Sentence alignment for gv-nld-20101223-9435.xml (html) - gv-sqi-20101223-276.xml (html)

#nldsqi
1Libanon in de ogen van een Iraanse fotobloggerLibani në sytë e një foto-bloguesi iranian
2Mohmmad Reza Hassani [en - alle links] is een Iraanse beroepsfotograaf en fotoblogger die sinds 2009 in Libanon woont en werkt.Mohamed Reza Hasani është fotograf profesional iranian dhe foto-blogues që ka jetuar dhe punuar në Liban që nga viti 2009 .
3Zijn fotoblog is een middel geworden om te ontdekken welke Iraanse zaken er gaande zijn in Libanon. Dat gaat van het recente bezoek van president Mahmoud Ahmadinejad tot tentoonstellingen tot concerten van Iraanse muzikanten.Foto blogu i i tij është bërë burim për t'i zbuluar çështjet që kanë të bëjnë me Iranin në Liban, duke filluar nga vizita e paradokohshme e kryetarit Mahmud Ahmadinexhad, deri te ekspozitat dhe koncertet e muzikantëve iranianë.
4Wachten op MahmoudDuke e pritur Mahmudin
5In oktober maakte Mahmoud Ahmadinejad een reis naar Libanon waarbij de Iraanse invloed in Libanon duidelijk werd.Në tetor, Mahmud Ahmadinexhadi bëri një vizitë në Liban që e potencoi ndikimin Iranian në Liban.
6Luisteren naar een gouden stemDëgjimi i zërit të artë
7In augustus 2010 gaf Mohammad Reza Shajarian, de beroemdste protestzanger van Iran, een concert in ‘Beit al dine” in Libanon.Në gusht të vitit 2010, Mohamed Reza Shaxharian, këngëtari më i famshëm protestues në Iran mbajti një koncert në “Beit al dine” në Liban.
8Kleurrijk levenJeta shumëngjyrëshe
9De camera van de Iraanse fotoblogger ziet niet alleen beroemdheden, maar ook het dagelijks leven.Fotoaparati i foto-bloguesit iranian nuk sheh vetëm personalitete të njohura, por edhe jetën në lëvizje.
10Het blog kun je vinden op http://mohammadrezahassani.com.Vizitoni blogun në http://mohammadrezahassani.com.
11Alle foto's copyright Mohmmad Reza Hassani, hier met toestemming gebruikt.Mohamed Reza Hasani i ka të drejtat mbi të gjitha fotografitë të cilat janë vendosur këtu me lejen e tij.