# | mlg | zhs |
---|
1 | Bahrain: Feno maratran'ny rondpoint Lulu ny hopitalibe | 巴林:医院挤满来自珍珠圆环的伤患 |
2 | Ampahany amin'ny fandrakofana manokana ny Hetsi-panoherana Bahrain 2011 ity lahatsoratra ity. | 2011 年二一四反政府抗争的中心珍珠圆环拂晓受到突袭,许多伤者被紧急送往萨马尼亚医院。 |
3 | Taorian'ny famelezana vao mangiran-dratsy tany amin'ny rondpoint Lulu, ivotoeran'ny hetsi-panoherana manohitra ny governemanta nanomboka ny 14 Febroary 2011, maro ireo naratra nalefa maika tany amin'ny hopitalin'i Salmaniya. | 目前为止已有三人死亡。 随着受伤的抗议民众人数不断增加,医院陷入一片混乱。 |
4 | Olona telo no maty tamin'io andro io. | 他们也呼吁民众捐血救助伤患。 |
5 | Tsy ampy fitaovana ny hopitaly amin'izao fotoana izao, noho ny fitomboan' isan'ireo mpanohitra maratra. | @BahrainRights 萨马尼亚医院一名伤患的骇人照片#Bahrain |
6 | Misy ny antso avo ho an'ireo izay afaka manome rà ho an'ny maratra. | @qassoom 紧急征求捐血给珍珠圆环的伤者 #LuluRoundabout #Feb14 #Bahrain #Lulu |
7 | @BahrainRights sary mampiahiahina mpanohitramaratra iray tao amin'ny hopitalin'i Salmanya “@maryamalkhawaja: http://yfrog.com/h0kkwdmj” #Bahrain (Tsindriho raha te-hahitany sary feno) | @ST_Cyclone #Bahrain 征求捐血!! |
8 | @qassoom Manao antso avo ho an'ireo izay afaka hanome rà ireo maratra any amin'ny #LuluRoundabout #Feb14 #Bahrain #Lulu | 征求捐血!! |
9 | @ST_Cyclone #Bahrain ANTSO AVO HO AN'IREO IZAY AFAKA HANOME RA! | 征求捐血!! |
10 | ANTSO AVO HO AN'IREO IZAY AFAKA HANOME RA! | 征求捐血!! |
11 | ANTSO AVO HO AN'IREO IZAY AFAKA HANOME RA! | 征求捐血!! |
12 | ANTSO AVO HO AN'IREO IZAY AFAKA HANOME RA | 撰写这篇报导的同时,推特消息指出医院已被包围并发生零星的冲突。 |
13 | Nandritra ny fotoana nanoratana, misy ireo tatitra sasany nivoaka tao amin'ny Twitter milaza fa mamahatra manodidina ny hopitaly ny mpitandro ny filaminana ary misy mitsitapitapy ny fifandonana. | @MazenMahdi 医院附近爆发严重冲突,据报有一名警察死亡。 |
14 | @MazenMahdi Nisy fifandonana mafy manodidina ny hopitaly milaza fa mpitandro ny filaminana iray no maty #Bahrain #feb14 | #Bahrain #feb14 |
15 | @nadooi_wish Voahodidina mpitandro ny filaminana ny(Hopitaly Salmaniya )!! | @nadooi_wish 萨马尼亚医院被军队包围! |
16 | Voasakana daholo ireo lalana mankany amin'ny #luluroundabout! | 所有往珍珠圆环的道路都被封锁! |
17 | Ampahany amin'ny fandrakofana manokana ny Hetsi-panoherana Bahrain 2011 ity lahatsoratra ity. | 校对:Portnoy |