# | mlg | tur |
---|
1 | Fantaro i ‘Droncita,’ Meksikana Artista Voalohany Mpanao Graffiti Amin'ny Drone | Meksika'nın İlk Grafiti Sanatçısı İnsansız Uçağı ‘Droncita’ ile Tanışın |
2 | Ny Oktobra 2014, noraisin'ny tetikasa iombonana Rexiste, malaza tamin'ny nanoratany ny “Ny fanjakana no nanao io” tao amin'ny Kianja Zocalo ao an-tanànan'i Meksiko, ho mpikambana iray vaovao ao anatin'ny fianakaviambeny tsy mitonona anarana i Droncita, ilay drone manidina. | 2014'ün Ekim ayında Meksiko'nun Zocalo Meydanı'ndaki “Devlet yaptı” yazısıyla ünlü Rexiste adındaki kolektif proje anonim ailesine katılan yeni bir üyeyi tanıttı: İnsansız uçak, Droncita. |
3 | Ho fankalazàna ny tsingerintaona voalohan'ilay fakàna an-keriny faobe tao Iguala, ny fanaovana graffiti ny sarin'ny filoha Meksikàna Enrique Peña Nieto no asa voalohany nataon'i Droncita, itakiana ny fametrahany fialàna. | Iguala toplu insan kaçırma olayının ilk yıl dönümünde Droncita'nın yaptığı grafiti istifası için Meksika Cumhurbaşkanı Enrique Peña Nieto'nun portresi idi. |
4 | “Fotoana izao hanovàna ny zavatra rehetra,” hoy ny eo amin'ilay graffiti. | Grafitide “Her şeyi değiştirmenin vakti. ” yazıyordu. |
5 | Mbola tsy hita foana ireo 43 mpiofana ho mpampianatra tao Ayotzinapa, izay nanjavona ny 26 Septambra 2014, taorian'ny nanafihan'ny polisy tao an-toerana azy ireo. | 26 Eylül 2014'te yerel polis tarafından saldırıya uğradıktan sonra kayıplara karışan Ayotzinapa'daki 43 öğrenci hâlen kayıp. |
6 | Nofintinin'ireo manampahefana tamin'ny hoe ireo fikambanana mpikirakira zavamahadomelina no namono ireo tanora sy nandoro ny fatiny, saingy tsy mino izany filazana ofisialy izany ny fianakavian'ireo niharan-doza. | Yetkililer bir kartelin gençleri öldürüp cesetlerini yaktığı kararına vardı, fakat mağdur aileler yetkililere inanmıyorlar. |
7 | Nanokatra ny saina ho amin'ireo herisetra sy kolikoly manjaka ao Meksika ny raharaha Ayotzinapa - ary ny tsy fahavitàn'i Peña Nieto mitsabo ity olana mahafaty ity. | Ayotzinapa olayı Meksika'daki şiddet ve yolsuzluk hükmüne ve Peña Nieto'nun durumu düzeltmekteki başarısızlığına da bir ışık tuttu. |
8 | Jereo ery ambony ny lahatsary misy fandikàna amin'ny teny Anglisy. | Yukarıdaki videoyu İngilizce altyazı ile izleyebilirsiniz. |