Sentence alignment for gv-por-20140527-52421.xml (html) - gv-spa-20140521-238862.xml (html)

#porspa
1Video “Iguais mas diferentes”: Crianças com deficiência contam as suas históriasVIDEO: “Iguales pero diferentes”, niños con discapacidad cuentan sus historias
2Oito crianças britânicas, portadoras de deficiência e com problemas de saúde, contam as suas histórias em Same But Different [es], um documentário premiado de David Barnes [es].Ocho niños británicos con discapacidad y afecciones médicas cuentan sus historias en Same But Different (Iguales pero diferentes), un galardonado documental creado por David Barnes [en], que recoge una serie de breves retratos de niños en el que describen sus vidas, sus fortalezas y sus debilidades.
3Trata-se de uma serie de retratos curtos de crianças que descrevem as suas vidas, além das suas forças e fraquezas.