Sentence alignment for gv-por-20071215-666.xml (html) - gv-spa-20071217-895.xml (html)

#porspa
1Nigéria: Tolerância no sistema religioso YorubáNigeria: Tolerancia en el sistema religioso de Yoruba
2Loomnie escreve sobre religião e tolerância na cultura Yorubá [en]: “Meu amigo mostrou que isso é uma parte muito importante do sistema religioso Yorubá.Loomnie escribe acerca de religión y tolerancia en la cultura Yoruba: “Mi amigo señaló que eso era una parte muy importante del sistema religioso de Yoruba.
3No sistema religioso tradicional do Yorubá, na mesma família, pode ser que cada membro cultue um deus diferente, sem que ninguém queira converter ou venha a perseguir o outro.En el sistema religioso tradicional, en la misma familia, uno podía tener a cada miembro de la familia adorando a un Dios diferente, sin alguien haciendo proselitismo o persiguiendo a otros.
4Isso, disse meu amigo, é uma grande indicação de tolerância”.Eso, dijo mi amigo, era un gran indicio de tolerancia”.
5(Texto original de Ndesanjo Macha)Escrito por Ndesanjo Macha.