Sentence alignment for gv-por-20140706-53167.xml (html) - gv-spa-20140627-243483.xml (html)

#porspa
1Admiráveis palavras do futebolista italiano Giorgio Chiellini após ser mordido“Mis pensamientos están con Luis Suárez y su familia”
2Giorgio Chiellini, imagem no Flickr pelo utilizador calciostreaming.Giorgio Chiellini. Imagen en Flickr del usuario calciostreaming.
3CC BY 2.0.CC BY 2.0.
4Giorgio Chiellini [en], o defesa central italiano que foi mordido pelo avançado Uruguaio Luis Suárez durante a partida entre as seleções de Itália e Uruguai da fase de grupos do Campeonato do Mundo no Brasil, enviou uma mensagem conciliatória a Suárez [it] através do seu site oficial:El defensor italiano Giorgio Chiellini, quien fuera mordido por el delantero uruguayo Luis Suárez en el partido de las selecciones italiana y uruguaya en la fase de grupos de la Copa del Mundo Brasil 2014, mandó un mensaje conciliador a Suárez en su página web oficial:
5Dentro de mim, neste momento, não há sentimentos de alegria, vingança ou raiva contra Suárez por um incidente que aconteceu no campo e está encerrado.Dentro de mí ahora no hay sentimientos de alegría, de venganza ni de rabia contra Suárez por un incidente sucedido en la cancha y que ya pasó.
6Permanece apenas a raiva e o desilusão pela partida.Queda solamente la rabia y la desilusión por el partido perdido.
7Neste momento, os meus pensamentos estão com o Luís e a sua família porque vão enfrentar um período muito difícil.En este momento, mi único pensamiento es para Luis y su familia, porque están atravesando un periodo muy difícil.