Sentence alignment for gv-mlg-20120404-31519.xml (html) - gv-zhs-20120405-10747.xml (html)

#mlgzhs
1Global Voices: Mampahafantatra ny Vovonan'ny Fifampitam-baovaon'Olo-tsotra Taona 2012 Hotontosaina ao Nairobi, Kenya2012全球之声年会将于肯尼亚奈洛比召开
2很荣幸在此宣布,全球之声将与奈洛比当地的科技创新社群 iHub 合作举办“2012 年全球之声公民媒体年会”,年会将于今年 7 月 2 日至 3 日在肯尼亚奈洛比召开。
3Faly izahay mampilaza ny Vovonan'ny Fifampitam-baovaon'olo-tsotra ao amin'ny Global Voices taona 2012!请上年会官网瞭解年会宗旨等资讯,我们随后将公布报名办法。
4Ao Nairobi, Kenya no toerana hanaovana izany amin'ny 2-3 Jolay 2012, miara miasa aminay amin'izany ny iHub ao Nairobi.接下来我们还会陆续更新活动相关讯息,包括讲者简介、与会者名单等等。
5Tsidiho ny tranokalan'ny Vovonana ahitana vaovao fanampiny momba ny tanjon'ny fihaonana - Alefanay tsy ho ela ny mikasika ny antsipirihan'ny fisoratana anarana sy ny tsara ho fantatra.请密切关注网站上来自年会出席成员及其他人的文章、评论,也欢迎各位网友加入讨论。
6Omenay ao anatin'ny andro na herinandro vitsy ny fandaharam-potoana, ny mombamomba ireo handray fitenenana, ary ny lisitr'ireo hanatrika ary ny zavatra maro hafa - ary aza adinoina ny mijery ny tranonkala mba ahitana lahatsoratra bilaogy na fanehoan-kevitra avy amin'ny mpandray anjara amin'ny vovonana sy ny hafa, mbamin'ny fandraisa anjara amin'ny fifanakalozan-kevitra. Azo notanterahana ny Vovonan'ny Olo-tsotra Mpampita-vaovao ao amin'ny Global Voices taona 2012 noho ny fanohanan'ireo malala tanana: Google, Hivos, MacArthur Foundation, Open Society Institute, Adessium Foundation, Knight Foundation ary Yahoo!.感谢 Google、Hivos、麦克阿瑟基金会 (MacArthur Foundation)、开放社会基金会 (Open Society Foundations)、Adessium 基金会 (Adessium Foundation)、奈特基金会 (Knight Foundation)、奥美迪亚網絡 (Omidyar Network) 及 Yahoo!
7Current major sponsors include MacArthur Foundation, Google, Open Society Institute, Knight Foundation and Yahoo!热情赞助,2012年全球之声公民媒体年会才得以顺利举行。