Sentence alignment for gv-nld-20130821-16172.xml (html) - gv-spa-20130801-198481.xml (html)

#nldspa
1Een duurzaam ecodorp in Sidi Amor (Tunesië)Aldea ecológica sostenible en Sidi Amor, Túnez
2Nolwein Weiler en Sophie Chapelle doen verslag van de bijzondere ontwikkeling van een ecodorp in het Tunesische Sidi Amor [fr].Nolwein Weiler y Sophie Chapelle informan del notable desarrollo de una aldea ecológica en Sidi Amor, Túnez [fr].
3Het project is gericht op milieubescherming en vormt tegelijkertijd een plek voor economische en sociale groei voor lokale arbeiders, zoals wordt uitgelegd in deze video [fr].El proyecto tiene por objetivo proteger el medio ambiente mientras ofrece un lugar de crecimiento económico y social para los trabajadores locales: Sidi Amor: oasis ecológico en el corazón de Túnez de Bastamag en Vimeo.