Sentence alignment for gv-mlg-20081006-1338.xml (html) - gv-urd-20081006-6.xml (html)

#mlgurd
1Chili: Mpianatra namoaka lahatsary fohy momba ny “fitandrohana”چائل: طلباء نے دنگا فساد کرنے والوں کے بارے میں مختصراً آگاہی دی۔
2یہ ایک ظہور شے ہے جوکہ ہمارے ملک میں اور باقی دنیا میں اپنی گرفت قائم کر رہی ہے۔
3Namoaka andian-dahatsary fohy ny mpianatra avy amin'ny sekoly Shiliana lahy Las Cumbres; ary tafiditra amin'izany ny resaka fitandrohana (herisetra) sy famonoantenan'ny tanora izay mifarana amin'izao filazana izao:آپ نہیں جان سکتے کہ دوسرا شخص کیا سوچ رہا ہے اور آپ کے مذاق ان پر کیسے اثر انداز ہونگے۔ آئیں مستقبل کی قابلیتوں کی رکاوٹ سے پرہیز کریں ۔
4Toe-javatra mihaohao eto amin'ny firenentsika sy manerantany izy ity.چند غیر تجربہ کار لوگ اس کی رکاوٹ کا باعث بنتے ہیں
5Tsy fantatrao izay eritreretin'ny olona iray, na ny fanafintohinana ao anatiny noho ny kivazivazy ratsinao.مختصراً دنگا فساد اپنی چال ڈھال اور اظہار میں مالدار لگتا ہے۔
6Mba ialao re ny hanohintohina ny manantalenta rahampitso noho ny tsy fahamatoran'ny sasany.حلانکہ یہ سپینِش میں ہے۔
7Betsaka hetsi-batana sy hetsi-tava ny lahatsary fohy “Bullying”(Mitandroka) ka na dia navoaka tamin'ny teny Esipaniolona izay mety tsy ho fiteninao aza izy io dia tafita tsara ny hafatra: (Ao amin'ny lahatsoratra nadika no misy ny lahatsary koa)آپکی بولی جانے والی زبان کے قطع نظر یہ پییغام پوری طرح سے قابل فہم ہے۔ استعمال کی جانے والی تصویر ایڈی کی طرف سے بلی فری زون ہے۔
8جو کہ کرئیٹو کامنس کے لائسنس با منصوب کے مطابق اتعمال کی گئی