Sentence alignment for gv-mlg-20150713-70953.xml (html) - gv-tur-20150615-1786.xml (html)

#mlgtur
1Tsy Ankafizin'ny Praiminisitra Aostraliana Ny Valam-pihary Herinaratra Ahodin-Drivotra “Ratsy endrika,Be Tabataba”Avustralya Başbakanı ‘Çirkin, Gürültülü’ Rüzgar Çiftliklerinden Memnun Değil
2Ny Valam-pihary Herinaratra Ahodin-Drivotra any Victoria.Victorian rüzgar santrali.
3Sary - mpampiasa Flickr Indigo Skies Photography CC License 2.0 Generic (CC BY-NC-ND 2.0)Saygıyla - Flickr kullanıcısı Indigo Skies Fotoğrafçılık CC License 2.0 Generic (CC BY-NC-ND 2.0)
4Noho ireo fomba fijeriny betsaka mahabe resaka, matetika no esoesoina ao amin'ny media sosialy ny Praiminisitra ao Aostralia.Tartışma yaratan görüşleri yüzünden Avustralya Başbakanı sosyal medyada sıkça alay konusu oldu.
5Ny 11 Jona 2015, sady niteraka no nitondra hatezerana ny famaritan'i Tony Abbott ireo valam-pihary herinaratra ahodin-drivotra ho manimba maso sy be tabataba.11 Haziran 2015, Tony Abbott'un rüzgar çiftlikleri hakkında “görsel olarak berbat olduğu kadar gürültülü de olduğu” tanımlaması alay ve hakareti beraberinde getirdi.
6Bilaogera iray mampiasa ny anarana Roswell no namaly haingana tao amin'ny Australian Independent Media Network - Tambajotranà Media Aostraiana Mahaleotena:Roswell adında bir blog yazarı Avustralya Bağımsız Medya Ağı ‘na hemen yanıt verdi:
7Be tabataba ny valam-pihary herinaratra ahodin-drivotra?Rüzgar çiftlikleri gürültülü mü?
8Heverin'i Tony Abbott ho izany izy ireny.Tony Abbott öyle olduğunu düşünüyor.
9Ary raha i Tony Abbott mihevitra fa be tabataba izyireny dia raiso an-tsaina fa ny tsirairay amin'ireo mpanaraka ny elatra havanana eto amin'ny firenena no hampiasa ny fomba fijerin'i Abbott ho toy ny porofo siantifika fa ho vaky ny ampongan-tsofinao raha sahinao ny mandehandeha manakaiky ireny zavatra “ratsy endrika” ireny.Ve eğer Tony Abbott gürültülü olduklarını düşünüyorsa bence ülkedeki bütün sağ görüşlüler de Abbott'un düşüncesiyle birlikte, “eğer kulak zarları iki ‘berbat' şeyin arasında kalırsa patlayabilir” düşüncesini bilimsel bir kanıt olarak kullanacaklardır.
10Mahafinaritra an'i Abbott ny manao izay hampietry ny “Tanjona Angovo Azo Havaozina” ao Aostralia ho lasibatra, ary ny fanehoankeviny mikasika ny valam-pihary herinaratra ahodin-drivotra dia nanampy trotraka ny kiana avy amin'ireo mpanohana ny angovo azo havaozina tao amin'ny Twitter:Abbott Avustralya'nın Yenilenebilir Enerji Hedefi'ni yıkmaya hevesli ve rüzgar çiftlikleri hakkındaki yorumu, Twitter'da yenilenebilir enerjiyi destekleyenler tarafından eleştiriler aldı: Sen hiç kömür madeni gördün mü @TonyAbbottMHR?
11Efa mba nahita toeram-pitrandrahana arintany ve ianao ry @TonyAbbottMHR?İşte ben buna ‘görsel olarak berbat' derim.
12Izany no lazaiko hoe “ratsy jerena”.Rüzgâr çiftlikleri hiç de berbat değil.
13Tsy misy ifandraisany na kely akory aza amin'ny #WindFarmsİnsanlar daha fazla rüzgar çiftliği istiyor.
14Etsy ankilany dia irian'ny olona ny haha-betsaka kokoa ny #windFarms ry Tony AbbottDiğer taraftan Tony Abbott ise…
15Ny andron'iny ihany, nanokatra ny vovonambe niresahana momba ny as afampihorhoroana tao Sydney Ing. Abbott.Aynı gün, Bay Abbott Sidney'de bir terörizm zirvesi yaptı.
16Marobe tamin'ny olona tety anaty aterineto no nampifandray ireo zavatra rora ireo:Birçok insan hemen internette şu iki şeyi paylaştı :
17[Görüntü: Abbott terör zirvesini IŞİD'in basit bir mesaj ortaya çıkaracağı konusunda uyararak açtı: Boyun eğ ya da öl]
18Mahatsikaiky izany satria ny “Na manaiky, na Maty” dia teboka tsy azo ivalozan'ny politikan'ny tontolo iainana, mpialokaloka & sosialin'i AbbottBu komik çünkü ‘kabullen ve öl' Abbott'un çevre, sığınma ve sosyal politikalarının temel özelliği.
19Miala any ny tiorbinaTürbinler yaklaşıyor.
20Nalaza ihany koa ireo fampitahàna amin'ny foibe famokarana herinaratra mandeha amin'ny arintany:Nükleer güç istasyonlarıyla kıyaslamalar da bir o kadar popülerdi:
21“Ratsy jerena” sy “be tabataba” ireo valam-pihary herinaratra ahodin-drivotra an'i @TonyAbbottMHR ….raha mitaha amin'ireo foibe famokarana herinaratra mandeha amin'ny arintany mamoaka entona SO2 CO2 merkiora& arsenika #nannBitkileri katleden SO2 CO2 civa ve arsenik salgılayan nükleer enerjiyle kıyaslandığında rüzgar santralleri “görsel olarak berbat” ve “gürültülü” öyle mi?
22Tsy tia valam-pihary herinaratra ahodin-drivotra ratsy jerena i TonyAbbott?Rüzgar çiftlikleri görsel olarak berbat mı ?
23Hey fa tsara angaha ny arintany? #abbottsarotakarinaEe peki kömür madenleri güzel mi?
24Ankehitriny, Kaomity iray ao amin'ny Antenimieran-doholona no mandinika ny maha-angovo azo havaozina ny valam-pihary herinaratra ahodin-drivotra.Bir Senato Komitesi yenilenebilir enerji kaynağı olarak rüzgâr çiftliklerine bakıyor.
25Nanentana ny mba hamakiana lahatsoratra iray aoanatin'ny The Conversation i Gaetan Burgio, izay manadihady momba ny siansan'ny valam-pihary herinaratra ahodin-drivotra.Gaetan Burgio The Conversation‘da yayınlanan, rüzgar çiftlikleri bilimini konu alan bir eseri önerdi.
26Ao ny fanazavana sasantsasany. Nytena siansa momba ny valam-pihary herinaratra ahodin-drivotra, ny tabataba, ny feo tsy vitan'ny sofinao henoina ary ny fahasalamana @ConversationEDUBurada bazı açıklamalar var. Rüzgar çiftlikleri hakkında gerçek bilim, gürültü, ses ötesi ve sağlık.
27Manana tohana maro loko ny Praiminisitra. Ilay loholon'ny Demaokratika Liberaly, David Leyonhjelm, no nandrenesam-peo momba ilay raharaha faramparany teo:Başbakanın çeşitli destekçileri var. Liberal Demokrat Senatör David Leyonhjelm sonunda konuya ses getirdi:
28Manompa ireo vondrona mpanadrohadro manao hetsi-panoherana ivelan'ny fanadihadiana momba ny valam-pihary herinaratra ahodin-drivotra i David LeyonhjelmDavid Leyonhjelm yergici protesto grubunun rüzgar çiftlikleri anketine küfretti. Mükemmel iş.
29Iray amin'ireo mpanao hetsi-panoherana, Liz Conor, no namaly tao amin'ny New Matilda tety anaty aterineto :O, halkın bir senatörü. Protestoculardan biri olan Liz Conor, New Matilda‘da online olarak tepki verdi:
30Ny valy bontan'i Leyonhjelm : Ahoana Ary Maninona Ny Loholona No Niteny Tamiko hoe “Ndeha Mandeha Tay any”:Nanatevina laharana fihetsiketsehana iray indray Talata izay ny Dr Liz ConorLeyonhjelm'in Saldırısı: Senatör Bana Nasıl Ve Neden *** Git Dedi: Dr. Liz Conor Salı günü bir protestoya katıldı… http://t.co/idlFBmWkwD
31Betsaka ireo ahiahy hafa manao hoe manimba ny lazan'ny firenena any ivelany ny filoham-panjakan'i Aostralia amin'ny fanoherany ireo ezaka iraisampirenena hampiroboroboana ny angovo fanolo :Bazıları Avustralya başbakanının alternatif enerjiyi destekleyen uluslararası çabaları küçümseyerek ülkenin saygınlığına zarar verdiğini düşünüyorlar:
32Mba ao an-tsainìi Abbott ve fa ny fanehoankeviny momba ny valam-pihary herinaratra ahodin-drivotra dia toy ny manompa hoe HNT an'ireo vondrom-piarahamonina iraisampirenena momba ny Hetsika anoloana Ny Fiovaovan'ny ToetrandroAbbott rüzgâr çiftlikleri hakkında yaptığı yorumlar ile İklim Değişikliği Hareketi Uluslararası Topluluğu'na aşağı yukarı “*** oradan” diyor.