Sentence alignment for gv-mlg-20120223-29075.xml (html) - gv-zhs-20120227-10442.xml (html)

#mlgzhs
1Espaina: Herisetran'ny Polisy Manoloana Ny Mpianatra Ao Valencia西班牙:警方镇压瓦伦西亚学生示威
2Nanao hetsim-panoherana ireo mpianatra tao amin'ny sekoly ambaratonga faharoa IES (Instituto de Educación Secundaria) Luis Vives ao Valencia (#IESLluisVives) noho ny fampihenana ny fandaniana hampiharin'ny Minisitera ny fampianarana, satria voatery hitondra bodofotsy ao an-tsekoly izy ireo noho ny tsy fisian'ny hafanana na ny fahatapahan'ny milina famanàna.学生聚集在瓦伦西亚路易斯毕夫中等教育机构前示威(#IESlLuisVives),抗议当局不当削减教育经费;尤其,许多教室因此没有暖气,学生被迫携带毛毯上学。 而在政府代表Paula Sánchez de León的指挥下,警方过度镇压,也使得广场前冲突不断[西文],有十位学生遭逮捕拘禁。
3Araka izany, maro ireo trangana fifanandrinana niseho tao an-tsekoly noho ny fanafihana tsy amin'ny antony nataon'ny polisy nahazo baiko avy amin'ny Solontenan'ny Governemanta Paula Sánchez de León, ary niafara tamin'ny fampidirana am-ponja mpianatra folo izany.以下为社群网站中流传的一系列暴动事件影片实况。 数位媒体与社群网站,无可置疑地,是提供意见交流与消息发布的重要平台。
4Ireto ambany ireto andian-dahatsary mikasika ny fifandonanana mahatsiravina niseho, nivezivezy nanerana ny tambajotra an-tserasera ny lahatsary.@15MayoValencia:#youdidnthaveachildhood警方居然配备警棍与橡胶子弹镇压民众! 真可耻!
5Ny gazety an-tserasera sy ny valantserasera indray tamin'ity indray mitoraka ity no sehatra nifampizarana vaovao, sy nahafahana niadian-kevitra.#IESLluisVives 见“Democracia Real Ya”专页
6@15MayoValencia: #youdidnthaveachildhood (tsy zaza intsony ianao) raha nanafaka anao tamin'ny alalan'ny vely kibay na bala fingotra ny polisy.(Nikone Le Fou)@NikoneCons:瓦伦西亚警方殴打12至16岁的青少年!
7Mahamenatra.把这段影片散播出去!
8#IESLluisVives valencia.democraciarealya.es/post/177037460…#IESLluisVives :
9(Nikone Le Fou) @NikoneCons: Polisy namono ankizy 12 hatramin'ny 16 taona tao Valencia.(David Rodrigo)@deivid87vlc:副代表@monicaoltra也遭到波及。
10Aparitaho izany!她正走向警察局,询问那六位遭拘禁的抗议人士。
11#IESLluisVives :#IESLluisvives
12(David Rodrigo) @deivid87vlc: Voadaroka ihany koa ny solombavambahoaka @monicaoltra raha tonga tany amin'ny biraon'ny polisy hanontany vaovao momba ireo mpianatra enina nogadraina. #IESLluisvives(Miguel Ángel Medina) @locodelpelorojo:超过五千人在@actuable上要求行政监察员Greuges Sindic调查警方此次的镇暴事件。(
13(Miguel Ángel Medina) @locodelpelorojo: Vahoaka maherin'ny 5000 ao amin'ny @actuable miangavy ny Sindic Greuges [mpanelanelana ny vahoaka sy ny fanjakana] hanao famotorana momba ny fanafihan'ny polisy tao #IESLluisVives eskup.elpais.com/1329472559-838…译按:“Actuable”是一个提供民众交流,并整合意见提供给政府或企业参考的平台)#IESLluisVives 见eskup.elpais.com http://www.youtube.com/watch?
14Maro ireo sary azonao jerena eto.v=NMLd4kxNQqQ[/embed
15Periodismo Humano nanantotosa fitantarana mivantana, azonao jerena eto.更多照片请见此。 新闻媒体Periodismo Humano提供实况报导。 ]