Sentence alignment for gv-mlg-20090831-3279.xml (html) - gv-zhs-20090831-3619.xml (html)

#mlgzhs
1Afganistana: Androm-pifidianana an-tsary阿富汗:照片记录投票日
2Afgana an-tapitrisany no nifidy tamin'ny Alakamisy 20 Aogositra, tamin'ny fihodinana faharoa fifidianana izay ho filoham-pirenena amin'ny tantaran'ny firenena.阿富汗于8月20日举行建国以来第二次总统选举,无数选民参与投票,据国际通讯社美联社报导,由于选举舞弊传闻正在调查,官方结果预计将迟至九月底才宣布。
3Araka ny The Associated Press, tsy havoaka ny valiny raha tsy any amin'ny volana Septambra any rehefa vita ny fanadihadiana momba ny hosoka. Mpitoraka blaogy maro no efa nizara ireo fihetseham-po, zava-niainana, olana sy fanantenan'izy ireo tamin'iny androm-pifidianana iny.不少博客先前已表达投票日当天感受、经验、质疑与愿望,摄影博客亦拍下当天实况,可见许多安全人员、选民多么热情或忧虑,本文图片皆经许可后使用。
4Ireo mpitoraka blaogy an-tsary koa dia nanamarika ity andro ity tamin'ny famoahana sary mampiseho ny fisian'ny fitandroana fandriampahalemana entitra, fahavitrihan'ny mpifidy ary ny olana (nahazoana alàlana daholo ny famoahana ireto sary ireto).Fardin Waezi在Thruafghaneyes博客张贴许多照片,记录首都喀布尔地区男男女女投票情况:
5Fardin Waezi ao amin'ny Thruafghaneyes dia namoaka sary maromaro mampiseho mpifidy miandahy miambavy tany Kabul:…军方人员也前往投票:
6… sy miaramila iray mifidy:HeratZemin的照片显示军方部署严密:
7Ny sarin'i HeratZemin dia mampiseho ny fisian'ireo miaramila maro be:加上选民的热情:
8Sy ny fahavitrihan'ny mpifidy:Mostafa Kia在Motvaled Mizan证明至少在某个投票所内,确认已投票的墨水很容易就能洗掉:
9Mostafa Kia dia maneho ao amin'ny Motvaled Mizan fa azo diovina tsara ny rantsan-tànana misy ranomainty fara-faharatsiny any amina biraom-pifidianana iray .校对:Soup