Sentence alignment for gv-mlg-20090817-3103.xml (html) - gv-zhs-20090819-3507.xml (html)

#mlgzhs
1Ejipta: Fihemorana tsy misy fetra ny aterineto asiana fetra埃及:有限的网络是无限的落后
2Nangonin'i Tarek Amr tamin'ny lahatsoratra teo aloha ny fihetsika voalohany nataon'ny tontolom-bolongana Ejipsiana teo am-pandrenesana politikan'ny fahaiza-mampiasa soratra fototra [TE-Data] (FUP) , narahina hetsi-panoherana.在先前的文章中,Tarek Amr捕捉到对电子数据的公平使用政策(FUP)的初步反应,紧接着更多的反对回应扩散到埃及的博客圈。
3Niova hevitra ihany avy eo ny Minisiteran'ny Fifandraisana sy ny Teknolojian'ny Serasera Ejipsiana.然后,埃及通信和信息技术部门改变了主意。
4Maro ny lahatsary noforonina sy navoaka hanesoesoana ny FUP; Nanoratra ny manimba ny fiainanao… ET Data i Ashraf Hamdy ary i Adham namoaka ny Lahatsarin'ny fakana tahaka an'i Hitler hanoherana ity fanapaha-kevitra tsy rariny ity.一些影片被创造与张贴,以嘲笑FUP的决定;Ashraf Hamdy写了ET数据…摧毁你的生活、Adham发布了称为希特勒的视频反对不公平的决定。 ElLeithy写了文章庆祝网络用户的胜利:
5Namoaka lahatsoratra manandratra ny fandresen'ny mpampiasa aterineto i ElLeithy :公平使用政策屈服于公众需求和互联网用户的反对,通信和信息技术部长Dr.
6Nanambara ny Minisitry ny Fifandraisana sy ny Teknolojian-tserasera, Dr. Tarek Kamel, izay nilefitra teo anoloan'ny fangatahan'ny be sy ny maro , fa tsy hampiharina amin'izay efa mpampiasa azy amin'izao fotoana ny FUP. hanandrana ilay politika mandritra ny ora volana kosa ireo vao misoratra anarana ahafahan'ny governemanta manombatombana ny fomba fampiasan'ny mpiserasera ny aterineto.Tarek Kamel宣布,FUP并不适用于当前用户的合同和协议。 新用户将实验此政策两个月,给政府一些网络如何被使用的指标。
7Nitatitra ny fihetsiketsehana notontosaina tamin'ny 13 Aogositra kosa i Tarek Ez Alden:Tarek Ez Alden报导了一场8月13日的示威:
8Nikarakara fihetsiketsehana hanoherana ny politika vaovao mametra ny troka an-tserasera (téléchargement) ny mpiserasera teto Ejipta.为数众多的埃及网络使用者,组织了一场示威活动,抗议限制他们下载的新政策。
9Nitondra sora-baventy isan-karazany izy ireo nandritra ny fitokonana: “Ratsy ho an'ny fahasalamanao ny troka .. mety hamono anao ny troka!”, “Nahoana ianao no hametra anao … ho hitanay ny hamerana anao”, ary “Fihemorana tsy misy fetra ny aterineto asiana fetra.”在他们的游行中,他们手持各种标语:「下载对健康不利…下载可以杀死你!」、「为什么要限制自己…我们会找到办法来限制你」和「有限的网络是无限的落后」。 校对:Portnoy