Sentence alignment for gv-nld-20150827-19891.xml (html) - gv-rus-20150829-41842.xml (html)

#nldrus
1Gezondheidsmedewerkers vieren het ontslag van de laatste ebolapatiënt in Sierra LeoneВрачи пустились в пляс, чтобы отметить конец эпидемии Эболы в Сьерра-Леоне
2Sierra Leone begon op 25 augustus aan het aftellen van een 42-dagen durende aftelperiode om ebolavrij verklaard te worden na het ontslag uit het ziekenhuis van Adam Sankoh, de laatste ebolapatiënt van Sierra Leone.25 августа 2015 года в Сьерра-Леоне стартовал обратный отсчет до международного признания страны свободной от фатального вируса Эбола. Адама Санко, последняя зараженная, полностью излечилась и была отпущена из больницы домой [анг].
3Volgens gegevens van de Wereldgezondheidsorganisatie heeft de uitbraak van ebola in het West-Afrikaanse land het leven gekost aan 3.952 slachtoffers.Согласно данным ВОЗ, на данный момент в стране на Западе Африки [анг] лихорадка унесла жизни 3952 человек [анг] .
4Gezondheidsmedewerkers van het behandelingscentrum “International Medical Corps” in Makeni, de derde grootste stad in Sierra Leone, dansten en zongen.Чтобы отметить знаменательную дату, врачи International Medical Corps принялись танцевать около клиники в Макени, одном из крупнейших городов Сьерра-Леоне.
5Bekijk de YouTube-video hierboven gepost door het “International Medical Corps” die de feestvieringen van het personeel toont.Можно порадоваться вместе с ними, посмотрев видеоролик, размещенный на YouTube сотрудниками International Medical Corps.