Sentence alignment for gv-por-20100615-9210.xml (html) - gv-spa-20100616-31218.xml (html)

#porspa
1México: 10.000 OrfãosMéxico: 10,000 Huérfanos
210.000 crianças tornaram-se orfãs no México como resultado do crime organizado no ano passado.10,000 niños se han convertido en huérfanos en México como consecuencia del crimen organizado durante el año pasado.
3O blog Vivir México [es] relatou uma iniciativa chamada “Programa Oportunidades”, que procura “proporcionar educação e saúde, assim como ‘proteção contra violência, exploração, tráfico, empregos ilegais, e oferecer oportunidades para um bom desenvolvimento.'”El blog Vivir México reporta sobre una iniciativa llamada “Programa Oportunidades”, que busca, “proporcionarles educación y salud además de ‘Protegerlos de violencia, explotación, trata, trabajos violatorios de la ley, y brindarles una oportunidad para desenvolverse con un óptimo desarrollo.'”