Sentence alignment for gv-mlg-20120628-34636.xml (html) - gv-urd-20120721-686.xml (html)

#mlgurd
1Ejipta: Fampahafantarana Ny MorsiMetatraمصر: ُمرسی میٹر کیا ہے؟
2اس صفحہ پر تمام بیرونی لنکس انگریزی زبان میں ہیں۔
3Ampahany amin'ny fandrakofanay manokana ny Fifidianana Ao Ejipta 2011/2012 ity lahatsoratra ity.یہ مضمون مصری الیکشن ۲۰۱۱/۲۰۱۲ پر ہماری خصوصی تشہیر کا حصہ ہے۔
4Ny 24 Jona, nambara ofisialy ny filoha vaovaon'i Ejipta ary Mohammed Morsi no anarany.۲۴ جون کو مصر کے نئے صدر کا باضابطہ اعلان ہوا تھا۔ نئے صدر کا نام ہے محمد ُمرسی
5Morsi , ilay mpifaninana avy ao amin'ny Firahalahiana Silamo no filoham-pirenen'i Ejipta lany an-kalalahana voalohany indrindra, ary tahaka ireo mpifaninana hafa rehetra, manana ny tetikasany manokana ho an'ny firenena izy izay -azo lazaina fa- antony nifidianan'ireo mpandatsa-bato ho azy.۔ اخوان المسلمین کے محمد مرسی مصر کے پہلے جمہوری صدر ہیں ۔ دوسرے امیدواروں کی طرح انھوں نے بھی اپنا صدارتی منشور پیش کیا، جس کی بنا پر لوگوں نے انھیں ووٹ ڈالے۔
6Nefa ahoana no ahafahan'ireo Ejiptiana mihazona an'i Morsi ho tompon'andraikitra amin'ny toky nomeny sy mijery ny fizotry ny fanatanterahana azy ireo?پر سوال یہ ہے کہ مصری عوام صدر مرسی کے وعدوں کا احتساب کیسے کریں گے؟
7Nitoraka bitsika mombanà rindrambaiko iray vaovao mikasika izany i Wael Ghonim.وائل گونم(Wael Ghonim) اس بارے میں ٹوئیٹر پر لکھتے ہیں:
8@Ghonim: Raha hanaraka ny fizotran'ny asan'i #Morsi (filohan'i Ejipta vaovao): http://www.morsimeter.com (via @ezzatkamel)@وال : #مرسی (مصر کے نومنتخب صدر) کی کارکردگی جانچیں http://www.morsimeter.com (از @عزت کمال)
9MorsiMeter, manaraka ny fizotran'ny asan'i Morsi, ilay filoham-pirenena vao lany tao Ejiptaمرسی میٹر، مصر کے نومنتخب صدر کی کارکردگی جانچنے کا آلہ
10Noforonin'i Zabatak io rindrambaiko io, (@Zabatak), tetikasa tsy mitady tombontsoa manokana izay mikatsaka fahatoniana sy fahafahan'i Ejipta soa aman-tsara amin'ny kolikoly.اس کمپوٹر اپلی کیشن کو زاباتک، (@ زاباتک) نے بنایا ہے۔ اس بلامنافع کاوش کا مقصد رشوت، کرپشن سے پاک اور محفوظ مصر کا خواب شرمندہ تعبیر کرنا ہے۔
11Ary ao amin'ny pejy Facebook an'i MorsiMeter, mamaritra ilay rindrambaiko tahaka ity manaraka [ar] ity ry zareo :فیس بک صفحے[ar] پر وہ مرسی میٹر کی اس طرح وضاحت کرتے ہیں:
12Tetikasa hiraketana sy hanaraha-maso ny fizotran'ny asan'ny filoham-pirenena Ejiptiana vaovao, Mohammed Morsi, ity rindrambaiko ity ary hanara-maso ireo izay efa vita tamin'izay nanomezany toky momba ny tetikasany mandritra ireo 100 andro voalohany hipetrahany eo amin'ny fitondrana izahay.اس کاوش کا مقصد مصر کے نومتخب صدر، محمد مرسی، کی کارکردگی کا احتساب کرنا ہے۔ ہم اس بات کا احتساب کریں گے کہ انھوں نے حکومت کے پہلے ۱۰۰ دنوں میں عوام سے کیے گئے وعدوں پر کس حد تک عمل کیا ہے۔
13Nizara ny heviny sy eritreriny momba ilay metatra ireo mpampiasa aterineto Ejiptiana ao amin'ny Twitter tahaka ny hita manaraka eto:مصری انٹرنٹ صارفین نے اس بارے میں ٹوئیٹر پر اپنی رائے کا اظہار کچھ اس طرح کیا:
14@MagedBk: Mamiratra! http://Morsimeter.com@عمر کمال: مرسی میٹر برا خیال نہیں ہے۔
15@omarkamel: TSY ratsy ilay hevitra MorsiMetatra. Nefa tokony handrefy ny hatsaran'ireo hevitra ihany koa izany ho fanombohana.لیکن اس بات کا تعین بھی ضروری ہے کہ کیے گئے وعدے خود کس حد تک قابلِ ستائش ہیں۔
16VENDDRANA BE ny politika fiarovana.ان کی دفاعی پالیسی فضول ہے
17@AbdoRepublic: Hevitra tena mamiratra mba hanarahana ny fizotry ny asan'i #morsi.@AbdoRepublic: # صدر مرسی کی کارکردگی جانچنے کی ایک لاجواب کاوش۔
18Veloma ry didy jadonaخدا حافظ آمریت۔
19Ampahany amin'ny fandrakofanay manokana ny Fifidianana ao Ejipta 2011/2012 ity lahatsoratra ity.یہ مضمون مصری الیکشن ۲۰۱۱/۲۰۱۲ پر ہماری خصوصی تشہیر کا حصہ ہے۔