Sentence alignment for gv-pol-20091027-989.xml (html) - gv-swa-20091106-547.xml (html)

#polswa
1Indonezyjski Festiwal BlogerówTamasha la Blogu Indonesia
2Indonezja ma bardzo aktywną scenę blogerską z dużym naciskiem na społecznośc.
3Coroczny Indonezyjski Festiwal Blogerów (Pestablogger) przyciągnął blogerów i miłośników technologii z całego kraju. Tłum w budynku Indonezyjskiego Festiwalu BlogerówIndonesia ina uwanja wa blogu uliosisimka na wenye msisitizo mkubwa kwa jamii.
4Sceny z festiwalu blogerów. Już po raz trzeci zorganizowano tą corodzną imprezę i miło widziec, że liczba uczestników wciąż rośnie.Tamasha la mwaka la wanablogu (Pestablogger) la Indonesia liliwavutia wanablogu na wapenzi wa teknolojia kutoka sehemu zote za taifa.
5Indonezyjscy blogerzy to różnorodne towarzystwo, nie tylko pod względem geograficznym, ale też i wiekowym i zawodowym.
6Krótka sesja na temat etyki blogowania. Krótka sesja na temat dziennikarstwa obywatelskiego.Ukumbi uliojaa wa tamasha la blogu la Indonesia
7Dziennikarz obywatelski dzieli się doświadczeniami z innymi blogerami.Taswira kutoka kwenye tamasha la blogu.
8Krótka sesja na temat pokonywania różnic w Indonezji poprzez blogowanie. Uczestnicy omówili również sposoby, w jakie blogi moga byc zastosowane do połączenia Indonezji z resztą świata.Hii ilikuwa ni mara ya tatu kwa tukio hili la mwaka kufanyika na ni vizuri kuona idadi ya washiriki inaongezeka kila mwaka.
9Tristam(reprezentując sponsorów), Chip (entuzjastka technologii z Wietnamu) i Retty (Indonezyjska blogerka) rozmawiają.
10To indonezyjskie wydarzenie nie ma takbogatego uczestnictwa z za granicy, jak wydarzenia w Kambodży, czy Tajlandii.
11Jednak zainteresowani przyjeżdżają i mamy nadzieję, że następnym razem będziemy miec więcej osób z Azji Środkowo Wschodniej.
12Artystka zdobi koszulki podczas spotkania.pestablogger09
13Blogerzy mają przerwę w dyskusji aby posłuchac muzyki.