# | pol | sqi |
---|
1 | Egipt: Świat świętuje po ustąpieniu Mubaraka | Egjipt: Bota feston dorëheqjen e Mubarak-ut |
2 | Ten artykuł jest częścią relacji specjalnych z Protesty w Egipcie 2011. | Ky postim është pjesë e reportazhit tonë special mbi Protestat në Egjipt 2011. |
3 | ‘Mubarak ustępuje' (via Celinecelines na Flickr) | 'Mubarak jep dorëheqje' (përmes Celinecelines në Flickr) |
4 | Mubarak ustąpił. | Mubarak dha dorëheqje. |
5 | Pozostawiamy wpisy na Twitter by pokazać euforię, która zapanowała w powietrzu: | Do tua lë përdoruesve të Twitter të përshkruajnë euforinë: |
6 | @AJEnglish: Ważne: Omar Suleiman ogłasza, że Mubarak ustąpił - http://aje.me/ajelive #egypt #cairo | @AJEnglish: Lajmi i fundit: Omar Suleiman njohton se Mubarak ka dhënë dorëheqje - http://aje.me/ajelive #egypt #cairo |
7 | @SultanAlQassemi: Dokładne słowa Omar Suleiman: Mubarak ustąpił. | @SultanAlQassemi: Fjalët e tij të sakta: Omar Suleiman: Mubarak dha dorëheqje. |
8 | Obowiązki prowadzenia kraju przekazał Najwyższej Radzie Wojskowej | Ai i dha përgjegjësinë e udhëheqjes së shtetit Këshillit Suprem Ushtarak. |
9 | @Ghonim: | @Ghonim: |
10 | Gratulacje Egipt… przestępca opuścił pałac @AbdullahBoftain: | Urime Egjipt…krimineli u largua nga pallata |
11 | Abdykował!! | @AbdullahBoftain: |
12 | @ianinegypt: Mubarak ustępuje. | Ai abdikoi! |
13 | Na placu Tahrir rozbrzmiewa Allahu Akbar (Allah jest Wielki) #egypt #jan25 | @ianinegypt: Mubarak jep dorëheqje derisa dëgjohet Allahu Akbar në sheshin Tahrir . #egypt #jan25 |
14 | @jonjensen: Hosni Mubarak nie jest już prezydentem Egiptu. | @jonjensen: Hosni Mubarak nuk është më kryetari i Egjiptit. |
15 | Tłum na Tahrir oszalał. | Turma në Egjipt po çmendet nga gëzimi. |
16 | #Jan25 #Tahrir | #Jan25 #Tahrir |
17 | @draddee: Mubarak ODSZEDŁ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! | @draddee: Mubarak u LARGUA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! |
18 | @Firas_Atraqchi: Pięknie odegrane przez Armię - teraz kontrolują kraj. | @Firas_Atraqchi: Shumë bukur u luajt nga Ushtria - e cila tash do udhëheq vendin. |
19 | Jeśli tego wcześniej nie robili. | Thuajse nuk e kishte udhëhequr më herët. |
20 | #jan25 #cairo | #jan25 #cairo |
21 | @Dima_Khatib: Mubarak ODSZEDŁ #egypt #jan25 | @Dima_Khatib: Mubarak u LARGUA #egypt #jan25 |
22 | @tololy: Mubarak w końcu ustępuje. | @tololy: Mubarak më në fund jep dorëheqje. |
23 | O czym zatem była jego wczorajsza przemowa? | Atëherë për çka ishte fjalimi i tij mbrëmë? |
24 | „Dotrzymam” obietnic, „pozostanę” do września. | Unë “do të” mbaj premtimet e mia, “do të ” rri deri në shtator. |
25 | #jan25 | #Jan25 |
26 | @eyade: Faraon upadł. | @eyade:Faraoni ra, po e përsëris. |
27 | Powtórzę. | Faraoni ra. |
28 | Faraon upadł. (Tłumaczenia z arabskiego zostaną opublikowane wkrótce) | Ky postim është pjesë e reportazhit tonë special mbi Protestat në Egjipt 2011. |