Sentence alignment for gv-por-20121022-35989.xml (html) - gv-spa-20121021-148329.xml (html)

#porspa
1Guiné-Bissau: Seis Mortos em Ataque a Base MilitarGuinea-Bissau: Seis muertos en ataque a base militar
2Um ataque a uma base militar em Guiné-Bissau, na noite de 20 de Outubro de 2012, custou as vidas de pelo menos seis pessoas.Un ataque a una base militar [pt] en Guinea-Bissau la noche del 20 de octubre de 2012, cobró la vida de por lo menos seis personas.
3Zenaida Machado (@zenaidamz), jornalista da BBC, informa [en] via Twitter que o suposto responsável pelo ataque é o Capitão N'Tchama, membro da unidade de elite do exército, que “também esteve por trás do ataque de Março de 2009, que matou o Presidente Nino Vieira e o Chefe de Tropa do Exército Tagmé Na Waie”.La periodista de la BBC Zenaida Machado (@zenaidamz) informa [en] en Twitter que el supuesto cerebro [en] del ataque es el Capitán N'Tchama, miembro de la unidad de élite del ejército que “también estuvo detrás del ataque de marzo de 2009, donde murieron el Presidente Nino Vieira y el Jefe de Gabinete del Ejército, Tagmé Na Waie”.