# | por | spa |
---|
1 | Azerbaijão: Facebook “desligou” Scary Azeri? | Azerbaiyán: ¿Facebook cancela a Scary Azeri? |
2 | Para o espanto de seus muitos fãs, Scary Azeri diz que ela acha que sua fan page do Facebook foi possivelmente encerrada pelo popular site de rede social. | Para asombro de sus muchos seguidores, Scary Azeri dice que piensa que su página de fans de Facebook posiblemente ha sido cerrada por la popular red social. |
3 | A popular blogueira, cujos posts tem frequentemente aparecido na seção do Cáucaso no Global Voices e que foi entrevistada por este site há um ano atrás neste mesmo mês, está ao mesmo tempo surpresa e confusa pelo desenvolvimento da questão, assim como muitos de seus amigos e leitores fiéis que agora apenas recebem uma mensagem de que a página não pode ser encontrada. | La popular blogger, cuyos a menudo singulares posts han sido incluidos en la sección del Cáucuaso de Global Voices y que fue entrevistada por este sitio hace un año, está sorprendida y confundida por esa novedad. |
4 | a o mesmo tempo surpreso e confuso com tal desenvolvimento como muitos de seus amigos e fiéis leitores que podem agora só ver uma mensagem de página não encontrada. | De la misma manera lo están muchos de sus amigos y fieles lectores que ahora solamente pueden ver un mensaje de página no encontrada. |
5 | Enquanto este texto está sendo escrito, não está claro se houve uma remoção deliberada da página ou simplesmente um problema técnico, mas em comentários deixados em sua página, muitos temem o pior. | Al momento de escribir esto no queda claro si es un retiro deliberado de la página o simplemente una falla técnica en el sistema, pero en los comentarios dejados en su página personal de Facebook, muchos temen lo peor. |