Sentence alignment for gv-nld-20111115-12432.xml (html) - gv-spa-20111122-94483.xml (html)

#nldspa
1Europa: Wat weet Facebook over jou?Europa: Lo que Facebook sabe sobre ti
2Max Schrems, een 24-jarige student rechten uit Oostenrijk, heeft alle informatie opgevraagd die Facebook over hem heeft [en - alle links]. Hij ontving uiteindelijk een cd met meer dan 1200 pagina's informatie, inclusief privéberichten die hij had verwijderd.Max Schrems, un estudiante de leyes de 24 años en Austria, solicitó toda la data que Facebook tenía sobre él [en], y recibió un CD con más de 1,200 páginas, incluyendo mensajes privados que había borrado.
3Max heeft nu in Ierland (waar de Europese dochtermaatschappij van Facebook is gevestigd) een rechtszaak aangespannen om zijn gegevens te beschermen, en hij heeft een campagnewebsite opgezet: Europe vs. Facebook (zie ook de video).Max ahora ha presentado una queja de protección de datos en Irlanda - donde está la subsidiaria europea de Facebook - y lanzó un sitio web de campaña, Europa vs. Facebook [en] (ver el video).