Sentence alignment for gv-nld-20130214-15410.xml (html) - gv-spa-20130212-170678.xml (html)

#nldspa
1Laks Afrikaans leiderschap in Mali¿Qué han hecho los países africanos por Mali?
2Op de site Mondoblog schrijft [fr] Ousmane Gueye over de trage inzet van Afrikaanse troepen in het noorden van Mali:A propósito del lento despliegue de las tropas africanas en el norte de Mali, en el sitioweb Mondoblog, Ousmane Gueye dice [fr] :
3Als we het effect van de interventie in Mali zouden afmeten aan de uitbundige euforie van de bevrijde bevolking, dan is het wel duidelijk dat de Afrikaanse landen Mali met deze trage inzet weer in de steek hebben gelaten …..Si la gran euforia de las poblaciones liberadas es apreciada en su justa medida conviene ver en ello el signo evidente de un fracaso, una vez mas, de los países africanos en Mali …..
4Met al hun arrogantie waren de Afrikaanse staatshoofden niet in staat om zelf ook maar één actie in gang te zetten om de islamisten in Mali een halt toe te roepen.Todos esos jefes de Estado africanos que se agitan - y que siguen haciéndolo - no podido hacer el mínimo gesto salvador para detener el avance de los islamistas en Mali.