Sentence alignment for gv-nld-20131015-16673.xml (html) - gv-spa-20131015-209929.xml (html)

#nldspa
1Nepalese journalist gearresteerd na delen nieuws op FacebookDetienen a periodista nepalí por compartir noticia en Facebook
2Aakar Anil [en] schrijft dat Dinesh Acharya, redacteur van het businessmagazine Share Bazaar, op 30 september 2013 is gearresteerd in Kathmandu, Nepal, omdat hij een nieuwsbericht heeft gedeeld op een Facebook-pagina.Aakar Anil [en] denuncia que Dinesh Acharya, editor del semanario nepalí de negocios Share Bazaar, fue detenido el 30 de septiembre de 2013 en Katmandú, Nepal, por compartir un artículo en una página de Facebook, y acusado de violar la polémica cláusula 47 de la Ley de operaciones electrónicas, debido a una queja interpuesta por un industrial.
3Acharya werd opgepakt nadat een fabrikant een klacht had ingediend op grond van de controversiële clausule in de wet op elektronische transacties.