# | mlg | tur |
---|
1 | Loka Archibald Ao Aostralia: ‘Iza No Milaza Fa Tsy Misy Vidiny Ny Heloka Bevava?’ | Avusturalya'nın Archibald Sanat Ödülü: “Kim Demiş Suç Bedel Ödemez Diye?” |
2 | Charles Waterstreet. | Charles Waterstreet. |
3 | Sary avy amin'ny @lilymayers, nahazoan-dalana | Fotoğraf: @lilymayers, izin alınarak yayınlanmıştır. |
4 | Manohy ny zava-mahazatra azy hatry ny ela mampiteraka adihevitra hatrany ny Loka Archibald, fifaninanana ara-javakanto iray mamirapiratra indrindra ao Aostralia. | Archibald Ödülü, Avusturalya'nın en saygın sanat yarışması uzun süreli geleneği olan tartışılırlığını sürdürüyor. |
5 | Loka iray omena kokoa amin'ny fanaovana ny sarintavan'ny lehilahy na vehivavy miavaka eo amin'ny sehatry ny zavakanto, haisoratra, siansa na politika, nolokoin'ny mpanakanto iray monina ao Aostralazia izany. | Ödül, “tercihen sanat, edebiyat, bilim veya politikada tanınmış ve Avustralasya'da yaşayan herhangi bir sanatçı tarafından yapılan” bir portreye veriliyor. |
6 | Na ny artista, Nigel Milsom, na ny natao hosodoko Charles Waterstreet, dia efa samy manana tantara marevaka eo anatrehan'ny lalàna. Nihaona izy ireo ary lasa mpinamana raha voaheloka sy nampidirina am-ponja tamin'ny raharaham-pandrobàna mitam-piadiana i Milsom tamin'ny taona 2012. | Her iki sanatçı Nigel Milsom ve öznesi Charles Waterstreet'in de hukukta renkli bir geçmişi var. Milsom 2012 yılında silahlı bir soygun nedeniyle hapse atıldıktan sonra tanışıp arkadaş oldular. |
7 | Waterstreet no mpisolovavany tamin'izany. | Waterstreet onun avukatıydı. |
8 | Fantatra kokoa amin'ny maha mpiara-namorona ny tantara mitohy amin'ny fahitalavitra mitondra ny lohateny hoe “Rake” izy, ka ny mpandray anjara fototra ao amin'io tantara io, Cleaver Greene, dia toa mifototra vinaninany amin'ny fiainany sy ny asany. | Waterstreet, ana karakterinin genel olarak kendi hayatı ve kariyeri üzerine yazıldığı televizyon dizisi Rake‘in ortak yapımcısı olmasıyla tanınıyor. |
9 | Ny fireharehany amin'ny fampitan-kafatra (retweet) no nahafahana nampijoroana ny fifandraisany: | Bağlantıyı onurlu retweeti kurdu: |
10 | Tsy hoe mampitolagaga ihany ny Rake-ny araka izay nolokoin'i Nigel Milson fa mendrika ny hahazo ny Archibald ihany koa! | Nigel Milsom tarafından resmedilen Rake'liği muhteşemliğiyle kalmayıp Archibald'ı kazandı! |
11 | Raha ny marina, indraindray toy ny hoe i Charles no nahazo ny loka: | Doğrusu, bazen ödülü Charles kazanmış gibiydi: |
12 | Nanao antsafa an'i Charles Waterstreet mampiagolangola aho androany | Bugün büyüleyici Charles Waterstreet ile röportaj yaptım. |
13 | Tsy ny mpankafy zavakanto rehetra no nankasitraka ireo lohatenim-baovao tamin'ny haino aman-jery maro izay nifantoka tamin'ny heloka bevava vitan'i Milsom: | Sanat severlerin tümü basın manşetlerinin Milsom'un sabıka kaydını öne çıkarmasını onaylamadı: |
14 | Mampalahelo ny fifantohan'ny fampahalalam-baovao amin'ny fijery matroka momba ilay nahazo ny #archibald2015 tamin'ity taona ity. | Basının bu yılki Archibald kazanana negatif şekilde odaklanması üzücü. |
15 | Efa nahavita ny saziny izy, andeha hankalazaina ankehitriny ny lokany. | Bu sefer yaptı, şimdi ödülünü kutlamalıyız. |
16 | Tsy misy toerana hoan'ny famelan-keloka ho fanavotana ao amin'ny vaovaon-gazety “jiolahy mitam-piadiana taloha no nahazo ny Loka Archibald (ABC News 24) | Gazetelerde telafiye yer yok: “Eski silahlı soyguncu Archibald Ödülü'nü kazandı.” (ABC Haber 24) |
17 | Tsy menatra kosa ny hafa tao amin'ny Twitter manasongadina ny heloka bevava vitany taloha: | Ama diğerleri onun suçlu geçmişinden bahsetmekte bir sıkıntı görmedi: |
18 | Iza no milaza fa tsy misy sandany ny heloka bevava? | Kim demiş “suç bedel ödemez” diye? |
19 | Nahazo ny Archibald i Nigel Milsom | Nigel Milsom kazandı. |
20 | Tsy azo ihodivirana ireo tsikera antserasera ara-javakanto. | Tabi ki kaçınılmaz online sanat eleştirmenleri de vardı. |
21 | Lohahevitra niverimberina momba ny Archibald izany fa safidy ratsy ny fanendrena ny mpandresy : | Archibald galibinin yetersiz bir seçim olması tekrarlanan bir olaydı: Cidden mi? |
22 | Tena marina ve? loka 100 000 dolara amin'io? | Buna 100. 000$ ödül mü? |
23 | Tena marina? | Cidden mi? |
24 | Ity sioka ity kosa dia milaza momba ilay nampifaninanana avy amin'i William Dobell tamin'ny 1943, izay niatrika tsy nahomby tamin'ny fanamby ara-pitsarana iray ka nilaza fa sariitatra ilay izy fa tsy tena sarintava. | Bu tweet ise 1943 yılında ödülü kazanmış olan William Dobell'in tablosunun bir portre değil karikatür olduğu öne sürülen başarısız davalarla yüzleşmesini hatırlattı: |
25 | Nataon'i Francis Bacon ny nahazo loka tamin'ny Archibad, mangalatra i Bill Dobell …. .mbola matiantoka indray ny zavakanto … | Archibald galibi sadece bir Francis Bacon, Bill Dobell çakması… Bir sefer daha, sanat kaybetti… |
26 | Nilaza ny fitoviana mba ho hitan'ny rehetra i Raichel : | Rachel herkes görsün diye benzerlikleri öne çıkardı: |
27 | @ArtGalleryofNSW #Dobell, Milsom, Dobell, Milson, Dobsom? | @ArtGalleryofNSW#Dobell, Milsom, Dobell, Milson, Dobsom? |
28 | …#archibald #Waterstreet #portraitprize pic.twitter.com/ZO3ebMg8HP | …#archibald#Waterstreet#portraitprizepic.twitter.com/ZO3ebMg8HP |
29 | - Raichel (@DanteInExile) July 17, 2015 | - Raichel (@DanteInExile) July 17, 2015 |
30 | Mijery lafin-javatra tsara kosa i Joanna Mendelssohn ao amin'ny The Conversation, milaza fa fetiben'ny endrika “manalavoly indrindra” antsika izany. | Joanna Mendelssohn, The Conversation‘da olumlu bir şekilde “en eğlenceli surat festivali” olduğundan bahsetti. |
31 | Nanazava izy hoe: | Açıkladı: |
32 | Voalohany, ny Archibald - amin'ny ankapobeny - dia tsy loka ara-javakanto fa fankalazana ireo olo-malaza mamaritra an'i Aostralia, indrindra fa i Sydney. | İlk önce, Archibald -esasında- bir sanat ödülü değil, Avusturalya ve özellikle Sidney'i oluşturan kişilikler adına bir kutlamadır. |
33 | Tsy maintsy mpihazakazaka lohalaharana amin'ireny kianja manirery ireny i Waterstreet, ilay aingam-panahy mamiratry ny tantara mitohy amin'ny fahitalavitra ABCRake. | ABC kanalının dizisi Rake‘in gösterişli ilhamı olan Waterstreet bu safhalarda en önlerde olması gerekliydi. |
34 | Fanampin'izany, mpandresy ny Loka Moran 2013 i Milsom - sady jiolahy voaheloka - izay lasa dika mitovy tsara. | Ek olarak ise, Milsom 2013 Moran Ödülü kazananı ve bir mahkumdu, toplu olarak iyi bir kopya oluşturuyordu. |
35 | Ny Archibald, alohan'ny zava-drehetra dia momba ny fitantarana amin'ny haino aman-jery | Archibald, her şeyden önce, basın ilgisi ile alakalıdır. |
36 | Anisan'ny tena mahabe resaka amin'ny lokan'ny haisoratra sy zavakanto Aostraliana ny tsy fisian'ny miralenta. | Avusturalya edebi ve sanat yarışmalarında çokça tartışılan konulardan biri ise cinsiyet dengesinin bulunmaması. |
37 | Teboka mampifanditra izany amin'ny Archibald, na amin'ny artista na ny zavatra entiny [vokatra]. | Hem sanatçı hem de öznelerini ilgilendiren bu tartışmacı konu Archibald ile yakından ilgili. |
38 | Marobe ireo sioka mampifandray ny lahatsoratra an-gazetin'ny Sydney Morning Herald Loka Archibald 2015: Manome herim-po izay mandresy: | Sydney Morning Herald gazetesinde yayınlanan “Archibald Ödülü 2015: Kazanmak Taşak İster” adındaki makale bolca ilgili tweet aldı: |
39 | Loka Archibald 2015: Manome herim-po izay mandresy | “Archibald Ödülü 2015: Kazanmak Taşak İster” |
40 | Farany, nizara lahatsary malaza avy amin'ny Broadcasting Corporation Astraliana i Peter Pidgeon, izay ahitana ny fisian'ny fifandraisany: | Son olarak ise Peter Pidgeon, ünlü bir bağlantısının bulunduğu Avusturalya Canlı Yayın Kuruluşu'nun popüler bir video makalesini paylaştı: |
41 | Fandresena 3 an'ny Wep: 1958, 1961 & 1968; sary # 37, # 40 & # 46 - Ny Fiovan'endriky ny Archibald: 1921-2015 … http://t.co/r2D7T3IvLq | Wep'in 3 kazananı: 1958, 1961 ve 1968. Archibald'ın değişen yüzü. |
42 | Izao no ahafahanao mitsara ny fahamendrehan'ny mpandresy | İnsana kazananların değerliliğini ölçmek için bir şans veriyor. |