai:
6@echoinggreen nizara teny avy amin'i Wangari Maathai: “Misy ny fotoana… mila manary ny tahotra isika ary mifanome toky.“.. det kommen en tid när…när vi måste ge upp våran rädsla & ge varandra hopp.
7Izao izany fotoana izany.Den tiden är nu.
8” - Wangari Maathai” - Wangari Maathai #heros #bebold
9Aiza ny bokiko nosoratana sy voasonian'i Wangari?:Var är mitt signerade exemplar av Wangaris bok?:
10Mahatsiaro ho lany andro aho…mitady fatratra ny bokiko nosoniavin'ny Dr #WangariMaathai@GeeBrunswick: Jag är så fåfäng…jag letar frenetiskt efter mitt signerade exemplar av Dr #WangariMaathais bok.
11Mandria am-piadanana Prof. Wangari Maathai:Vila i Frid Prof. Wangari Maathai:
12Mikiriza fatratra ny ho velona ka na avy aza ny fotoana ahafatesana na ny mpanao vatapaty aza halahelo.@mbuguanjihia: “Låt oss sträva efter att leva på ett sådant sätt så att till och med begravningsentrepenören sörjer när vi dör.
13- Mark Twain Mandria am-piadanana Prof Wangari Maathai” - Mark Twain. Vila i Frid Prof. Wangari Maathai
14Manjonitra…Ledsamt…
15#WangariMaathai Manjonitra ary ny tena ratsy dia tsy nahalala mihitsy ny aretiny aho.@waithash: #WangariMaathai Ledsamt och värre är det faktum att jag aldrig hörde talas om hennes sjukdom.
16@kenyangetter #cancer@kenyangetter #cancer
17Hamboly hazo ny Kenyana ho fahatsiarovana azy amin'ny volana ambony:Nästa månad kommer kenyaner att plantera träd i hennes ära:
18Hamboly hazo ao amin'ny alan'i Karura ny Kenyana amin'ny Asabotsy 1 oktobra manomboka amin'ny 10 ora atoandro ka hatramin'ny 5 ora hariva ho fanomezam-boninahitra ilay Prof lehibe #WangariMaathai@K24Tv: Kenyaner kommer att plantera träd i Karuraskogen på lördag den 1:a oktober mellan 10:00 och 17:00 för att hedra den bortgångna fantastiska Prof.#WangariMaathai
19Ny zavatra kely vitantsika no mampiova zavatra:Det är de små sakerna vi gör som kommer att göra skillnad:
20“Izay no zavatra bitika ataon'ny olom-pirenena.@OfficialKimora: “Det är de små sakerna som medborgare gör.
21Izay no hampiova zavatra.Det är de som kommer att göra skillnad.
22Ny zavatra bitika ataoko dia ny mamboly hazo.”Min lilla sak är att plantera träd.”
23Mandria ampiadanana #WangariMaathaiVila i frid #WangariMaathai #Africa
24Nilaza i @RobertAlai:@RobertAlai säger:
25Tokony hodiovina ny reniranon'i Nairobi ho fanomezam-boninahitra an'i Wangari Maathai@RobertAlai: Nairobifloden borde rengöras i Wangari Maathais ära.
26Niteny ny @StateDept:@StateDept säger:
27#SecClinton: Nahalala ny fifandraisana lalina eo amin'ny olana ao an-toerana sy ny olona ankapobe i Wangari Maathai, ka nanampy ny olo-tsotra hamoaka ny feony.@StateDept: #SecClinton: Wangari Maathai förstod det djupa sambandet mellan lokala och globala problem, och hjälpte till att göra vanliga medborgare hörda. Bästa hyllningen av Wangari Maathai:
28Fanomezam-boninahitra tsara indrindra ho an'i Wangari Maathai:@missbwalya: Bästa hyllningen av Wangari Maathai - “Hon kom.
29Fanomezam-boninahitra tsara indrindra ho an'i Wangari Maathai - “Nanatona izy, Niady, Nandresy”Hon slogs. Hon vann.”