# | mlg | zhs |
---|
1 | Tetikasan-Kira Manokana Ny Vokatra Farany Ho An'ny 43 Avy Amin'ny #Ayotzinapa Ao Meksika … Azo Trohana Maimaimpoana! | 墨西哥音乐计划 贡献最新作品供公众免费下载 |
2 | Fiaraha-mientana Santiaguero ao Meksika, vondrona mahazo vatsy avy amin'ny Rising Voices 2014 ara-bola, manokana ny sangan'asan'izy ireo farany indrindra ho an'ireo 43 avy ao Ayotzinapa. Sary: Claudia Novelo | Santiaguero Collective是墨西哥一个在2014年由Rising Voices Microgrants 集资创立的团队,他们将最新作品放上the 43 from Ayotzinapa这个平台。 |
3 | Tetikasan-kira avy amin'ny Saikinosin'i Yucatán ao atsimon'i Meksika ny Jam Gorila. | 图/Claudia Novelo |
4 | Nanokana ny sangan'izy ireo farany indrindra ho an'ny “43 avy amin'ny #Ayotzinapa” (ireo lehilahy mpianatra 43 tsy hita tao Iguala, Meksika , rehefa nandeha hamonjy fihetsiketsehana tao amin'ny fihaonambe ara-politika ary nifanehatra tamin'ny polisy tamin'ny 26 Septambra 2014). | Jam Gorila这个音乐计划发迹于墨西哥南部的犹加敦半岛,他们贡献最新的作品给 “the 43 from #Ayotzinapa”(注:2014年9月26日,43名男学生于前往一场政治会议举行示威的途中,却遭警方中途拦截,失踨于墨西哥的伊瓜拉。) 这个平台。 |
5 | Ny zavatra ataony ankehitriny dia ao anatin'ny “Mozika Malalaka Ny atsimon'ny Atsimo,” tetikasa ara-kolontsaina ifarimbonana mifototra amin'ny mozika manakiana ny Meksika amin'izao fotoana izao sy miantso ho amin'ny fiovàna ihany koa. Tarihin'ny Fiaraha-mientana Santiaguero ao Meksika, vondrona iray anisan'ny mahazo vatsy madinika avy amin'ny Rising Voices, tetikasan'ny Global Voices Online ny #ElSurdelSur (Ny Atsimon'ny Atsimo) . | 他们现在的音乐素材也成为了“The South of the South is Free Music”这个音乐计划的一部分,“The South of the South is Free Music”是一个以音乐为基础的共享文化计划,藉由批评墨西哥现况呼吁改变。 |
6 | Kendren'ny Rising Voices ny hanitarana ny tombontsoa sy ny hanatratra ny fampitam-baovaon'olontsotra amin'ny alalan'ny fampifandraisana ireo mpikatroka media antserasera manerantany sy ny fanohanana ny hevitra tsara indrindra avy amin'izy ireo. | #ElSurdelSur (即The South of the South)由Santiaguero Collective策划,该团队乃全球之声计划Rising Voices Microgrants于2014集资成立。 |
7 | Avy ao an-tanànan'i Mérida, Meksika, izay nivondrona tamin'ny alalan'ny fitiavan'izy ireo iombonana ny mozika ny Fiaraha-mientana Santiaguero saingy tsy amin'ny mozika rehetra. | Rising Voices旨在以建立世界各地在线媒体人网络、支持他们创见的方式,扩展公民媒体的效益及影响力。 Santiaguero Collective发源于墨西哥的一个城市Mérida,音乐人们同因为对音乐的热爱而聚首。 |
8 | Ny mampiavaka ity fiaraha-mientana ity dia ny fifantohan'izy ireo amin'ny mozika manana ny lisansa Creative Commons izay mitaratra ny olana ara-tsosialy amin'izao fotoana izao ao amin'ny faritra sy ny firenena. | 然而,并不是所有的音乐都为他们所爱,这个团队之所以与众 不同,便是他们着重在采用CC授权、反映出国家及地区时下社会议题的音乐。 |
9 | Nasaina manambatambatra sy mampifanaraka feon-java-maneno notontosaina tamin'ny alalan'ny fiaraha-miasa, indrindra amin'ny fiteny teratany Mayana ireo mpanakanto ao an-toerana. | 当地的艺术家受邀,将共同创作的素材进行混音、改编,其中以原住民马雅语音乐为大宗。 |
10 | Azo trohana maimaim-poana avokoa ny vokatr'izy ireo-vonona hankafy sy hizara izany ve ianao? | 所有的素材均为免费下载,准备好来一场音乐飨宴了吗? |
11 | Ity misy azo andraman-tsiro. | 这里有一首可以试试,欢迎分享出去! |