Sentence alignment for gv-por-20120711-32908.xml (html) - gv-spa-20120712-128180.xml (html)

#porspa
1Moçambique: Formas Inovadoras de Produzir e Distribuir NotíciasMozambique: innovadoras formas de realizar y distribuir noticias
2Johannes Myburgh compartilhou no Twitter o guia Media Landscape [en] de Moçambique, que preparou com o projeto de mídia Infosaid.Johannes Myburgh compartió en Twitter [en] la guía del panorama de los medios de comunicación [pdf, en] en Mozambique, que ayudó a crear con la colaboración del proyecto de los medios de comunicación de Infoasaid.
3Rádio é considerado “o mais importante meio de comunicação” do país, mas Infosaid ressalta os jornais independentes e eletrônicos [en] - como Faísca, Whampula Faz, e o parceiro do Global Voices, @Verdade - como “formas inovadoras de produzir e distribuir” notícias.Se considera a la radio como el “canal de comunicación más importante” del país, pero Infoasaid destaca los periódicos electrónicos e independientes [en] -como Faísca, Whampula Faz y el colaborador de Global Voices @Verdade [pt]- como “formas innovadoras de producir y distribuir” las noticias.