Sentence alignment for gv-por-20110201-15787.xml (html) - gv-spa-20110201-51670.xml (html)

#porspa
1África: O cheiro de jasmim vai atingir a África Ocidental?África: ¿Está el aroma del jazmín llegando a África Occidental?
2Osabutey argumenta [en] que é provável que a África Ocidental seja atingida pela essência do jasmim: “Enquanto manifestantes no Egito continuam a pressionar pela saída do ditador Hosni Mubarak após três décadas no poder, ativistas antiditadura na África Ocidental mantêm seus dedos cruzados e torcem para que uma dose de jasmim se espalhe por toda a região.”Osabutey argumenta que África Occidental parece gustosa de recibir el aroma del Jazmín: “Mientras los manifestantes en Egipto continúan empujando para sacar al dictador Hosni Mubarak del gobierno luego de tres décadas en él, los activistas anti dictadores en África Occidental se mantienen a la expectativa para ver si la dosis de Jazmín se expandirá en toda la región.”