Sentence alignment for gv-por-20130321-41502.xml (html) - gv-spa-20130323-178451.xml (html)

#porspa
112 motivos para regressar a São Tomé e PríncipeSanto Tomé y Príncipe: 12 razones para volver
2Carmen Alvarez Vilas, fundadora da ONG Cooperación Bierzo Sur publicou na sua página de Facebook um álbum intitulado “12 Razões para voltar a São Tomé e Príncipe”.Carmen Alvarez Vilas, fundadora de la ONG Cooperación Bierzo Sur, publicó en su página de Facebook un álbum titulado “12 razones para volver a Santo Tomé y Príncipe”.
3A seleção de fotos efetuadas quando a mesma e sua equipa estiveram em ação de voluntariado no país, apresenta em cada imagem a focalização de um motivo para regressar, como a natureza, as paisagens e a arte.Cada imagen seleccionada -de un grupo de fotos tomadas cuando ella y su equipo fueron de voluntarios al país en el verano de 2012- se centra en una razón para regresar, como naturaleza, paisajes y arte.