Sentence alignment for gv-por-20120621-32596.xml (html) - gv-spa-20120622-125272.xml (html)

#porspa
1Bolívia: “Queremos uma democracia de participação”Bolivia: “Queremos una democracia de participación”
2Peter Lackowski, do site Upside Down World [en], entrevistou Oscar Olivera, “um ativista, pensador e escritor que mora em Cochabamba, na Bolívia.Peter Lackowski de Upside Down World [en] entrevistó a Óscar Olivera, “activista, pensador y escritor que vive en Cochabamba, Bolivia.
3Ele era uma liderança dos levantes de 2000 em Cochabamba, quando os moradores da cidade expulsaram a Bechtel, corporação multinacional que havia privatizado toda a água da cidade - até mesmo a água da chuva que as pessoas coletavam.”Fue líder durante el levantamiento de 2000 en Cochabamba, donde la gente de la ciudad sacó a Bechtel, la corporación multinacional que había privatizado toda el agua en la ciudad- hasta la lluvia que la gente recogía”.