Sentence alignment for gv-por-20100728-10634.xml (html) - gv-spa-20100729-34254.xml (html)

#porspa
1Armênia: Comendo um caminho para a pazArmenia: Alimentando el camino a la paz
2Ianyan diz que a comida pode representar o caminho para a paz para as culturas que colocam tal significado nisto.Ianyan dice que la comida puede representar el camino hacia la paz para las culturas que le dan mucha importancia.
3Referindo-se a uma padaria armênia na diáspora nos EUA, assim como às respostas a um post convidado sobre as relações entre Armênia e o Azerbaijão, no contexto do conflito ainda não resolvido quanto a disputada pelo território de Nagorno Karabakh, o blog diz que jantar em volta de uma mesa cheia pode unir as pessoas e ajudá-las a superar suas diferenças.Refiriéndose a una pastelería armenia en la diáspora armenio-americana, así como respondiendo a un comentario reciente [en] sobre la relación armenio-azerbayaní en el contexto del aún no resuelto conflicto sobre Nagorno Karabakh, el blog dice que cenar alrededor de una mesa repleta puede unir a la gente y ayudarlos a superar sus diferencias [en].