Sentence alignment for gv-por-20130901-48435.xml (html) - gv-spa-20130902-203829.xml (html)

#porspa
1Carta sobre Síria para os narcisistas do OcidenteUna Carta sobre Siria para los occidentales narcisistas
2Do Líbano, Sean Lee, da província Humano, escreveu [en] uma carta para os narcisistas ocidentais sobre a Síria:Desde El Líbano, Sean Lee, de The Human Province, escribe una carta [en] a los occidentales narcisistas sobre Siria:
3Mas, por favor, não deixe que o conflito na Síria vire um motivo para se opor à América.Pero por favor, no deje que el conflicto en Siria sea sobre oponerse a Norte America.
4Que seja sobre a Síria e o que pode realmente ajudar os sírios - você sabe, as pessoas, que existem de verdade e estão morrendo às dezenas de milhares nesta guerra brutal.Que sea sobre Siria, y lo que en realidad pueda ayudar a los sirios - usted sabe, las personas realmente existentes que están muriendo por decenas de miles en esta guerra brutal.
5Mas se você não pode fazer isso, então faça-me um favor e, por favor, cale a boca.Pero si usted no puede hacer eso, entonces hagame un servicio, y por favor, callase.