Sentence alignment for gv-por-20080509-1019.xml (html) - gv-spa-20080510-2020.xml (html)

#porspa
1Brasil: Mude você mesmo o foco da mídiaBrasil: Vuelvase usted el foco de los medios
2Guilherme Felitti tem boas dicas para aqueles que pretendem participar do experimento Blogueiro Repórter ou querem experimentar a mídia cidadã.Guilherme Felitti [pt] tiene algunos buenos tips para aquellos que deseen tomar parte del experimento Reporter Blogger [pt] o deseen probar los medios ciudadanos.
3“Lembre-se sempre que, jornalista ou blogueiro, teu compromisso é contar uma história o mais próximo da realidade o possível pro seu leitor”.“Recuerden que, seas periodista o blogger, estás obligado a contarle a tus lectores la historia tan cercana a la realidad como sea posible”.