Sentence alignment for gv-nld-20150312-18923.xml (html) - gv-spa-20150317-277698.xml (html)

#nldspa
1Echte geiten. Echte verhalen.Verdaderas historias de cabras, desde Bangladesh
2Vanuit Bangladesh. Schermafbeelding van de Facebook-pagina “The Goats of Bangladesh”.Captura de pantalla de la página de Facebook “Las cabras de Bangladesh”.
3Lees hier (alle links [en]) het hele interview op Scroll.in.Lea la historia completa aquí en Scroll.in.
4Bangladesh heeft nu een satirische Facebook-pagina die erg lijkt op Pigeons of New York (Duiven van New York), wat zelf weer een parodie is op het beroemde project Humans of New York.Bangladesh tiene ahora una página satírica en Facebook semejante a Palomas de New York, el que es una parodia del sitio del famoso proyecto Humanos de Nueva York.
5Goats of Bangladesh (Geiten van Bangladesh) bestaat nog maar ongeveer een half jaar, maar heeft al bijna 10.000 volgers.Cabras de Bangladesh tiene aproximadamente seis meses de existencia pero se jacta de tener casi 10.000 seguidores.
6Sahil Bhalla van Scroll.in interviewde een van de beheerders van de pagina, die liever anoniem wilde blijven.Sahil Bhalla de Scroll.in entrevistó a uno de los administradores de la página que prefirió quedar en el anonimato.
7Wat is het idee achter de pagina?¿Cuál es la idea de la página?
8We zaten ons te vervelen tijdens Aïd en gingen foto's van geiten maken met een DSLR-camera.Un día del Eid estábamos aburridos y decidimos fotografiar las cabras con una cámara DSLR (cámara reflex digital).
9Toen we de foto's hadden bekeken, besloot een van ons om een parodiepagina met de naam “Goats of Bangladesh” te maken, waarop we op een spottende manier de stijl zouden imiteren van de posts van Humans of New York.Después, mirando las fotos uno de nosotros decidió abrir una página cómica llamada “Cabras de Bangladesh” donde íbamos a imitar el estilo de los mensajes de Humans of New York de una manera burlona.
10Schermafbeelding van de Facebook-pagina “Goats of Bangladesh”Captura de pantalla de la página de Facebook de “Cabras de Bangladesh”.
11Lees hier het hele interview op Scroll.in.Lea la entrevista completa aquí en Scroll.in.