Sentence alignment for gv-nld-20150827-19891.xml (html) - gv-spa-20150831-297221.xml (html)

#nldspa
1Gezondheidsmedewerkers vieren het ontslag van de laatste ebolapatiënt in Sierra LeoneSe cura el último paciente enfermo de Ébola en Sierra Leona y los trabajadores sanitarios bailan para celebrarlo
2Sierra Leone begon op 25 augustus aan het aftellen van een 42-dagen durende aftelperiode om ebolavrij verklaard te worden na het ontslag uit het ziekenhuis van Adam Sankoh, de laatste ebolapatiënt van Sierra Leone.Sierra Leona comenzó el 25 de agosto de 2015 la cuenta atrás de 42 días para poder ser declarado libre de Ébola, después de que el último paciente enfermo de Ébola del país, Adama Sankoh, fuera dado de alta del hospital.
3Volgens gegevens van de Wereldgezondheidsorganisatie heeft de uitbraak van ebola in het West-Afrikaanse land het leven gekost aan 3.952 slachtoffers.Hasta ese día, el brote de Ébola había matado a 3952 personas en este país del África occidental, según la Organización Mundial de la Salud.
4Gezondheidsmedewerkers van het behandelingscentrum “International Medical Corps” in Makeni, de derde grootste stad in Sierra Leone, dansten en zongen.Los trabajadores sanitarios del centro médico International Medical Corps [Cuerpo Médico Internacional], situado en Makeni (tercera ciudad más grande de Sierra Leona), bailaron y cantaron para celebrarlo.
5Bekijk de YouTube-video hierboven gepost door het “International Medical Corps” die de feestvieringen van het personeel toont.Mira arriba el video de YouTube publicado por el International Medical Corps en el que se muestran las celebraciones del personal sanitario.