Sentence alignment for gv-por-20120405-29299.xml (html) - gv-spa-20120406-114628.xml (html)

#porspa
1Brasil: Direitos Indígenas e a Suspensão da Licença da Usina de Teles PiresBrasil: Derechos indígenas y la suspensión de la represa Teles Pires
2A blogueira Sonia Martuscelli reproduziu uma carta aberta sobre a suspensão da licença [en] para a construção da controvérsia Usina de Teles Pires, em uma área da floresta Amazônia cabitada por indígenas das etnias Kayabi, Apiaka e Mundukuru.La blogger brasileña Sonia Martuscelli reproduce [pt] una carta abierta sobre la suspensión de la licencia [en] para la construcción de la controvertida represa Teles Pires [en], en una zona de la selva amazónica habitada por los pueblos indígenas de Kayabi, Apiaka y etnias Mundukuru.
3Os nativos pedem medidas para garantir seus direitos e querem ser ouvidos sobre a questão.Los nativos requieren medidas para asegurar sus derechos y para que se les escuche sobre el tema.