Sentence alignment for gv-por-20140120-49940.xml (html) - gv-rus-20140123-27745.xml (html)

#porrus
1Carta de amor de uma mulher papuásia para um soldado indonésioЛюбовное письмо папуасской женщины к индонезийскому солдату
2Foto do Papuan VoicesФото с сайта Papuan Voices
3EngageMedia выпустила видеоролик о любовном письме, которое написала папуасская женщина индонезийскому солдату.
4Этот солдат служил в группе приграничного контроля, которая располагалась в деревне, находящейся на границе между Индонезией и Папуа - Новой Гвинеей.
5EngageMedia disponibilizou um vídeo sobre a carta de amor de uma mulher papuásia para um soldado indonésio que um dia esteve lotado na unidade de patrulha de fronteiras em um vilarejo entre a Indonésia e Papua-Nova Guiné.В видеоролике также поднимается проблема сексуального насилия. В приграничной зоне имеются случаи насилия индонезийскими солдатами местного населения.
6O vídeo chama a atenção para os casos abusos sexuais que teriam sido cometidos por alguns soldados indonésios na fronteira, e pode ser visto com legendas em português no Amara.Видео с субтитрами доступно на сайте Amara. Перевод: Юлия Цыганкова