Sentence alignment for gv-por-20140526-52446.xml (html) - gv-spa-20140702-243988.xml (html)

#porspa
1Desenhos lamentam as mortes rituais de tibetanosDibujos para velar por tibetanos autoinmolados
2Em visitas à Índia, Tomoyo Ihaya conheceu tibetanos no exílio que sofriam com notícias de compatriotas que haviam se submetido à autoimolação. Ihaya, que mora em Vancouver, no Canadá, passou a dedicar um blog [en] aos seus desenhos, que prestam homenagem e pesar àqueles que fizeram o ritual “extremo de ‘oferecer' seus corpos ao ‘fogo', pedindo liberdade e paz” para o Tibete.Tomoyo Ihaya quien ahora radica en Vancouver, dedica su blog a documentar, dibujar y velar por los tibetanos que ofrecieron sus cuerpos al fuego en demada por la libertad y la paz.
3Desenho de Tomoyo Ihaya para Phakpa Gyalsten, que se matou em 8 de maio de 2014 em protesto contra a China, por explorar as minas de Tongbar, no condado de Zogang, região de Chamdo, no Tibete