# | nld | srp |
---|
1 | Spanje: Politiegeweld tegen studenten in Valencia | Španija: Nasilne mere policije protiv učenika u Valensiji |
2 | Dit artikel maakt deel uit van onze speciale berichtgeving over Europa in Crisis. | |
3 | Studenten verzamelden zich bij het Luis Vives Institute of Secondary Education in Valencia (#IESLluisVives) om te protesteren tegen de bezuinigingen van het ministerie en vooral omdat ze dekens mee naar school moeten nemen omdat er geen verwarming is. | Učenici srednje škole Luis Vives u Valensiji (#IESLluisVives) okupili su se radi protestvovanja protiv smanjenja budžeta koje Regionalno ministarstvo obrazovanja sprovodi. Takođe, bitan razlog je i što moraju da nose kapute unutar škole zbog smanjenja grejanja. |
4 | Er ontstond een gespannen situatie [es - alle links] op het instituut als gevolg van ongerechtvaardigd politie-optreden, waartoe Paula Sánchez de León, een afgevaardigde van de regering, opdracht had gegeven. Het politie-optreden leidde tot de arrestatie van tien studenten. | Bilo je mnogo napetih momenata u školi zbog neopravdane policijske intervencije, a po nalogu poslanice u Vladi, Paule Sančez de Leon, što je prouzrokovalo privođenje deset mladih ljudi. |
5 | Hieronder volgt een serie video's van het gewelddadige incident die op sociale netwerken zijn gepubliceerd. | Sledi serija snimaka ovog nasilnog incidenta koji su kružili po društvenim mrežama. |
6 | Digitale media en sociale netwerken vormden opnieuw een belangrijk platform voor het uitwisselen van informatie en verslagen en voor discussies. | Digitalni mediji i društvene mreže su, još jednom, bile značajna platforma za razmenu informacija, prijave i rasprave. |
7 | @15MayoValencia: #jehebtgeenjeugdgehad als de politie je onschuld niet van je heeft afgenomen met wapenstokken en rubber kogels. | @15MayoValencia: #nofuisteniño (nisi bio dete) ako ti je policija oduzela nevinost pendrecima i gumenim mecima. |
8 | Schande. #IESLluisVives valencia.democraciarealya.es/post/177037460… | Sramota #IESLluisVives valencia.democraciarealya.es/post/177037460… |
9 | (Nikone Le Fou) @NikoneCons: Politie slaat kinderen van 12 tot 16 jaar in Valencia. | (Nikone Le Fou) @NikoneCons: Policija udara decu od de 12 do 16 godina u Valensiji. |
10 | Zegt het voort! | Širi dalje! |
11 | #IESLluisVives : | #IESLluisVives |
12 | (David Rodrigo) @deivid87vlc: Onderdirecteur @monicaoltra werd ook geslagen toen ze op het politiebureau navraag kwam doen naar zes arrestanten. #IESLluisvives | (David Rodrigo) @deivid87vlc: Poslanica @monicaoltra je takođe udarena kada je otišla u policijsku stanicu da se raspita 0 6 privedenih #IESLluisvives |
13 | (Miguel Ángel Medina) @locodelpelorojo: Meer dan 5.000 mensen op @actuable eisen dat de Greuges Sindic [Ombudsman] een onderzoek instelt naar het politie-optreden in #IESLluisVives eskup.elpais.com/1329472559-838… | (Migel Anhel Medina) @locodelpelorojo: Više od 5 000 ljudi traži na @actuable da Sindic de Greuges (Ombudsman) istraži policijsko ponašanje en #IESLluisVives eskup.elpais.com/1329472559-838… |
14 | Klik hier voor meer foto's. | Fotografije se mogu videti ovde. |
15 | Periodismo Humano doet hier live verslag. | Periodismo Humano (špa. |
16 | Dit artikel maakt deel uit van onze speciale berichtgeving over Europa in Crisis. | ) nudi pregled događaja ovde. |