# | pol | urd |
---|
1 | Ameryka Łacińska tweetuje by położyć kres przemocy wobec kobiet | لاطینی امریکاخواتین پر تشدد کے خلاف ٹوئٹر پر سرگرم |
2 | Zdjęcie opublikowane na Titterze przez meksykańskiego ustawodawcę Alejandro Montano, użytkownika Twittera @lejandromontano. | میکسیکو کے رکن اسمبلی آلی ھاندرو مونتانو @lejandromontano کی جانب سے ٹویٹ کی گئی تصویر |
3 | Międzynarodowy dzień walki przeciwko przemocy względem kobiet ma swój początek w Republice Dominikańskiej i w Kolumbii. Użytkownicy Twittera w całej Ameryce Łacińskiej wyrazili swoje wsparcie w tej kampanii poprzez wykorzystanie serii hasztagów. | خواتین پر تشددکے خاتمے کے عالمی دن پر سماجی رابطے کی ویب سائٹ ٹوئیٹر پر لاطینی امیریکیوں نے ہیش ٹیگ کی سیریز کا استعمال کرتے ہوئے مہم کی حمایت کا اظہار کیا ،اس دن کو منانے کا آغاز ڈومینین ریپبلک اور کولمبیا سے ہوا۔ |
4 | 25 listopada 1960 roku, w wyniku zabójstwa na zlecenie reżimu Rafaela Leónidasa Trujillo, zginęły trzy aktywistki polityczne - siostry Mirabal. Ten akt odznaczył się jako początek końca dyktatury w Republice Dominikańskiej i stał się symboliczną datą równości płci. | پچیس نومبر انیس سو ساٹھ میں ڈومینیکن حکمران رافیل لیونیڈاز ٹروجیلو نے تین خواتین سیاسی کارکنوں کی پھانسی کا حکم سنایا ،اور یہ ہی عمل ڈومینیکن ریپبلک میں آمریت کے خاتمے کی وجہ بنا ۔ |
5 | Wraz ze wsparciem 80 krajów, 25 listopada został ogłoszony Międzynarodowym dniem walki z przemocą wobec kobiet podczas pierwszego Encuentro Feminista dla Ameryki Łacińskiej i Karaibów, które odbyło się od 18 do 21 lipca 1981 w Bogoto, Kolumbii. | جولائی انیس سو اکیاسی میں اٹھارہ سے اکیس جولائی تک کولمبیا کے شہر بوگوٹا میں لاطینی امریکا اور کیریبین کے ہونے والے حقوق نسواں کے تحفظ کا اجلاس ہوا ، جس میں رافیل کے اس فیصلے کے خلاف اسی ممالک نے متفقہ طور پر یہ دن منانے کا اعلان کیا تھا ۔ |
6 | Używając hasztagów #HeForShe (#OnDlaNiej), #DiaNoViolenciaContraLaMujer (#DzieńStopPrzemocyWobecKobiet), #PorLasMujeres (#DlaKobiet), i #NiConElPetaloDeUnaRosa (#NawetZPłatkiemRóży), użytkownicy Twittera wzięli udział w tej kampanii. Aktorzy i para kolumbijska Mónica Fonseca (@FonsecaMonica) i Juan Pablo Raba (@juanpabloraba) udostępnili zdjęcie poniżej Juana Pablo Raba z czerwoną szminką na ustach, które jest świadectwem ich wsparcia dla kampanii: | خواتین پر تشدد نہ منظور ،گلاب کی پتی سے بھی نہیں ، کے ہیش ٹیگس کے ساتھ مہم سے حمایت کا اظہار کیا گیا ،، کولمبین اداکاروں ماونیکا فونسیا اور جوان پابلو راو نے بھی ٹوئٹر پر اپنی تصویر شئیر کی جس میں انہوں نے سرخ لپ اسٹک لگا کر خواتین پر تشدد کے خلاف منائے جانے والے دن کی حمایت کا اظہار کیا ،انہوں نے ٹویٹ کیا |
7 | #NawetZPłatkiemRóży #OnDlaNiej Pracujmy dla i z młodymi, jako orędownikami zmian | یوتھ کے لئے یوتھ کے ساتھ مل کر تبدیلی کی جانب ایک کوشش۔ |
8 | Podczas gdy prezenterka telewizyjna i top modelka Laura Pinzón (@AzulaNipron) powiedziała: | ٹی وی میزبان اور ماڈل لارا پنزون نے ٹویٹ کیا کہ: #ForTheWomen |
9 | #DlaKobiet Najlepsza kampania nie polega na uznaniu przemocy względem kobiet za bezkarną #NawetZPłatkiemRóży | بہترین مہم خواتین کے خلاف تشدد کے لئے دنڈ سے مستثنی کا اعتراف کرنے تک ہی محدود نہیں ۔ |
10 | Dominikanka Betty Sanz (@dafen5) przypomina Nam o naszym zaangażowaniu w ten temat: | ہے #NotEvenWithThePetalOfARose ڈومینیکا کی بیٹی سینز نے زمہ داری نبھانے کا پیغام دیا: |
11 | Każdy bierze odpowiedzialność aby zapobiegać i położyć kres przemocy względem kobiet i dziewczynek. | خواتین اور لڑکیوں پر ہونے والے تشدد کو روکنا ہم سب کی زمہ داری ہے۔ . |
12 | #DzieńStopPrzemocyWobecKobiet | #NoViolenceAgainstWomenDay |
13 | Meksykański ustawodawca Alejandro Montano (@lejandromontano) stwierdził, że społeczeństwo będzie lepsze, gdy kobiety nie będą maltretowane: | میکسیکو کے رکن اسمبلی ایلیحاندرو مونٹانو نے کہا کہ بہتر معاشرہ وہ ہوتا ہے جہاں خواتین کے ساتھ بدسلوکی نہیں کی جاتی: |
14 | Lepsze społeczeństwo to takie, w którym nie istnieje problem znęcania się, robienia krzywdy czy okaleczania kobiet #DzieńStopPrzemocyWobecKobiet | بہترین معاشرہ وہ ہے جو خواتین کے ساتھ بد سلوکی نہیں کرتا، ان کو دکھ اور تکلیف نہیں دیتا |
15 | Alessandra Scaniglia (@leiesensuale), stwierdziła, że czasem to inne kobiety są prowodyrami tej przemocy i na swoim profilu tweetowym rozważa złożone zagadnienie na temat natury kobiety i feminizmu. | |
16 | Przemoc zmaskulinizowana? | #NoViolenceAgainstWomenDay |
17 | Jedną z najgorszych form przemocy jakiej nigdy nie widziałam to ta, w której kobieta jest przeciwko kobiecie. A zwłaszcza feministka przeciwko kobiecie. | ٹوئٹر صارف ایلی سینڈرا سانگلیا نے اہم موضوع کی طرف توجہ دلاتے ہوئے کہ کبھی کبھی خواتین پر خواتین ہی تشدد کرتی ہیں |
18 | Natomiast Nachita Arrobo (@nachita_arrobo) wykazała, że zaangażowanie wokół tematu płci powinno dotyczyć wszystkich: | بد ترین تشدد جو میں نے آج تک دیکھا ایک خاتون کا خاتون پر تشدد ہے۔ |
19 | Dziewczynek, córek, ciotek, matek, babć, przyjaciółek, kuzynek, wszystkich razem. #DzieńStopPrzemocyWobecKobiet | خاص کر شدت پسند خواتین کی جانب سے نسائی خواتین پر ظلم۔ |
20 | W wyniku innych działań w Kolumbii i poza jej granicami była kontynuowana debata.” | ایک اور ٹوئٹرصارف نکیٹا اروبو نے سب کو اس مہم کی حمایت کے اعلان کی دعوت دی: |
21 | On dla Niej”, światowa kampania zapobiegająca przemocy wobec kobiet prowadzona przez Organizację Narodów Zjednoczonych i wykorzystywaną na koncie Twitter: @HeforShe. | بیٹیاں، بہنیں، آنٹیاں، مائیں، دادیاں، دوست، کزنز سب متحد ہیں۔ |
22 | Poza tym, problem przemocy wobec kobiet jest często poruszany w dzienniku Humanum. | heforshe کی ٹوئٹر مہم امریکا سے تعلق رکھنے والی ایک خاتو ن نے چلائی۔ |
23 | Są to tylko nieliczne z akcji mające na celu promowanie równości płci i zachęcanie do walki z przemocą względem kobiet. Global Voices publikuje wiele z tych tematów w dziale Kobiety i Płeć, zwracając szczególną uwagę na treści udostępniane w mediach publicznych. | خواتین پر تشدد کے خلاف دن کولمبیا اور اس کے اطراف میں بھرپور طور پر منایا گیا ،جس میں جنسی مساوات کو فروغ دینے اور خواتین پر تشدد کے خلاف آواز اٹھانے پر زور دیا گیا ،جرنل ہمانم میں بھی اس موضوع پر تفصیلی طور پر تذکرہ کیا گیا۔ |
24 | Zobacz również specjalną okładkę Global Voices do kampanii 16 jours pour mettre fin a la violence fondée sur le genre (16 dni na rzecz powstrzymania przemocy w oparciu o płeć). | گلوبل وائسز نے بھی ہمیشہ ہی خواتین اورجنسی موضوعات سے متعلق مسائل پر خصوصی توجہ دی ہے۔ اور اس سال جنسی بنیادوں پر تشدد کے خاتمے کے 16 دن کی آن لائن تحریک کا اجراء کیا۔ |