Sentence alignment for gv-nld-20130715-16063.xml (html) - gv-rus-20130716-23805.xml (html)

#nldrus
1Honderden gevangenen ontsnapt in IndonesiëСотни заключенных сбежали из индонезийской тюрьмы
2Meer dan 200 gevangenen zijn ontsnapt uit de Tanjung Gusta-gevangenis in Indonesië.Больше 200 заключенных, включая 9 обвиненных в терроризме, сбежали из индонезийской тюрьмы Танжун Густа.
3Negen van hen waren veroordeeld voor terrorisme.Автор фотографии Денни Похан, @Demotix (12.07.2013)
4Foto van Denny Pohan, Copyright @Demotix (7/12/2013) Een stroomstoring in de Tanjung Gusta-gevangenis in Indonesië leidde tot een opstand [en].Отключение электроэнергии в тюрьме Танжун Густа в Индонезии привело к бунту, позволившему сбежать двумстам заключенным, в том числе девяти осужденным за терроризм.
5Meer dan 200 gevangenen namen de gelegenheid te baat om te ontsnappen [en].
6Onder hen zijn negen voor terrorisme veroordeelde gevangenen.Власти уже возобновили контроль над зданием.
7Inmiddels hebben de autoriteiten alles weer onder controle in de gevangenis.