# | mya | spa |
---|
1 | ဘူတန်၊ လျှံပယ်လာသော အမျိုးသမီးတို့၏ ပါရမီ | Bután: abundancia de talento femenino |
2 | ဘူတန်ဘလော့(ဂ်)ရဲ့ စာရေးသူများအဖွဲ့က တန်ဇီနီအက်(စ်)တက ဘူတန်မှာရှိတဲ့ အမျိုးသမီးတွေရဲ့ လတ်တလောအောင်မြင်မှုတွေကို အောင်ပွဲခံခဲ့ပါတယ်။ | Tenziniesta [en] en el blog de la Asociación de Escritores de Bután celebra las recientes hazañas de mujeres en Bután. |
3 | ပထမဆုံးအနေနဲ့ အမျိုးသမီး ဒဇွန်ဒါ (အုပ်ချုပ်သူ)တစ်ယောက်ကို ရွေးကောက်တင်မြှောက်ခဲ့ပြီးတော့ ဘူတန်တရားရုံးချုပ်မှာလည်း အသစ်ခန့်အပ်ထားတဲ့ အမျိုးသမီး တရားသူကြီးတစ်ယောက် ရှိနေပါတယ်။ | Por primera vez, eligieron dzongda (gobernadora) a una mujer y la Corte Suprema de Bután tiene una jueza recientemente designada. |
4 | ဘူတန်ရဲ့ အကျင့်ပျက်ခြစားမှုတိုက်ဖျက်ရေးကော်မရှင်ကို အမျိုးသမီးတစ်ယောက်က ဦးဆောင်နေပါတယ်။ ပြီးတော့ ၂၀၁၂ လန်ဒန်အိုလံပစ်မှာ ဘူတန်ကို ဘယ်သူတွေကိုယ်စားပြုခဲ့လဲ မှန်းကြည့်ပါဦး။ | La Comisión Anticorrupción de Bután está presidida por una mujer y ¡adivinen quién representó a Bután en las Olimpiadas de Londres 2012! |
5 | ကိုယ်စားပြုသူအကုန်လုံးက အမျိုးသမီးတွေပဲ ဖြစ်ပါတယ်။ | Todas eran mujeres. |