# | nld | rus |
---|
1 | Een van de nieuwste ‘Happy’-video's komt uit de hoge Himalaya, uit het Indiase Sikkim | Один из последних трибьютов на песню “Happy” создан в Гималаях |
2 | Screenshot uit de video Happy Sikkim, geüpload door Sushmita Pakhrin | Скриншо видео на песню “Happy Sikkim” (Счастливый Сикким), выложенного Сушмитой Пахрин |
3 | Het nummer “Happy”, geschreven, geproduceerd en uitgevoerd door de Amerikaanse zanger en producer Pharrell Williams, werd eerder dit jaar een viraal fenomeen toen er ontelbare tribute-video's, die overal ter wereld waren gefilmd, online werden gezet. | Песня “Happy“, написанная и исполненная американским певцом и продюсером Фарреллом Уильямсом, приобрела в этом году чрезвычайную популярность, когда в Интернете появилось бесчисленное количество видеотрибьютов со всего мира. |
4 | Nu, beter laat dan nooit, heeft Sushmita Pakhrin van Lens Craft Production een versie gemaakt voor Sikkim, een in het Himalaya-gebergte ingesloten deelstaat in het noordoosten van India. | Действуя по принципу “лучше подзно, чем никогда”, Sushmita Pakhrin (Сушмита Пахрин) из Lens Craft Production создала свою версию песни для Сиккима - штата на северо-востоке Индии, в Гималаях. |
5 | De video werd op 28 augustus 2014 geüpload naar YouTube en werd geprezen vanwege de hoge kwaliteit van de productie. | Видео было выложено в YouTube 28 августа 2014 года и получило много положительных отзывов за свое высокое качество. |
6 | Pakhrin zei [en] in een interview met de online nieuwssite Sikkim Now: | Госпожа Пахрин cказала [анг] в интервью онлайн-изданию “Sikkim Now” (Сикким сейчас): |
7 | We hebben geprobeerd de mooie natuur van Sikkim te laten zien, maar ook bekende en aanstormende artiesten uit de staat. | Мы попытались показать красоту Сиккима, а также популярных артистов и восходящих звезд штата. |