# | mlg | tur |
---|
1 | Japoney Mpanao Zavakanto, Manao Asa Mahavariana Mampiseho Ny Fiainana Isan'andro Amin'ny Alalan'ny Broccoli, Fitazonana Taratasy Sy Singa Elektronika | Japon Sanatçı, Ataç, Brokoli ya da Mikroçipler Kullanarak Alışılmadık Dioramalar Yaratıyor |
2 | Alimanaka Kely avy tamin'i Tatsuya Tanaka. | Tatsuya Tananka'nın Minyatür Takvimi. |
3 | Sary avy tamin'ny Amazon.co.jp | Görsel:Amazon.co.jp |
4 | Namorona ny fiainana isan'andro amin'ny endriny kely ary mahavariana, amin'ny fampiasàna ireo fitaovana ao an-tokantrano fampiasa matetika, ilay Japoney mpanao kanto Tatsuya Tanaka, hatry ny 20 Aprily 2011. | Japon sanatçı Tatsuya Tanaka, sıradan ev gereçleri kullanarak, 20 Nisan 2011'den beri her gün tuhaf küçük dioramalar ortaya koyuyor. |
5 | Sary maherin'ny 1.500 isa fanehoana ny fiainana amin'ny endriny kely no nalefa tao amin'ny vohikalany tahaka ny Alimanaka Kely, izay amidy ihany koa ao amin'ny vohikala Japoney Amazon. | Amazon Japonya‘da satılan 1.500'den fazla dioramanın fotoğrafı, sanatçının sitesinde Minyatür Takvim olarak yayımlanıyor. |
6 | Nampiditra ny sarin'ireo zava-bitany ao amin'ny Instagram ihany koa izy, izay nahazoany mpanaraka betsaka tokoa, maherin'ny 260.000 isa. | Eserlerini, 260. 000'den fazla takipçisi olan Instagram hesabına da yüklüyor. |
7 | Tanaka, izay ny mombamomba azy ao amin'ny Instagram milaza azy ho miasa toy ny tale ara-javakanto ho an'ny orinasa mpanao dokambarotra any ambanivohitr'i Japana, milaza ao amin'ny vohikalany momba ilay tetikasa: | Instagram profilinde, Japonya taşrasında bir reklam ajansında sanat yönetmeni olarak çalıştığı yazan Tanaka, kendi internet sitesinde projeyle ilgili olarak şunları söyledi: |
8 | Tsy maintsy nieritreritra mitovy amin'izao daholo kosa ny olona rehetra, farafaharatsiny indray mandeha monja. | Herkesin en azından bir kez olsun benzer düşünceleri olmuştur. |
9 | Mety mitovy amin'ny ala indraindray ny Broccoli sy ny persila, na indraindray mety mitovy amin'ny lakana kely ireo ravina mitsingevana eny ambony rano. | Brokoli ve maydanoz kimi zaman orman gibi görünebilir ya da suyun üstünde yüzen ağaç yaprakları küçük teknelere benzeyebilir. |
10 | Afaka mitondra eritreritra mahafinaritra ho antsika ny isan'andro hita amin'ny fahitan'ny olona kely. | Bir pigmenin perspektifinden görünen gündelik oluşumlar bizi eğlendirebilir. |
11 | Tia hanararaotra io fomba fieritreritra io aho ary haneho azy io amin'ny alalan'ny sary, ka nanomboka nanao ny “ALIMANAKA KELY”. | Bu düşünce tarzını alıp fotoğraflar yoluyla ifade etmek istedim, böylece bir “MİNYATÜR TAKVİM” oluşturdum. |
12 | Maneho indrindra ny fisehon'ny zavatra kely amin'ireo zavatra ilaina andavanandro ireo sary ireo. | Bu fotoğraflar öncelikle, günlük gereksinimlerle çevrili diorama tarzı figürleri resmediyor. |
13 | Mitovy amin'ny alimanaka isanandro tsotra ihany, miova isanandro ireo sary ireo ao amin'ny vohikalako sy ao amin'ny pejy SNS, mitondra ny anarany hoe “ALIMANAKA KELY” | Tıpkı standart günlük takvimler gibi, fotoğraflar internet sitemde ve sosyal paylaşım sitesinde “MİNYATÜR TAKVİM” adı altında her gün güncelleniyor. |
14 | Tena tsara tokoa izao raha afaka mampiasa io hanampiana hafaliana kely amin'ny fiainanao isanandro ianao. | Günlük hayatınıza az da olsa keyif katıyorsa ne mutlu. |
15 | Ireto ary misy sary vitsivitsy nofantenana amin'ilay fanehoany ny fiainana amin'ny hakelezany, izay nalefany tao amin'ny Instagram. | İşte instagrama koyduğu dioramalarından birkaçı. Fotoğraflar, genellikle garip (ve bazen absürd) başlıklar içeriyor: |
16 | Milaza tantara foronina mahavariana (ary indraindray tsy misy dikany) matetika ireo sary: | A photo posted by Tatsuya Tanaka (@tanaka_tatsuya) on Jul 27, 2015 at 3:02pm PDT |
17 | A photo posted by Tatsuya Tanaka (@tanaka_tatsuya) on Jul 27, 2015 at 3:02pm PDT | Adam: Daha fazla güneş panelleri yerleştirmek istiyoruz! |
18 | Mpiasa: Handany vola indray izany! | İşçi: Pekala, bu masraflı olacak! |
19 | A photo posted by Tatsuya Tanaka (@tanaka_tatsuya) on Jul 26, 2015 at 3:46pm PDT | A photo posted by Tatsuya Tanaka (@tanaka_tatsuya) on Jul 26, 2015 at 3:46pm PDT |
20 | “Tsy mila antsika hanao na inona na inona akory, mitohy foana ny fiainana, sahala amin'ny tohatra mihodina ho azy .” . | “Biz hiçbir şey yapmadan, zaman, bir yürüyen merdiven gibi ilerliyor.” . |
21 | 8.5 wed "Tatooine" . | 8.5 wed "Tatooine" . |
22 | タトゥイーン並みに暑いーん。 . . | タトゥイーン並みに暑いーん。 . . |
23 | #猛暑 #ダンボール #Cardboard #緩衝材 #Cushioning #タトゥイーン #Tatooine #miniaturecal_starwars | #猛暑 #ダンボール #Cardboard #緩衝材 #Cushioning #タトゥイーン #Tatooine #miniaturecal_starwars |
24 | A photo posted by Tatsuya Tanaka (@tanaka_tatsuya) on Aug 4, 2015 at 3:26pm PDT | A photo posted by Tatsuya Tanaka (@tanaka_tatsuya) on Aug 4, 2015 at 3:26pm PDT |
25 | “Tena mahamay i Tatooine.” | “Tatooine gezegeni kesinlikle sıcak.” |
26 | A photo posted by Tatsuya Tanaka (@tanaka_tatsuya) on Jul 19, 2015 at 4:14am PDT | A photo posted by Tatsuya Tanaka (@tanaka_tatsuya) on Jul 19, 2015 at 4:14am PDT |
27 | “Andraso kely fotsiny, hijery an'io ao amin'ny Google aho.” | “Bir dakika, Google'a soracağım.” |
28 | A photo posted by Tatsuya Tanaka (@tanaka_tatsuya) on Jul 12, 2015 at 3:48pm PDT | A photo posted by Tatsuya Tanaka (@tanaka_tatsuya) on Jul 12, 2015 at 3:48pm PDT |
29 | “Fotoana hamoahana ny fitaovana fanefena izao.” | “Lehim aletini çıkarma zamanı.” |
30 | (Te-hanandrana ny hilaza izany fotsiny aho) | (Sadece bunu söylemeyi denemek istedim) |
31 | A photo posted by Tatsuya Tanaka (@tanaka_tatsuya) on Jul 6, 2015 at 2:59pm PDT | A photo posted by Tatsuya Tanaka (@tanaka_tatsuya) on Jul 6, 2015 at 2:59pm PDT |
32 | “Alanà Bararatabe.” | “Bambu ormanı.” |
33 | Mitombo mahitsy sy lava isika, tsy mondrika. | Eğilmeden dimdik uzuyoruz. |
34 | (Fialantsasatra: 7 Jolay Fetiben'ny Tanabata Festival) | (Bayram: 7 Temmuz Tanabata Festivali) |
35 | A photo posted by Tatsuya Tanaka (@tanaka_tatsuya) on Jul 4, 2015 at 1:37pm PDT | A photo posted by Tatsuya Tanaka (@tanaka_tatsuya) on Jul 4, 2015 at 1:37pm PDT |
36 | Nahoana no tokony hanorana ny andro Mibaliaka (Alahady)? | Neden pazar günü yağmurlu olmak zorunda? |
37 | A photo posted by Tatsuya Tanaka (@tanaka_tatsuya) on Jun 30, 2015 at 2:54pm PDT | A photo posted by Tatsuya Tanaka (@tanaka_tatsuya) on Jun 30, 2015 at 2:54pm PDT |
38 | 1 Jolay izao… Tonga ny lohataona ary ny fikorisàna amin'ny onja! | 1 Temmuz günü… Yaz geldi ve sörf zamanı! |
39 | Jereo ny Instagram an'i Tatsuya Tanaka raha te-hijery sary maromaro kokoa. | Daha fazla fotoğraf için Tatsuya Tanaka'nın Instagram sayfasını inceleyin. |