Sentence alignment for gv-nld-20120529-13875.xml (html) - gv-spa-20120529-122107.xml (html)

#nldspa
1China: Chinese functionaris verkrachtte “bijna honderd” jonge meisjesChina: Funcionario local chino viola “cerca de cien” jovencitas antes de ser capturado
2David Wertime van Tea Leaf Nation blogt over [en] een serieverkrachter: een lokale functionaris uit de provincie Henan heeft “bijna honderd” jonge meisjes verkracht.David Wertime de Tea Leaf Nation bloguea sobre [en] un serio delito de violación cometido por un funcionario local chino en la provincia de Henan que había violado “cerca de un centenar” de jovencitas.
3Tot nu toe heeft de plaatselijke politie een tiental slachtoffers geïdentificeerd; de jongste is geboren in 2001.Hasta el momento la policía ha identificado una docena de víctimas. La más jóven nació en 2001.