# | mya | spa |
---|
1 | ဂျပန်၊ ဖူကူရှီးမားမှ အမျိုးသမီးများက အဏုမြူစွမ်းအင် ဆန့်ကျင်ရေးအတွက် စုရုံး | Japón: Mujeres de Fukushima se unen contra energía nuclear |
2 | ၂၀၁၂ခုနှစ်၊ | |
3 | ဩဂုတ်လ(၂၉)ရက်နေ့က ပြုလုပ်တဲ့ ဖူကူရှီးမားအမျိုးသမီး တွေ့ဆုံပွဲတစ်ခုမှာ အဏုမြူစွမ်းအင်နဲ့ပတ်သက်တဲ့ ဂျပန်ရဲ့ ပေါ်လစီကို ပြောင်းလဲဖို့အတွက် စုစည်းတဲ့အဖွဲ့ကို မဲပေးဖို့[ja]အတွက် ကုလသမဂ္ဂဝန်ထမ်းဟောင်း ခါအိုရီ အီဇုမိက တောင်းဆိုလိုက်ပါတယ်။ | |
4 | အဲဒီအမျိုးသမီးကွန်ယက်က အဏုမြူစွမ်းအင်လျှော့ချရေးအတွက် ဆောင်ရွက်နေတဲ့ အဖွဲ့ဝင်တွေကို ထောက်ပံ့အားပေးပြီး အမျိုးသမီးတွေကို လုပ်ပိုင်ခွင့် မြှင့်တင်ပေးဖို့ ရည်ရွယ်တာဖြစ်ပါတယ်။ ၂၀၁၁ခုနှစ်၊ | Kaori Izum, extrabajadora de las Naciones Unidas, hizo un llamado a un “Voto por la solidaridad” [ja] para cambiar las políticas de Japón en torno a la energía nuclear en una reunión de mujeres de Fukushima el 29 de agosto de 2012. |
5 | မတ်လ (၁၁)ရက်နေတုန်းက ပြင်းထန်တဲ့ငလျင်နဲ့ ဆူနာမီ ဖြစ်ပြီးတဲ့နောက်မှာ ဖူကူရှီးမား ဒိုင်းအိချိ အဏုမြူအန္တရာယ်ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ | Esta red de mujeres tiene por objetivo apoyar a los candidatos que postulan la desnuclearización y fortalecer a las mujeres. El desastre nuclear de Fukushima Daiichi ocurrió tras el gran terremoto y tsunami del 11 de marzo de 2011 (ver acá la cobertura de Global Voices). |
6 | (ကမ္ဘာ့အသံက သတင်းပို့ခဲ့တာကို ဒီမှာ[en] ဖတ်နိုင်ပါတယ်။ | |