Sentence alignment for gv-por-20071210-647.xml (html) - gv-spa-20071219-842.xml (html)

#porspa
1África: Saldo da cúpula Europa-ÁfricaÁfrica: Balance de una Cumbre
2“Contra os maus augúrios de muitos, a conferência realizou-se.“A pesar de los malos augurios que algunos predecían, la conferencia tuvo lugar.
3Contra os maus presságios dos cínicos, nenhum assunto foi tabu, desde o Zimbabué ao Darfur, desde os direitos humanos à boa governação”.A pesar de los malos presagios de los cínicos, ninguno de los temas fueron tabú, desde Zimbawe a Darfur, desde los derechos humanos al buen gobierno”.
4Vital Moreira analisa os resultados da reunião de cúpula entre a União Européia e a União Africana.Vital Moreira [pt] analiza los resultados de la cumbre entre la Unión Europea y la Unión Africana. Escrito por Paula Góes.