Sentence alignment for gv-por-20110414-19649.xml (html) - gv-spa-20110414-63884.xml (html)

#porspa
1Brasil: O maior jornal brasileiro viola direitos trabalhistasBrasil: El mayor periódico brasileño viola derechos laborales
2O maior jornal brasileiro, Folha de São Paulo, viola direitos trabalhistas de seus jornalistas, diz Altamiro Borges em seu blog.El mayor periódico brasileño, Folha de São Paulo, viola los derechos laborales de sus periodistas, dice [pt] Altamiro Borges en su blog.
3Borges enumera algumas das “falhas“: Além de não ter contratos assinados, os jornalistas são mal pagos e muitas vezes nem pagos por suas horas-extras.Borges enumera algunas de las “irregularidades“: además de no tener contratos, a los periodistas se les pagan menos o no se les paga las horas extra trabajadas.