Sentence alignment for gv-por-20130131-39837.xml (html) - gv-rus-20130207-21312.xml (html)

#porrus
1Todos lado a lado pelo futuro de São Tomé e PríncipeВсе вместе за будущее Сан-Томе и Принсипи
2Vídeo da Musica que incentiva a união do Povo de São Tomé e Príncipe independentemente das suas ramificação étnicas.Скриншот видеоклипа на песню “Todos lado a lado pelo futuro do nosso país”.
3Num estilo originalmente inspirado no “We are the World“, conceituados músicos de São Tomé e Príncipe unem-se cantando um tema da autoria de Kalú Mendes, intitulado “Todos Lado a Lado Pelo Futuro do Nosso País“.Вдохновленные композицией “We Are the World“, известные музыканты из Сан-Томе и Принсипи исполняют в этом видеоклипе песню под названием «Все вместе за будущее нашей страны» [порт] на музыку Калу Мендеша (Kalú Mendes).
4A música abrange todos os crioulos das ilhas no intuito de impingir o aprimoramento do conceito de união na sociedade.В песне звучат все креольские языки, распространенные на территории островного государства. Таким образом авторы надеются укрепить в обществе концепцию единства вне зависимости от этнического происхождения.