Sentence alignment for gv-por-20100205-6101.xml (html) - gv-spa-20100204-23848.xml (html)

#porspa
1Espanha: Prêmio de Jornalismo CidadãoEspaña: Premio de Periodismo Ciudadano
2O site de jornalismo cidadão espanhol Bottup anuncia o Segundo Prêmio de Jornalismo Cidadão.El sitio español de periodismo ciudadano Bottup anuncia su II Premio Periodista Ciudadano.
3O vencedor, posição aberta para qualquer um no planeta, receberá até 1.800 euros em uma viagem para qualquer lugar do mundo onde ele ou ela se tornará “Correspondente Especial” para o Bottup.El ganador, que puede ser de cualquier país, recibirá hasta 1,800 euros para un viaje a cualquier lugar del mundo donde el o ella será un “Enviado Especial” de Bottup.