# | mya | spa |
---|
1 | “စပိန်ကို ဆုံးဖြတ်ခွင့် ပေးလိုက်ပါ” | “Que España decida” |
2 | အစ္စဘယ်အွန်က သူ့ဘလော့(ဂ်)ဖြစ်သော ဆွန်ရိဆာ အီ အက်စပါ့(စ်) [အပြုံးများနှင့် ဓားများပေါ်]တွင် စပိန်ဘုရင် ဝမ် ကားလို့(စ်) နန်းစွန့်မှုကို ရေးသား [es] ခဲ့သည်မှာ | |
3 | […] အခုက “ဘုရင်စနစ်နဲ့ သမ္မတစနစ်”အကြောင်း စကားရည်လုတာက စပြီ၊ “ဖီလီပီ မှန်တယ်၊ | IsabelOn escribe en su blog De sonrisas y espadas acerca de la abdicación del Rey Juan Carlos de España: |
4 | ဖီလီပီ မှားတယ်”၊ | |
5 | “ပြည်လုံးကျွတ်ဆန္ဒခံယူပွဲ လုပ်မလား မလုပ်ဘူးလား”ဆိုတာတွေအတွက် ကျွန်မတို့တွေ ၁၀၀ရာနှုန်း အားထုတ်ပြီး ဝမ်ကားလို့(စ်)နဲ့ [လတ်လတလော ကွယ်လွန်သွားသော သမ္မတဟောင်း] အာဒေါ(လ်)ဖို ဆွာရက်(ဇ်)ရဲ့ ဆောင်ပုဒ်တွေထဲက တစ်ခုကို သုံးကြရအောင်ပါ၊ | |
6 | လူတိုင်းပါတယ်၊ | |
7 | သူများနဲ့မတူအောင် တွေးတဲ့သူတွေလည်း ပါမယ်၊ စပိန်ကို ဆုံးဖြတ်ခွင့်ရှိသူတွေ ကြိုက်သလိုဖြစ်ခွင့် ပေးလိုက်ပါ။ | ahora que se abre un debate de “Monarquía vs República”, “Felipe sí, Felipe no”, “Referéndum sí o no”, todos pongamos de nuestra parte y apliquemos una de las máximas que tuvieron Juan Carlos y Adolfo Suárez: todos entran, incluso los que piensan diferente a nosotros, dejemos que España sea la que luego decida. |