# | pol | swa |
---|
1 | Izrael zaczyna operację lądową w Strefie Gazy | Israel Yaanza Operesheni ya Ardhini Gaza |
2 | Izrael rozpoczął operację lądową w Strefie Gazy. iFalasteen udostępnił to zdjęcie z Gazy na Twitterze | Israel imeanza operesheni ya ardhini Gaza. iFalasteen anatuma picha hii kutoka Gaza kwenye mtandao wa Twita |
3 | Siły Izraelskie weszły do Strefy Gazy po dziesięciu dniach bombardowań, które kosztowały życie ponad 200 Palestyńczyków. | Vikosi vya kijeshi vya Israeli vimeanza kuingia Gaza, baada ya siku 10 za mapigano zilizochukua maisha ya Wapalestina 200. |
4 | Jeden Izraelczyk zginął atakach rakietowych z enklawy palestyńskiej. | M-Israeli mmoja aliuawa kwa shambulio la roketi kwenye eneo la Palestina. |
5 | Do eskalacji konfliktu doszło gdy Hamas, rządzący Strefą Gazy, odrzucił rozejm negocjowany przy pomocy Egiptu. | Hatua hiyo inakuja baada ya Hamas, kikundi kinachoitawala Gaza, kukataa pendekezo la kumaliza mapigano lililotolewa na Misri. |
6 | Tovah Lazaroff, dziennikarka, zrzucona na spadochronie w samo serce konfliktu izraelsko-palestyńskiego, pisze na Twitterze: | Tovah Lazaroff, mwandishi wa Boston aliye katikati ya mgogoro wa Israel na Palestina, anatwiti: |
7 | Oficjalnie potwierdzone przez biuro premiera Izraela, Armia Obrony Izraela wkroczyła do Strefy Gazy. | Ni rasmi sasa kutoka kwenye ofisi ya Waziri Mkuu wa Israel, vikosi vya jeshi vimeanza kuingia Gaza |
8 | Dodaje też: | Anaongeza: |
9 | Biuro Premiera: Gabinet zaaprobował operację lądową po tym jak Izrael zaakceptował rozejm wynegocjowany przez Egipt, a Hamas go odrzucił. | Ofisi ya Waziri Mkuu: Baraza la Mawaziri limeidhinisha operesheni ya ardhini baada ua Israeli kukubaliana na pendekezo la Misri la kusitisha mapigano. |
10 | Na miejscu w Strefie Gazy, iFalasteen donosi: | Hamas ilikataa mapendekezo hayo Ardhini huko Gaza, iFalasteen anasema: |
11 | Bomby wszędzie w Gazie, nie ma prądu, jest jasno od wszystkich pożarów i bomb…#GazaUnderAttack | Mabomu kila mahali hapa Gaza, hakuna umeme na kuna mwanga mkali wa milipuko na mabomu… |
12 | Ciągłe bombardowania, nie ma gdzie uciekać… Tylko Allah cię ochroni Gazo…#GazaUnderAttack #PrayForGaza | Mabomu yanapigwa mfululizo na hakuna pa kukimbilia…Mungu tu atailinda Gaza |