Sentence alignment for gv-por-20140413-51494.xml (html) - gv-rus-20140405-28691.xml (html)

#porrus
1Mapa mundial da Unesco com eventos no Dia da Liberdade de ImprensaКарта событий Всемирного дня свободы печати от ЮНЕСКО
2Screen shot do mapa da Unesco com os eventos do Dia da Liberdade de ImprensaСкриншот карты событий Всемирного дня свободы печати от ЮНЕСКО
3A 3 de Maio comemora-se o Dia Mundial da Liberdade de Imprensa e a Unesco assinala a ocasião com um evento em Paris, França, sendo este de entrada livre e aberto ao público.3 мая - Всемирный день свободы печати, и ЮНЕСКО отмечает этот день событием в Париже, Франция, которое бесплатно и открыто для всех [анг].
4Há muita informação no site para quem pretenda aprender mais acerca da liberdade de imprensa ou receber um evento.На их сайте есть множество ресурсов для каждого, кто хочет узнать больше о свободе печати или праздновании события.
5Ao usar uma ferramenta online de mapeamento do público, a Unesco regista online os eventos mundiais para assinalar o Dia Mundial da Liberdade de Imprensa e convida todos os interessados a enviar os seus próprios eventos.С помощью онлайн-карты ЮНЕСКО собирает посвящённые Всемирному дню свободы печати события во всём мире и приглашает вас добавить своё.
6A Unesco é a Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura.ЮНЕСКО - это Организация Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры.