Sentence alignment for gv-nld-20121026-14621.xml (html) - gv-spa-20121026-149427.xml (html)

#nldspa
1Kazachstan: misbruik van nationale symbolenKazajistán: Mal uso de los símbolos patrios
2Blogger Bahytzhan Bukharbayev meldt [ru] dat de nationale symbolen van Kazachstan - vlag, landswapen en volkslied - veelvuldig worden misbruikt en in een verkeerd daglicht worden gesteld, wat het land vaak in verlegenheid brengt.El bloguero Bahytzhan Bukharbayev informa [ru] que los símbolos patrios de Kazajistán (la bandera, el escudo de armas y el himno nacional) son objeto de mal uso y tergiversación, lo cual resulta muy vergonzoso para el país.
3De blogger stelt voor dat:El bloguero propone:
4Mensen zouden gestraft moeten worden wanneer zij het landswapen afbeelden op vuilniswagens en wanneer zij de nationale vlag als bouwwerktuig of als speelgoedzak gebruiken.Deberían sancionar a la gente que exhibe el escudo nacional en camiones de basura y usan la bandera nacional como herramienta de construcción o bolso de juguetes.