# | nld | spa |
---|
1 | Honderden gevangenen ontsnapt in Indonesië | Cientos escapan en fuga de prisión en Indonesia |
2 | Meer dan 200 gevangenen zijn ontsnapt uit de Tanjung Gusta-gevangenis in Indonesië. | Más de 200 prisioneros, incluidos nueve convictos por terrorismo, escaparon de la prisión Tanjung Gusta de Indonesia. |
3 | Negen van hen waren veroordeeld voor terrorisme. | Foto de Denny Pohan, derechos reservados @Demotix (7/12/2013) |
4 | Foto van Denny Pohan, Copyright @Demotix (7/12/2013) Een stroomstoring in de Tanjung Gusta-gevangenis in Indonesië leidde tot een opstand [en]. | Un apagón en la prisión Tanjung Gusta en Indonesia llevó a un motín que permitió que escaparan [en] más de 200 prisioneros, incluidos nueve convictos por terrorismo. |
5 | Meer dan 200 gevangenen namen de gelegenheid te baat om te ontsnappen [en]. | |
6 | Onder hen zijn negen voor terrorisme veroordeelde gevangenen. | Las autoridades ya recuperaron el control de las instalaciones. |
7 | Inmiddels hebben de autoriteiten alles weer onder controle in de gevangenis. | |