Sentence alignment for gv-nld-20131021-16769.xml (html) - gv-swa-20131112-5987.xml (html)

#nldswa
1Project in Thailand voor bescherming haaienMradi wa Hifadhi ya Papa Nchini Thailand
2Het Thailand eShark Project werd in het leven geroepen toen duidelijk werd dat er 95% minder haaien waren gezien in Thailand.Nchini Thailand eShark mradi ulizinduliwa katika mwanga wa taarifa ya kushuka kwa asilimia 95 drop katika kuonekana kwa papa nchini Thailand.
3De resultaten van het Thailand eShark Project zullen worden gebruikt om voorlichting te geven over het dalende aantal haaien in Thailand.Matokeo ya mradi wa eShark nchini Thailand utatumika kuleta ufahamu kwa kupungua kwa idadi ya papa nchini Thailand.
4Daarnaast wil het project helpen bij de verbetering van controle op zee en zal men erop hameren hoe belangrijk het is dat er zones komen waar niet op haaien gejaagd mag worden.Zaidi ya hayo ili kusaidia kuboresha hifadhi ya ulinzi baharini ya utekelezaji na kuimarisha umuhimu wa kanda zisizostahili kupitwa.