# | por | spa |
---|
1 | Acordo de investimento com a China deixa jamaicanos com mais perguntas que respostas | Acuerdo de inversión con China suscita más preguntas que respuestas entre los jamaiquinos |
2 | ESTOU TÃO ESTUPEFACTA: QUEM dá a um Governo ESTRANGEIRO o DIREITO de ESCOLHER QUE TERRAS QUER? | ME HE QUEDADO ATÓNITA: ¿QUIÉN otorga a un gobierno EXTRANJERO el DERECHO a ELEGIR LA TIERRA QUE QUIERA? |
3 | Como parte de uma troca de investimentos, o Governo jamaicano concordou em ceder 1.200 acres (485 hectares) de terra ao Governo chinês - onde quer que seja. | En el marco de un acuerdo de inversión entre ambos países, el Gobierno jamaiquino ha acordado la cesión de 1200 acres de tierra de la isla al Gobierno chino, donde quiera. |
4 | Cucumber Juice [en] tem questões fundamentais que sente que o Governo deve responder: Qual é o valor da terra? | Cucumber Juice se plantea cuestiones de vital importancia y opina que el gobierno debe responderlas: ¿Cuál es el valor de esas tierras? |
5 | Como será usada? | ¿Para qué se usarán? |
6 | E se o terreno já estiver ocupado? | ¿Qué ocurrirá si ya están ocupadas? |
7 | Ela conclui que: “A Jamaica está à venda, está a ser vendida e não é de todo tão independente como os seus cidadãos e residentes gostam de pensar.” | Su conclusión es que “Jamaica está a la venta, es más, ya está vendida, y no es tan independiente como sus ciudadanos y sus residentes quieren creer”. |