Sentence alignment for gv-por-20100716-10120.xml (html) - gv-spa-20100717-33342.xml (html)

#porspa
1Brasil: Chamada para o Primeiro Encontro de Blogueiros ProgressistasBrasil: Llamado al Primer Encuentro de Bloggers Progresistas
2Conceição Lemes no Viomundo convoca os blogueiros para o 1° Encontro de Blogueiros Progressistas, que acontece em São Paulo entre os dias 21-22 de agosto.Conceição Lemes en Viomundo convoca a los bloggers al 1er Encuentro de Bloggers Progresistas [pt], a realizarse en São Paulo el 21 y 22 de Agosto.
3O encontro reunirá blogueiros de todo o país para compartilhar experiências sobre liberdade de expressão, política e democracia na sociedade brasileira, além de oferecer oficinas sobre ferramentas de mídias sociais.El encuentro reunirá bloggers de todo el país para compartir experiencias sobre libertad de expresión, política y democracia en la sociedad brasilera, además de ofrecer talleres de herramientas de medios sociales.