Sentence alignment for gv-por-20071211-651.xml (html) - gv-spa-20071211-839.xml (html)

#porspa
1Kadafi e Mugabe: Democracia e direitos humanosKadafi y Mugabe: Democracia y Derechos Humanos
2Página Um traduz um artigo sobre como as opiniões nos meios de comunicação sobre Kadafi e Mugabe mudaram no decorrer dos anos: “Kadafi e Mugabe, e a forma como são apresentados hoje nos meios de comunicação, representam um claro exemplo do que a nossa imprensa e os nossos governantes entendem por democracia e direitos humanos: submissão e dinheiro”.Página Um [pt] traduce un artículo acerca de cómo la opinión de los medios masivos sobre Kadafi y Mugabe ha cambiado a través de los años: “Kadafi y Mugabe, y la manera como los medios los presentan éstos días, son claros ejemplos de cómo nuestros líderes y nuestra prensa entienden la democracia y los derechos humanos: subordinación y dinero”. Escrito por Paula Góes.