# | mya | spa |
---|
1 | ဘရာဇီး၊ ဆင်ခြေဖုံးဒေသများတွင် လူထုအခြေပြု သတင်းအချက်အလက်များ အားကောင်း | Brasil: Información con colaboración colectiva sobre incendios en barriadas |
2 | ခုတလောမှာ ဆော်ပိုလို ဆင်ခြေဖုံးဒေသတွေမှာ မွှေနှောက်ဖျက်ဆီးတဲ့ မီးလောင်မှုတွေဖြစ်ပွားပြီး[Pt] မြေရာဈေးနှုန်းတွေက မိုးထိမြင့်တက်နေတဲ့အချိန်မှာ လူထောင်ပေါင်းများစွာ အိုးမဲ့အိမ်မဲ့ ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ | Recientemente, una serie de devastadores incendios en las barriadas de São Paulo [pt], donde el valor de la tierra se ha disparado últimamente, ha dejado a miles sin hogar. |
3 | နောက်ဆုံးမီးလောင်မှု[en]ပြီးတဲ့နောက်မှာတော့ လူ၁၁၀၀ကျော်က အိုးမဲ့အိမ်မဲ့ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ | Más de 1,100 personas se han quedado en la calle después del último incendio [pt]. |
4 | ဆော်ပိုလိုဒေသခံတချို့က အချက်အလက်တွေကို လူထုအခြေပြုစုဆောင်းဖို့ နဲ့ လွန်ခဲ့တဲ့ရှစ်နှစ်က အဖြစ်အပျက်အခြေအနေတွေကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာလေ့လာဖို့ အများပိုင် စာရင်းဇယားတစ်ခုကို အသုံးပြုနေကြပါတယ်။ | Algunos habitantes de São Paulo están usando una hoja de cálculo de colaboración pública para informar y analizar [pt] el fenómeno en los últimos ocho años. |