# | nld | sqi |
---|
1 | Egypte: Wereld viert het aftreden van Mubarak | Egjipt: Bota feston dorëheqjen e Mubarak-ut |
2 | Dit artikel maakt deel uit van onze speciale pagina Egypt Protests 2011. | Ky postim është pjesë e reportazhit tonë special mbi Protestat në Egjipt 2011. |
3 | 'Mubarak treedt af' (via Celinecelines op Flickr) | 'Mubarak jep dorëheqje' (përmes Celinecelines në Flickr) |
4 | Mubarak is afgetreden. | Mubarak dha dorëheqje. |
5 | De berichten op Twitter spreken voor zich: | Do tua lë përdoruesve të Twitter të përshkruajnë euforinë: |
6 | @AJEnglish [en]: Laatste nieuws: Omar Suleiman kondigt aan dat Mubarak is afgetreden - http://aje.me/ajelive #egypt #cairo | @AJEnglish: Lajmi i fundit: Omar Suleiman njohton se Mubarak ka dhënë dorëheqje - http://aje.me/ajelive #egypt #cairo |
7 | @SultanAlQassemi [en]: Exacte woorden: Omar Suleiman: Mubarak is afgetreden. | @SultanAlQassemi: Fjalët e tij të sakta: Omar Suleiman: Mubarak dha dorëheqje. |
8 | Hij heeft zijn verantwoordelijkheid voor het land overgedragen aan het leger | Ai i dha përgjegjësinë e udhëheqjes së shtetit Këshillit Suprem Ushtarak. |
9 | @Ghonim [ar]: | @Ghonim: |
10 | Gefeliciteerd Egypte.. De crimineel heeft het paleis verlaten | Urime Egjipt…krimineli u largua nga pallata |
11 | @AbdullahBoftain [ar]: | @AbdullahBoftain: |
12 | Hij is afgetreden!! | Ai abdikoi! |
13 | @ianinegypt [en]: Mubarak treedt af, op het Tahrirplein klinkt overal Allahu Akbar. | @ianinegypt: Mubarak jep dorëheqje derisa dëgjohet Allahu Akbar në sheshin Tahrir . |
14 | #egypt #jan25 | #egypt #jan25 |
15 | @jonjensen [en]: Hosni Mubarak is niet langer president van Egypte. | @jonjensen: Hosni Mubarak nuk është më kryetari i Egjiptit. |
16 | De menigte op het Tahrirplein wordt gek. | Turma në Egjipt po çmendet nga gëzimi. |
17 | #Jan25 #Tahrir | #Jan25 #Tahrir |
18 | @draddee [en]: Mubarak is WEG!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! | @draddee: Mubarak u LARGUA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! |
19 | @Firas_Atraqchi [en]: Mooi gespeeld door het leger - ze hebben nu de macht in handen. | @Firas_Atraqchi: Shumë bukur u luajt nga Ushtria - e cila tash do udhëheq vendin. |
20 | Als ze die al niet hadden. | Thuajse nuk e kishte udhëhequr më herët. |
21 | #jan25 #cairo | #jan25 #cairo |
22 | @Dima_Khatib [en]: Mubarak is WEG #egypt #jan25 | @Dima_Khatib: Mubarak u LARGUA #egypt #jan25 |
23 | @tololy [en]: Mubarak is eindelijk afgetreden. | @tololy: Mubarak më në fund jep dorëheqje. |
24 | Waar ging zijn toespraak van gisteravond dan eigenlijk over? | Atëherë për çka ishte fjalimi i tij mbrëmë? |
25 | Ik “zal” mij aan mijn beloften houden, ik “zal” tot september blijven. | Unë “do të” mbaj premtimet e mia, “do të ” rri deri në shtator. |
26 | #Jan25 | #Jan25 |
27 | @eyade [en]: De Farao is gevallen. | @eyade:Faraoni ra, po e përsëris. Faraoni ra. |
28 | Ik herhaal: de Farao is gevallen. | Ky postim është pjesë e reportazhit tonë special mbi Protestat në Egjipt 2011. |