Sentence alignment for gv-por-20141103-55176.xml (html) - gv-spa-20141027-258558.xml (html)

#porspa
1Uruguaios decidirão novo presidente em segundo turnoUruguayos elegirán a su presidente en segunda vuelta electoral
2[Este artigo contém links que levam a outras páginas, inclusive em outros idiomas, caso você queira aprofundar o assunto.] Na eleição para presidente do Uruguai, o resultado de boca de urna no dia de votação já colocava Tabaré Vásquez, candidato da Frente Ampla, com preferência entre 44% e 46%, enquanto o candidato Luis Lacalle Pou, do Partido Nacional, teria entre 31% e 34%.De acuerdo con datos preliminares difundidos a boca de urna luego de la jornada electoral en Uruguay, Tabaré Vásquez, candidato del Frente Amplio obtendría entre 44% y 46% de los votos, mientras que el postulante Luis Lacalle Pou, del Partido Nacional tendría entre 31% a 34%.
3A apuração de ceículos midiáticos nacionais apresentou números muito similares aos de três empresas de pesquisa: Factum, Equipos e Cifra.Medios locales uruguayos presentaron datos muy similares de tres empresas encuestadoras, Factum, Equipos y Cifra.
4As atualizações da contagem no país foram divulgadas no Twitter ao longo do dia, e houve menção também aos resultados do do segundo turno para presidente no Brasil:Twitter recogió novedades sobre las elecciones en el país y también hubo mención a los resultados electorales en Brasil: #eleccionesuruguay.
5Resultados favoráveis para a Frente Ampla.Resultados favorables para @Frente_Amplio.
6Haverá segundo turno. E Dilma ganha a eleição no Brasil.Habrá segunda vuelta y Dilma gana #EleccionesBrasil pic.twitter.com/zJuGL2rvcz
7Apuração mostra Tabaré e Lacalle em disputa no segundo turno.- Termitas y Elefantes (@termitaelefante) octubre 27, 2014
8: #EleccionesUruguay: primeros resultados ponen a Tabaréz y Lacalle en segunda vuelta http://t.co/bqIILwiz3d pic.twitter.com/zQrzU0rOdT“
9O segundo turno das eleições no Uruguai será no domingo, dia 30 de novembro de 2014.- RRsonando (@RRsonando) octubre 26, 2014 La segunda vuelta electoral está programada para el domingo 30 de noviembre de 2014.