Sentence alignment for gv-pol-20140419-21583.xml (html) - gv-swa-20140310-6845.xml (html)

#polswa
1Piękne krajobrazy z Kambodży uwiecznione z dronaPicha Zilizopigwa Angani Zaonyesha Madhari Nzuri ya Cambodia
2KambodżaSehemu ya kijijini nchini Cambodia
3Podczas kręcenia dokumentu w Kambodży, reżyser Roberto Serrini [ang. ] znalazł czas, żeby odwiedzić kilka miasteczek i wsi w tym kraju.Wakati akipiga picha za dokumentari nchini Cambodia, mtayarishaji wa filamu Roberto Serrini alipata wasaa wa kutembelea vijiji kadhaa vya mjini na vijijini katika nchi hiyo.
4Jego zespół użył drona DJI Phantom i kamery GoPro, aby uwiecznić hipnotyczne piękno Kambodży.Timu yake ilitumia ndege aina ya DJI Phantom na kamera ya GoPro kupata picha za uzuri halisi wa Cambodia.
5Opisał [ang. ] filmowanie jako “wspaniałe doświadczenie”:Alielezea zoezi hilo la upigaji picha kama ‘uzoefu wa mzuri ajabu':
6Na planie w Phnom Pehn i we wsi Anluk Leak, miałem okazję odkryć piękno tego kraju z lotu ptaka.Kwenye eneo la Phnom Pehn na kwenye kijiji cha Anluk Leak, niliweza kuchnguza uzuri wa kifilamu wa nchi hii nzuri kutoka angani.
7Wspaniałe przeżycie, wiele dzieci tutaj nigdy nie widziało telewizora, nie mówiąc już o latającym dronie; mieszanka ekscytacji, obawy i zadziwienia widoczna na ich twarzach była wspaniała.Uzoefu mzuri ajabu sana, kwa sababu wengi wa watoto hawa hawjawahi kuona televisheni, achilia mbali ndege inayopaa angani; mchanganyiko wa mvuto, msisimko na maajabu ya wanachokiona ndilo lilikuwa likionekana kwenye nyuso zao.
8Poniżej zdjęcia z Flickr z podróży Roberto po Kambodży:Hapa chini ni baadhi ya picha za kwenye mtandao wa Flickr zinazoelezea safari ya Roberto nchini Cambodia:
9Krajobraz z KambodżyMwonekano wa kijiji kimoja wapo nchini Cambodia
10Świątynia w Phnom Penh, stolicy KambodżyHekalu jijini Phnom Penh, mji mkuu wa Cambodia
11Mnich idący przez placMtawa akitembea kwenye jengo la umma nchini Cambodia
12Kambodżański tuktuk, popularny środek transportuUsafiri maarufu wa Cambodia uitwao tuktuk Hekalu jijini Phnom Penh
13Świątynia w Phnom Penh Kambodżański tuktuk, trzykołowy pojazdPikipiki ya matairi matatu maarufu kama tuktuk ambayo ni usafiri maarufu wa umma nchini Cambodia
14*Film i zdjęcia Roberto Serrini, wykorzystane za zgodą autora.*Video na picha za Roberto Serrini, zimetumiwa kwa ruhusa yake.