Sentence alignment for gv-por-20120418-29803.xml (html) - gv-spa-20120417-116105.xml (html)

#porspa
1Colômbia: Fechamento de Rádio Comunitária Gera DebateColombia: Debate por cierre de emisora radial comunitaria
2A rádio comunitária Café Líbano, da cidade de Líbano [es], departamento de Tolima, denuncia seu fechamento pelo governo, ressaltando a arbitrariedade da ação.La emisora comunitaria Café Líbano, de la población de Líbano en el departamento de Tolima, denuncia su cierre por parte del gobierno, señalando que se hizo de manera arbitraria.
3Para Cesáreo Gálvez, um dos fundadores, o fechamento “afronta o direito à informação e comunicação encarnado nas rádios comunitárias”.Para Cesáreo Gálvez, uno de los fundadores, el cierre “constituye una afrenta al Derecho a la información y la comunicación encarnado en la radio comunitaria.”
4No Twitter, Arlovich Correa (@arlovich) questiona [es] o argumento do governo de que a estação não teria apresentado alguns documentos.En Twitter Arlovich Correa (@arlovich) informa y cuestiona que el argumento del gobierno para el cierre sea la no realización de algunos trámites por parte de la emisora.