Sentence alignment for gv-por-20121121-37001.xml (html) - gv-spa-20121122-154459.xml (html)

#porspa
1Apoio internacional para blogueiros vietnamitas presosApoyo global para blogueros vietnamitas encarcelados
2“Fui vigiado e atacado por blogar sobre protestos e questões sociais”.“Me observaron y atacaron por bloguear acerca de protestas y problemas sociales“.
3Nguyen Hoang Vi, blogueiro vietnamita preso por escrever comentários criticando o governoNguyen Hoang Vi, bloguera vietnamita en prisión por escribir comentarios críticos sobre el gobierno.
4O situação [en] de Nguyen Hoang Vi, uma blogueira vietnamita presa por escrever comentários criticando o governo, está dentre os casos destacados por grupos de direitos humanos no momento em que o mundo celebra o Dia Internacional Pelo Fim da Impunidade, em 23 de novembro.El caso [en] de Nguyen Hoang Vi, bloguera vietnamita en prisión por escribir comentarios críticos acerca del gobierno, está entre los asuntos planteados por grupos de derechos humanos, mientras el mundo celebra el Día Internacional para Terminar la Impunidad el 23 de noviembre.