Sentence alignment for gv-mlg-20131220-55976.xml (html) - gv-tur-20150807-2020.xml (html)

#mlgtur
1Saripika 7 Rakitry Ny Ela Mahavariana Tamin'ny Taonjato Faha-19 Tao Japana19. Yüzyıl Japonya'sına Ait 7 Harika Fotoğraf
2Tamin'ity herinandro ity, nandefa andian-tsaripika nosasàna tànana ary nampiasàna ny ‘albumine' tany amin'ny taonjato faha-19 tao Japana ny Public Domain Review (PDR).Bu hafta, “Kamu Malı Denetimi” (PDR) 19. yüzyıl Japonya'sına ait bir dizi elle renklendirilmiş albumen baskısı yayınladı.
3Ny Albumine dia fomba fikarakaràna nampiasàna ny tapotsin'atody mba hitazonana ireo akora simikan'ny fakantsary hiraikitra amin'ny taratasy.Albumen, yumurta beyazı ile fotoğrafik kimyasalların kağıda yapıştırılmasına verilen isimdir.
4Ireo sary, nakarin'ny Dutch National Archieff, dia manome topimaso amin'ny fiainana tao Japana 150 taona lasa izay.Hollanda Ulusal Arşivi tarafından yüklenen baskılar 150 yıl önceki Japonya'ya bir göz atma imkanı sunuyor.
5Jereo ary :Bakın:
6Samurai miaraka aminà zanatsipika, aroloha, sabatra, lefona ary akanjo vy voarandrana.Ok, yay, miğfer, kılıç, mızrak ve zırhlarıyla Samuraylar.
7Sary ho an'ny daholobeGörüntü kamuya açıktır.
8Vehivavy Japone telo mikolo volo, nalaina tany amin'ny manodidina ny 1880. Sary ho an'ny daholobe.Japon kadınlar saç tasarımı yapıyorlar, 1880 civarında çekilmiştir.
9Mpanjono ambony lakana.Teknedeki balıkçılar.
10Japana tany amin'ny 1870-1890 any ho any.Japonya, 1870-1890 arası.
11Sary ho an'ny daholobe. Vehivavy roa matory ambany lamba fitafy nohatevenina ho kidoro / bodofotsy ao anaty efitrano iray mitemitra sary, sy arendrina taratasy.İki kadın kağıt fener, kıvrılmış resim bulunan ve camları boyanmış bir odada yorgana sarınmış uyuyorlar.
12Vatahazo kely no ondana. Sary ho an'ny daholobe.Yastıkları ise küçük ahşap bir kutu.
13Mpampita hafatra na mpiasan'ny paositra nizara taratasy noterena tery an-tendron'ny volobe nosimàhana.Postacı veya ulak kesik bambu sırığının sonuna sarılmış postayı taşıyor.
14Japana tany amin'ny 1868-1895 tany ho any.
15Sary ho an'ny daholobeJaponya, 1868-1895 arası.
16Zaridaina jerena avy eny an-davarangan'ny trano iray fisotroana dite Japone .Bir Japon çay salonunun açık yanından bir görüntü.
17Sary ho an'ny daholobe Mpangataka miaraka amin”ny forongony, kapoaka fitondra mangataka ary satroka marani-doha.Çomak, dilenci kasesi ve sivri uçlu şapkasıyla bir dilenci.
18Sary ho an'ny daholobe Jereo ny maro amin'ireo andian-tsaripika 42 nosasàna tànana sy nampiasàna albumine avy amin'ny Spaarnestad Photo an'i Felice Beato, Kusakabe Kimbei na Raimund baron von Stillfried.Felice Beato, Kusakabe Kimbei veya Raimund baron von Stillfried'in Spaarnestad Fotoğraf Arşivleri'nden 42 serisine ait daha fazla elle renklendirilmiş fotoğrafa göz atabilirsiniz.