Sentence alignment for gv-por-20130328-41915.xml (html) - gv-spa-20130329-179683.xml (html)

#porspa
1Exército brasileiro entra em terra indígena MundurukuEjército brasilero entra a las tierras indígenas de Munduruku
2Em 22 de março, p governo brasileiro enviou 60 agentes da polícia e forças armadas à terra do povo indígena Munduruku, na bacia do rio Tapajós.El 22 de marzo el gobierno brasilero desplegó [pt] 60 personas de la policía y del ejército en las tierras del pueblo indígena de Munduruku en la cuenca del río Tapajós.
3Ativistas e bogueiros acreditam que a missão tem como objetivo garantir a realização de estudos sobre o impacto da construção de mais uma usina hidroelétrica na Amazônia.Activistas y bloggeros creen [en] que el objetivo es asegurar la realización de estudios de impacto de la construcción de otra central hidroeléctrica en la amazonia.
4“Créditos de carbono dos Mundurukus” foram comprados por investidores rivados internacionais, como relatou A Pública.“Créditos de carbón Munduruku” han sido comprados por inversionistas privados internacionales como informó [pt] ‘Pública'.