# | mlg | zhs |
---|
1 | Poland: Fihetsika amin'ny horonantsary taorian'ny fahafatesana noho ny fianjeran'ny fiaramanidina | 波兰:影片纪念总统空难逝世 |
2 | Taorian'ny vaovao mampalahelo tamin'ny nahalasanan'ny Filoha Lech Kaczyński sy manamboninahitra 95 hafa, manomboka herinandro fisaonana amin'ny fomba ofisialy i Poland. Ankoatry ny habetsahan'ny fihetsika tamina toerana isan-karazany amin'ny aterineto, ireo hafatra amin'ny horonantsary koa dia fitaovana iray matanjaka anehoana ny fihetsehampon'ny firenena manontolo. | 波兰总统卡辛斯基(Lech Kaczyński)与95名官员在空难罹难的消息震惊全球后,波兰政府宣布哀悼一个星期,网络上各处涌现大量反应,许多人也用影片呈现全国情绪。 |
3 | Natalia10odd dia namoaka ny tononkalony, miaraka amina dika teny Anglisy: | Natalia10odd张贴自己的诗作,并附上英文翻译: |
4 | Bettymegami manao veloma farany an'i Lech Kaczyński: | Bettymegami向总统致敬: |
5 | Sasuuka mampatsiahy antsika ny endrika sy anaran'ireo niharan-doza tamin'ny fianjeran'ilay fiaramanidina: | Sasuuka带我们回顾所有罹难者的姓名与面容: |
6 | Ny tena manaitra dia ity hafatra tsotsotra ity miaraka amin'ny sainam-pirenena poloney, misy tepany mainty ary ny tonon'ny hiram-pirenena Poloney manomboka amin'ny hoe ‘tsy hanjavona i Poland, raha mbola velona isika…' miaraka amin'ny lohateny hoe - ‘Ho fahatsiarovana ireo niharan-doza maty tamin'ny 10 Apily 2010″, nampiakarin'i gucio3417: | 最强烈的画面莫过于以下gucio3417上传的片段里,波兰国旗、黑丝带加上波兰国歌,歌词第一句是「只要我们尚在,波兰就会存在」,影片标题为「怀念2010年4月10日所有丧生人士」: |