Sentence alignment for gv-por-20110726-22568.xml (html) - gv-spa-20110727-78879.xml (html)

#porspa
1Brasil: Filme de Terror Sérvio Banido do Festival RioFanBrasil: “Una Película Serbia” prohibida en el Festival RioFan
2O Festival de cinema RioFan anunciou no seu website que a exibição da controversa longa metragem “A Serbian Film” (Terror Sem Limites) foi banida pelo seu principal patrocinador - o banco nacional brasileiro Caixa Econômica Federal.El controversial largometraje “A Serbian Film” [Una Película Serbia] fue prohibido [pt] del festival de cine RioFan por su principal patrocinante, el banco nacional brasilero Caixa Econômica Federal, como se anunció [pt] en el sitio web de la organización.
3Em resposta, cidadãos brasileiros organizaram um protesto contra a censura.Los ciudadanos brasileros organizaron una protesta [pt] contra la censura.
4Análises do caso, feitas por cinéfilos, foram gravadas em vídeo.Un video [pt] reúne varios análisis del caso a cargo de cinéfilos.