Sentence alignment for gv-nld-20110129-10029.xml (html) - gv-srp-20110131-2815.xml (html)

#nldsrp
1Egypte in beeld: Foto's vanuit de straten van CaïroEgipat na fotografijama: sa ulica Kaira
2Ramy Raoof, Egyptische mensenrechtenactivist en auteur [en - alle links] voor Global Voices Advocacy, is de afgelopen dagen net als veel Egyptische demonstranten maar sporadisch online geweest.Egipatski aktivista za ljudska prava i saradnik Global Voices Advocacy, Rami Raoof je bio, kao i mnogi egipatski demonstranti, samo sporadično na internetu u proteklih nekoliko dana.
3Als hij online komt, uploadt Raoof foto's die in de straten van Caïro zijn genomen: foto's van demonstraties, graffiti en soldaten. Zo kan hij de wereld laten zien hoe het eruit ziet als je daar op straat loopt.U tim kratkim trenucima na internetu Raoof je postavio fotografije snimljene na ulicama Kaira: fotografije demonstracija, uličnih grafita i vojnika, prikazujući svetu događaj sa ulica.
4Vandaag was Raoof weer even kort online, hij twitterde een reeks nieuwe foto's en drong er bij zijn volgers op aan om die foto's aan de wereld te laten zien:Danas, kada je Raoof svratio onlajn na kratko, postavio je na Tviteru set novih fotografija, pozivajući one koji ga prate na Tviteru da ih podele širom svetom:
5Ramy Raoof twittert foto's aan de wereldRamy Raoof tvituje fotografije svetu
6De foto's hieronder zijn op 28 en 29 januari door Ramy Raoof genomen en op Flickr geplaatst.Slede fotografije koje je Rami Raoof objavio 28. i 29. januara na Flickr.
7De bijschriften bij de foto's zijn van hemzelf.Natpisi ispod fotografija su njegovi.
8Weg met Mubarak..Dole Mubarak..
9VrijheidSloboda
10Legertruck en soldaten op Tahrir-plein, CaïroVojni kamion i vojnici na trgu Tahrir, Kairo
11Demonstranten op legertruck op Tahrir-plein, CaïroDemonstranti na vojnom kamionu na trgu Tahrir, Kairo
1228 januari Demo in CaïroDemonstracije 28.januara u Kairu
13Alle foto's zijn gemaakt door Ramy Raoof en beschikbaar gesteld onder Licentie van Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 2.0 GenericSve fotografije koje je napravio Ramy Raoof, dostupne su pod Licencom Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 2.0 Generic License