Sentence alignment for gv-nld-20120824-14325.xml (html) - gv-por-20120824-34333.xml (html)

#nldpor
1Togo: 11 vermisten na botsingen tussen politie en demonstrantenTogo: 11 Desaparecidos Após Confronto de Policiais e Manifestantes
2Koaci schrijft dat 11 demonstranten worden vermist [fr] nadat de politie op 23 augustus botste met duizenden demonstranten in de straten van Lomé:Protestos no Togo. Imagem do Collectif Sauvons le Togo (usada com permissão).
3Koaci escreve que 11 manifestantes foram noticiados como desaparecidos [fr] depois que policiais entraram em confronto com milhares de manifestantes nas ruas de Lomé, em 23 de agosto:
4De politie heeft geweld gebruikt, maar was al snel in de minderheid.Forças policiais fizeram uso de violência, mas foram rapidamente superados.
5Voor het eerst liepen er overal in de stad demonstranten.Pela primeira vez, a cidade inteira foi tomada por manifestantes.