# | nld | por |
---|
1 | Global Voices Online genomineerd voor Game Changer Award | Global Voices Online concorre ao Game Changer Award do We Media |
2 | Global Voices Online is onlangs genomineerd als Community Choice Finalist voor de We Media Game Changer Award 2010 [en - alle links]. | O Global Voices Online acaba de ser escolhido como finalista por decisão da comunidade para o 2010 We Media Game Changer Award. |
3 | GVO maakt deel uit van een lijst van personen, projecten en organisaties die door de mondiale gemeenschap We Media zijn genomineerd. | O GVO entra para uma lista de organizações, projetos e indivíduos merecedores do prêmio de acordo com a comunidade internacional do We Media. |
4 | We Media schrijft: | De acordo com o We Media: |
5 | Game Changers bevorderen kennis binnen de maatschappij. | “Game Changers” são aqueles que levam a sociedade ao conhecimento. |
6 | Ze inspireren mensen tot betrokkenheid en actie via de media en we vieren hun successen op We Media Miaimi, de jaarlijkse conferentie over innovatie waar hun verhalen de inhoud van het programma vormen. | Eles inspiram o envolvimento e a ação por meio da mídia, e celebramos as conquistas deles no We Media de Miami, conferência anual da inovação, onde as histórias desses inovadores se transformam em conteúdo para o programa. |
7 | Ze bieden voorbeelden, inzicht en inspiratie voor leiders en visionairs op allerlei vakgebieden door te laten zien hoe je de onderling verbonden maatschappij kunt navigeren en leiden. | Eles nos dão exemplo, fornecem discernimento e trazem inspiração aos líderes e visionários de todas as áreas, mostrando como navegar e conduzir sociedades conectadas. |
8 | De persoon of organisatie die aan het einde van de verkiezing de meeste stemmen heeft gekregen, geeft een keynotepresentatie tijdens de jaarlijkse We Media Conference, die van 9 tot 11 maart 2010 wordt gehouden op de universiteit van Miami. | A pessoa ou organização que receber o maior número de votos até o final da seleção será convidada para apresentar o keynote da conferência anual do We Media, que neste ano acontecerá na Universidade de Miami de 9 a 11 de março de 2010. |
9 | Ook alle genomineerden worden tijdens deze bijeenkomst in het zonnetje gezet. | Todos os candidatos também serão homenageados no evento. |
10 | Als je wilt dat Global Voices Online de We Media Game Changer 2010 wordt, stem dan alsjeblieft hier. | Para eleger o Global Voices Online como merecedor do 2010 We Media Game Changer, deixe o seu voto aqui. |
11 | Je kunt stemmen tot 23:59 uur EST (5:59 uur ‘s ochtends Nederlandse tijd) op 3 februari 2010. | A votação termina às 23:59 EST do dia 3 de fevereiro de 2010 e não é preciso fazer cadastro. |