Sentence alignment for gv-nld-20130510-15871.xml (html) - gv-zht-20130519-15154.xml (html)

#nldzht
1Jemen: Open brief aan Obama葉門:給歐巴馬的公開信
2De Jemenitische blogger Noon Arabia schrijft in een open brief [en] aan de Amerikaanse president Barack Obama:葉門部落客Noon Arabia寫了封公開信給美國總統歐巴馬,她說:
3Alle Jemenieten zijn tegen terrorisme en veroordelen Al-Qaida, maar ze zijn ook tegen het geweld en het onethisch gebruik van drones om ze te bestrijden.所有葉門人都反對恐怖主義和譴責蓋達組織,但也反對在打擊他們時,暴力且不道德的使用無人機。
4We zijn tegen het doden van burgers, iets wat u nevenschade van de oorlog tegen terrorisme noemt.我們反對你將平民的死亡,當作反恐戰爭中的附帶損傷。
5We zijn tegen de langetermijneffecten op hun gemeenschap en hun leven.我們反對這些村鎮和他們的生活長期受到影響。
6We zijn tegen alle buitengerechtelijke executies.我們反對所有法外處決。