Sentence alignment for gv-mlg-20151020-75697.xml (html) - gv-zhs-20151025-14390.xml (html)

#mlgzhs
1Tetikasan-Kira Manokana Ny Vokatra Farany Ho An'ny 43 Avy Amin'ny #Ayotzinapa Ao Meksika … Azo Trohana Maimaimpoana!墨西哥音乐计划 贡献最新作品供公众免费下载
2Fiaraha-mientana Santiaguero ao Meksika, vondrona mahazo vatsy avy amin'ny Rising Voices 2014 ara-bola, manokana ny sangan'asan'izy ireo farany indrindra ho an'ireo 43 avy ao Ayotzinapa. Sary: Claudia NoveloSantiaguero Collective是墨西哥一个在2014年由Rising Voices Microgrants 集资创立的团队,他们将最新作品放上the 43 from Ayotzinapa这个平台。
3Tetikasan-kira avy amin'ny Saikinosin'i Yucatán ao atsimon'i Meksika ny Jam Gorila.图/Claudia Novelo
4Nanokana ny sangan'izy ireo farany indrindra ho an'ny “43 avy amin'ny #Ayotzinapa” (ireo lehilahy mpianatra 43 tsy hita tao Iguala, Meksika , rehefa nandeha hamonjy fihetsiketsehana tao amin'ny fihaonambe ara-politika ary nifanehatra tamin'ny polisy tamin'ny 26 Septambra 2014).Jam Gorila这个音乐计划发迹于墨西哥南部的犹加敦半岛,他们贡献最新的作品给 “the 43 from #Ayotzinapa”(注:2014年9月26日,43名男学生于前往一场政治会议举行示威的途中,却遭警方中途拦截,失踨于墨西哥的伊瓜拉。) 这个平台。
5Ny zavatra ataony ankehitriny dia ao anatin'ny “Mozika Malalaka Ny atsimon'ny Atsimo,” tetikasa ara-kolontsaina ifarimbonana mifototra amin'ny mozika manakiana ny Meksika amin'izao fotoana izao sy miantso ho amin'ny fiovàna ihany koa. Tarihin'ny Fiaraha-mientana Santiaguero ao Meksika, vondrona iray anisan'ny mahazo vatsy madinika avy amin'ny Rising Voices, tetikasan'ny Global Voices Online ny #ElSurdelSur (Ny Atsimon'ny Atsimo) .他们现在的音乐素材也成为了“The South of the South is Free Music”这个音乐计划的一部分,“The South of the South is Free Music”是一个以音乐为基础的共享文化计划,藉由批评墨西哥现况呼吁改变。
6Kendren'ny Rising Voices ny hanitarana ny tombontsoa sy ny hanatratra ny fampitam-baovaon'olontsotra amin'ny alalan'ny fampifandraisana ireo mpikatroka media antserasera manerantany sy ny fanohanana ny hevitra tsara indrindra avy amin'izy ireo.#ElSurdelSur (即The South of the South)由Santiaguero Collective策划,该团队乃全球之声计划Rising Voices Microgrants于2014集资成立。
7Avy ao an-tanànan'i Mérida, Meksika, izay nivondrona tamin'ny alalan'ny fitiavan'izy ireo iombonana ny mozika ny Fiaraha-mientana Santiaguero saingy tsy amin'ny mozika rehetra.Rising Voices旨在以建立世界各地在线媒体人网络、支持他们创见的方式,扩展公民媒体的效益及影响力。 Santiaguero Collective发源于墨西哥的一个城市Mérida,音乐人们同因为对音乐的热爱而聚首。
8Ny mampiavaka ity fiaraha-mientana ity dia ny fifantohan'izy ireo amin'ny mozika manana ny lisansa Creative Commons izay mitaratra ny olana ara-tsosialy amin'izao fotoana izao ao amin'ny faritra sy ny firenena.然而,并不是所有的音乐都为他们所爱,这个团队之所以与众 不同,便是他们着重在采用CC授权、反映出国家及地区时下社会议题的音乐。
9Nasaina manambatambatra sy mampifanaraka feon-java-maneno notontosaina tamin'ny alalan'ny fiaraha-miasa, indrindra amin'ny fiteny teratany Mayana ireo mpanakanto ao an-toerana.当地的艺术家受邀,将共同创作的素材进行混音、改编,其中以原住民马雅语音乐为大宗。
10Azo trohana maimaim-poana avokoa ny vokatr'izy ireo-vonona hankafy sy hizara izany ve ianao?所有的素材均为免费下载,准备好来一场音乐飨宴了吗?
11Ity misy azo andraman-tsiro.这里有一首可以试试,欢迎分享出去!