Sentence alignment for gv-por-20120316-28591.xml (html) - gv-spa-20120316-111774.xml (html)

#porspa
1Brasil: Ato Pede Veto ao Código FlorestalBrasil: Manifestaciones demandan veto presidencial al código forestal
2Ativistas brasileiros, insatisfeitos com alterações no novo Código Florestal, organizaram o ‘Ato Veta Dilma' (#vetadilma) no dia 7 de março em Brasília.El 7 de marzo, los activistas brasileños organizaron un acto (#vetadilma) urgiendo a la Presidenta Dilma a vetar los cambios al nuevo Código Forestal.
3O biólogo Pablo Pessoa publicou fotos e vídeos do ato, e escreveu sobre sua participação, avaliando ser difícil garantir a “preservação ou conservação de processos ecológicos sem o reconhecimento por parte dos proprietários de terras da relevância desses elementos”.El biólogo Pablo Pessoa publicó fotos y videos del acto, y escribió [pt] sobre su participación, reclamando que era difícil asegurar la “preservación o conservación de los procesos ecológicos sin el reconocimiento de los dueños de las tierras de la importancia de estos elementos”.