# | mlg | zhs |
---|
1 | Azerbaijana:Tweet farany talohan'ny fisamborana | 阿塞拜疆:逮捕之前的最后一推 |
2 | Emin Milli, iray amin'ireo tanora roa sady mafana fo avy amin'ny firaisamonin'olon-tsotra voadaroka mafy sy notanana an-trano maizina roa volana noho ny hooliganism tany Baku tamin'ny herinandro lasa teo, no nandefa hafatra tamin'ny alalan'ny tweet tamin'ny 24 Jona. | 上周巴库两个青年和社会运动人士遭殴打并因流氓罪被判入狱两个月,当事者之一的Emin Milli在6月24日发布了一则推讯。 |
3 | Tsy vitan'ny hoe ity no hafatra farany nalefany talohan'ny nisamborana azy, fa sady mbola manohina ny fo ihany koa. | 这不仅是他被逮捕前的最后一则讯息,也特别尖锐。 |
4 | “Qurbansız azadlıq olmaz. | 「如果没有牺牲,则没有任何自由。 |
5 | Ona görə də bu gün mən və mənim kimi adamlar həbs olunmalıdır.” | 因此,我与像我这样的人必然遭逮捕。」 |
6 | Əbülfəz Elçibəy, 1974 ‘Tsy misy fahalalahana tsy misy sorona. | Abulfaz Elchibey,1974年。 |
7 | Izany no antony, izaho sy ireo olona toa ahy, tsy maintsy samborina.' Abulfaz Elchibey, 1974. | 阿塞拜疆前总统Abulfaz Elchibey(1938-2000)在苏联时期因持不同政见被逮捕。 |
8 | Ity fitantarana ity dia fehezan-teny notenenin'ny filoham-pirenenan'i Azerbaijan taloha Abulfaz Elchibey izay voasambotra noho ny asa fanoherany nandritra ny vaninandro Sovietika. | Emin当天的推是Elchibey出生71周年。 |
9 | Ny andro nandefasan'i Emin an'io tweet io no tsingerin-taona faha-71 an'i Elchibey. | 校对:Portnoy |