# | por | spa |
---|
1 | Investimentos estrangeiros em Timor-Leste põem de lado a população | Inversión extranjera margina a los timorenses orientales |
2 | Olavio Quintas, da ponta leste de Timor, manifesta a sua frustração com o “desenvolvimento” no seu país à Rádio Liberdade Díli. | Olavio Quintas, desde el extremo oriental de Timor, manifiesta su frustración con el “desarrollo” de su país [tet] a Radio Liberdade Dili (Radio Libertad Dili). |
3 | Ele diz que “os timorenses tornaram-se observadores dos investimentos estrangeiros”, lamentando a falta de emprego para os jovens enquanto os empresários e o governo não confiarem nos timorenses para as mais pequenas tarefas. | Dice que “La población timorense se ha convertido en observadora de la inversión extranjera” lamentando la falta de empleo para los jóvenes, puesto que los inversionistas y el gobierno no confían en los timorenses para hacer pequeños trabajos. |