Sentence alignment for gv-mlg-20110217-13165.xml (html) - gv-zhs-20110219-7728.xml (html)

#mlgzhs
1Bahrain: Fiara Mifono Vy Mizotra Mankany Manama Renivohitra巴林:坦克向首都麦纳玛进发
2Ity lahatsoratra ity dia iray amin'ireo tatitra manokana ataonay mikasika ny Hetsi-panoherana Bahrain 2011.继 2011 年二月十七日上午向巴林首都麦纳玛珍珠圆环的抗议群众发动突袭之后,有报导指出军方坦克车正向首都前进。
3Taorian'ilay fanafihana vao maraim-be tamin'ity Alakamisy 17 Febroary 2011 ity, natao an'ireo mpanao fihetsiketsehana tao amin'ny rond-point Lulu tao Manama renivohitry ny Bahraini, mivoaka izao ny tatitra momba ny fisian'ireo fiara mifono vy manatona ny tanàna..@ahmed289 @yslaise http://plixi.com/p/77971560
4@ahmed289 @yslaise http://plixi.com/p/77971560里法的军方车辆向巴林首都麦纳玛前进。
5Fiaraben'ny tafika ao Riffa mitodi-doha ho any Manama renivohitry ny Bahraini.照片来自 @ahmed289。 阿里.
6Sary avy amin'i @ahmed289.阿萨依德的推特影片中坦克正从邻近首都的城市里法向玛纳麦前进。
7Ity lahatsary avy amin'i Ali Al Saeed, mpampiasa TwitVid ity, dia maneho fiara mifono vy mizotra mankany Manama avy ao amin'ny tanàna mpifanolo-bodirindrina, Riffa.@alialsaeed http://twitvid.com/IMZKO - 军队的武装车辆正从里法向麦纳玛前进。
8@alialsaeed http://twitvid.com/IMZKO - Fiaraben'ny tafika mirongo fiadiana mizotra ho any Manama avy ao Riffa.http://www.youtube.com/watch?
9@ammar456: Fiara mifono vy eny an-dalambe migodana: http://twitpic.com/40m8x8 #bahrain #feb14 #luluv=s8HWhBAHqwg
10Fiara mifono vy an'ny tafika ao Bahrain, tao an-dalambe migodanan'i Shaikh Khalifa mitodi-doha hihazo an'i Manama.来自 ElliotsFather 的 Youtube 帐号。
11@ammar456:高速公路上的坦克:http://twitpic.com/40m8×8 #bahrain #feb14 #lulu
12Sary avy amin'i @ammar456, mpampiasa Twitter.巴林军队车辆经由沙依克卡里法高速公路向麦纳玛前进。
13Ireo no hany sary roa voamarina fa navoaka satria noraofin'ny polisy manodidina an'i Manama daholo ny finday azo hakàna sary teny amin'ny olona raha vao tratra makamaka sary; mandefa bitsika mikasika izay indrindra ilay mpitoraka bilaogy, Redha Haji:照片来自推特用户 @ammar456。 因首都麦纳玛一带警方开始没收拍照民众的手机,以上流出的两张是目前仅有的已确认照片。
14@RedhaHaji voasakana tao amin'ny sampanan-dàlan'i salmaniya.博客雷德哈.
15Mody miresaka sady maka sary amin'ny finday #bahrain #lulu #feb14 http://yfrog.com/h77cjamj哈吉在推特上描述他的经历。 @RedhaHaji 在萨马尼亚路口被拦下来。
16Polisy eo akaikin'ny sampanana ao Qufool akaikin'i Hopitalin'i Salmaniya.我边假装在讲电话边照相 #bahrain #lulu #feb14
17Sary avy amin'i @RedhaHaji, mpampiasa Twitter萨马尼亚医院附近库弗尔交口的警察。
18@RedhaHaji Nohidiako tamin'ny tenimiafina ny finday talohan'ny nanomezana azy an-dry zareo.照片来自推特用户 @RedhaHaji。 @RedhaHaji 把手机交给警察前锁上了。
19Mipetraka miandry ato anaty fiara.坐在车里等。 他们放了我。
20Navela nandeha aho #bahrain #lulu #feb14 mangovitra tsy afaka mitendry.#bahrain #lulu #feb14 我抖到很难打字。 校对:Portnoy