# | nld | spa |
---|
1 | GV Face: Gangnam Style, censuur en Koreaanse popmuziek | GV Face: Más allá del Gangnam Style – La censura y el pop coreano |
2 | Het nummer Gangnam Style van PSY wordt gezien als het belangrijkste exportproduct van Zuid-Korea. | Se le ha llamado la “mayor exportación” de Corea del Sur. |
3 | Het lied is op YouTube de meest bekeken video. | La canción de K-pop de PSY, Gangnam style, es el video más visto de YouTube. |
4 | Maar achter de glamoureuze façades en grote geldbedragen is het pas rozengeur en maneschijn als de Zuid-Koreaanse censors hun werk hebben gedaan. | Pero detrás de la fachada glamorosa y los grandes cheques, no todo es diversión y romance hasta que los censores surcoreanos han hecho su trabajo. |
5 | Onze managing editor Solana Larsen praat met onze Koreaanse editor Yoo Eun Lee [en] over de groeiende populariteit die K-pop wereldwijd geniet. | Nuestra editora en jefe Solana Larsen habla con nuestra editora de coreano Yoo Eun Lee [en] sobre la popularidad creciente del K-pop en todo el mundo. |
6 | Yoo Eun heeft een website gemaakt, K-pop Decoder [en]. | Yoo Eun también es la creadora de la página web K-pop Decoder [en] (Decodificador K-pop). |
7 | We vragen haar wat volgens haar de reden is dat K-pop zo speciaal is. | Le preguntamos: ¿Qué piensas que hace al K-pop especial? |
8 | Wat is de invloed van K-pop op cultuur, mode en muziek in Zuid-Korea? | ¿Cuál ha sido el impacto del K-pop en la cultura, la música y la moda en Corea del Sur? |
9 | En denkt ze dat het wereldwijde succes van K-pop mogelijk zou zijn geweest zonder sociale media en YouTube? | ¿Crees que el éxito global del K-pop hubiese sido posible sin los medios sociales y YouTube? Son bienvenidos a hacer más preguntas abajo. |