# | mlg | zhs |
---|
1 | Mpiasan'ny Fahasalamàna Mandihy Ho Fankalazàna Ny Famoahana Ilay Marary Farany Tratry Ny Ebola Tao Sierra Leone | 塞拉利昂共和国医护人员庆祝最后一名伊波拉病患出院 |
2 | Ny 25 Aogositra 2015, taorian'ny namoahana hivoaka ny toeram-pitsaboana an'i Adama Sankoh, fantatra ho ny marary farany voan'ny Ebola tao amin'ny firenena, dia niditra tamin'ny fanisàna miverina ireo andro 42 sisa hilazàny fa afaka tamin'ny Ebola i Sierra Leone. | 2015 年8月25日最后一名伊波拉病患 Adama Sankoh 出院后,塞拉利昂共和国已进入四十二天除疫期。 |
3 | Hatramin'io andro io, nahafaty olona 3.952 tao amin'ity firenena ao Andrefan'i Afrika ity ny valanaretina Ebola raha ny filazàn'ny Fikambanana Iraisampirenena momba ny Fahasalamàna. | 根据世界卫生组织数据,截至这天为止,伊波拉病毒在此西非国家造成的死亡人数为 3,952 人。 |
4 | Ho fanamarihana ilay vaninvandro dia nandihy sy nihira ireo mpiasan'ny fahasalamàna tao amin'ny foibe fitsaboan'ny Iraka iraisampirenena momba ny Fahasalamàna tao Makeni, tanàna fahatelo lehibe indrindra ao Sierra Leone. | 塞拉利昂第三大城马克尼国际医疗组织治疗中心的医护人员唱歌跳舞纪念这一天。 他们庆祝的样子请看国际医疗组织上传 Youtube 的影片。 |
5 | Jereo ao amin'ny Youtube ny lahatsary etsyambony nalefan'ny Iraka iraisampirenena momba ny Fahasalamàna mampiseho ny fankalazàna natan'ireo mpiasa. | 校对:Fen |