# | mlg | zhs |
---|
1 | Maraoka: Blaogin-tsary vaovao an'i Agharass | 摩洛哥:Agharass的摄影博客 |
2 | Ilay mpitoraka blaogy Maraokana Agharass dia fantatra amin'ny blaoginy malala-pijery miaraka amin'ireo lahatsoratra (amin'ny teny Frantsay) momba ny lohahevitra isan-karazany manomboka any Palestina ka hatrany amin'ny kolotsaina pop, matetika voaravaka amin'ireo sary avy amin'ilay mpitoraka blaogy manokana. | |
3 | Vao haingana i Agharass dia namorona blaogin-tsary mitondra ny lohateny hoe Portfolio de Agharass! | 来自摩洛哥的Agharass博客内容相当丰富,主题从巴勒斯坦到流行文化皆有,通常还会搭配自己拍摄的照片。 |
4 | Ny pejy fandraisana dia misarika ny maso amin'ireo sary mahafinaritra avy amin'ny manodidina an'i Maraoka, voalamina toy ny fitetiandro, ary ny fanindriana ny iray amin'ireo sary dia mitondra ny mpitsidika any amina lahatsoratra iray manokana, feno miaraka amin'ireo fanazavàna sy teny notsongaina mandravaka azy. | 他最近建立新的摄影博客,名称为Portfolio de Agharass!,首页相当吸引人,展示来自摩洛哥各地的美丽照片,排列方式如同日历,只要点选一张照片,就能连结至个别页面,提供背景说明与相关引言。 |
5 | Ny lahatsoratra tamin'ny 22 Jolay, sarina tovolahy mpivarotra iray mirenireny eny amoron-dranomasina, dia voaravak'ireo teny notsongaina avy amin'i Joseph Conrad, Fernand Vandérem, ary Christophe Dejours, ahitàna izao manaraka izao: | 7月22日的照片里,拍摄在海滩上的年轻售货员,搭配Joseph Conrad、Fernand Vandérem、Christophe Dejours的引言,包括以下这段: |
6 | Ny maha-olombelona mihitsy no voavoatra ho mpamokatra amin'ny alalan'ny lojikan'ny asa voalamina ka any ivelan'ny toeram-pamokarana dia mitazona iny “hoditra”, iny fomba fisaina iny ihany. Tsy manana ny maha-izy azy izy any am-piasàna, tsy hanana ny maha-izy azy koa izy any amin'ny fiainany andavan'andro [ Christophe Dejours] | 人性已受到组织劳动规则制约,要成为具有生产力的个体,故在生产链之外,人类仍保有相同的「外表」、相同的心境,在工作时欠缺个性,在人生亦然。[ |
7 | Ao amin'ny pejin'ny mpanoratra ao amin'ny blaogin'i Agharass, hita ity fanazavàna manaraka ity: | Christophe Dejours] |
8 | Mpankafy fakàna sary tsotra ihany, ny fomba fijeriko an'izao tontolo izao no hita any amin'ireo sary tokan-doko sy ireo sary miloko. | 博客作者页面上,有这么一段话: |
9 | Ny sary dia nahafahako foana nampaharitra mandrakizay ny fotoana iray amin'ny fiainana, sary iray mitoetra miaraka amiko mandrakizay. Ny tanjoko? | 我是个单纯的摄影爱好者,认为世界会在单色与彩色照片中成型,摄影总是让我的生命片刻变得不朽,照片永远能陪伴着我,我的目标? |
10 | Hianatra hampitombo ny hatsaràna amin'ireo sary alaiko. Voalohany indrindra sady lehibe indrindra, ny fitiavako sary dia ny fakàna sary izay ahitàna loko mahafinaritra, hazavàna ary taratra ! | 希望照片能捕捉极致美感,我盼望作品能记录斑斓色彩、光影与折射! |
11 | Ny sary tsara indrindra dia izay mitahiry ny halalin'ny tantara iray izay tsy misy mahafantatra ankoatra ilay mpaka sary. | 最完美的照片莫过于将故事深度浓缩于一张影像中。 |
12 | Raha manopy maso any amin'ilay rakitsary sy ny kaonty Flickr an'i Agharass anefa, tsapa fa tsy mitoetra fotsiny amin'izay maha- mpankafy izay ilay olona ao ambadiky ny fakantsary. | 但若浏览他的作品集及Flickr相簿,就明白掌镜者绝非业余,以下为范例: |
13 | Indro ny santionany: Ny soratra eo amin'ny sary dia manao hoe "tsy azo ijanonana", nefa ny teny fanazavàna avy amin'ilay mpaka sary kosa manao hoe "C'est interdit et pis c'est tout !" | 门上写着「禁停」,照片说明则为「就是禁止!」 |
14 | ("Voarara izany, izay no izy!") | 「流行艺术与世界…!」 |
15 | "Art populaire et universel…!" (Hosodoko Pop sy an'izao tontolo izao…!") | Agharass的照片均置于Flickr网站,依据创用CC授权使用 |
16 | Ny tilikambo silamon'i Koutoubia any Marrakesh, Maraoka, amin'ny masoandro milentika | Agharass的照片均置于Flickr网站,依据创用CC授权使用 |
17 | Ireo sarin'i Agharass, azo jerena ao amin'ny Flickr, dia voaaron'ny Creative Commons 2.0 Generic License avokoa | 校对:Soup |