Sentence alignment for gv-por-20130730-45916.xml (html) - gv-rus-20130801-24430.xml (html)

#porrus
1A primeira mulher nomeada ministra no ButãoПервая женщина-министр Бутана
2De acordo com as tradições e os valores budistas do Butão, homens e mulheres são vistos como iguais.Согласно буддистским традициям и ценностям Бутана, мужчины и женщины равны.
3Contudo, raramente as mulheres são vistas ocupando altas posições.Однако редко увидишь женщин, занимающих высокую должность. Блогер Наван П.
4O blogueiro Nawang P.Пунтшо (Nawang P.
5Phuntsho celebra a eleição da primeira mulher ministra no país: Aum Dorji Choden.Phuntsho) [анг] с гордостью пишет о выборах первой женщины-министра страны.
6Ela foi recentemente nomeada ministra no Ministério de Obras e Assentamento Humano (conhecido em inglês por Ministry of Works and Human Settlement - MoWHS).Аум Дорджи Чходен (Aum Dorji Choden), депутат из города Трашиганг, была недавно назначена на должность министра жилищного-коммунального хозяйства.