# | mlg | zhs |
---|
1 | Iran: Naneho hevitra tamin'ny fahafatesan'i Bin Laden ny bilaogera | 伊朗:看待宾拉登之死 |
2 | Bilaogera Iraniana maromaro no naneho ny heviny tamin'ny fahafatesan'i Osama Bin Laden. Ny sasany miaraka amin'ny fanamarihana matotra, ny vitsy miaraka amin'ny fanontaniana ary ny hafa miaraka amin'ny fanesoana. | 伊朗多名博客都对基地组织宾拉登(Osama bin Laden)之死有所反应,有些人严肃以待,有些人提出质疑,也有些人语带讽刺。 |
3 | Bilaogera Iraniana Hesab nanontany fa nahoana no notifirina teo amin'ny lohany izy? | Machin Hesab质疑,为何美军瞄准他的头部开枪? |
4 | Mohmmad Moini nanoratra fa manamarika fotokevitra i Bin Laden, ary ny fahafatesan'i Osama, dia tsy midika fa levona koa ny fotokeviny. | Mohmmad Moini表示,宾拉登代表一种思维,虽然他死亡,但这种思维仍在,这种思维不喜欢人类,而且将宗教视为工具,宾拉登认为,只有自己解读宗教的内容无误,但在死前,他应该曾怀疑过自己的观点。 |
5 | Fotokevitra izay tsy mitovy ny an'ny olombelona, fa mampiasa ny finoana ho fitaovana. | Azarkhan等多位博客都刊登1971年时,宾拉登及其家人在瑞典的照片,红圈者即为年轻时不同面貌的宾拉登。 |
6 | Amin'i Bin Laden ihany, ny fijeriny manokana [ny dikany] ny hoe finoana dia ara-dalàna aminy, saingy tokony nisalasala tamin'ny heviny izy mialoha ny namonoana azy . | 伊朗知名分享网站Balatarin一名用户张贴一张假照片,还开玩笑地说,“现在伊朗首都地方政府将把拉登街更名为烈士宾拉登街”。 |
7 | Bilaogera maromaro tahaka an'i Azarkhan navoakan'i Osama | 伊朗首都的拉登街 |
8 | Mpisera Balatarin, tambazotra Iraniana malaza amin'ny fizarana lahatsoratra, no namoaka sary ary nilaza azy ho tahaka ny vazivazy, “Ankehitriny, hanome anarana ny lalàna Ladan ho an'ny martiora Bin Ladan ny tanan-dehibé ao Tehran.” | |
9 | Floret, mpampiasa Balatarin hafa, nanoratra fa fotoana izao ho an'ny vahoaka Iraniana hankalazana ny fahafatesan'i Osama eny an-dalambé ao Iran. | 另一位用户Floret认为,伊朗人民现在应到街上庆祝宾拉登之死。 |
10 | Uniirani nanoratra fa amin'izao fahafatesan'i bin Laden izao, nihena ny isan'ireo olona ratsy saina eto amin'izao tontolo izao. Antsoiny ho ‘tena mpampihorohoro tanteraka izy'. | Uniirani指出,宾拉登死后,世界少了一名邪恶人士,他称呼宾拉登是名“真正的恐怖份子”。 |