Sentence alignment for gv-por-20140224-50595.xml (html) - gv-spa-20140223-227404.xml (html)

#porspa
110 Novos Documentários no Festival de Cinema Africano em Luxor10 nuevos documentales en el Festival de Cine Africano de Luxor
2Tom Devriendt lista 10 documentários [en] para ver no Festival de Cinema Africano de Luxor, cidade localizada no sul do Egito:Tom Devriendt hace una lista de los 10 documentales para ver en el Festival de Cine Africano en Luxor:
3A terceira edição do Festival Egípcio de Cinema Africano tem novamente um vasto programa agendado para o próximo mês.La tercera edición del Festival de Cine Africano de Luxor en Egipto otra vez tiene un amplio programa que esta programado para el próximo mes.
4Os filmes seleccionados serão exibidos em diferentes competições: Longa-metragem, Curta-metragem, Documentários Curtos e Documentários Longos.Las películas seleccionadas se proyectarán en concursos diferentes: historia larga, historia corta, documentales cortos y documentales largos.
5Abaixo encontrará alguns dos trailers dos documentários seleccionados (filmados no Togo, Senegal, Gana, Somália, África do Sul, Tunísia, Argélia, Egipto e Angola), que foram recentemente carregados para o YouTube e Vimeo, e ainda hiperligações para os websites dos filmes - quando disponível.Abajo encontrarás un par de cortos de los documentales seleccionados (ambientados en Togo, Senegal, Ghana, Somalia, Sudafrica, Túnez, Argelia, Egipto y Angola) que recientemente se subieron a YouTube y a Vimeo, además de los enlaces a las sitios web de las péliculas - en los casos que estén disponibles.