Sentence alignment for gv-nld-20101223-9435.xml (html) - gv-srp-20101222-2476.xml (html)

#nldsrp
1Libanon in de ogen van een Iraanse fotobloggerLiban u očima iranskog foto-blogera
2Mohmmad Reza Hassani [en - alle links] is een Iraanse beroepsfotograaf en fotoblogger die sinds 2009 in Libanon woont en werkt.Mahmud Reza Hasani je iranski profesionalni fotograf i foto-bloger koji živi i radi u Libanu od 2009.
3Zijn fotoblog is een middel geworden om te ontdekken welke Iraanse zaken er gaande zijn in Libanon. Dat gaat van het recente bezoek van president Mahmoud Ahmadinejad tot tentoonstellingen tot concerten van Iraanse muzikanten.Njegov foto blog je postao izvor za otkrivanje Irana u vezi sa poslovima u Libanu, od nedavne posete predsednika Mahmuda Ahmadinedžada do izložbi i koncerata iranskih muzičara.
4Wachten op MahmoudČekajući Mahmuda
5In oktober maakte Mahmoud Ahmadinejad een reis naar Libanon waarbij de Iraanse invloed in Libanon duidelijk werd.U oktobru, dolaskom Mahmuda Ahmadinedžada istakao se iranski uticaj u Libanu.
6Luisteren naar een gouden stemSlušajući zlatni glas
7In augustus 2010 gaf Mohammad Reza Shajarian, de beroemdste protestzanger van Iran, een concert in ‘Beit al dine” in Libanon.U avgustu 2010., Muhamed Reza Šajarian, iranski najpoznatiji protestni pevač izvodi koncert u “Beit al dine”, u Libanu.
8Kleurrijk levenKolorističan život
9De camera van de Iraanse fotoblogger ziet niet alleen beroemdheden, maar ook het dagelijks leven.Fotoaparat iranskog foto-blogera ne primećuje samo poznate ličnosti, već i život u pokretu.
10Het blog kun je vinden op http://mohammadrezahassani.com.Posetite blog na stranici http://mohammadrezahassani.com.
11Alle foto's copyright Mohmmad Reza Hassani, hier met toestemming gebruikt.Sve autorizovane fotografije Mahmuda Reze Hasanija postavljene su ovde uz dozvolu.