Sentence alignment for gv-por-20121112-36613.xml (html) - gv-spa-20121114-152665.xml (html)

#porspa
1Guiné-Bissau: Cidadãos expressam frustração com a instabilidadeGuinea-Bissau: Más frustración ciudadana con los disturbios
2O site Buala partilhou uma mensagem de Moema Parente Augel e Johannes Augel que tem circulado por email a alertar a comunidade internacional para o “regime abusivo e ilegal” na Guiné Bissau, e para aquilo que consideram ter sido uma tentativa de contra-golpe de estado, a 21 de Outubro de 2012.El blog Buala compartió un mensaje que circula por correo electrónico de Moema Parente Augel y Johannes Augel [pt] para sensibilizar a la comunidad internacional acerca del “régimen abusivo e ilegal” en Guinea-Bissau y lo que consideran un intento de contragolpe del 21 de octubre.
3O informático Gabriel Vaz, também partilhou o seu descontentamento com a instabilidade política no seu país, através do Youtube.Gabriel Vaz, especialista en tecnologías de la infomación, también expresó su insatisfacción con los disturbios en su país natal en YouTube [pt].