Sentence alignment for gv-nld-20110821-11886.xml (html) - gv-spa-20110822-82119.xml (html)

#nldspa
1Bangladesh: Rainbow Warrior van Greenpeace begint aan nieuwe missieBangladesh: Rainbow Warrior de Greenpeace inicia una nueva misión
2Bangladesh Watchdog meldt [en] dat de Rainbow Warrior, het vlaggenschip van Greenpeace, na 52 jaar trouwe dienst met pensioen is gestuurd.
3Het schip, dat de nieuwe naam Rongdhonu (Bangla voor regenboog) heeft gekregen, gaat voor de kust van Bangladesh dienstdoen als hulpschip voor medische noodgevallen.Luego de 52 años de servicio, el buque insignia de Greenpeace, Rainbow Warrior [Guerrero del Arcoiris], ha sido retirado y rebautizado como Rongdhonu (Arcoiris en bengalí) y servirá como embarcación de emergencia médica alrededor de las costas de Bangladesh, reporta [en] Bangladesh Watchdog.