# | mya | spa |
---|
1 | ဘိုလီးဗီးယား နိုင်ငံရေးသမားများ “ဂန်းနန်းစတိုင်(လ်)” ဖြစ်လာခြင်း | Bolivia: Políticos convertidos al “Gangnam Style” |
2 | “အီဗို မိုရေး(လ်)(စ်) ဂန်းနန်းစတိုင်(လ်)ကနေပုံ” ဗီဒီယိုမှ မြင်ကွင်းတစ်ခု (အောက်တိုဘာ ၂၀၁၂)။ | Captura de pantalla del vídeo “Evo Morales bailando Gangnam Style” (octubre 2012). |
3 | ဗီဒီယို - ယူကျူ့မှ kwonbanya | Vídeo de kwonbanya en YouTube |
4 | “ဂန်းနန်းစတိုင်(လ်)” ရုပ်ပြောင်ဟာသတွေက ဘိုလီးဗီးယား နိုင်ငံရေးသမားတွေဆီ ရောက်လာပါပြီ။ | La parodia “Gangnam Style” ha alcanzado a los políticos bolivianos. |
5 | | KwonBanYa, un usuario boliviano de YouTube, ha subido a principios de esta semana una versión humorística de la canción Coreana de rap-pop representando a destacadas figuras políticas. |
6 | ဒီအပတ်အစောပိုင်တုန်းက ဘိုလီးဗီးယား ယူကျူ့သုံးသူတစ်ဦးဖြစ်တဲ့ KwonBanYaက ကိုးရီးယားရက်(ပ်)သီချင်း ရယ်စရာပုံစံကို ထင်ရှားတဲ့ နိုင်ငံရေးသမားတွေကို အထူးပြုထားပြီး တင်ခဲ့တာပါ။ | El vídeo es protagonizado por representaciones del presidente Evo Morales y el vicepresidente Álvaro García Linera, así como otros miembros del partido gobernante y la oposición. |
7 | သမ္မတအီဗို မိုရေး(လ်)(စ်)နဲ့ ဒုသမ္မတ အယ်ဗာရို ဂါစီယာ လီနယ်ရာတို့ကို အဓိကထားဖော်ပြထားပြီးတော့ လက်ရှိအာဏာရပါတီနဲ့ အတိုက်အခံကအဖွဲ့ဝင်တွေလည်း ပါပတယ်။ | El “Gangnam Style” se ha convertido en una fuente de parodia política en varios países alrededor del mundo. |
8 | “ဂန်းနန်းစတိုင်(လ်)”က ကမ္ဘာတစ်ဝန်းက နိုင်ငံအတော်များများမှာ နိုင်ငံရေးရုပ်ပြောင်ဟာသအတွက် ရေသောက်မြစ်တစ်ခု ဖြစ်နေပါပြီ။ | http://www.youtube.com/watch? v=e5_YwXMrT3Y |