Sentence alignment for gv-por-20140314-50748.xml (html) - gv-spa-20140305-228844.xml (html)

#porspa
1A pesca sustentável dos pescadores do Recife de DhivehiLas prácticas de pesca sostenibles de los pescadores del arrecife de Dhivehi
2O blogger das Maldivas Hani Amir [es] escreve sobre os métodos tradicionais de pesca dos pescadores de recifes do seu país, que inclui a captura de toneladas de peixe com as suas próprias mãos ao invés de utilizarem redes ou canas.El blogero maldivo Hani Amir [en] escribe sobre los métodos de pesca tradicionales de los pescadores del arrecife de Maldivas que comprende la pesca de toneladas de pescado con sus manos, en vez de utilizar redes o cañas.
3O blogger também lança luz sobre a forma como estão a ser explorados pelos proprietários gananciosos de resorts, que não pagam o que seria justo.El bloguero también explica acerca de qué manera ellos son explotados por los codiciosos propietarios de los centros vacacionales que tratan de explotarlos no pagándoles lo que se merecen.