Sentence alignment for gv-por-20131120-48431.xml (html) - gv-spa-20131121-214442.xml (html)

#porspa
1Vídeo: Harasta/Síria enorme explosão capturada em vídeoVídeo: Cámara captura fuerte explosión en Harasta/Siria
2Um vídeo não confirmado, postado por Síria Arquivos 2013 em 17 de novembro, mostra uma explosão maciça em Harasta, uma cidade a nordeste de Damasco, Rif Dimashq, Síria, em um prédio militar do governo, que matou 31 membros das forças de regime de Assad.Syria Archives 2013 publicó un video sin confirmar el 17 de noviembre, que muestra una fuerte explosión en Harasta, una ciudad y suburbio del noreste de Damasco; Rif Dimashq, Siria, en un edificio militar que mató 31 miembros de las fuerzas del régimen de Assad.
3Bomba colocada no túnel sob o edifício de administração de transportes de exército do Assad em Harasta mata 31 soldados, incluindo quatro generais 17-11-13 Síria.En el túnel debajo del edifico de la Administración de vehículos militares de Assad en Harasta, se colocó una bomba trampa que mató 31 soldados entre ellos 4 generales 11-17-13 Siria.