# | nld | sqi |
---|
1 | Een van de nieuwste ‘Happy’-video's komt uit de hoge Himalaya, uit het Indiase Sikkim | Një prej inçizimeve të fundit na vjen nga Sikim të Himalajeve të Indisë për hir të këngës “Happy” |
2 | Screenshot uit de video Happy Sikkim, geüpload door Sushmita Pakhrin | Screenshot i videos „Happy Sikim“ (Sikim i lumtur) e ngarkuar nga Sushmita Pakhrin |
3 | Het nummer “Happy”, geschreven, geproduceerd en uitgevoerd door de Amerikaanse zanger en producer Pharrell Williams, werd eerder dit jaar een viraal fenomeen toen er ontelbare tribute-video's, die overal ter wereld waren gefilmd, online werden gezet. | Kënga „Happy“ (I lumtur), e shkruar, e përpunuar dhe e kënduar nga ana e këngëtarit dhe producentit amerikan Farell Uilijams, u bë fenomen viral këtë vit, dhe atë, mijëra persona nga çdo cep i botës kanë ngarkuar videot e tyre në Internet të xhiruara për hir të së njëjtës. |
4 | Nu, beter laat dan nooit, heeft Sushmita Pakhrin van Lens Craft Production een versie gemaakt voor Sikkim, een in het Himalaya-gebergte ingesloten deelstaat in het noordoosten van India. | Më mirë vonë se kurrë, Sushmita Pakhrin nga produksioni Lens Craft bëri version për Sikim, shtet në veri-perëndim të Indisë, në Himalajet. |
5 | De video werd op 28 augustus 2014 geüpload naar YouTube en werd geprezen vanwege de hoge kwaliteit van de productie. | Videoja ishte e vendosur në Youtube më 28 Gusht të vitit 2014 dhe morri vlerësimet më të larta për cilësinë e produksionit. |
6 | Pakhrin zei [en] in een interview met de online nieuwssite Sikkim Now: | Zonja Pakhrin komenton në intervistën për Sikim Sega (web faqe për lajme): |
7 | We hebben geprobeerd de mooie natuur van Sikkim te laten zien, maar ook bekende en aanstormende artiesten uit de staat. | U përpoqëm të shfaqim bukurinë e Sikim së bashku me artistët më të njohur në vend. |