Sentence alignment for gv-por-20121001-35272.xml (html) - gv-spa-20120921-142402.xml (html)

#porspa
1França: Ratos Alimentados com Milho Transgênico Desenvolvem Mais TumoresFrancia: Estudio demuestra que ratas alimentadas con maíz transgénico tienen mayor nivel de tumores
2Guillaume Malaurie relata [fr] que uma equipe de pesquisadores franceses liderados pelo Professor Gilles-Eric Séralini descobriu que ratos de laboratório alimentados com uma dieta regular de milho geneticamente modificado da Monsanto apresentaram níveis maiores de desenvolvimento de tumores e de prejuízos múltiplos aos órgãos do que os ratos do grupo de controle.Guillaume Malaurie informa que [fr] un equipo de investigadores franceses dirigidos por el profesor Gilles-Eric Séralini halló que ratas de laboratorio alimentadas con una dieta estable de maíz Monsanto transgénico mostraron mayores niveles de tumores y múltiple daño orgánico [fr] que las ratas de control.
3Os pesquisadores trabalharam sob condições semi-clandestinas [fr] para evitar interferência com o trabalho.Los investigadores trabajaron en condiciones casi clandestinas [fr] para evitar interferencias con su trabajo.