Sentence alignment for gv-por-20121003-35380.xml (html) - gv-spa-20121007-144862.xml (html)

#porspa
1Amazônia: Plataforma Oferece Detalhamentos sobre a FlorestaAmazonía: Mejoras en la percepción del público de la Selva
2InfoAmazonia é uma plataforma que aproxima organizações e jornalistas de 9 países de uma das áreas de maior biodiversidade do mundo, a ameaçada região amazônica, para a veiculação de notícias e relatórios.InfoAmazonia [en] es una plataforma que reúne a organizaciones y periodistas de nueve países de una de las áreas de mayor biodiversidad del mundo para que brinden libremente noticias e informes sobre la amenazada región del Amazonas.
3O website mapeia desmatamentos, incêndios, extração de petróleo e minérios, e convoca a participação do público para submeter informações e estórias.El sitio web traza mapas de deforestación, incendios, petróleo y minería, y llama a la participación del público a través por medio del envío de información e historias.