Sentence alignment for gv-nld-20121211-14923.xml (html) - gv-spa-20121210-158611.xml (html)

#nldspa
1Teller in Bulgaarse hoofdstad houdt aantal Syrische oorlogsslachtoffers bijInstalan contador de víctimas de guerra siria en capital búlgara
2Op de Facebook-pagina “Support Syrian bloggers and activists” is een foto geplaatst [en] van een teller die het aantal slachtoffers en vluchtelingen van de oorlog in Syrië bijhoudt.La página de Facebook “Apoyen a los blogueros y activistas sirios” publicó una foto del contador de víctimas y refugiados de la guerra en Siria, que la Asociación CommonStep instaló recientemente en el centro de la capital de Bulgaria, Sofía.
3De teller is onlangs door de CommonStep Association in het centrum van de Bulgaarse hoofdstad Sofia geïnstalleerd.
4Op de website [en] van CommonStep staat een online versie van de teller.El contador en línea se puede ver en el sitio web [en] de CommonStep.