# | nld | spa |
---|
1 | Onze populairste artikelen van 2010 | Nuestros posts más leídos en 2010 |
2 | GELUKKIG NIEUWJAAR! Foto van 1suisse op Flickr (Creative Commons Attribution-NoDerivs 2.0 Generic) | ¿FELIZ AÑO NUEVO! de 1suisse en Flickr (Creative Commons Attribution-NoDerivs 2.0 Generic) |
3 | Global Voices bestaat uit een grote groep vrijwilligers die samen artikelen publiceren over wat er zoal wordt besproken in blogs en burgermedia over de hele wereld. | En Global Voices, trabajamos con una gran comunidad de voluntarios para publicar historias sobre lo que está sucediendo en blogs y medios ciudadanos en todo el mundo. |
4 | Hieronder vind je een aantal artikelen die in 2010 het populairst waren onder onze Engelstalige lezers (voor andere Lingua-sites kunnen de resultaten er anders uitzien). | A continuación están algunos de los relatos que, en 2010, han atraido más la atención de nuestros lectores en inglés (nuestros sitios de Lingua en diferentes idiomas pueden tener otros resultados). |
5 | De populairste verhalen zijn meestal verhalen die te maken hebben met belangrijke gebeurtenissen in de wereld, zoals de aardbeving in Haïti of het WK Voetbal in Zuid-Afrika. | A menudo, las historias que son más populares son las que se refieren a un hecho que está en los titulares más importantes del mundo, como el terremoto en Haití o la Copa del Mundo en Sudáfrica. |
6 | Maar soms zijn het juist onderwerpen die niet door de media worden opgepikt. | Otras veces, es algo que en los medios no se está hablando mucho. |
7 | Ga voor jaaroverzichten van 2010 van onze regionale redacties naar onze speciale pagina: Best of 2010 [en]. | Para las retrospectivas regionales de 2010 de nuestros editores, visiten nuestra página de cobertura especial: Lo Mejor de 2010. |
8 | Populairste artikel van 2010 | Lo más leído en 2010 |
9 | Ons populairste artikel van 2010 was Brazil: The Cala Boca Galvao Phenomenon [en]. Dit was mede dankzij het feit dat onze mede-oprichter Ethan Zuckerman het artikel uitgebreid noemde in zijn presentatie voor TED [en]. | Nuestro post más leído en 2010 fue Brasil: El fenómeno “CALA BOCA GALVAO”, en parte gracias al hecho de que nuestro co-fundador Ethan Zuckerman menciona la historia de forma destacada en su presentación TED. |
10 | Populairste pagina's speciale berichtgeving | Las coberturas especiales más leídas |
11 | Conflict | Conflicto |
12 | Midden-Oosten: Woede na Israëlische aanval op Gaza-konvooi North Korea: Beauty Plays In the Psychological Warfare [en] Costa Rica: Border Conflict with Nicaragua [en] Rusland: Eerste berichten over de bomaanslagen in de metro van Moskou Philippines: Hostage drama ends in violence [en] Egypt: Khaled Said - An Emergency Murder by An Emergency Law [en] | Medio Oriente: Ira por los ataques de Israel a una flotilla pro-Gaza Corea del Norte: La belleza juega en la guerra psicológica [en] Costa Rica: Conflicto en la frontera con Nicaragua Rusia: Cobertura inicial del atentado en el subterráneo de Moscú Filipinas: Drama de los rehenes termina en violencia Egipto: Khaled Said - Un asesinato de emergencia por una Ley de Emergencia [en] |
13 | Politiek | Política |
14 | South Africa: Julius Malema and the future of freedom of speech [en] Facebook in Pakistan geblokkeerd vanwege controversiële campagne Macedonia: Online Rebellion Against “Skopje 2014″ Plan [en] Myanmar (Birma): Nieuwe vlag en nieuwe naam | Sudáfrica: Julius Malema y el futuro de la libertad de expresión [en] Facebook está bloqueado en Pakistán porque consiente una polémica campaña [en] Macedonia: Rebelión en línea contra el spam “Skopje 2014″ Myanmar tiene nuevo nombre y bandera |
15 | Sport | Deportes |
16 | South Africa:2010 FIFA World Cup theme song raises interesting views [en] Mali: World Cup Fans React to Referee's Controversial Call [en] Georgia: Tragedy strikes as Winter Olympic Games open [en] | Sudáfrica: Canción de la Copa Mundial FIFA 2010 genera opiniones interesantes Mali: Hinchas del Mundial reaccionan a controvertida decisión del árbitro Georgia: La tragedia empaña la apertura de los Juegos Olímpicos de Invierno [en] |
17 | Internetmemes | Memes de Internet |
18 | Philippines: The jejemon craze [en] The Virtual Choir: Technology, Collaboration and Music [en] Russia: Online Cartoon Character - Mr. Freeman - Deconstructs Reality, Mocks Netizens [en] Humorous Web Reactions to Thursday's Facebook Outage [en] “Boobquake” to challenge claims of Iranian cleric [en] | Filipinas: La locura jejemon [en] El Coro Virtual: Tecnología, colaboración y música Rusia: Personajes de caricatura en línea - Mr. Freeman - Demuele la realidad y se burla de los internautas Cómicas reacciones a la caída de Facebook del jueves “Boobquake”: Terremoto de senos contra las teorías de un clérigo iraní |
19 | China | China |
20 | China: Sex workers demand legalization, organizer detained [en] China: Zhouqu landslide, a man made disaster [en] China: Mijn vader is Li Gang! Chinese blogger reviews of Avatar [en] China: Confessions of a naked Internet runner [en] Noam Chomsky in China [en] China: Liu Xiaobo - Winnaar van de Nobelprijs voor de Vrede | China: Trabajadoras sexuales exigen legalización y detienen a la organizadora China: El alud de tierra en Zhouqu fue provocado por el hombre China: ‘Mi padre es Li Gang' Bloggers chinos reseñan Avatar [en] China: Las onfesiones de un blogger nudista en internet Noam Chomsky en China China: El ganador del Premio Nobel de la Paz - Liu Xiaobo |
21 | Vliegtuigrampen | Aviones |
22 | Polen: Eerste reacties op dood president Kaczyński India: Outrage At Mangalore Plane Crash [en] | Polonia: Presidente Kaczynski muere en accidente de avión en Rusia - Reacciones iniciales India: Indignación por accidente de aviación de Mangalore |
23 | Vulkaanuitbarstingen | Volcanes |
24 | Guatemala: Pacaya Volcano Causes State of National Calamity [en] Ecuador: Tungurahua Eruption Hits More Ecuadorian Provinces [en] Indonesia: Earthquake, Tsunami, and Volcanic Eruption in 48-Hours [en] | Guatemala: Volcán Pacaya provoca Estado de Calamidad Nacional Ecuador: Volcán Tungurahua erupciona y esparce cenizas Indonesia: Terremoto, tsunami y erupción volcánica en 48 horas |
25 | Overstromingen | Lluvia |
26 | Peru: Zware regenval en aardverschuivingen in Cusco Saudi Arabia: When it Rains it Pours in Riyadh [en] | Perú: Fuertes lluvias y deslizamientos en el Cusco Arabia Saudita: Cuando llueve sobre mojado en Riad [en] |
27 | Economie | Economía |
28 | Greece, Germany and the middle finger of Venus de Milo [en] Japan: Where taking a vacation is a no-no [en] India: The Battle Of Rin vs. Tide [en] | Grecia, Alemania y el dedo medio de la Venus de Milo Japón: Donde ir de vacaciones es inaceptable India: La batalla de Rin vs Tide [en] |