# | nld | spa |
---|
1 | Ghana: “Sorry, Obama!” | Ghana: Obama, lo sentimos |
2 | “Sorry, Obama!” [en] schrijft de Ghanese fotograaf en blogger Nana na de overwinning van Ghana op de Verenigde Staten tijdens het WK voetbal. | “Obama we are sorry,” (Obama, lo sentimos) dice Nana, fotógrafo y blogger ghanés luego de la victoria de Ghana sobre los E.U.A. en la Copa Mundial de la FIFA: “Es bastante desafortunado que tengas que saltarte la cena hoy. |
3 | “Het is erg vervelend dat u vandaag het avondeten moet overslaan. | Sabemos que has estado terriblemente estresado estos días: BP, Flotilla, Reforma de la salud, el sobrepeso de los reclutas… y ahora esto.” |
4 | We weten dat u het behoorlijk druk hebt gehad de laatste tijd: BP, de Gazavloot, de nieuwe ziektekostenverzekering, soldaten met overgewicht… en dan gebeurt er dit.” | |