Sentence alignment for gv-pol-20110523-5881.xml (html) - gv-urd-20110520-431.xml (html)

#polurd
1Uganda: Pierwsza kobieta – Przewodnicząca Parlamentu: powód do radości?یوگنڈا : پارلیمنٹ کی پہلی خاتون اسپیکر :کیا ہمیں جشن منانا چاہئے؟
2Rebbeca Alitwala Kadaga została zaprzysiężona dzisiaj jako Przewodnicząca Dziewiątego Parlamentu Ugandy.محترمہ رابیکا اتوالا کاڈگا نے آج اسپیکر کے طور پر یوگنڈا میں نویں پارلیمنٹ کے لیے حلف لیا۔
3W Ugandzie jest tym samym pierwszą kobietą na tym stanowisku.وہ یوگنڈا پارلیمنٹ کی پہلی خاتون اسپیکر ہیں.
4Czy jest to jednak powód do radości?کیا یہ قابل جشن ہے؟
5Rosebell sądzi, że nie: ” W świecie, który wysoko ceni sobie prawa kobiet i przydawanie im władzy ( albo przynajmniej udaje, że tak jest ), powinno to zostać odebrane jako historyczny moment i dużo osób tak też to odbierze.روزبیل ایسا نہیں سوچتا:یہ دنیا جو خواتین کے حقوق اور خود محتاری کی حمایت کرتی ہے (یا دکھاوا)، اسے تاریخی لمحہ کے طور پر دیکھایا جانا چاہئے۔ اور بہت سے لوگ اسے اس طور پر دیکھیں گے۔
6Niemniej jednak ja nie widzę wielu powodów, by świętować z powodu wyboru Kadaga.”تاہم میں کاڈگا انتخابات کو بہت زیادہ منانے کے نظریے سے نہیں دیکھتا۔ “