# | nld | rus |
---|
1 | Global Voices Online genomineerd voor Game Changer Award | Global Voices Online номинирован на Премию «За изменение игры» |
2 | Global Voices Online is onlangs genomineerd als Community Choice Finalist voor de We Media Game Changer Award 2010 [en - alle links]. | Недавно Global Voices Online вышел в финалисты Премии сообщества Мы- Медиа «За изменение игры - 2010». |
3 | GVO maakt deel uit van een lijst van personen, projecten en organisaties die door de mondiale gemeenschap We Media zijn genomineerd. | GVO входит в список лиц, проектов и организаций, номинированных международным сообществом «Мы - Медиа». |
4 | We Media schrijft: | Согласно «Мы - Медиа»: |
5 | Game Changers bevorderen kennis binnen de maatschappij. | Те, кто меняет игру, ведут общество к знаниям. |
6 | Ze inspireren mensen tot betrokkenheid en actie via de media en we vieren hun successen op We Media Miaimi, de jaarlijkse conferentie over innovatie waar hun verhalen de inhoud van het programma vormen. | Они способствуют вовлечению и активным действиям через медиа, и мы чествуем их достижения на «Мы - Медиа» в Майами - ежегодной конференции, на которой их истории становятся содержанием программы. |
7 | Ze bieden voorbeelden, inzicht en inspiratie voor leiders en visionairs op allerlei vakgebieden door te laten zien hoe je de onderling verbonden maatschappij kunt navigeren en leiden. | Демонстрируя способность управления и ведения общества, они являются примером проницательности и вдохновения для лидеров в любой области. |
8 | De persoon of organisatie die aan het einde van de verkiezing de meeste stemmen heeft gekregen, geeft een keynotepresentatie tijdens de jaarlijkse We Media Conference, die van 9 tot 11 maart 2010 wordt gehouden op de universiteit van Miami. | Лицо или организация, получившая по окончании голосования большинство голосов, выступит с основным докладом на ежегодной Конференции «Мы - Медиа», которая пройдет в Университете Майами 9-11 марта 2010г. |
9 | Ook alle genomineerden worden tijdens deze bijeenkomst in het zonnetje gezet. | Все номинанты будут также присутствовать на данном событии. |
10 | Als je wilt dat Global Voices Online de We Media Game Changer 2010 wordt, stem dan alsjeblieft hier. | Если Вы хотите поддержать Global Voices Online в качестве меняющего правила игр на «Мы - Медиа 2010», пожалуйста, отдайте Ваш голос здесь. |
11 | Je kunt stemmen tot 23:59 uur EST (5:59 uur ‘s ochtends Nederlandse tijd) op 3 februari 2010. | Голосование заканчивается 3 февраля 2010года в 23:59 по североамериканскому восточному времени (EST). |