# | mlg | urd |
---|
1 | Mipongadra avy ao Toronto, Kanadà, ny dokambarotry ny aterineto ‘Halal’ | کینیڈا کے شہرٹورنٹو میں”حلال” انٹرنیٹ کے اشتہارات |
2 | Dokambarotra hita tao amin'ny manodidina an'i Toronto ao Scarborough. | ٹورنٹو کے سکاربورو محلے میں دیکھا گیا اشتہار. |
3 | Sary nalain'i Sara Alimardani, ary nahazoana alalana. | تصویر بذریعہ سارا علیمردانی جو انکی اجازت سے استعمال کی جا رہی ہے۔ |
4 | Ajoroy ao an-tranonao ny Aterineto ‘Halal' Raha efa hitanao fa efa nahatsindry rohin-tranonkala ratsy na tsy amin'ny tokony ho izy tsinahy ny zanakao ary mahasorena izany? | |
5 | Mikasa hametra ny aterineto tsy ho azon'ny tranonkala mandoza ve ianao? | [اس مضمون میں شامل تمام ویب لنکس انگریزی ویب پیجز تک رسائی فراہم کرتے ہیں۔] |
6 | Mikasa hametra fotoana ny fidiran'ny zanakao aterineto amin'ny fotoana voafetra ve ianao? Ny fametrahana Aterineto Halal no safidy tokana ho anao… | 2012 میں جب ایرانی اہلکاروں نے ورلڈ وائڈ ویب سے علیحدہ ایک قومی انٹرنیٹ کا نظام تخلیق کرنے کی کوششیں شروع کی تو ایران کے اس نیشنل انٹرانیٹ نیٹ ورک پراجیکٹ کا غیر رسمی نام حلال انٹرنیٹ پڑ گیا۔ |
7 | Ny aterineto ‘Halal' no lasa anarana tsy ofisialy napetraky ny manampahefana Iraniana amin'ny tetikasa Tambajotra Anatitrano Nasionaly, ezaka iray hananganana fotodrafitrasa aterineto nasionaly misaraka amin'ny World Wide Web [Tranonkala Manerantany] tamin'ny 2012. | [انٹرانیٹ سے مراد ایسا کمپیوٹر نیٹ ورک ہے جو صرف کسی ادارے کے اندر مقامی طور پہ ان کمپیوٹروں کے مابین فائلز اور دیگر معلومات بانٹنے کی سہولت مہیا کرے ۔ ] |
8 | Saingy misy amin'izao fotoana izao ao Toronto karazana ‘fametrahana aterineto' manao fanivanana fifandraisana amin'ny aterineto mitondra izany anarana izany ihany koa. | لیکن اب یوں لگتا ہے کہ ٹورنٹو میں اسی نام سے ایک “انٹرنیٹ تنظیم” انٹرنیٹ روابط کو سنسر کر رہی ہے۔ |
9 | Tsy resaka atranoneto Iraniana intsony ny Aterineto ‘Halal', fa lohahevitra ara-pitsipipitenenana ao Toronto ihany koa. | “حلال” انٹرنیٹ اب ایرانی انٹرانیٹ کا مسئلہ نہیں پر ٹورنٹو میں ایک گرامرکا مسئلہ ہے۔ “مسٹیک کلکز دی ویب لنک؟” |
10 | ‘Fahadisoana mitendry rohin-tranonkala?' | [غلط کلک کیے ویب لنک؟] |
11 | Roanjato dolara, aleoko ilay Fady (voaozona) indray | $200 میں تو میں حرام والے کو ہی ترجیح دیتا ہوں :)) |
12 | Ankoatra ny fifandraisany amin'ilay tetikasan'atranoneton'i Iran, sy ny fanazavazavana tsy mazava ara-pitsipipitenenana ao amin'ny trakitra, dia tahaka ny tsy misy habatranonkala ahitana azy ny rindrambaiko, na sehatra izarana azy. Ankoatra izay dia toa tsy misy fanazavana hoe inona ilay teknolojia na inona no ataony. | ایران کے انٹرانیٹ پراجیکٹ کے ساتھ اسکے تعلقات اور اشتہارمیں غیر واضح اور گرامرکی غلطیوں سے بھرپور تحریری نقشے کے علاوہ بظاہراس سافٹ ویئر کی کوئی قابلِ رسائی ویب سائٹ یا تقسیم کیلئے پلیٹ فارم نہیں ہے۔ |
13 | Ilay dokambarotra dia misy ifandraisany amin'ny fanoheran'ny ray aman-drenin'ny mpianatra ny programam-panabeazana ara-pananahana ataon'ny governemanta liberaly ao Ontario. | اشتہار کا تعلق والدین کے ان مختلف گروپوں سے ہے جو اونٹاریو صوبے کی لبرل [سیاسی جماعت] کے جنسی تعلیم کے نصاب کے خلاف احتجاج کر رہے ہیں۔ |
14 | Ny ankamaroan'ireo vondrona dia mpikambana ao amin'ny antoko mpandala ny nentin-drazana, vondrom-pikambanana isankarazany mikambana ao amin'ny hetsika manohitra ny fanalan-jaza, miara-dia amin'ireo mpifindramonina mpandala ny nentin-drazana na matanjaka eo amin'ny fivavahany. | یہ گروپ قدامت پسند [سیاسی] جماعت کے ممبران، اسقاطِ حمل کے خلاف تحریکوں کے ساتھ جڑی مختلف اتحادی تنظیموں اور قدامت پسند یا مضبوط عقیدے والے مہاجرین پہ مشتمل ہیں۔ |