# | mya | spa |
---|
1 | ပညာရေးတွင် သင်္ချာ၏ အရေးပါမှု | La importancia de las matemáticas en la educación |
2 | Chlewey ဘလော့(ဂ်)မှ ကားလို့(စ်) သော(ပ်)ဆန်က နိုင်ငံတကာ ပညာရေး အရည်အသွေး စစ်ဆေးမှု [es] တွင် အဆင့်နိမ့်ခဲ့သည်နှင့် ဆက်စပ်၍ ကိုလမ်ဘီယာတွင် သင်္ချာပညာသင်ကြားရန် အရေးပါပုံကို ရေးသားခဲ့ [es]သည်မှာ | |
3 | စတိုးဆိုင်တွေမှာ ပြန်အမ်းငွေကို ရေတွက်နိုင်ဖို့ ဒါမှမဟုတ် အင်ဂျင်နီယာကျောင်းကို ဝင်ခွင့်ရဖို့ တချို့အရည်အချင်းတွေရှိဖို့ဆိုတာထက် အများကြီးပိုပြီး သင်္ချာပညာက ပေးနိုင်ပါတယ်။ သင်္ချာပညာက ခွဲစိတ်ဆရာဝန်တွေ၊ | Carlos Thompson de The Chlewey Blog escribe sobre la importancia de la enseñanza de las matemáticas en Colombia a propósito del bajo desempeño de dicho país en unas pruebas internacionales de calidad en la educación. |
4 | လှုမှုဆက်ဆံရေးဆက်သွယ်သူတွေနဲ့ လူမှုဗေဒလေ့လာသူတွေအတွက် အကျိုးရှိစေမယ့် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အခြေအနေတစ်ခုကို ထုတ်ပေးနိုင်တယ်။ | Las matemáticas dan mucho más que la capacidad de contar las vueltas en una tienda; o las destrezas específicas para entrar a una facultad de ingeniería. |
5 | သူတို့တွေရဲ့ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းအလုပ်မှာ အောင်မြင်ဖို့သက်သက်တင်မဟုတ်ဘဲ ဒီမိုကရေစီစနစ်က နိုင်ငံသားတွေအဖြစ်နဲ့ လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းကို လွှမ်းမိုးမှုရှိနိုင်မယ့် ပုဂ္ဂိုလ်တွေအဖြစ်ပါပေါ့။ | Las matemáticas generan una estructura mental que benefician también al médico, al comunicador social o al sociólogo, no específicamente para tener éxito en su profesión sino cómo ciudadano en una democracia y como una persona que influye en una sociedad. |