Sentence alignment for gv-por-20131113-48198.xml (html) - gv-rus-20131114-26574.xml (html)

#porrus
114 filmes de 1 minuto inspiradores sobre o meio ambiente14 одноминутных мотивирующих видеороликов об окружающей среде
2A TVE [Televisão para o Meio Ambiente] apresentou os 14 vídeos finalistas da competição global de cinema ambiental [en].Телевидение для окружающей среды (анг. Television for the Environment, сокр.
3TVE ) представляет видео 14 финалистов всемирного конкурса фильмов о природе [анг].
4Participantes do mundo inteiro produziram vídeos de 1 minuto sobre tópicos relacionados às mudanças climáticas, desenvolvimento sustentável e biodiversidade.Участники со всего мира сняли видеоролики продолжительностью в одну минуту. Видео посвящены изменению климата, устойчивому развитию и биоразнообразию.
5Qualquer pessoa pode votar no seu vídeo favorito até 19 de dezembro de 2013.Каждый желающий может проголосовать за понравившееся видео до 19 декабря 2013 года.