# | nld | srp |
---|
1 | Sneeuw in Egypte, maar de foto van de besneeuwde sfinx is nep | Padao je sneg u Egiptu, ali fotografija snegom prekrivene Sfinge je prevara |
2 | | Ova fotografija Sfinge u Gizi, Kairo je popularna na Internetu, pošto je najveća snežna oluja u više od 100 godina pogodila Egipat. |
3 | (Alle links in dit artikel verwijzen naar Engelstalige pagina's) | Postoji jedan problem s fotografijom - nije snimljena u Egiptu. |
4 | Deze foto van de sfinx in Giza, Caïro, is overal op het internet te vinden nadat Egypte voor het eerst in 100 jaar te maken kreeg met een ware sneeuwstorm. | Tweet koji sledi, na primer, je ponovo tweetovan 7,000 puta i označen kao najbolji više od puta 4,000: Prvi sneg u Egiptu za više od 100 godina pokriva Sfingu. |
5 | Er is maar één probleem: de foto is niet in Egypte gemaakt. | Razmislite o tome: to je verovatno PRVA takva slika U ISTORIJI! |
6 | De tweet hieronder is bijna 7 000 keer geretweet en meer dan 4 000 keer aan iemands favorieten toegevoegd: | Neverovatno (@MindBlowing), 14 decembar, 2013 Prvi sneg u Egiptu za više od 100 godina pokriva Sfingu. |
7 | Voor het eerst in meer dan 100 jaar ligt er sneeuw op de sfinx. | Razmislite o tome: to je verovatno PRVA takva slika U ISTORIJI! pic.twitter.com/3B7JJ3lWwJ - Neverovatno (@MindBlowing) 14 decembar, 2013 |
8 | Denk je eens in: dit is waarschijnlijk de EERSTE foto OOIT van sneeuw op de sfinx! | Egipćanka Mona Eltahawy kvari događaj: Slika Sfinge pod snegom nije iz #Egypta, samo da znate. Snimljena je u tematskom parku u Japanu. |
9 | De Egyptische Mona Eltahawy verklapt de waarheid: | Mona Eltahawy (@monaeltahawy), 14 decembar, 2013 |
10 | De foto van de sfinx in de sneeuw is niet in #Egypt gemaakt, mensen. | Slika Sfinge pod snegom nije iz #Egypta, da znate. To' je iz tematskog parka u #Japanu. |
11 | Het is een themapark in #Japan. | - Mona Eltahawy (@monaeltahawy) 14 decembar, 2013 |
12 | En Mother Jones bevestigt dat de foto nep is. | I Majka Jones se slaže da je fotografija stvarno lažna. |
13 | | Neuspeh koji je lažna fotografija Sfinge doživela, na Twittersferi je probudila sumnje o slikama snega u Egiptu. |
14 | Het fiasco met de nepfoto van de sfinx heeft de twitteraars wantrouwig gemaakt ten opzichte van sneeuwfoto's uit Egypte. | Testirana je ova fotografija Planete Zemlje: Po prvi put za 112 godina, pao je sneg u #Egyptu!!! Planeta Zemlja (@planetepics), 15 decembar, 2013 |
15 | | Po prvi put za 112 godina, pao je sneg u #Egyptu !!! pic.twitter.com/ilDIQanXVH |
16 | Deze foto van Planet Earth dient als testmateriaal: | - Planeta Zemlja (@planetepics) 15 decembar, 2013 DavidSandum (@DavidSandum): Ne, nije. |
17 | Voor het eerst in 112 jaar is er sneeuw gevallen in #Egypt !!! | To je prevara. ZOMG Michael (@nowever), 15 decembar, 2013< |
18 | @planetepics@DavidSandum Nee hoor. | @planetepics @DavidSandum Ne, nije'. |
19 | Hoax. | To je prevara. |
20 | En in Egypte heeft de Amerikaanse journalist Nicholas Kristof te doen met deze Egyptische kameel: | - ZOMG Michael (@nowever) 15 decembar, 2013 Ipak, u Egiptu, američki novinar Nicholas Kristo žali zbog ove egipatske kamile: Jadna kamila RT. |
21 | Arme kameel RT @nycjim: Niet te geloven: voor het eerst in 100 jaar sneeuw in Egypte. | Predivno: Sneg je pokrio Egipat po prvi put za 100 godina. Nicholas Kristof (@NickKristof), 13 decembar, 2013 |
22 | Het is nog volstrekt onduidelijk of dit wel een echte kameel is of dat het om een nepkameel gaat. | Jadna kamila RT @nycjim: Predivno: Sneg je pokrio Egipat po prvi put za 100 godina. http://t.co/0INbacugSS pic.twitter.com/FM5emE1EKW |
23 | Ook is niet duidelijk of deze foto wel in Egypte is genomen. | - Nicholas Kristof (@NickKristof) 13 decembar, 2013 |
24 | | Još nema reči o tome da li je kamila prava ili ne - ili da li je ova slika ipak snimljena u Egiptu. |