Sentence alignment for gv-por-20130328-41921.xml (html) - gv-spa-20130330-179765.xml (html)

#porspa
1Brasil: Entrevista com comunidade indígena antes de expulsãoBrasil: Entrevista con comunidad indígena antes de su desalojo
2A entrevista, iem português e guarani, com legendas em inglês.La entrevista, en portugués y guaraní, tiene subtítulos en inglés.
3A ativista brasileira Nayana Fernandez entrevistou alguns dos antigos moradores da ocupação conhecida como Aldeia MAracanã, no Rio de Janeiro, alguns dias antes da violenta expulsão que sofreram por aprte do governo do estado.La activista brasilera Nayana Fernandez entrevistó [en] algunos de los ex habitantes del pueblo indígena conocido como ‘Aldea Maracaná' en Río de Janeiro, pocos días antes de que fueran violentamente desalojados por el gobierno estatal.