Sentence alignment for gv-por-20100714-10005.xml (html) - gv-spa-20100719-33504.xml (html)

#porspa
1México: Tecnologia Mudando a Lingua EspanholaMéxico: La tecnología cambia el idioma español
2Jesus analisa [es] como os internautas têm modificado a lingua espanhola para se adaptar às novas tecnologias; por exemplo, para um usuário de Twitter se diz “twittero”, ou usuários de lingua espanhola usando “lol” em suas conversas.Jesús analiza cómo los usuarios de internet han modificado el idioma español para dar sitio a las nuevas tecnologías; por ejemplo, referirnos a una persona que usa Twitter como un “twittero,” o usuarios hispano parlantes que escriben “lol” cuadno chatean.