Sentence alignment for gv-ori-20141006-217.xml (html) - gv-spa-20140803-248073.xml (html)

#orispa
1ବିଦାୟ ହିନ୍ଦୁସ୍ତାନ ଆମ୍ବାସାଡ଼ରAdios al Hindustan Ambassador
2କଲିକତାର ରାସ୍ତାରେ ଏକ ହଳଦିଆ ହିନ୍ଦୁସ୍ତାନ ଆମ୍ବାସାଡ଼ର.Un taxi Hindustan Ambassador amarillo en la calle Kolkata.
3ଫଟୋ ଉଠେଇଛନ୍ତି ଡି. ଚକ୍ରବର୍ତ୍ତୀ।Imagen por D Chakraborty.
4ସ୍ଵତ୍ଵ - ଡେମୋଟିକ୍ସ (୨୭/୫/୨୦୧୪)Copyright Demotix (27/5/2014)
5ନିକଟ ଅତୀତରେ ହିନ୍ଦୁସ୍ତାନ ମୋଟର୍ସ ୧୯୫୮ରେ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥିବା ଭାରତର ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ ହିନ୍ଦୁସ୍ତାନ ଆମ୍ବାସାଡ଼ର ଗାଡ଼ିର ଉତ୍ପାଦନକୁ ସ୍ଥଗିତ ରଖିବାର ନିଷ୍ପତ୍ତି ନେଇଛି ।Hindustan Motors recientemente suspendió la producción del icónico auto de fabricación hindú, el Hindustan Ambassador, el cual fue introducido en 1958.
6ସୌମ୍ୟଦୀପ ଚୌଧୁରୀ “କଟିଙ୍ଗ ଦ ଚାଏ” ରେ ଏକ ଅଣଉପଚାରିକ (ଓ ଆନିମେଟେଡ) ଗୁଗଲ ଡୁଡଲ ତିଆରି କରି ଏହି ଉତ୍କୃଷ୍ଟ କାରଟିକୁ ସମ୍ମାନିତ କରିଛନ୍ତି।El blogger Soumyadip Choudhury en el blog Cutting The Chai, dedicó un homenaje al clásico auto, creando y animando un Google Doodle no oficial.
7ଏହି କାର ଏବେ ମଧ୍ୟ ଅନେକ ଟାକ୍ସି ଚାଳକ, କିଛି ରାଜନେତା ଓ ପର୍ଯ୍ୟଟକମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ପ୍ରିୟ ହେଇ ରହିଛି।El auto sigue siendo popular entre los taxistas, algunos políticos y los turistas.