# | mya | spa |
---|
1 | တရုတ်၊ မိုယန်းက တရုတ်အစိုးရရဲ့ ရုပ်သေးရုပ်လား | China: ¿Es Mo Yan un títere del gobierno chino? |
2 | မိုက လျိုရှောင်ပို ဒါမှမဟုတ် ဗာကလဗ် ဟေဗယ်(လ်)တို့ရဲ့ ပုံစံကနေ ကွဲထွက်တာမျိုးတော့ မဟုတ်ဘူး၊ | Mo puede no ser un ‘disidente' al estilo de Liu Xiaobo o Vaclav Havel, pero su trabajo está lleno de descripciones de la corrupción, crueldad y estupidez del poder y la autoridad. |
3 | ဒါပေမဲ့ သူရဲ့အလုပ်တွေက အာဏာနဲ့ အုပ်စိုးမှုပိုင်ရဲ့ အကျင့်ပျက်မှုတွေ၊ | Brendan O'Kane de Rectified.name explica por qué el ganador del Premio Nobel de Literatura 2012, Mo yan, NO es un títere del gobierno chino [en]. |
4 | ရက်စက်မှုတွေနဲ့ မိုက်မဲမှုတွေကိုပဲ ထင်ဟပ်ပြထားတယ်။ | |
5 | Rectified.nameက ဘရန်ဒန် အိုကိန်းက ၂၀၁၂ စာပေနိုဘယ်(လ်)ဆုရတဲ့ မိုယန်းက ဘာဖြစ်လို့ တရုတ်အစိုးရရဲ့ ရုပ်သေးမဟုတ်နိုင်ကြောင်းကို ရှင်းပြထားတာပါ။ | |