Sentence alignment for gv-por-20131108-48095.xml (html) - gv-rus-20131105-26392.xml (html)

#porrus
1Nove mapas para entender as tendências mundiais9 карт для понимания мировых тенденций
2Mapa de NASA/NOAA exibindo a vegetação do planeta (domínio público)Карта от NASA/NOAA (Национальное управление океанических и атмосферных исследований) показывает мировую растительность (публичное достояние)
3Uma série de mapas compartilhada por Goodnet mostra como mais de 200 países tratam questões sociais, incluindo liberdade de imprensa, licença maternidade e atitudes em relação a estrangeiros.С помощью опубликованной на сайте Goodnet серии карт [анг] можно увидеть, как в более чем 200 странах обстоят дела по различным социальным вопросам, включая свободу прессы, декретный отпуск и отношение к иностранцам.