Sentence alignment for gv-por-20131119-48345.xml (html) - gv-spa-20131121-214533.xml (html)

#porspa
1Jornal “clandestino” é lançado em MoçambiqueLanzan periódico “subterráneo” en Mozambique
2Um novo jornal “clandestino”, intitulado “Cidadão Atento”, foi lançado em Moçambique às vésperas das eleições e está sendo compartilhado como arquivo PDF pelo blog Moçambique para Todos.En vísperas de las elecciones, el blog Moçambique para Todos [pt] está compartiendo en .pdf un nuevo periódico “subterráneo” llamado “Ciudadano atento”.
3Na capa, o jornal traz a imagem icônica de manifestantes, com um cartaz no qual se lê: “Quem anda a votar nestes gajos?”Su portada tiene la icónica imagen de manifestantes con el afiche “¿Quién sigue votando por estos tipos?”
4Capa do jornal “Cidadão Atento”.Portada de “Ciudadano Vigilant atento”.