Sentence alignment for gv-por-20080515-1024.xml (html) - gv-spa-20080515-2051.xml (html)

#porspa
1China: Diário do TerremotoChina: Diario sobre el terremoto
2Zengying, um jornalista de Chengdu, começou a fazer um diário do terremoto desde o dia 12 de maio [Zh].Zengying, un reportero de Chengdu, comenzó su diario sobre el terremoto desde el 12 de Mayo.
3Diz que os jornalistas estão trabalhando com lágrimas nos olhos, e pede ao governo para que não aumente o controle sobre a cobertura dada pela mídia [Zh].Los periodistas reportaban con lágrimas y él le pedía al Gobierno que no reforzara el control sobre el reporte de los medios.
4Hoje ele começou sua jornada [Zh] ao epicentro do terremoto, em Wenchuan.Hoy, inició su diario desde el epicentro del terremoto, Wenchuan.