Sentence alignment for gv-por-20140906-54287.xml (html) - gv-rus-20120910-18373.xml (html)

#porrus
1França, Iêmen: Mulheres em desaparecimentoФранция, Йемен: женщины становятся незаметными
2“Desaparecimento” pela fotógrafa iemenita Bushra Almutawakel“Исчезновение” , фото сделано фотографом из Йемена Бушра Альмутавакель
3Eloïse Lagrenée [fr] postou em sua página no Facebook uma imagem da fotógrafa iemenita Bushra Almutawakel, mostrando como mulheres podem desaparecer dentro da escuridão e invisibilidade, passo a passo, sob a pressão fundamentalista vestindo um nigab completo.Элоиза Лагрене опубликовала на своей страничке в Facebook ряд снимков, которые были сделаны фотографом из Йемена Бушра Альмутавакель [анг]. На фото показано, как постепенно под огромным давлением государства и ношением никаба женщины растворяются в темноте и становятся незаметными.
4A imagem já foi compartilhada mais de 1.500 vezes.Фото было переопубликовано более полторы тысячи раз.