Sentence alignment for gv-por-20100519-8110.xml (html) - gv-rus-20100519-1967.xml (html)

#porrus
1Irã: Estudantes confrontam Ahmadinejad novamenteИран: студенты снова бросают вызов Ахмадинежаду
2Centenas de estudantes da Universidade Shahid Beheshti em Teerã protestaram contra a visita do presidente iraniano Mahmoud Ahmadinejad à sua universidade em 10 de maio.Сотни студентов из Университета Шахида Бехешти в Тегеране протестовали против визита Иранского Президента Махмуда Ахмадинежада в их Университет 10 мая.
3Eles cantaram frases contra Ahmadinejad como: “ditador tenha vergonha” e “deixe a universidade ser livre”.Они произносили слоганы, направленные против президента, например «диктатор, имей совесть» и «дайте университету свободу».
4Os estudantes foram atacados pelos seguranças e por forças do grupo paramilitar Basij: Parece que cada vez que o presidente iraniano visita uma universidade, centenas de estudantes marcham contra ele.На студентов были направлены силы безопасности и басидж: Кажется, что сотни студентов выступают против Иранского президента каждый раз, как он посещает какой-либо университет.
5Na semana passada, fomos testemunhas da mesma história em Teerã:На прошлой неделе похожую историю можно было наблюдать в Тегеране: