Sentence alignment for gv-por-20130717-48447.xml (html) - gv-rus-20130718-23915.xml (html)

#porrus
1VÍDEO: Mesquita histórica de Khalid ibn al-Walid foi bombardeada na SíriaВИДЕО: в Сирии бомбили историческую мечеть Халид ибн аль-Валид
2“Proteja Arqueologia Síria” postou fotos em sua página do Facebook [en, ar] e vídeos no YouTube, gravando o momento em que a mesquita histórica Khalid ibn al-Walid [en] (do século 7) foi bombardeada em Homs, na Síria. Homs - O resultado do bombardeio da mesquita de Khalid ibn al-WalidProtect Syrian Archaeology (“Защитите сирийскую археологию”) разместил фотографии на странице Facebook [англ., ар., ar] и видео в YouTube с записью момента, когда в Хомсе, Сирия, бомбили историческую мечеть Халид ибн аль-Валид (7 век).
3Este vídeo de 5 minutos leva você para dentro da mesquita enquanto o fogo consome algumas partes do edifício e este vídeo de 8 minutos captura a destruição do lado de fora, com a fumaça saindo do edifício:Это 5-минутное видео приводит вас в мечеть, когда в некоторых её частях бушует огонь, а это 8-минутное видео показывает разрушения снаружи, из здания поднимается дым:
4As imagens foram filmadas no dia 9 de julho de 2013.Видео датируется 9 июля 2013 года.