Sentence alignment for gv-mya-20121018-512.xml (html) - gv-por-20121014-35718.xml (html)

#myapor
1ဘို​လီး​ဗီး​ယား နိုင်ငံ​ရေး​သမား​များ “ဂန်း​နန်း​စ​တိုင်(လ်)” ဖြစ်လာ​ခြင်းPolíticos Bolivianos Protagonizam ‘Gangnam Style’
2“အီဗို မိုရေး(လ်)(စ်) ဂန်းနန်းစတိုင်(လ်)ကနေပုံ” ဗီဒီယိုမှ မြင်ကွင်းတစ်ခု (အောက်တိုဘာ ၂၀၁၂)။Screen shot do vídeo “Evo Morales dançando Gangnam Style” (Outubro de 2012).
3ဗီဒီယို - ယူကျူ့မှ kwonbanyaVídeo postado por kwonbanya no YouTube
4“ဂန်းနန်းစတိုင်(လ်)” ရုပ်ပြောင်ဟာသတွေက ဘိုလီးဗီးယား နိုင်ငံရေးသမားတွေဆီ ရောက်လာပါပြီ။A paródia do hit “Gangnam Style” alcançou os políticos bolivianos.
5ဒီအပတ်အစောပိုင်တုန်းက ဘိုလီးဗီးယား ယူကျူ့သုံးသူတစ်ဦးဖြစ်တဲ့ KwonBanYaက ကိုးရီးယားရက်(ပ်)သီချင်း ရယ်စရာပုံစံကို ထင်ရှားတဲ့ နိုင်ငံရေးသမားတွေကို အထူးပြုထားပြီး တင်ခဲ့တာပါ။Na semana passada, KwonBanYa, um usuário boliviano do YouTube, disponibilizou uma versão bem-humorada da canção pop coreana protagonizada por figuras famosas na política.
6သမ္မတအီဗို မိုရေး(လ်)(စ်)နဲ့ ဒုသမ္မတ အယ်ဗာရို ဂါစီယာ လီနယ်ရာတို့ကို အဓိကထားဖော်ပြထားပြီးတော့ လက်ရှိအာဏာရပါတီနဲ့ အတိုက်အခံကအဖွဲ့ဝင်တွေလည်း ပါပတယ်။O vídeo é estrelado pelo presidente Evo Morales e pelo vice-presidente Alvaro García Linera, além de outros membros do partido governista e da oposição.
7“ဂန်းနန်းစတိုင်(လ်)”က ကမ္ဘာတစ်ဝန်းက နိုင်ငံအတော်များများမှာ နိုင်ငံရေးရုပ်ပြောင်ဟာသအတွက် ရေသောက်မြစ်တစ်ခု ဖြစ်နေပါပြီ။“Gangnam Style” se tornou uma fonte para paródias políticas em vários países.