Sentence alignment for gv-mlg-20150821-72958.xml (html) - gv-tur-20150808-2064.xml (html)

#mlgtur
1Nagasaki : Fitsidihana Amin'ny Alàlan'ny Sarintany Ny Taloha Sy Ny Taorian'ny BaombaBombadan Öncesi ve Sonrası: İnteraktif Nagasaki Turu
2Ny ivon'ny baomba atomika tamin'ny 2015 - Urakami, Nagasaki.Atom Bombası Merkez Üssü, 2015, Urakami, Nagasaki.
3Sary avy amin'i Nevin ThompsonFotoğraf: Nevin Thompson.
4Nampiasain'ny Nagasaki Archive ny Google Earth hanamboarana sarintany azo tsidihana maneho an'i Nagasaki taloha sy taorian'ny nidarohana baomba atomika ilay tanàna any atsimo andrefan'i Japana tamin'ny 9 Aogositra 1945.Nagasaki Arşivi, 9 Ağustos 1945 tarihinde Japonya'nın güneybatısındaki şehri Nagasaki'ye atılan atom bombasından öncesi ve sonrasını Google Earth kullanarak interaktif bir harita hâline getirdi.
5Angonin'ilay tranonkala sy arindrany ireo torohay ilaina avy any amin'ireo tranonkala rehetra, ampifandraisiny amin'ny tantaran'ireo sisa velona ao amin'ny Youtube, ohatra, ny toerana marina nisy ireo olona ireo tany Nagasaki tamin'ny fotoana nipoahan'ilay baomba.Bu web aracı, asıl olarak internette bulunan bilgileri toplayıp doğrulamakta ve hayatta kalanların öykülerini YouTube'da eşleştirmekte, örneğin bomba atıldığında kişilerin tam olarak nerede olduğunu gösteriyor.
6Ilaina amin'ny fampandehanana ny Nagasaki Archive ny fifandraisan'ny Google Earth amin'ny Windows na MacOSX 10.6+.Nagasaki Archive'i kullanmak için Windows veya Mac OSX 10.6+ Google Earth eklentisi gerekmektedir.
7Manana tranonkala mitovy amin'io izay mampiseho ny daroka baomba atomika tany Hiroshima, sy ny Ady mihoson-drà tany Okinawa tany am-piandohan'ny 1945 izay nahafatesana olon-tsotra 150.000 ihany koa ilay tranonkala .Bu sayfa aynı zamanda Hiroshima'ya atılan atom bombası ve 1945 yılında 150.000 kadar sivilin ölümüne yol açan Okinawa Savaşı ile ilgili de benzer araçlar içermekte.