Sentence alignment for gv-por-20100729-10597.xml (html) - gv-spa-20100726-283199.xml (html)

#porspa
1Liveblog da reação global aos documentos sobre a guerra do Afeganistão no WikiLeaksLiveblog de la reacción global a los diarios de la guerra de Afganistán en Wikileaks
2Mais de 90.000 documentos militares secretos dos EUA sobre a guerra no Afeganistão vazaram.Se han filtrado mas de 90.000 documentos militares secretos de EE. UU. sobre la guerra de Afganistán.
3Como um experimento, estamos usando o Google Wave para fazer um live blog com reações de blogs globais e mídia cidadã aos “logs de guerra” (#warlogs) divulgados hoje pelo Wikileaks, Der Spiegel, New York Times e The Guardian.Como un experimento estamos usando Google Wave para hacer un liveblog con las reacciones de blogs globales y medios de comunicación a los “war logs” (#warlogs) divulgados hoy por Wikileaks, Der Spiegel, New York Times y The Guardian.
4Todos que contribuem com o Global Voices tem acesso ao live blog se desejarem compartilhar links.Todos quienes contribuyen a Global Voices tienen acceso al liveblog si desean compartir los enlaces.
5Recomendamos que você use o Google Chrome ou uma versão recente do Firefox ou Safari para visualizar esta página.Recomendamos que use Google Chrome o una versión reciente de Firefox o Safari para ver esta página.
6Instruções simples de como usar o Google Wave como um live blog foram encontradas no ReadWriteWeb.Instrucciones básicas de cómo usar Google Wave como un live blog en ReadWriteWeb.