Sentence alignment for gv-por-20111022-24510.xml (html) - gv-spa-20111022-90359.xml (html)

#porspa
1Bolívia: Presidente Diz Que Rodovia Não Passará Por TIPNISBolivia: Presidente dice que carretera no pasará a través de TIPNIS
2Dario Kenner reporta [en] de La Paz: “Em coletiva de imprensa [es] [21/10], presidente Evo Morales declarou que a rodovia que seu governo está determinado a construir não vai atravessar Território Indígena e Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS).Dario Kenner informa desde La Paz: “En una conferencia de prensa de la mañana del viernes 21, el presidente Evo Morales dijo que el proyecto carretero que su gobierno está decidido a construir no atravesará el parque nacional TIPNIS y territorio indígena. Este es un dramático cambio de política.
3Essa é uma drástica mudança na política, que acontece após dois meses de marcha de movimentos indígenas contra a rodovia, que chegou a La Paz há dois dias. [en]”Llega después de un mes de marchas de los movimientos indígenas en contra de la planeada carretera y que llegaron a La Paz hace dos días“.