# | mya | spa |
---|
1 | ကမ္ဘောဒီးယား၊ ကောက်ကျစ်သော ခမာအာဏာရှင်လက်အောက်မှ ဘဝ | Camboya: La vida bajo el régimen de los Jemeres Rojos |
2 | ကျွန်တော်က ၁၉၇၇ခုနှစ်မှာ မွေးတာ။ | |
3 | အမေကပြောဖူးတယ်၊ | Nací en 1977. |
4 | ကျွန်တော့်အတွက် အစားအစာရှာရဖွေရတာ အရမ်းဒုက္ခရောက်တယ်ဆိုပြီးတော့။ | |
5 | သူတို့တွေက လူတွေကို လယ်ကွင်းတွေထဲမှာ အလုပ်လုပ်ဖို့ အတင်းခိုင်းပြီး ဆန်ပြုတ်တစ်ပန်းကန်ကလွဲပြီး တခြားဘာမှ စားခွင့်မပေးဘူးလေ။ | Mi mamá me dijo que era difícil encontrar comida para mi. Ellos obligaban a la gente a trabajar en los campos de arroz pero no permitían que comieran nada salvo una taza de avena. |
6 | ပို(လ်)ပေါ့ရဲ့ လက်ထက်ပေါ့။ | Era el régimen de Pol Pot. |
7 | ဆန်တယ်(လ်)ဖင်က ၁၉၇၀ပြည့်နှစ်များဆီက ကောက်ကျစ်တဲ့ ခမာအုပ်ချုပ်ရေးအောက်က ကမ္ဘောဒီးယားလူမျိုးတွေရဲ့ ဘဝကို ဖော်ပြ[en]ထားတာပါ။ | Santel Phin describe [en] la vida de muchos camboyanos bajo el régimen de los Khmer Rouge (Jemeres Rojos) en los años 70s. |