Sentence alignment for gv-por-20121015-35753.xml (html) - gv-spa-20121015-147317.xml (html)

#porspa
1Madagascar: Global Voices em Malgaxe celebra 5.000ª traduçãoMadagascar: Logro importante de Global Voices en malgache
2Projeto Lingua - Global Voices em MalgaxeProyecto de Lingua Global Voices en malgache.
3O site Global Voices em Malgaxe, parte do Projeto Lingua, acaba de publicar a tradução de número 5.000.El proyecto de Lingua de Global Voices en malgache [mg] acaba de publicar su post número 5,000 [mg].
4O projeto começou em 12 de Setembro de 2007 [en], sendo o primeiro site do Projeto Lingua na África.El proyecto se inició el 12 de setiembre de 2007 y fue uno de los primeros proyectos africanos de Lingua [mg].
5A equipe conta com 16 tradutores de malgaxe ativos, dentre os quais uma das mais jovens tradutoras do Global Voices, Radifera Felana Candy, com 16 anos.Actualmente hay 16 traductores malgaches [mg] activos, entre ellos está una de las traductoras más jóvenes de Global Voices, Radifera Felana Candy, de 16 años de edad.