Sentence alignment for gv-por-20131224-49374.xml (html) - gv-spa-20131227-218646.xml (html)

#porspa
1Retrospectiva ambiental da China em 2013Noticias ambientales de China en 2013
2[Todos os links conduzem a páginas em inglês.] A página chinadialogue constrói uma retrospectiva das maiores notícias ambientais de 2013 na China.Chinadialogue [en] echa un vistazo a las principales noticias medioambientales chinas de 2013: agua tóxica en la norteña ciudad de Handan, miles de cerdos muertos en el río Shangái y la severa contaminación del aire.
3Três desastres ambientais foram noticiados pelo Global Voices: a água tóxica na cidade de Handan, no norte do país; os milhares de porcos mortos encontrados no rio Xangai; e grave poluição do ar.
4A página também explora os motivos que tornam 2013 um ano ambientalmente desastroso na China.También analizaron por qué [en] el año 2013 es un desastre medioambiental para China.