Sentence alignment for gv-pol-20140720-22169.xml (html) - gv-swa-20140718-7949.xml (html)

#polswa
1Izrael zaczyna operację lądową w Strefie GazyIsrael Yaanza Operesheni ya Ardhini Gaza
2Izrael rozpoczął operację lądową w Strefie Gazy. iFalasteen udostępnił to zdjęcie z Gazy na TwitterzeIsrael imeanza operesheni ya ardhini Gaza. iFalasteen anatuma picha hii kutoka Gaza kwenye mtandao wa Twita
3Siły Izraelskie weszły do Strefy Gazy po dziesięciu dniach bombardowań, które kosztowały życie ponad 200 Palestyńczyków.Vikosi vya kijeshi vya Israeli vimeanza kuingia Gaza, baada ya siku 10 za mapigano zilizochukua maisha ya Wapalestina 200.
4Jeden Izraelczyk zginął atakach rakietowych z enklawy palestyńskiej.M-Israeli mmoja aliuawa kwa shambulio la roketi kwenye eneo la Palestina.
5Do eskalacji konfliktu doszło gdy Hamas, rządzący Strefą Gazy, odrzucił rozejm negocjowany przy pomocy Egiptu.Hatua hiyo inakuja baada ya Hamas, kikundi kinachoitawala Gaza, kukataa pendekezo la kumaliza mapigano lililotolewa na Misri.
6Tovah Lazaroff, dziennikarka, zrzucona na spadochronie w samo serce konfliktu izraelsko-palestyńskiego, pisze na Twitterze:Tovah Lazaroff, mwandishi wa Boston aliye katikati ya mgogoro wa Israel na Palestina, anatwiti:
7Oficjalnie potwierdzone przez biuro premiera Izraela, Armia Obrony Izraela wkroczyła do Strefy Gazy.Ni rasmi sasa kutoka kwenye ofisi ya Waziri Mkuu wa Israel, vikosi vya jeshi vimeanza kuingia Gaza
8Dodaje też:Anaongeza:
9Biuro Premiera: Gabinet zaaprobował operację lądową po tym jak Izrael zaakceptował rozejm wynegocjowany przez Egipt, a Hamas go odrzucił.Ofisi ya Waziri Mkuu: Baraza la Mawaziri limeidhinisha operesheni ya ardhini baada ua Israeli kukubaliana na pendekezo la Misri la kusitisha mapigano.
10Na miejscu w Strefie Gazy, iFalasteen donosi:Hamas ilikataa mapendekezo hayo Ardhini huko Gaza, iFalasteen anasema:
11Bomby wszędzie w Gazie, nie ma prądu, jest jasno od wszystkich pożarów i bomb…#GazaUnderAttackMabomu kila mahali hapa Gaza, hakuna umeme na kuna mwanga mkali wa milipuko na mabomu…
12Ciągłe bombardowania, nie ma gdzie uciekać… Tylko Allah cię ochroni Gazo…#GazaUnderAttack #PrayForGazaMabomu yanapigwa mfululizo na hakuna pa kukimbilia…Mungu tu atailinda Gaza