Sentence alignment for gv-por-20140413-51494.xml (html) - gv-spa-20140405-232928.xml (html)

#porspa
1Mapa mundial da Unesco com eventos no Dia da Liberdade de ImprensaMapa de UNESCO de actividades en Día Mundial de Libertad de Prensa
2Screen shot do mapa da Unesco com os eventos do Dia da Liberdade de ImprensaCaptura de pantalla del mapa de actividades de UNESCO en Día de Libertad de Prensa
3A 3 de Maio comemora-se o Dia Mundial da Liberdade de Imprensa e a Unesco assinala a ocasião com um evento em Paris, França, sendo este de entrada livre e aberto ao público.El 3 de mayo es el Día Mundial de Libertad de Prensa y la UNESCO conmemora la ocasión con una actividad en París, Francia que es gratis y abierta al público [en].
4Há muita informação no site para quem pretenda aprender mais acerca da liberdade de imprensa ou receber um evento.Hay muchos recursos en su sitio web [en] para todo el que quiera saber más sobre libertad de prensa u organizar un evento.
5Ao usar uma ferramenta online de mapeamento do público, a Unesco regista online os eventos mundiais para assinalar o Dia Mundial da Liberdade de Imprensa e convida todos os interessados a enviar os seus próprios eventos.Con una herramienta en línea de mapa colaborativo, UNESCO está registrando actividades para el Día Mundial de la Libertad de Prensa [eng] en todo el mundo y te invitan a enviar el tuyo [en].
6A Unesco é a Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura.UNESCO es la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura.