Sentence alignment for gv-nld-20121203-14899.xml (html) - gv-swa-20121227-4444.xml (html)

#nldswa
1Stemmen op de zeven natuurwonderen van Afrika
2Er is ieder jaar een wedstrijd waarin mensen kunnen kiezen voor de zeven mooiste natuurwonderen van Afrika en het stemmen is al begonnen [en].
3De wedstrijd wordt georganiseerd door Seven Natural Wonders [en] en op dit moment dingen er 12 plaatsen van over het hele Afrikaanse continent mee.
4Hieronder vind je de kandidaten en een paar andere plaatsen die de toplijst dit jaar niet hebben gehaald.
5De Okavangodelta in Botswana
6Nijlpaarden aan het badderen in de Okavangodelta, Botswana, de grootste binnenlandse delta ter wereld.
7Foto van John op Wikipedia CC-license-by
8De Okavangodelta [nl] is de grootste binnenlandse delta van de wereld, hij wordt gevormd door de regens die de rivier Okavango vullen.
9De regering van Namibië heeft plannen om een waterkrachtcentrale te bouwen die het stromen van de Okavango zou reguleren, maar milieubeschermers zijn bang dat het project een groot deel van de flora en fauna in de Delta zal vernietigen.
10De koraalriffen van de Rode Zee in Egypte, Sudan en Eritrea
11De Rode Zee ligt tussen Afrika en Azië en mondt uit in de Indische Oceaan.
12De riffen strekken zich uit over zo'n 1500 kilometer langs de kust van Egypte, Sudan en Eritrea.
13Er zwemmen meer dan 1100 soorten vis in de Rode Zee.
14Anthia-goudvis in de Rode Zee (Wikimedia commons, gebruikt met toestemming).
15Mount Kenya in Kenia De wand van Mount Kenya.Kupigia Kura Maajabu Saba ya Dunia barani Afrika
16Foto van Radu vatcu CC license-BY-3.
170 Mount Kenya is de hoogste berg van Kenia en de op een na hoogste van Afrika, na de Kilimanjaro.
18De berg was duizenden jaren bedekt door een ijskap.
19Het ecologische systeem van Mount Kenya biedt aan meer dan twee miljoen mensen water. Het park heeft jaarlijks meer dan 16.000 bezoekers.Shindano la kila mwaka limezinduliwa kwa ajili ya watu kupiga kura kuchagua maajabu saba yaliyo bora zaidi barani Afrika, na upigaji kura umeshaanza.
20De Avenue des Baobabs in Madagaskar
21De Avenue des Baobabs, Morondava, Madagaskar (Wikimedia, gebruikt met toestemming).
22De Avenue des Baobabs [en] ligt tussen Morondava en Belon'i Tsiribihina in de regio Menabe in het westen van Madagaskar.
23Sommige van de baobab-bomen zijn 800 jaar oud en 30 meter hoog en dit specifieke soort komt alleen voor op Madagaskar.
24De omgeving was kort geleden in het nieuws toen er vlak bij de reusachtige bomen een bosbrand woedde die net geplante bomen verwoestte [en]. Het Stenen Woud van Bamaraha in MadagaskarShindano hili limeratibiwa kwa juhudi za watu wa kawaida ulimwenguni kote walioanzisha Maajabu Saba ya Dunia na kwa sasa wanahusisha tovuti 12 kutoka barani kote.
25Tsingy de Bemaraha, beschermd natuurgebied in Madagaskar.
26Afbeelding op Wikipedia (CC-license-BY-3. 0). Tsingy de Bemaraha is een natuurgebied vlak bij de westkust van Madagaskar, in de regio Melaky.Fahamu orodha fupi ya washiriki na hata washindani walipendekezwa lakini hawakubahatika kuingia katika hatua ya kupigiwa kura mwaka huu.
27Dit Nationale Park staat op de werelderfgoedlijst van de UNESCO en het belangrijkste kenmerk is het stenen woud dat bestaat uit naalden van kalksteen die zijn ontstaan door erosie door grondwater en wind.
28Zuma Rock in Nigeria Zuma Rock bij Abuja.Delta ya Okavango Delta, Botswana
29Foto van Jeff Attaway op FlickR (CC-BY-2.
300). Zuma Rock [en] is een 725 meter hoge monoliet in Nigeria.
31Hij ligt langs de weg naar Abuja.
32Zijn bijnaam ‘Poort naar Abuja' komt van deze weg.
33De Piton de la Fournaise in Réunion
34Uitbarsting in april 2007.
35Foto op FlickR door zatiqs (CC license-BY-NC-SA).
36De Piton de la Fournaise is een schildvulkaan aan de oostzijde van het eiland Réunion in de Indische Oceaan.
37Het is een van de actiefste vulkanen ter wereld.
38Het Aldabra-atol in de Seychellen
39Het eiland Aldabra, Seychellen.
40Op FlickR door Johny Shaw (CC-BY-2.
410). Aldabra is het op een na grootste koraalatol van de wereld, het maakt deel uit van de Seychellen.
42Aldabra wordt vrijwel volledig met rust gelaten door de mens en het is het woongebied van de ‘s werelds grootste populatie reuzenschildpadden [en].
43De Kilimanjaro in Tanzania
44De vulkaan Kibo op de Kilimanjaro.
45Foto door Chris 73 (CC-NC-BY).
46De Kilimanjaro is de hoogste berg van Afrika [nl] en met 5895 meter de hoogste vrijstaande berg ter wereld.
47Het ijs op de Kilimanjaro wordt dunner en minder, net als bij andere gletsjers die zich terugtrekken [nl] in lagere berggebieden overal ter wereld.
48Met de huidige smeltsnelheid is het ijs op de Kilimanjaro ergens tussen 2022 en 2033 verdwenen.
49Ngorongoro-krater in Tanzania
50Een jonge leeuw op jacht in de Ngorongoro-krater, door Brocken Inaglory op Wikimedia (CC-BY-3.
510). De Ngorongoro-krater [nl] is een grote, intacte, vulkanische caldera in het westen van Arusha in het gebied van de kraterhooglanden in Tanzania.
52De krater vormt het woongebied van bijna alle wilde diersoorten die in het oosten van Afrika voorkomen.
53Er leven naar schatting 25.000 dieren in de krater.
54De Serengeti-migratie in Tanzania Gnoes steken de rivier over.twitter facebook reddit googleplus
55Foto door Stefan Swanepoel in Wikipedia (CC-BY-3.
560). De Serengeti-migratie is de langste en grootste trek over land.
57Ieder jaar begint tussen januari en maart, als het kalverenseizoen begint, de grote trek van de gnoes in de Ngorongoro [nl] in de zuidelijke Serengeti van Tanzania; zo'n 750.000 zebra's trekken voor de 1,2 miljoen gnoes uit.
58De SaharawoestijnEmail
59Kamelen in Guelta d'Archei, Ennedi, in het noordoosten van Tsjaad.
60Afbeelding op Wikipedia (CC-BY-2.
610). De Sahara is de grootste hete woestijn ter wereld.
62De woestijn omvat, in ieder geval gedeeltelijk, de landen Algerije, Tsjaad, Egypte, Libië, Mali, Mauritanië, Marokko, Niger, Westelijke Sahara, Sudan en Tunesië.
63De zuidgrens van de Sahara wordt gemarkeerd door een strook redelijk droge savanne, de Sahel.
64Suggesties van bloggers
65Sommige natuurwonderen hebben de toplijst niet gehaald, dus hebben bloggers hun eigen suggesties toegevoegd via hun blog.
66Er bestond enige controverse over het feit dat sommige landen meerdere deelnemende gebieden hebben, terwijl andere landen helemaal niet genoemd werden, ook al hadden ze waardige kandidaten.
67De Victoriawatervallen in Zambia en Zimbabwe
68The Victoriawatervallen [nl] op de grens tussen Zambia en Zimbabwe is al geselecteerd als een van de zeven natuurwonderen van de wereld.
69Zwemmen bij de rand van de Victoriawatervallen in een door de natuur gevormde veilige poel, te bereiken via Livingstone Island.
70Afbeelding op wikimedia commons, vrijgegeven door Ian Restall.
71Blyde River Canyon in Zuid-Afrika
72De Blyde River Canyon ligt in Mpumalanga [nl] en vormt het noordelijke deel van de hellingen van de Drakensbergen [nl].
73Het ravijn is 26 kilometer lang en gemiddeld 762 meter diep.
74Het ravijn bestaat voornamelijk uit rode zandsteen [nl].
75Het Huilende Gezicht van de Natuur in Blyde River Canyon.
76Afbeelding door Ptosio op Wikipedia (CC-BY-3.
770). Voel je vrij om plaatsen toe te voegen die volgens jou zijn overgeslagen in het selectieproces.
78Je kunt je suggesties kwijt in het veld voor reacties onder aan de pagina.