# | nld | zhs |
---|
1 | Gezondheidsmedewerkers vieren het ontslag van de laatste ebolapatiënt in Sierra Leone | 塞拉利昂共和国医护人员庆祝最后一名伊波拉病患出院 |
2 | Sierra Leone begon op 25 augustus aan het aftellen van een 42-dagen durende aftelperiode om ebolavrij verklaard te worden na het ontslag uit het ziekenhuis van Adam Sankoh, de laatste ebolapatiënt van Sierra Leone. | 2015 年8月25日最后一名伊波拉病患 Adama Sankoh 出院后,塞拉利昂共和国已进入四十二天除疫期。 |
3 | Volgens gegevens van de Wereldgezondheidsorganisatie heeft de uitbraak van ebola in het West-Afrikaanse land het leven gekost aan 3.952 slachtoffers. | 根据世界卫生组织数据,截至这天为止,伊波拉病毒在此西非国家造成的死亡人数为 3,952 人。 |
4 | Gezondheidsmedewerkers van het behandelingscentrum “International Medical Corps” in Makeni, de derde grootste stad in Sierra Leone, dansten en zongen. | 塞拉利昂第三大城马克尼国际医疗组织治疗中心的医护人员唱歌跳舞纪念这一天。 他们庆祝的样子请看国际医疗组织上传 Youtube 的影片。 |
5 | Bekijk de YouTube-video hierboven gepost door het “International Medical Corps” die de feestvieringen van het personeel toont. | 校对:Fen |