Sentence alignment for gv-mlg-20091231-4569.xml (html) - gv-zhs-20091227-4393.xml (html)

#mlgzhs
1Rwanda: Video-an'ireo mpirotsaka an-tsitrapo卢旺达:志工的影片
2Ny mandehandeha sy mandrakitra anaty video ny zavatra iainantsika dia fomba iray ahafahana mizara izany amin'izao tontolo izao.旅游、制作相关影片,是一种与世界分享我们经验的方式。
3Ity manaraka ity, misy video mitohitohy napetrak'i kdarpa ao amin'ny YouTube, izay manasongadina ireo mpirotsaka an-tsitrapo sy ireo olona nihaona tamin'izy ireo nandritra ny fandalovan'izy ireo tany Rwanda sy niarahan'izy ireo niasa tamin'ny mponina tao an-toerana.以下,一系列由YouTube用户kdarpa上传的影片,展示了一群旅行到卢旺达的志工与在当地社区工作时所遇到的人。
4Ao anatin'ireo video navoakany vao haingana ity iray ity izay mampiseho ny fampisehoana farany amin'ny teatra natolotr'ireo mpianatra ao amin'ny Bethel School of Supernatural Ministry ho an'ireo sisa velona tamin'ny vonomoka:最近发布的这一个视频,展示由伯特利超自然事奉学校(Bethel School of Supernatural Ministry)学生组成的戏剧工作坊献给种族灭绝幸存者的最终演出:
5Nahazo atrik'asa mikasika ny mozika ihany koa ireo fikambanan'ny tanora sy olon-dehibe, ka ity misy sombiny amin'izany:青年与成年人组也有一个音乐工作室,这里是一个片段:
6Nisy fikarakarana atrik'asa momba ny dihy ihany koa, ary ity ny fampisehoana farany nataon'izy ireo:也有舞蹈工作坊,这里是他们的最终演出:
7Ireo mpikambana ao amin'ny atrik'asa momba ny fanoratana koa dia nandihy ho fankalazana tamin'ny fotoam-pamaranana ny atrik'asan'izy ireo:而写作讲习班的成员还跳舞庆祝他们的讲习班结业: 校对:Soup