2 | Fiscais da Funai, do Ibama e policiais faziam a apreensão de máquinas e material de extração ilegal (dois tratores, um caminhão e 50 toras de madeira) na floresta amazônica brasileira, quando foram surpreendidos por cerca de 60 madeireiros, que cercaram e ameaçaram os fiscais para evitar a apreensão. | Oficiales de la policía y funcionarios de agencias del gobierno brasilero dedicadas al ambiente (Ibama) y a los derechos indígenas (Funai) fueron rodeados y amenazados por un grupo de unos 60 leñadores en la selva del Amazonas el 12 de agosto. |