# | por | spa |
---|
1 | Global Voices recebe menção honrosa do Prix Ars Electronica | Global Voices recibe una mención honorífica en Prix Ars Electronica |
2 | [Links conduzem a páginas em inglês] Prix Ars Electronica, a maior premiação de criatividade e inovação na mídia digital, concedeu Menção Honrosa ao Global Voices neste ano, na categoria Comunidades Digitais. | Global Voices obtuvo una mención honorífica [en] en la categoría de comunidades digitales en el evento Prix Ars Electronica [en] del 2014, el cual es referencia mundial en materia de creatividad e innovación en medios digitales. |
3 | Esta é a segunda vez que o Global Voices ganha uma menção, depois de ter sido premiado com Distinção na mesma categoria, em 2008. | Es la segunda vez que Global Voices obtiene una mención especial ya que en 2008 fue premiada con otra distinción en la misma categoría. |
4 | O grande vencedor foi o Projeto Fumbaro, uma plataforma de base popular no leste do Japão, originalmente criada após o grande terremoto de 2011 para gerenciar casos de emergência. | El ganador de este año ha sido el proyecto Fumbaro [en] de Japón oriental, una plataforma formada por voluntarios de la zona, que se creó a raíz del gran terremoto de Japón de 2011 y cuya finalidad es organizar ayuda humanitaria en caso de desastres naturales. |
5 | Parceiros e amigos do Global Voices também figuram entre as distinções e as menções honrosas, tais como Freemuse, Arseh Sevom, Desarrollando América Latina [es] e Syria Untold. | Un buen número de amigos y asociados de Global Voices también han recibido diversas distinciones y menciones honoríficas, tales como Freemuse [en], Arseh Sevom [en], Desarrollando América Latina y Syria Untold [ar]. |