# | pol | swa |
---|
1 | Indonezyjski Festiwal Blogerów | Tamasha la Blogu Indonesia |
2 | Indonezja ma bardzo aktywną scenę blogerską z dużym naciskiem na społecznośc. | |
3 | Coroczny Indonezyjski Festiwal Blogerów (Pestablogger) przyciągnął blogerów i miłośników technologii z całego kraju. Tłum w budynku Indonezyjskiego Festiwalu Blogerów | Indonesia ina uwanja wa blogu uliosisimka na wenye msisitizo mkubwa kwa jamii. |
4 | Sceny z festiwalu blogerów. Już po raz trzeci zorganizowano tą corodzną imprezę i miło widziec, że liczba uczestników wciąż rośnie. | Tamasha la mwaka la wanablogu (Pestablogger) la Indonesia liliwavutia wanablogu na wapenzi wa teknolojia kutoka sehemu zote za taifa. |
5 | Indonezyjscy blogerzy to różnorodne towarzystwo, nie tylko pod względem geograficznym, ale też i wiekowym i zawodowym. | |
6 | Krótka sesja na temat etyki blogowania. Krótka sesja na temat dziennikarstwa obywatelskiego. | Ukumbi uliojaa wa tamasha la blogu la Indonesia |
7 | Dziennikarz obywatelski dzieli się doświadczeniami z innymi blogerami. | Taswira kutoka kwenye tamasha la blogu. |
8 | Krótka sesja na temat pokonywania różnic w Indonezji poprzez blogowanie. Uczestnicy omówili również sposoby, w jakie blogi moga byc zastosowane do połączenia Indonezji z resztą świata. | Hii ilikuwa ni mara ya tatu kwa tukio hili la mwaka kufanyika na ni vizuri kuona idadi ya washiriki inaongezeka kila mwaka. |
9 | Tristam(reprezentując sponsorów), Chip (entuzjastka technologii z Wietnamu) i Retty (Indonezyjska blogerka) rozmawiają. | |
10 | To indonezyjskie wydarzenie nie ma takbogatego uczestnictwa z za granicy, jak wydarzenia w Kambodży, czy Tajlandii. | |
11 | Jednak zainteresowani przyjeżdżają i mamy nadzieję, że następnym razem będziemy miec więcej osób z Azji Środkowo Wschodniej. | |
12 | Artystka zdobi koszulki podczas spotkania. | pestablogger09 |
13 | Blogerzy mają przerwę w dyskusji aby posłuchac muzyki. | |