Sentence alignment for gv-por-20131211-51026.xml (html) - gv-rus-20131223-27210.xml (html)

#porrus
1Homs, Síria: era uma cidade grande, agora é um terreno baldioХомс в Сирии: когда-то прекрасный город, сейчас – зимняя пустыня
2Homs neste inverno.Хомс этой зимой.
3Esta foto foi bem compartilhada online.Эта фотография активно распространяется в сети.
4(fonte: desconhecido)(Источник неизвестен)
5Correspondente da CBS News, Clarissa Ward postou a fotografia dizendo:Корреспондент CBS news Кларисса Уорд разместила в Twitter эту фотографию, комментируя:
6Sem palavras.Нет слов.
7Inverno em Homs, Síria - era uma grande cidade, agora é um terreno baldio.Зима в #Homs #Syria - когда-то прекрасном городе, теперь - в пустыне pic.twitter.com/TTAiUPWVuk посредством @abumuqawama @borzou @RamiAlLolah