Sentence alignment for gv-mlg-20150627-71325.xml (html) - gv-tur-20150627-1901.xml (html)

#mlgtur
128 no Maty tamin'ny Fanafihana ny Tora-Pasika Fialan-Tsasatra Tao Sousse, ToniziaSusa, Tunus'da Tatil Yerine Yapılan Saldırıda 28 Kişi Hayatını Kaybetti
2Polisy tonga nanatevin-daharana ny tao Sousse rehefa nisy olona mitam-piadiana nahafaty olona 28, mpizaha tany ny ankamaroany, teo amin'ny tora-pasika iray.Susa'da silahlı kişilerin, sahilde çoğu turistlerden oluşan 28 kişiyi öldürmesinin ardından polis takviye kuvvetleri.
3Saripika: Saber ben Hasen.Fotoğraf: Saber ben Hasen.
4Nozaraina tao amin'ny Twitter @subaruplusTwitter'da @subaruplus tarafından paylaşıldı.
5Farafahakeliny olona 28, izay saika vahiny mpizaha tany no maro, no maty tamin'ny nitifitifiran'ireo lehilahy mitondra basy izay hitany teo amin'ny tora-pasika tao amin'ny tanàna fialan-tsasatra ao Sousse, miorina 140 kilometatra atsimon'ny renivohitra Tunis.Başkent Tunus'un 140 kilometre güneyinde yer alan Susa'nın tatil kasabasında bir plaja açılan silahlı saldırıda çoğu yabancı turistlerden oluşan 28 kişi öldürüldü.
6Minisiteran'ny fizahantany: Ny ankamaroan'ireo 27 maty sy 18 naratra tamin'ny fanafihana tao Sousse dia saiky avy any Alemaina, Belzika, Angletera ary RosiaTurizm bakanlığı: Çoğunlukla Almanya, Belçika, İngiltere ve Rusya'dan 27 ölü ve 18 yaralı.
7Matin'ny polisy ny iray amin'ireo olona nitondra fitaovam-piadiana, raha notaterin'ny fampitam-baovao ao an-toerana ny fisamborana ny olona hafa ahiahiana.Yerel medya diğer bir şüphelinin tutuklandığını yazarken, polis saldırganlardan birini öldürdü.
8Voasambotra ny olona faharoa ahiahiana ho nanao ny fanafihan'ny mpampihoroho tao SousseTerörist saldırısındaki 2. şüpheli tutuklandı.
9Ity no fanafihana faharoa nikendry vahiny mpizaha tany tao anatin'ny efa-bolana, taorian'ny namonoan'ireo mpitolona mitam-piadiana mpizaha tany miisa 22 sy polisy iray nandritra ny fanafihana ny Mozea Bardo tao an-drenivohitra Tunis tamin'ny 18 Marsa.18 Mart'ta Bardo Müzesine yapılan saldırıda militanların 22 turist ve bir polis memurunu öldürmesinin ardından, dört aydan daha kısa bir süre içinde yine yabancı turistleri hedef alan ikinci bir saldırı daha gerçekleştirildi.
10Mbola tsy misy hatreto ny nitono-tena ho tompon'andraikitra tamin'ny fahafihana.Henüz hiç kimse saldırıyı üstlenmiyor.
11Saingy hatramin'ny 2012, Okba Ibn Nafaa Brigade, vondrona mitam-piadiana mifandrohy amin'ny Al-Qaeda ao Maghreb Islamika (AQIM) no nanao fanafihana maro mahafaty olona amin'ny polisy sy ny tafika.Fakat 2012'den beri, Okba Ibn Nafaa Brigade, Mağrip El-Kaide'sine(AQIM) ait bir grup militan, polis ve silahlı kuvvetlere karşı bir dizi saldırı gerçekleştirdi.
12Nanambara tena ho tompon'andraikitra tamin'ny fanafihana tao amin'ny Mozean'i Bardo tamin'ny volana Marsa ihany koa ny ISIS.Ayrıca Mart'taki Bardo Müzesi saldırısını da İŞİD üstlenmişti.
13Fanafihana voarindra izy izany, amin'ny fomba fitondrana ny fanevan'i ISIS, ao amin'ny firenena 3, kaontinanta 3: Frantsa, Koety, ToniziaBu planlı bir saldırı, muhtemelen 3 farklı kıtadaki 3 ülke; Fransa, Kuveyt ve Tunus'da IŞİD bayrağını taşıyanlar tarafından düzenlendi.