Sentence alignment for gv-mya-20120905-333.xml (html) - gv-spa-20120831-137566.xml (html)

#myaspa
1မော်ရိုကို၊ ရမန်ဒန်တွင် အစားစားသူအား ထောင်ဒဏ်ချမှတ်Marruecos: cárcel para comensal público en Ramadán
2ရာဘတ်မြို့မှာရှိတဲ့ တရားရုံးက မူဆလင်တွေရဲ့ ရာမဒန်ဥပုသ်လအတွင်းမှာ လူအများရှေ့ အစာရှောင်ဖို့ ပျက်ကွက်ခဲ့တဲ့အတွက် လူငယ်တစ်ယောက်ကို ထောင်သုံးလချလိုက်ပါတယ်။Una corte en Rabat ha sentenciado a un joven a cumplir tres meses de cárcel por romper el ayuno en público durante el sagrado mes musulmán del Ramadán.
3“[တစ်ဦးချင်းစီရဲ့ လွတ်လပ်ခွင့်]၊
4မဝေးတော့တဲ့ အနာဂတ်မှာ အကာအကွယ်ရဖို့ မျှော်လင့်လို့ မရတဲ့ အခွင့်အရေး” လို့ သတင်းပို့သူ ယာဘီလာဒီ[fr]က ဝမ်းနည်းစွာဆိုပါတယ်။“[La libertad individual es] un derecho que probablemente no veamos protegido en el corto plazo”, se lamenta Yabiladi [fr], que informa sobre la noticia.