Sentence alignment for gv-por-20100602-8598.xml (html) - gv-spa-20100603-30180.xml (html)

#porspa
1Maldivas: Um Não-Muçulmano na Nação 100% MuçulmanaMaldivas: Un no-musulmán en la nación 100% musulmana
2Hasan Ziayu relata sobre o Maldiviano que abertamente anunciou sua descrença no Islã na televisão estatal e foi detido pela polícia.Hasan Ziayu informa acerca del maldivo que anunció abiertamente su incredulidad en el Islam en la televisión estatal y fue detenido por la policía.
3Agora o dilema é: Ninguém pode ser Maldiviano a não ser que seja muçulmano, mas visto que a pessoa já é cidadã [de Maldivas], o que acontecerá com sua cidadania?Ahora el dilema es: uno no puede volverse maldivo a menos que sea musulmán, pero si la persona ya es un ciudadano, ¿qué pasará con su ciudadanía?