Sentence alignment for gv-nld-20140911-18002.xml (html) - gv-spa-20140908-252878.xml (html)

#nldspa
1Een ngo in Peru voedert pelikanen om ze te redden van de hongerdoodPerú: Colectivo Corazones Bondadosos da de comer a pelícanos
2Witte pelikanen.Pelícanos blancos.
3Foto op Flickr, jacinta lluch valero (CC BY-SA 2.0).Foto en Flickr del usuario jacinta lluch valero (CC BY-SA 2.0).
4Aan de monding van rivier de Moche [EN] in de noordelijke provincie Trujillo (NL) in Peru krijgen meer dan 400 pelikanen verse vis te eten [ES] van leden van de non-gouvernmentele organisatie Corazones Bondadosos (Gulle Harten).En la desembocadura del río Moche, en Trujillo, al norte del Perú, integrantes del colectivo Corazones Bondadosos alimentaron con pescado fresco a más de 400 pelícanos para evitar que mueran de hambre. Colectivo ‘Corazones Bondadosos' alimentan a pelicanos en Trujillo.
5Zo wordt voorkomen dat de pelikanen de hongerdood sterven.Noble gesto. Piden apoyo de autoridades @tromepe pic.twitter.com/y4py4NpaYr
6Het collectief ‘Corazones Bondadosos' voedt pelikanen in Trujillo.- Jota Rosado (@jotarosadol) septiembre 7, 2014
7Mooi gebaar. Ze moeten de overheid om steun vragen.#Trujillo [GALERÍA] Pelícanos muertos son un riesgo para la salud http://t.co/0EyIuJwRBZ pic.twitter.com/WONAphvabl
8Dode pelikanen vormen een gevaar voor de volksgezondheid.- laindustria.pe (@weblaindustria) septiembre 1, 2014
9Eind augustus zijn ongeveer 120 dode pelikanen begraven op het strand van Las Delicias, dat in hetzelfde gebied ligt. Ze werden diep onder het zand begraven en bedekt met kalk om eventuele ziektes te voorkomen.En los últimos días de agosto, unos 120 pelícanos muertos en la playa Las Delicias, ubicada en la zona, fueron enterrados bajo dos metros y cubiertos con cal para evitar posibles enfermedades.