Sentence alignment for gv-por-20120906-34603.xml (html) - gv-spa-20120907-139598.xml (html)

#porspa
1Egito: 18 Mulheres e Quatro Homens JudeusEgipto: 18 damas judías y cuatro hombres
2Sinagoga Eliyahu Hanavi na Alexandria.Sinagoga Eliyahu Hanavi en Alejandría.
3Foto foi disponibilizada em domínio público pelo autor, Moshirah.Moshirah, autor de la foto, la ha puesto para el dominio público.
4Alguns grupos minoritários são tão pequenos que muitas pessoas nem se dão conta da existência deles.Algunas minorías son tan pequeñas que mucha gente no las conoce.
5Nervana Mahmoud (@Nervana_1) escreve [en] sobre a população judia no Egito, composta de 18 mulheres e quatro homens, e como, segundo os costumes religiosos judeus, são precisos seis outros visitantes do sexo masculino para celebrar Rosh Hashaná, o Ano Novo Judaico, na Sinagoga Eliyahu Hanavi [en], na Alexandria.Nervana Mahmoud (@Nervana_1) escribió en su blog [en] acerca de la población judía en Egipto, que se compone de 18 mujeres y cuatro hombres, y cómo según las costumbres religiosas judías, se necesitan seis visitantes masculinos más para celebrar Rosh Hashanah, el Año Nuevo judío, en la Sinagoga Eliyahu Hanavi en Alejandría.