Sentence alignment for gv-nld-20090326-460.xml (html) - gv-spa-20090329-6106.xml (html)

#nldspa
1Global Voices Book Challenge: Lees de wereld rond!Desafío de libros de Global Voices- ¡Lee en tu camino por el mundo!
2Op 23 april is het UNESCO Wereldboekendag [en]. Het Global Voices-team is gek op weblogs, maar dat wil niet zeggen dat ze andere vormen van het geschreven woord zijn vergeten!El 23 de abril es el Día Internacional del Libro de la UNESCO -y solamente porque al equipo de Global Voices nos encantan los blogs, ¡no significa que nos hayamos olvidado de otras formas de la palabra escrita!
3Integendeel: omdat we vinden dat literatuur lezen een hele plezierige manier is om iets te leren over andere culturen, hebben we een leuke uitdaging voor alle medewerkers en lezers van Global Voices en voor alle bloggers over de hele wereld.Es más, porque creemos que leer literatura es una manera muy agradable de aprender acerca de otra cultura, tenemos un divertido desafío para todos los colaboradores y lectores de Global Voices, y bloggers en todas partes.
4De Global Voices Book Challenge bestaat uit twee stappen:El Desafío del Libro de Global Voices es como sigue:
51) Lees de komende maand een boek uit een land waaruit je nog nooit een boek hebt gelezen.1) Lee un libro durante el próximo mes de un país cuya literatura nunca antes hayas leído nada.
62) Schrijf in de week van 23 april op je weblog over het boek dat je hebt gelezen.2) Escribe un post en tu blog acerca de él durante la semana del 23 de abril.
7Als je wilt weten welke boeken je moet lezen uit Vietnam, Bolivia, Mozambique, Nieuw-Zeeland of een ander land, vraag dit dan in een reactie op dit artikel!Si te gustaría saber qué deberías leer de Vietnam, Bolivia, Mozambique o Nueva Zelanda, o cualquier otro país, ¡simplemente pregunta en la sección de comentarios de abajo!
8Er is vast iemand die je een suggestie kan geven.Seguramente alguien te dará alguna sugerencia.
9En als je tips hebt voor boeken uit je eigen land die je gelezen moet hebben, laat dit dan ook in een reactie weten.Y si tienes recomendaciones acerca de cualquier trabajo de tu propio país que deba ser leído, por favor, deja un comentario también.
10Als je je boek uit hebt (en een artikel hebt geschreven!), laat het ons dan weten - we horen graag wat je hebt geleerd tijdens je literaire reis.Una vez que hayas leído tu libro (¡y escrito un post!) avísanos -nos encantaría descubrir lo que has aprendido en tu expedición literaria.
11Je kunt de plaatjes bovenaan en onderaan dit artikel gebruiken om mensen te vertellen over de Global Voices Book Challenge!¡Siéntete libre de usar las imágenes de arriba y abajo para difundir el Desafío de Libros de Global Voices!