Sentence alignment for gv-nld-20111129-12496.xml (html) - gv-spa-20111129-95392.xml (html)

#nldspa
1Panama: Vrouwen demonstreren op Internationale Dag van Uitbanning van Geweld tegen VrouwenPanamá: Las mujeres marcharon en el Día internacional por la eliminación de la violencia contra la mujer
2Vrouwen in Panama gingen op vrijdag 25 november, de Internationale Dag van Uitbanning van Geweld tegen Vrouwen, de straat op. “Dit jaar zijn tot nu toe 53 vrouwen vermoord in Panama, waarvan 35 door hun partner, aldus La Critica.Las mujeres panameñas marcharon el viernes 25 de noviembre, Día internacional por la eliminación de la violencia contra la mujer. “En lo que va de este año 53 mujeres han sido asesinadas en Panamá, 35 de ellas en manos de sus parientes; informa La Critica.
3Het meest recente geval van vrouwenmoord vond woensdagochtend plaats in Villa Lucre.El caso más reciente de feminicidio ocurrió el miércoles en la mañana en Villa Lucre.
4De demonstranten riepen ook op tot een einde aan discriminatie op het werk en ongelijke beloning”, zo meldt The Panama Digest [en].Las manifestantes también pidieron un alto a la discriminación laboral y la desigualdad salarial”, reporta The Panama Digest [en].