Sentence alignment for gv-nld-20100210-5139.xml (html) - gv-spa-20100214-24104.xml (html)

#nldspa
1[Podcast] Interview met Fabiano Angélico van Transparência Brasil[Podcast] Entrevista con Fabiano Angelico de Transparência Brasil
2Fabiano Angélico [pt] is projectcoördinator bij Transparência Brasil [pt].Fabiano Angélico es coordinador de proyectos en Transparência Brasil.
3Zijn postdoctoraal onderzoek aan de Universiteit van Chili gaat onder andere over “Transparency, Accountability and Fight against Corruption” (Transparantie, verantwoordelijkheid en de strijd tegen corruptie).Su investigación de post-grado incluye “Transparencia, rendición de cuentas y lucha contra la corrupción” en la Universidad de Chile.
4Hij werkt momenteel aan een mastergraad in publiek bestuur aan het Fundação Getúlio Vargas [pt] in São Paulo, Brazilië.Actualmente está terminando una maestría en administración pública en la Fundación Getúlio Vargas en São Paulo, Brasil.
5In deze podcast [en] legt hij uit waarom projecten over transparantie en verantwoordelijkheid zich meestal richten op nationale regeringen in plaats van op lokale regeringen en hij wijst op een innovatief project in Brazilië waarbij bloggers plaatselijke politici ‘adopteren'. http://transparency.globalvoicesonline.org/sites/default/files/Interview_with_Fabiano_Angelico.mp3En este podcast (en inglés), explica por qué la transparencia y la rendición de cuentas en proyectos, tienden a centrarse en los gobiernos federales y no en los estatales y locales, y nos muestra un proyecto en Brasil en el que los blogueros “adoptan” a los políticos locales.
6Podcast: Play in new window | DownloadPodcast: Escuchar en nueva ventana | Download