Sentence alignment for gv-mlg-20121023-39354.xml (html) - gv-zhs-20121122-11818.xml (html)

#mlgzhs
1Libya: Tena Namoy ny Ainy Marina ve i Khamis Gaddafi ?利比亚:哈米斯.
2Namoy ny ainy ve i Khamis Gaddafi?卡扎菲真的真的身亡了吗?
3Tena namoy ny ainy tokoa hono.哈米斯.
4Mbola mitohy ny fametraham-panontaniana tao anatin'izay herintaona katroka nirodànan'ny fitondran'ny rainy mpanao didy jadona Muammar Al Gaddafi izay.卡扎菲(Khamis Gaddafi)身亡?
5Mpanao gazety Mary Fitzgerald nisioka hoe:真的真的就这样过世了!
6@MaryFitzgeraldIT: Taorian'ny andron'ny vazivazy, nanambara ny Kongresy nasionaly spox #Libya tao amin'ny fahitalavitra ao an-toerana fa naratra mafy ny zanaka lahin'i Gaddafi, Khamis androany ary namoy ny ainy avy eo这个疑团在其父亲 - 利比亚独裁者穆阿迈尔. 卡扎菲(Muammar Al Gaddafi)恰好过世一年后仍尚未解开。
7Hoy izy nanampy:新闻工作者Mary Fitzgerald 推文说:
8@MaryFitzgeraldIT: Manoloana ny tatitra imbetsaka momba ny fahatratrarana/fahafatesan'ny zanaka lahin'i Gaddafi, Khamis tao anatin'izay 20 volana mahery izay, tsy mahagaga, miandry ny porofo momba izany ny maro #Libya@MaryFitzgeraldIT: 在流言窜起之后,#利比亚全国代表大会告知地方电视频道,卡扎菲的儿子哈米斯在今天受伤被捕并且在稍后身亡。 她补充说:
9Hoy ny LibyanYouthMovement (Hetsiky ny Tanora Libyana) nanamarika:@MaryFitzgeraldIT:在过去20个月以来,已有数次卡扎菲的儿子哈米斯被捕或死亡的报导,所以并不意外许多人都在等着看证实此消息的证据。
10@ShababLibya: Miandry sary izahay ary hanohy hanome vaovao farany ho an'ny tsirairay mikasika ny zava-nitranga.#Libya LibyanYouthMovement(由利比亚青年组织的一团队)评论:
11Nihevitra avokoa isika rehetra fa maty i Khamis!@ShababLibya: 我们将等候证实的图片,并且继续为大众更新资讯。
12#Libya我们都认为哈米斯身亡了!
13Nanamarika toy izao i Huda:#利比亚
14@hudduh: Namoy ny ainy imbetsaka noho i Kenny i Khamis.And Huda说:
15Miandry ny sary azo tamin'ny finday tsy azo ialàna hanamafy ny vaovao momba ny fisamborana/fahafatesany.@hudduh:哈米斯死亡次数超越了阿尼(南方四贱客角色之一)。 我们都等待着决定性的手机录像以证实他的逮捕或身亡。
16#Libya#利比亚
17Manampahaizana momba ny tetikady NPR, Andy Carvin nisioka hoe:全国公共广播电台(NPR) 首席决策师Andy Carvin 推文说:
18@acarvin: Ampisehoy anay i Khamis Gaddafi.@acarvin: 让我们看看哈米斯.
19Porofoy izany.卡扎菲!
20Mandra-panaporofonao izany dia izy hatrany no Kayser Soze.证实他已死! 直到这样做,他才会成为一个不存在的人。
21#libya#利比亚
22Nandritra izany, Iyad El-Baghdadi naminany hoe:同时, Iyad El-Baghdadi 预测:
23@iyad_elbaghdadi: Namorona sy nampiely sary namboarina misy ny sarin'i Khamis #Gaddafi maty in 3… 2… ny “vendrana” sasany #Libya@iyad_elbaghdadi: 一些讨厌的人图改并散布哈米斯身亡的合成照片。 #卡扎菲在 3… 2… #利比亚
24Libyana, AletheiaLibya naneho hevitra hoe:利比亚人 AletheiaLibya 评论:
25@AletheiaLibya: “Raha monina ao am-pon'i Libyana mandrakizay i #Gaddafi, rariny raha monina mandrakizay ao am-ponjan'i #Libya mandrakizay i Moussa Ibrahim & Khamis.@AletheiaLibya: 如果#卡扎菲 “永生于利比亚人的心中”是让人难以接受的, 只有穆萨. 易卜拉欣哈米斯必须永存于人们心中才是公平的 #利比亚的监狱
26Mpitondra tenin'i Gaddafi i Moussa Ibrahim.穆萨.
27Nilaza ny tatitra androany fa voasambotra tao Tarhouna, atsimon'ny renivohitra Tripoli izy.易卜拉欣 是卡扎菲的代言人。 而如今新闻报导他在位于首都的黎玻里南方的塔后那(Tarhouna)被捕。
28Mpanao gazety Jenan Moussa niantso ho amin'ny fahatsiarovan-tena:新闻工作者Jenan Moussa理性呼吁:
29@jenanmoussa: Ry namana, ry namana, ajanony ny fanaparitahana tsaho.@jenanmoussa: 大家,请停止散布流言。
30Milaza aho fa tsy misy olona ao #Libya afaka manamarina ny vaovao izao dia izao momba an'i Khamis Gaddafi我确定在#利比亚,现在没有人能证实关于哈米斯. 卡扎菲的新闻。
31Ny fotoana ihany no hanambara amintsika raha hihaona amin'ny rainy i Khamis Gaddafi atsy ho atsy na tsia.很快的,只有時间能够证明是否哈米斯. 卡扎菲会走上和他父亲一样的命运。