Sentence alignment for gv-nld-20140301-17576.xml (html) - gv-swa-20140228-6668.xml (html)

#nldswa
1GV Face: Gangnam Style, censuur en Koreaanse popmuziekMazungumzo ya GV: Tafakuri ya Kina Kuhusu Muziki wa Mahadhi ya Pop Nchini Korea
2Het nummer Gangnam Style van PSY wordt gezien als het belangrijkste exportproduct van Zuid-Korea.Umekuwa ukiitwa “bidhaa kuu ya mauzo nje” ya taifa la Korea Kusini.
3Het lied is op YouTube de meest bekeken video.Wimbo wa PSY ulio katika mahadhi ya Pop ndio wimbo uliotazamwa zaidi kwenye mtandao wa YouTube.
4Maar achter de glamoureuze façades en grote geldbedragen is het pas rozengeur en maneschijn als de Zuid-Koreaanse censors hun werk hebben gedaan.Lakini nyuma ya hali hii inayoonekana kijuu juu kuwa ni kupendwa na malipo makubwa kadhalika, muziki huu hauwezi kuwa mzuri wala wa kuvutia mashabiki wake mpaka kwanza wakaguzi wa kazi za sanaa nchini Korea Kusini hawajakamilisha kazi yao.
5Onze managing editor Solana Larsen praat met onze Koreaanse editor Yoo Eun Lee [en] over de groeiende populariteit die K-pop wereldwijd geniet.Mhariri wetu mtendaji Our Solana Larsen anazungumza na mhariri wetu wa lugha ya Kikorea Yoo Eun Lee kuhusu ukuaji wa umaarufu wa muziki wa miondoko ya K-pop duniani kote.
6Yoo Eun heeft een website gemaakt, K-pop Decoder [en].Yoo Eun pia ni mwandilishi wa tovuti ya K-pop Decoder.
7We vragen haar wat volgens haar de reden is dat K-pop zo speciaal is.Tunamwuliza anafikiri nini kinaufanya muziki wa K-pop uwe wa pekee?
8Wat is de invloed van K-pop op cultuur, mode en muziek in Zuid-Korea?Je, muziki huo wa K-pop umekuwa na athari gani kwenye utamaduni, mitindo na muziki wa Korea Kusini?
9En denkt ze dat het wereldwijde succes van K-pop mogelijk zou zijn geweest zonder sociale media en YouTube?Na ikiwa anafikiri mafanikio ya muziki huo wa Kikorea duniani kote yangewezekana pasipo mitandao ya kiraia na YouTube. Jisikie huru kuuliza maswali zaidi hapa chini.