Sentence alignment for gv-mlg-20080422-876.xml (html) - gv-zhs-20080511-1087.xml (html)

#mlgzhs
1Egypta:Olona tsy hita nanjavonana埃及:失踪人口
2Mety efa henonao ny momba ny fitokonana tamin'ny 6 Aprily nitranga teto Egypta, sy i Esraa Abdelfattah, mpamorona ny hetsika Facebook Group nosamborina ary avy eo nambara fa tsy hita nanjavonana, ary hoe navotsotra afaka minitra maro taty aoriana.
3Izany no nanosika an'i Michaelitoo hanapa-kevitra ny hanoratra eto momba azy sy ireo Egyptiana hafa nanjavona tao anatin'ireo taona vitsy teo aloha.各位也许知道埃及在4月6日发生的罢工事件,相关Facebook群组发起人Esraa Abdelfattah先前遭到逮捕,后来据报导获释几分钟后便失踪。
4الاسم رضا هلال.. كاتب صحفي مشهور بجريدة الاهرام..Michaelitoo因此决定在这里,记录过去几年失踪的埃及人:
5كتب مؤلفات عديدة عن المسيحية الصهيونيه و عن الجماعات الاسلاميه و كتاباته دي لم تعجب الكثيرين فإختفي :الاسم وفاء قسطنين.. زوجه قسيس قررت إعتناق الاسلام بمحض إرادتها فلم يعجب الامر المسيحيين في مصر فتظاهروا و إعتكف البابا ثم إختفت وفاء :الاسم إسراء عبد الفتاح..姓名:Reda Helal…《Al-Ahram》报纸知名作者,他有许多著作有关基督教、犹太复国主义与伊斯兰运动,许多人不满他的言论,然后他就失踪了。
6شابه مصريه كانت مخنوقه من موضوع الاسعار و طابور العيش و الفساد فعملت جروب ع الفيس بوك نادت فيه بالاضراب فتم القبض عليها ثم إختفت Anarana: Reda Helal… mpanoratra fantatry ny maro tao amin'ny gazety Al-Ahram.
7Nanoratra boky maro momba ny maha-Kristiana, ny Sionisma, ary ny hetsika silamo izy, ary maro no tsy nankasitraka izay nosoratany, avy eo dia tsy hita ny nalehany. Anarana: Wafaa Costantine…vadina eveka nanapa-kevitra ny hanaraka ny finoana silamo, araka ny faniriany fotsiny izao.姓名:Wafaa Costantine…自己决定改信伊斯兰教的基督教主教之妻,许多基督徒十分不满,发动街头游行,教宗也参与罢工,然后她就失踪了。
8Be ny Kristiana tsy nankasitraka izany, ka nanomana hetsika ary dia nanao fitokonana ireo Raiamandreny ara-panahy, avy eo tsy hita izay nanfavonany. Anarana: Esraa Abdel Fattah… Vehivay Egyptiana mbola erotrerony tsy faly tamin'ny fidangan'ny vidin'ny mofo sy ny tsy fahampiany tany amin'ny faritra sasantsasany ka nanangana ny vondrona Facebook ary niantso fitokonam-be, nosamborina ary avy eo tsy hita izay nanjavonany.姓名:Esraa Abdel Fattah…埃及年轻女性,不满部分地区物价飞涨、面包缺货,在Facebook上成立群组呼吁罢工,后来遭到逮捕,然后她就失踪了。
9Posted by Tarek Amr校对:julys