Sentence alignment for gv-pol-20091107-1032.xml (html) - gv-swa-20091108-579.xml (html)

#polswa
1Yoaní Sanchez i inni kubańscy blogerzy zatrzymani, pobiciYoani Sanchez Pamoja na Wanablogu Wengine wa Cuba Wakamatwa na Kupigwa
2W wieczór 6-go listopada, blog Babalú linkował do postu autorstwa Penultimos Dias (es), który donosi, że wielu znaczących kubańskich blogerów, w tym Yoaní Sánchez oraz pracująca dla Global Voices Claudia Cadelo, zostali zatrzymani przez służby ochrony państwa.Jioni ya tarehe 6 Novemba, blogu ya Babalú iliweka kiungo kuelekea makala iliyoandikwa na Penultimos Dias (es) ilitoa taarifa kuwa baadhi ya wanablogu mashuhuri wa Cuba, wakiwemo Yoaní Sánchez na mchangiaji wa Global Voices Claudia Cadelo, walitiwa mbaroni na majeshi ya usalama.
3Aktualizacja z Penultimos Días donosi, że Sanchez i Orlando Luis Pardo byli “słownie atakowani oraz mocno pobici”.Habari mpya kutoka kwa Penultimos Días zinataarifu kuwa Sanchez na Orlando Luis Pardo “walipigwa vibaya na kutukanwa”.