# | mlg | urd |
---|
1 | Amerika Latina Mibitsika Ho Fampiatoana Ny Herisetra Atao Amin'ny Vehivavy | لاطینی امریکاخواتین پر تشدد کے خلاف ٹوئٹر پر سرگرم |
2 | Sary nobitsihan'i Alejandro Montano, Meksikana mpanao lalàna, mpampiasa Twitter @lejandromontano. | میکسیکو کے رکن اسمبلی آلی ھاندرو مونتانو @lejandromontano کی جانب سے ٹویٹ کی گئی تصویر |
3 | Tany amin'ny Repoblika Dominikàna any Kôlômbia no nipoitra voalohany ny Andro Erantany ho fanafoanana ny herisetra atao amin'ny vehivavy, ary dia naneho ny fanohanany an'ilay fanentanana, tamin'ny fampiasàna andianà teny diezy isankarazany, ireo mpampiasa Twitter manerana an'i Amerika Latina. | خواتین پر تشددکے خاتمے کے عالمی دن پر سماجی رابطے کی ویب سائٹ ٹوئیٹر پر لاطینی امیریکیوں نے ہیش ٹیگ کی سیریز کا استعمال کرتے ہوئے مہم کی حمایت کا اظہار کیا ،اس دن کو منانے کا آغاز ڈومینین ریپبلک اور کولمبیا سے ہوا۔ |
4 | Ny 25 Novambra 1960, nanome baiko ny fitondran'i Rafael Leónidas Trujillo hamonoana ireo telo mpikatroka ara-politika - ry Mirabal mirahavavy avy. Io fihetsika io no nanamarika ny fiandohan'ny fiafaràn'ny jadona tao amin'ny Repoblika Dôminikàna ary nanjary daty manan-tantara ho an'ny fitoviana lenta. | پچیس نومبر انیس سو ساٹھ میں ڈومینیکن حکمران رافیل لیونیڈاز ٹروجیلو نے تین خواتین سیاسی کارکنوں کی پھانسی کا حکم سنایا ،اور یہ ہی عمل ڈومینیکن ریپبلک میں آمریت کے خاتمے کی وجہ بنا ۔ |
5 | Niaraka tamin'ny fanohanan'ireo firenena 80, nambara ho Andro Erantany ho fanafoanana ny herisetra atao amin'ny vehivavy ny 25 Novambra, tamin'ny Encuentro Feminista voalohany ho an'i Amerika Latina sy Karaiba (Fihanonamben'ny Vehivavy) izay natao tany Bôgôta, Kôlômbia, ny 18 -21 Jolay 1981. | جولائی انیس سو اکیاسی میں اٹھارہ سے اکیس جولائی تک کولمبیا کے شہر بوگوٹا میں لاطینی امریکا اور کیریبین کے ہونے والے حقوق نسواں کے تحفظ کا اجلاس ہوا ، جس میں رافیل کے اس فیصلے کے خلاف اسی ممالک نے متفقہ طور پر یہ دن منانے کا اعلان کیا تھا ۔ |
6 | Amin'ny fampiasàna ny teny diezy #HeForShe (#IzyHoAzy) (RangahyHoAn-dRamatoa), #DiaNoViolenciaContraLaMujer (#AndroTsyMisyHerisetraAtaoAminVehivavy), #PorLasMujeres (#HoAnyVehivavy), et #NiConElPetaloDeUnaRosa (#NaDiaHoFelandRaozyIrayAza), dia nandray anjara tamin'ilay fanentanana ireo mpampiasa Twitter. Mónica Fonseca (@FonsecaMonica) sy Juan Pablo Raba (@juanpabloraba), mpisehatra ary mpivady rahateo, dia nizara ity saripikan'i Juan Pablo Raba manaraka ity, izay mampiseho ny fanohanan'izy ireo tamin'ny fihosorana lokomena tamin'ny molotra: | خواتین پر تشدد نہ منظور ،گلاب کی پتی سے بھی نہیں ، کے ہیش ٹیگس کے ساتھ مہم سے حمایت کا اظہار کیا گیا ،، کولمبین اداکاروں ماونیکا فونسیا اور جوان پابلو راو نے بھی ٹوئٹر پر اپنی تصویر شئیر کی جس میں انہوں نے سرخ لپ اسٹک لگا کر خواتین پر تشدد کے خلاف منائے جانے والے دن کی حمایت کا اظہار کیا ،انہوں نے ٹویٹ کیا |
7 | #NaDiaHoFelandRaozyIrayAza #RangahyHoAn-dRamatoa Miasa ho sy miaraka amin'ny tanora tahàka ny mpandrafitra fiovàna | یوتھ کے لئے یوتھ کے ساتھ مل کر تبدیلی کی جانب ایک کوشش۔ |
8 | Raha i Laura Pinzón (@AzulaNipron), ilay mpanentana anaty fahitalavitra sady lasibika, kosa niteny hoe: | ٹی وی میزبان اور ماڈل لارا پنزون نے ٹویٹ کیا کہ: #ForTheWomen |
9 | #HoAnyVehivavy tsy ny fanekena ny tsimatimanota amin'ny fanaovana herisetra amin'ny vehivavy no fanentanana tsara indrindra #MemeAvecLePetaleDUneRose | بہترین مہم خواتین کے خلاف تشدد کے لئے دنڈ سے مستثنی کا اعتراف کرنے تک ہی محدود نہیں ۔ |
10 | ilay Dôminikàna Betty Sanz (@dafen5) no nampahatsiahy ny firotsahantsika amin'io resaka io : | ہے #NotEvenWithThePetalOfARose ڈومینیکا کی بیٹی سینز نے زمہ داری نبھانے کا پیغام دیا: |
11 | Samy manana andraikitra ny tsirairay amin'ny fisorohana sy fampitsaharana ny herisetra atao amin'ny vehivavy sy ny ankizivavy. | خواتین اور لڑکیوں پر ہونے والے تشدد کو روکنا ہم سب کی زمہ داری ہے۔ . |
12 | #AndroTsyMisyHerisetraAtaoAminVehivavy | #NoViolenceAgainstWomenDay |
13 | Nilaza ilay Meksikana mpanao lalàna, Alejandro Montano (@lejandromontano), fa mendrika ny fiarahamonina iray rehefa ny vehivavy no tsy atao tsinontsinona : | میکسیکو کے رکن اسمبلی ایلیحاندرو مونٹانو نے کہا کہ بہتر معاشرہ وہ ہوتا ہے جہاں خواتین کے ساتھ بدسلوکی نہیں کی جاتی: |
14 | Ny fiarahamonina mendrika dia izay tsy manao tsinontsinona, tsy mampijaly na mandratra vehivavy #AndroTsyMisyHerisetraAtaoAminVehivavy | بہترین معاشرہ وہ ہے جو خواتین کے ساتھ بد سلوکی نہیں کرتا، ان کو دکھ اور تکلیف نہیں دیتا |
15 | Alessandra Scaniglia (@leiesensuale), kosa, dia nilaza fa, indraindray, ny herisetra atao amin'ny vehivavy dia avy amin'ny vehivavy hafa ihany koa no ihaviany, ary tao anatin'ny bitsika nalefany dia nahitàna taratra ireo fifanakalozan-dresaka saro-bahàna momba ny maha-vehivavy sy ny tolon'ny fiarovana ny zon'ny vehivavy. | |
16 | Herisetra manambàny? | #NoViolenceAgainstWomenDay |
17 | Ny herisetra iray faran'izay ratsy indrindra hitako dia ny vehivavy miady amin'ny vehivavy iray hafa. | ٹوئٹر صارف ایلی سینڈرا سانگلیا نے اہم موضوع کی طرف توجہ دلاتے ہوئے کہ کبھی کبھی خواتین پر خواتین ہی تشدد کرتی ہیں |
18 | Indrindra fa “feminazi” miady aminà vehivavy tena vehivavy. fanamarihan'ny mpandika: ny feminazi dia olona teraka anaty vatana lehilahy saingy mihevi-tena ho vehivavy, antsoin'ny Malagasy hoe “Pelaka” | بد ترین تشدد جو میں نے آج تک دیکھا ایک خاتون کا خاتون پر تشدد ہے۔ خاص کر شدت پسند خواتین کی جانب سے نسائی خواتین پر ظلم۔ |
19 | Ary nomarihan'i Nachita Arrobo (@nachita_arrobo) fa ny firotsahana manodidina io resaka lenta io dia tokony ho an'ny olona rehetra mihitsy: | ایک اور ٹوئٹرصارف نکیٹا اروبو نے سب کو اس مہم کی حمایت کے اعلان کی دعوت دی: |
20 | Ankizivavy, anabavy, enitoa, reny, renibe, namana, rahavavy tsy omby kibo, ndeha daholo hiaraka. | بیٹیاں، بہنیں، آنٹیاں، مائیں، دادیاں، دوست، کزنز سب متحد ہیں۔ |
21 | #AndroTsyMisyHerisetraAtaoAminVehivavy Nisy ezaka hafa nanohy ny resaka tao anatiny sy ivelan'i Kôlômbia. | heforshe کی ٹوئٹر مہم امریکا سے تعلق رکھنے والی ایک خاتو ن نے چلائی۔ |
22 | Ny “RangahyHoAn-dRamatoa”, ilay fanentanana erantany hisorohana ny herisetra atao amin'ny vehivavy notarihan'ny firenena mikambana, dia nampiasa ny kaonty Twitter: @HeforShe. Ankoatra izay, matetika ny herisetra atao amin'ny vehivavy no resahana ao anatin'ny gazety Humanum. | خواتین پر تشدد کے خلاف دن کولمبیا اور اس کے اطراف میں بھرپور طور پر منایا گیا ،جس میں جنسی مساوات کو فروغ دینے اور خواتین پر تشدد کے خلاف آواز اٹھانے پر زور دیا گیا ،جرنل ہمانم میں بھی اس موضوع پر تفصیلی طور پر تذکرہ کیا گیا۔ |
23 | Vitsivitsy ihany tamin'ireo hetsika natao ireo mba hampiroboroboana ny miralenta sy hiadiana amin'ny herisetra atao amin'ny vehivavy. | گلوبل وائسز نے بھی ہمیشہ ہی خواتین اورجنسی موضوعات سے متعلق مسائل پر خصوصی توجہ دی ہے۔ |
24 | Manaraka betsaka an'ireny resaka ireny ny Global Voices, ao anatin'ny Femmes et Genre, (Ny Vehivavy sy ny Miralenta), amin'ny fifantohana manokana amin'ireo fifanakalozan-dresaka eny anaty median'olon-tsotra. | |
25 | Jereo koa ny fandrakofana manokana ataon'ny Global Voices an'ilay fanentanana andro 16 hampitsaharana ny herisetra atosiky ny tsy fitovana lenta. | اور اس سال جنسی بنیادوں پر تشدد کے خاتمے کے 16 دن کی آن لائن تحریک کا اجراء کیا۔ |