# | nld | spa |
---|
1 | Syrië: Duizenden mensen bij protesten in Homs | Siria: Las protestas en Homs atraen a miles (Video) |
2 | Dit artikel maakt deel uit van onze speciale berichtgeving over de opstand in Syrië 2011. | Este post forma parte de nuestra cobertura especial Manifestaciones en Siria 2011 [en]. |
3 | Ondanks het harde optreden van de veiligheidstroepen gaan de protesten in Syrië door. Op internet zijn talloze video's opgedoken waarin te zien is hoe duizenden demonstranten oproepen tot omverwerping van het regime van Assad. | A pesar de la represión por parte de los agentes de seguridad, siguen las manifestaciones en Siria, con un incontable número de videos que aparecen en línea mostrando a miles de manifestantes haciendo un llamado al derrocamiento del régimen de Assad. |
4 | Hieronder volgen een paar video's uit Homs. | He aquí una selección de videos de la ciudad de Homs. |
5 | Gebruiker Day of Rage TV heeft tot nu toe meer dan 50 video's van de protesten in heel Syrië op YouTube geüpload. | En YouTube, Day of Rage TV ha subido más de 50 videos de las manifestaciones en toda Siria hasta el momento. |
6 | De gebruiker heeft deze video uit Homs geüpload en vermeldt erbij dat daar op 18 april 2011 duizenden mensen bij elkaar kwamen. | El usuario subió este video de Homs, en el que se dice que miles de personas se habían reunido allí el 18 de abril. |
7 | Ze scanderen de inmiddels welbekende leuze (in het Arabisch): “Het volk wil het regime omverwerpen”. | Están entonando el ya tan familiar cántico [ar]: “La gente quiere derrocar el régimen.” http://www.youtube.com/watch? |
8 | In deze video van dezelfde gebruiker is het begin van een begrafenisstoet te zien voor een van de demonstranten die tijdens de protesten is omgekomen. | v=CG77Kxzribc&NR=1 En este video, del mismo usuario, se muestra el inicio de la procesión de un funeral de uno de los que han perdido sus vidas en las manifestaciones, también, del mismo día: |
9 | Deze video is ook van 18 april 2011: | También se han subido videos que muestran a miles de manifestantes rezando. |
10 | Er zijn ook video's geüpload van duizenden demonstranten die samen bidden. | En este video se muestra parte de las oraciones de Asr (de la tarde): |
11 | In deze video is een deel van het (middag)gebed in Asr te zien: | Y en este video de seguimiento, se muestra a los manifestantes tomando parte en las oraciones del Maghreb: |
12 | En dit is een video van demonstranten die deelnemen aan het gebed bij zonsondergang: | Para ver más videos sobre las protestas en Siria, sintonice el canal de Youtube Day of Rage TV. |
13 | Ga naar het kanaal van Day of Rage TV voor meer video's van de Syrische protesten. | Este post es parte de nuestra cobertura especial de las Manifestaciones en Siria 2011 [en]. |