Sentence alignment for gv-por-20080120-772.xml (html) - gv-spa-20080127-1152.xml (html)

#porspa
1Brasil: Sem direito à informaçãoBrasil: Sin derecho a la información
2“Onde está a transparência?”, pergunta PE Body Count ao saber que a Secretaria de Defesa Social de Pernambuco decidiu parar de fornecer informações à mídia sobre números de homicídios e crimes.“¿Dónde está la transparencia?”, pregunta PE Body Count [pt] al saber que el Secretario de Defensa Social de Pernambuco, Brasil ha decidido dejar de proveer información sobre los índices de violencia y crimen rates a la prensa.
3“A atitude, na mais inocente hipótese, pode levantar suspeitas de manipulação dos números de homicídios e outras estatíscas”.“La actitud, por decir lo menos, puede levantar sospechas sobre manipulación de los índices de homicidios y otras estadísticas”.