Sentence alignment for gv-nld-20110820-11874.xml (html) - gv-spa-20110821-82063.xml (html)

#nldspa
1VS Maagdeneilanden: Zeg “nee” tegen plastic tassenIslas Vírgenes: Diciéndole “No” a las bolsas de plástico
2“Plastic tassen komen te vaak in de zee rond het eiland terecht, waar ze zich om het koraal wikkelen,” schrijft News of St. John [en], en dit is de reden waarom “leden van de St. John Rotary Club gaan praten met de grootste supermarkten op het eiland” over het vervangen van plastic tassen door een milieuvriendelijker alternatief.“Las bolsas de plástico encuentran muy a menudo su camino hacia las aguas de la isla y terminan envolviendo a los arrecifes de coral”, dice News of St. John [Noticias de San Juan; en], es por eso que “miembros del Rotary St. John están planeando hablar con los supermercados más grandes de la isla” acerca de reemplazarlas con una alternativa más amigable con el ambiente.