Sentence alignment for gv-mlg-20080521-992.xml (html) - gv-zhs-20080521-1109.xml (html)

#mlgzhs
1Afrika Atsimo : Vonona hiatrika ny 2010 ve i Afrika Atsimo, izay mankahala mpiavy ?南非:仇外情绪再现
2“Vonona hiatrika ny 2010 ve i Afrika Atsimo, izay mankahala mpiavy ?“, hoy i Bomseh, mpitoraka blaogy avy any Kenya - monina ao Afrika Atsimo.居住于南非的肯尼亚博客Bomseh想问:「仇外南非准备好迎接2010年吗?」(
3“Manaitra ary toa tsy mampino ny mahita ny fivoaran'ny fanafihana ireo vahiny ao Johannesburg sy ny faritra manodidina ao amin'ny faritanin'i Gauteng. Mihanaka tahaka ny doro tanety ny habibiana vokatry ny fankahalana, tahaka ny nitranga tao Kenya tsy ela akory izay ; amin'izao fotoana izao dia mananika ny 100 ireo mpiavy maty noho io korontana io, anjatony hafa no naratra ary maro no nifindra toerana.”译注:世界杯足球赛2010年将于南非举行):「看着昨晚新闻播出消息,约翰内斯堡与毫登省邻近城镇爆发仇外攻击事件,我感到既震惊又难以置信,不久之前,肯尼亚也曾历经类似的仇恨犯罪,据报导攻击事件在南非如野火蔓延,截至目前已有近百名外籍人士遭杀害,数百人在混乱中受伤,还有更多人无家可归。」