# | pol | swa |
---|
1 | Prezentacja bałkańskich mniejszości narodowych | Utambulisho wa Jamii ndogo ya Balkan |
2 | Zrzut ekranowy przedstawiający stronę główną witryny Twarz Bałkanów (ang. | |
3 | Face the Balkans) | Picha ya mwonekano wa tovuti ya Balkans. |
4 | 15 młodych dziennikarzy z 6 różnych krajów napisało serię osobistych historii o reprezentacjach mniejszości (w szerokim tego słowa znaczeniu) z Bośni i Hercegowiny, Kosowa, Serbii i Macedonii. | Waandishi vijana kumi na watano kutoka katika nchi zipatazo sita tofauti wametengeneza mfululizo wa masimulizi binafsi kuhusu masuala ya namna jamii zenye watu wachache (kwa mapana yake) zinavyoweza kuwakilishwa kutoka Bosnia na Herzegovina, Kosovo, Serbia, na Macedonia. |
5 | Opowieści te są dostępne w języku angielskim, niemieckim oraz francuskim na stronie internetowej Twarz Bałkanów (ang. Face the Balkans). | Habari zinapatikana katika lugha za Kiingereza, Kijerumani, na Kifaransa katika mwonekano wa tovuti ya Balkans. |