Sentence alignment for gv-por-20140906-54287.xml (html) - gv-spa-20120910-140299.xml (html)

#porspa
1França, Iêmen: Mulheres em desaparecimentoFrancia, Yemen: Mujeres que desaparecen
2“Desaparecimento” pela fotógrafa iemenita Bushra Almutawakel“Desaparación” del fotógrafo yemení Bushra Almutawakel
3Eloïse Lagrenée [fr] postou em sua página no Facebook uma imagem da fotógrafa iemenita Bushra Almutawakel, mostrando como mulheres podem desaparecer dentro da escuridão e invisibilidade, passo a passo, sob a pressão fundamentalista vestindo um nigab completo.Eloïse Lagrenée [fr] publicó en su página de facebook una imagen del fotógrafo yemení Bushra Almutawakel; que ilustra cómo las mujeres pueden esfumarse en la oscuridad y en la invisibilidad, paso a paso, bajo la presión fundamentalista y el niqab completo.
4A imagem já foi compartilhada mais de 1.500 vezes.La imagen ha sido compartida cerca de 1500 veces.