Sentence alignment for gv-por-20120904-34517.xml (html) - gv-spa-20120904-138881.xml (html)

#porspa
1Português, uma Língua Global?Portugués, ¿idioma global?
2A página Língua Portuguesa: Uma Língua Global? oferece no Facebook uma diversidade de materiais para promover o debate sobre a expansão da língua portuguesa e suas consequências.Una página comunitaria en Facebook, Língua Portuguesa: Uma Língua Global? (Idioma portugués, ¿idioma global?) [pt], ofrece diversidad de materiales para promocionar el debate acerca de la expansión del portugués y sus consecuencias.
3Língua falada por 200 milhões de pessoas, as políticas para o português despertam diversos pontos de crítica, tais como as línguas minoritárias, o multilinguismo e o colonialismo linguístico.Se abordan varios asuntos críticos sobre las políticas de este idioma de cerca de 200 millones de hablantes, como idiomas minoritaros, multilingüismo y colonialismo lingüístico.