Sentence alignment for gv-nld-20130821-16172.xml (html) - gv-rus-20130802-24579.xml (html)

#nldrus
1Een duurzaam ecodorp in Sidi Amor (Tunesië)Экопоселение в Сиди-Амор, Тунис
2Нольвен Велер (Nolwein Weiler) и Софи Шапель (Sophie Chapelle) сообщают о примечательном проекте - постройке экопоселения в Сиди-Амор, Тунис [фр].
3Nolwein Weiler en Sophie Chapelle doen verslag van de bijzondere ontwikkeling van een ecodorp in het Tunesische Sidi Amor [fr].Проект направлен на защиту окружающей среды, обеспечивая при этом условия для социально-экономического роста местного населения:
4Het project is gericht op milieubescherming en vormt tegelijkertijd een plek voor economische en sociale groei voor lokale arbeiders, zoals wordt uitgelegd in deze video [fr].Сиди-Амор: зеленый оазис в центре Туниса. Bastamag на Vimeo.