# | mlg | zhs |
---|
1 | Kenya : Mahazo Laka Ny Fambolena Eny Andrenivohitra | 肯尼亚:都市农艺生根 |
2 | Ao Kenya, mianatra teknika maro momba ny fambolena sakafo hivelomana sy hamidy ireo mponina, eny fa na dia eny amin'ny toeram-pambolena tery aza. | 肯尼亚的都市居民正学习各种不同方法,好在有限空间内种植可供食用并出售的食物。 |
3 | Ho an'ireo olona tsy ampy fidiram-bola na tsy misy mihitsy, ny fambolena any andrenivohitra no mety ho lakilen'ny antoka ara-tsakafony. | 对低收入或没有收入的人来说,都市园艺可能是确保食物来源的关键。 |
4 | Ireto lahatsary manaraka ireto dia mampiseho ny fambolena anaty tavy ary mampiasa toerana sy fahafaha-manao voafetra. | 以下影片介绍如何利用有限的空间和资源在容器中种植食物。 |
5 | Avy amin'ilay fanadihadiana novokarin'ny “Mammut Film Production” God save the green na Manavotra ny Voly Andriamanitra nosoratan'i Michele Mellara sy Alessandro Rossi no nipoiran'io ampahany fohy io mikasika ny ‘bag method' fomba ampiasàna harona plastika izay manome fahafahana ho an' ireo mpamboly ao Nairobi hamboly anana bebe kokoa ho anà- fianakaviana misy olona enina ao anatin'ny iray metatra tora-droa, atao mijidina: | Mammut 制片的 Michele Mellara 的 Alessandro Rossi 拍摄的纪录片天佑绿叶,其中关于袋中农园的片段描述奈洛比的都市园丁怎样利用垂直空间,在一平方公尺中种出足够六口之家食用的菜叶: |
6 | Be a Blessing Today na Meteza ho Fahasoavana Anio dia nampakatra andianà lahatsary maro mampianatra karazana teknikam-pambolena avy ao amin'ny sahany any Kenya. | Be a Blessing Today 上传了一系列的影片,由他在肯尼亚的菜园中示范不同的都市耕种技巧。 |
7 | Iray amin'izany ilay hita tetsy aloha bag method, miaraka amin'ny fanatsarana mba hanamora ny fanondrahana : | 其中之一正是前面提到的袋耕法,经过改良让灌溉更简易: |
8 | Teknika roa hafa nampianarin'ny ” Be a Blessing” na “Meteza ho Fahasoavana ” dia ny raised bed walls fambolena manara-drindrina, sy ny stairway farming manao an-tanan-tohatra, ireo fomba roa ireo dia samy manao izay maha-mety ny toerana misy ho fanamorana ny fambolena , amin'ny famoronana ny ” raised beds” izay tsy ilàna fihondrehana intsony rehefa mijinja sy mamboly, ary amin'ny fanomezana fahafahana hamboly eny amin'ny toerana mazava . | 他所示范的另外两种技巧是高台墙耕法,利用加高的墙型土台种植就不需要弯下腰耕种收割;阶梯耕法则可以在铺设水泥的区域栽种蔬菜。 这些都是利用空间让耕种更简便的方法。 |
9 | Teknika hafa izay tena ilain'ny mponina mpamboly eny amin'ny toerana voafaritra no nozarain'ny olona hafa tao amin'ny YouTube avy amin'ny faritra samihafa vazan-tany efatra. | Youtube 上也有来自世界各地的人分享在有限空间中耕种的技巧。 |
10 | Ity fampiasana tavoahangy plastika voatapaka hambolena sakafo eny amin'ny zaridaina mijidina ity izao dia ohatra lehibe iray tena ilaina : | 比如这是用不要的塑胶瓶打造立体菜园的好方法: |
11 | Ity iray ity izao dia mampitombo ny voliny eny amin'ny tampony sy eny ambanin'ilay tavy plastika vita avy amin'ny tavoahangin-drano lehibe notapahina : | 这段影片示范如何在塑胶瓶改造的容器上下方种植植物: 另外这段影片示范废轮胎也可以用来当作种菜的容器: |
12 | Ity lahatsary iray hafa ity dia mampiseho antsika fomba maro ahitàna fa ireo kodiarana notapahina ihany koa dia azo ampiasaina ho toy ny tavy eny an-jaridaina : | 苗的图片来自Flickr的Chrisseee,依据创用CC授权使用。 |