Sentence alignment for gv-por-20130128-39724.xml (html) - gv-spa-20130129-167409.xml (html)

#porspa
1Moçambique: Mobilização cidadã em apoio às vítimas das cheiasMozambique: Movilización ciudadana para ayudar a víctimas de inundaciones
2Depois das chuvas intensas e inundações no sul de Moçambique que levaram à evacuação de dezenas de milhares e à morte de dezenas de pessoas, a organização da sociedade civil Makobo lançou uma campanha de solidariedade com o nome “S.O.S. Chókwè“.Después de las fuertes lluvias e inundaciones en el sur de Mozambique, que han desplazado a decenas de miles de personas y causado la muerte de muchas de ellas, Makobo [pt], grupo de la sociedad civil mozambiqueña, ha comenzado una campaña de solidaridad llamada “S.O.S. Chókwè” [pt] para reunir provisiones a entregar a las víctimas.
3O objectivo é recolher abastecimentos essenciais de carácter humanitário e fazê-los chegar às vítimas.