# | nld | pol |
---|
1 | Global Voices Book Challenge: Lees de wereld rond! | Global Voices ogłasza mem – czytamy książki z całego świata! |
2 | Op 23 april is het UNESCO Wereldboekendag [en]. Het Global Voices-team is gek op weblogs, maar dat wil niet zeggen dat ze andere vormen van het geschreven woord zijn vergeten! | 23 kwietnia to Międzynarodowy Dzień Książki UNESCO - a fakt, że Global Voices kocha blogi nie oznacza bynajmniej, iż zapomnieliśmy o innych formach słowa pisanego! |
3 | Integendeel: omdat we vinden dat literatuur lezen een hele plezierige manier is om iets te leren over andere culturen, hebben we een leuke uitdaging voor alle medewerkers en lezers van Global Voices en voor alle bloggers over de hele wereld. | A wręcz przeciwnie - ponieważ uważamy, że czytanie książek jest wspaniałym sposobem na poznanie innej kultury, ogłaszamy mem dla współpracowników Global Voices oraz czytelników - blogerów na całym świecie. |
4 | De Global Voices Book Challenge bestaat uit twee stappen: | Oto zasady memu książkowego Global Voices: |
5 | 1) Lees de komende maand een boek uit een land waaruit je nog nooit een boek hebt gelezen. | 1) Przeczytajcie w tym miesiącu książkę z kraju, którego literatury w ogóle nie znacie. |
6 | 2) Schrijf in de week van 23 april op je weblog over het boek dat je hebt gelezen. | 2) Napiszcie o tej książce post w przyszłym tygodniu. UPDATE: Tag do postów to #gvbook09, abyśmy mogli je znaleźć. |
7 | Als je wilt weten welke boeken je moet lezen uit Vietnam, Bolivia, Mozambique, Nieuw-Zeeland of een ander land, vraag dit dan in een reactie op dit artikel! | Jeśli chcecie się więcej dowiedzieć o literaturze Wietnamu, Boliwii, Mozambiku czy Nowej Zelandii lub innego kraju, zostawcie komentarz! |
8 | Er is vast iemand die je een suggestie kan geven. | Ktoś z pewnością podpowie kilka tytułów. |
9 | En als je tips hebt voor boeken uit je eigen land die je gelezen moet hebben, laat dit dan ook in een reactie weten. | A jeśli macie pomysły na dobrą książkę z Waszego kraju, podzielcie się z nami tytułem w komentarzach. |
10 | Als je je boek uit hebt (en een artikel hebt geschreven!), laat het ons dan weten - we horen graag wat je hebt geleerd tijdens je literaire reis. | Gdy już napiszecie post o przeczytanej książce, dajcie nam znać - chcielibyśmy usłyszeć o Waszej przygodzie literackiej. |
11 | Je kunt de plaatjes bovenaan en onderaan dit artikel gebruiken om mensen te vertellen over de Global Voices Book Challenge! | Możecie też dodać poniższe grafiki do swoich postów reprezentujące mem książkowy Global Voices! |