Sentence alignment for gv-por-20110824-23124.xml (html) - gv-spa-20110824-82570.xml (html)

#porspa
1Chile: Artistas Protestam na UNESCO em Apoio à Greve de Fome de EstudantesChile: Artistas protestan en sede de UNESCO en apoyo a estudiantes en huelga de hambre
2Artistas protestaram pacificamente do lado de fora da sede da UNESCO no Chile em apoio à greve de fome dos estudantes [en].Varios artistas protestaron pacíficamente fuera de la sede central de la UNESCO en Santiago en apoyo a los estudiantes en huelga de hambre.
3O jornal El Mostrador noticia [es] que 4 músicos entraram no prédio para entregar uma carta em favor dos estudantes.El Mostrador informa que cuatro músicos entraron al edificio para entregar una carta a favor de los estudiantes.
4Jose Miranda (@JPMirandaM) transmitiu o protesto ao vivo por Twitcam.José Miranda (@JPMirandaM) transmitió en vivo la protesta a través de Twitcam.
5A ‘toma‘ terminou às 14h, horário local.La ‘toma' terminó a las 2:00pm, hora local.