# | mya | zht |
---|
1 | ကမ္ဘောဒီးယား၊ ကောက်ကျစ်သော ခမာအာဏာရှင်လက်အောက်မှ ဘဝ | 柬埔寨:紅色高棉下的生活 |
2 | ကျွန်တော်က ၁၉၇၇ခုနှစ်မှာ မွေးတာ။ | 我出生在1977年。 |
3 | အမေကပြောဖူးတယ်၊ ကျွန်တော့်အတွက် အစားအစာရှာရဖွေရတာ အရမ်းဒုက္ခရောက်တယ်ဆိုပြီးတော့။ | 我媽跟我說,那時候很難找到食物給我吃。 |
4 | သူတို့တွေက လူတွေကို လယ်ကွင်းတွေထဲမှာ အလုပ်လုပ်ဖို့ အတင်းခိုင်းပြီး ဆန်ပြုတ်တစ်ပန်းကန်ကလွဲပြီး တခြားဘာမှ စားခွင့်မပေးဘူးလေ။ | 他們強迫人民在稻田勞動,卻不准他們吃任何東西,只給他們一碗粥。 |
5 | ပို(လ်)ပေါ့ရဲ့ လက်ထက်ပေါ့။ | 那便是波布政權。 |
6 | ဆန်တယ်(လ်)ဖင်က ၁၉၇၀ပြည့်နှစ်များဆီက ကောက်ကျစ်တဲ့ ခမာအုပ်ချုပ်ရေးအောက်က ကမ္ဘောဒီးယားလူမျိုးတွေရဲ့ ဘဝကို ဖော်ပြ[en]ထားတာပါ။ | Santel Phin描述了1970年代許多柬埔寨人在紅色高棉統治下的生活。 |