Sentence alignment for gv-nld-20130108-15029.xml (html) - gv-spa-20130109-163408.xml (html)

#nldspa
1Steun voor Southern Weekly tegen censuur in ChinaApoyo a Southern Weekend contra la censura en China
2De slogan luidt: “Verdedig de professionele journalistiek; management van Southern Weekly, stel je lezers niet teleur.”El lema dice: Defiende la práctica del periodismo: administración de Southern Weekend, no decepcionen a sus lectores.
3De foto toont een beeld uit de video.Captura de pantalla del video.
4Circa 1000 inwoners van Guangzhou kwamen voor het gebouw van het liberale Chinese weekblad Southern Weekly bijeen om het weekblad hun steun te betuigen in zijn strijd tegen het Ministerie van Propaganda die censuur pleegde op een nieuwjaarsboodschap van het blad.Cerca de 1000 ciudadanos de Guangzhou se reunieron en las afueras de la oficina de Southern Weekend para expresar su apoyo al periódico contra la brutal censura del Departamento de Propaganda del editorial del saludo de Año Nuevo.
5Hieronder vind je een link naar een video op You Tube die door Chen Ye werd geüpload en die het protest laat zien (via acopy.net) [en].Hay un video de YouTube cargado por Chen Ye que muestra la escena de la protesta (a través de acopy.net).