Sentence alignment for gv-por-20140921-54456.xml (html) - gv-spa-20140914-253329.xml (html)

#porspa
1República Centro-Africana: construir a paz sustentávelRepública Centroafricana: Construyendo la paz sustentable
2Quando a ONU lançou a sua missão de manutenção da paz com a chegada de 1.500 soldados à República Centro-Africana (RCA), alguns observadores perguntaram-se porque demorou tanto tempo, tendo em conta a dimensão das baixas.Cuando la ONU lanzó su fuerza de mantenimiento de la paz con el arribo de 1.500 soldados a la República Centroafricana (RCA), algunos observadores se preguntaron por qué se tardó tanto, teniendo en cuenta la magnitud de las bajas.
3Les Cercles Nationaux de Réflexion sur la Jeunesse (CNRJ) é uma ONG em Bangui, na RCA, que em parceria com a Universidade de Bangui, se esforça por construir as bases para uma paz sustentável no país.Les Cercles nationaux de Réflexion sur la Jeunesse (CNRJ) es una ONG en Bangui, RCA, que lucha, en colaboración con la Universidad de Bangui, por la construcción de una paz sustentable en el país.
4Aqui está um vídeo que ilustra o trabalho em curso:Aquí se puede ver un video que ilustra el trabajo en marcha: