Sentence alignment for gv-por-20140523-52263.xml (html) - gv-spa-20140515-238141.xml (html)

#porspa
1A comunidade internacional e a crise na UcrâniaLa comunidad internacional y la crisis de Ucrania
2Angie Ramos escreve como convidada no blogue [es] Tintero Político acerca da crise na Ucrânia e, após analisar os distintos factores em jogo, conclui com a reacção da comunidade internacional:Angie Ramos bloguea como invitada en Tintero Político sobre la crisis de Ucrania y luego de analizar los distintos factores en juego concluye con la reacción de la comunidad internacional:
3A verdade é que, nestes casos, a comunidade internacional actua de forma subjectiva, pois está dependente da magnitude dos interesses em jogo para expressar apoio ou repúdio em relação a certos actos de intervenção de diversos países. Será que alguns países gozam de certos privilégios perante a comunidade internacional?Lo cierto es que la comunidad internacional ante estos casos actúa de forma subjetiva ya que depende de la magnitud de los intereses que están en juego para apoyar o manifestar su rechazo a ciertos actos de intervencionismo de diversos países ¿Acaso es que algunos países gozan de ciertos privilegios ante la comunidad internacional?
4Por exemplo, no caso do conflito entre a Grã-Bretanha e a Argentina pelas Ilhas Malvinas, apoiou-se o referendo realizado à população, no qual 98% das pessoas votaram a favor de se manter sob a administração de Grã-Bretanha; enquanto no caso da Crimeia, não se quer reconhecer a legalidade do dito processo.Por ejemplo en el caso del conflicto entre Gran Bretaña y Argentina por las Islas Malvinas, se apoyó el referéndum realizado a la población en el cual el 98% de las personas votaron a favor de seguir bajo la administración de Gran Bretaña; mientras que en el caso de Crimea, no se quiere reconocer la legalidad de dicho proceso.