Sentence alignment for gv-nld-20120925-14439.xml (html) - gv-spa-20120924-143337.xml (html)

#nldspa
1Twitter Manifest tegen geweld gericht op Mexicaanse “netizens”México: Manifiesto tuitero contra la violencia a los usuarios de las redes sociales
2Nadat Aleph Jiménez [es] -een lid van de #YoSoy132 beweging [en]- op 21 september jl. verdween in Ensenada in Mexico, publiceerde de website Pulso Ciudadano (Hartslag van de Burger) opnieuw een Twitter Manifest [es] tegen geweld dat gericht is op “netizens” (burgers op internet) om ons te herinneren aan het gevaar waarmee burgerjournalisten in het land geconfronteerd worden.Después de que se diera a conocer la desaparición del integrante del movimiento #YoSoy132, Aleph Jiménez, en Ensenada, México el 21 de septiembre de 2012, el sitio Pulso Ciudadano republicó el manifesto tuitero contra la violencia a cibernautas en México para recordarnos el peligro que corren los periodistas ciudadanos en el país.