Sentence alignment for gv-nld-20111130-12507.xml (html) - gv-spa-20111130-95471.xml (html)

#nldspa
1Hong Kong: Video over uit de kast komenHong Kong: LGTBs lanzan video
2‘Ik ben wie ik ben' is een serie video's die is geproduceerd door de actiegroep Nutongxueshe. Ze zijn gemaakt voor de LGBT-gemeenschap in Hong Kong, om uit de kast te komen en te praten over hun ervaringen.“Soy el que soy”, producido por un grupo activista, Nutongxueshe, es una serie de videos de la comunidad LGTB para salir y hablar de su experiencia, a menudo dolorosa a causa de la discriminación y el acoso escolar.
3Die ervaringen zijn vaak pijnlijk, omdat homo's, lesbiennes, biseksuele en transseksuele mensen vaak te maken hebben met discriminatie en pesterijen.
4(via acopy.net)(via acopy.net [en])