# | mlg | zhs |
---|
1 | Manaova famandrihana (maimai-poana) ny Global Voices | 欢迎订阅全球之声(英文版)通讯 |
2 | Afaka mandefa mailaka (amin'ny endrika miloko) isan'andro, isan-kerinandro sy filazana manokana ho an'ny mpamaky ankehitriny ny Global Voices izay miezaka ny hanamora sy hanatsara mandrakariva ny fampitana vaovao iraisam-pirenena araka ny voalazan'ny mpamaham-bolongana. | 各位若希望轻松掌握全球博客对国际事件与消息的动态,全球之声(英文版)现在提供每日、每周与特别报导通讯,直接送至各位的电邮信箱。 |
3 | Amin'ny mahampamaky Global Voices anao, dia fantatrao tsara ny fahamatoranay sy ny fiezahanay hampifandray mandrakariva ny mponina. Miangavy anao izahay hanao famandrihana (maimaipoana) amin'ny lisitra imailakanay! | 做为全球之声读者,各位想必希望建立人与人之间的桥梁,故欢迎订阅全球之声通讯! |
4 | Afaka mifidy tsara ianao amin'izay fepotoana (fahatetehana) hahenoanao vaovao avy aminay. | 各位也可以自定收信频率。 |
5 | Ankoatra izany hifanampiana ihany koa? Miangavy anao izahay hampirisika ny fianakavianao, ny namanao, ny mpiara-miasa aminao hamandrika amin'ny alalan'ny mailaka ny Global Voices ihany koa. | 若希望更进一步参与,请鼓励各位的亲友同事,一同订阅全球之声通讯,愈多人参与全球对话愈好。 |
6 | Arakaraky ny hamaroan'ny mponina no hahatsara ny fifampiresahana ankapobeny. | 感谢各位! |
7 | Misaotra tompoko! Ho antsika rehetra hafa kosa, mbola mandeha soa aman-tsara ny RSS feeds. | 当然,既有的RSS依然存在。 |