Sentence alignment for gv-por-20110124-14845.xml (html) - gv-spa-20110125-50427.xml (html)

#porspa
1Somália: Aqueles com armas devem ser autorizados a governarSomalia: A aquellos con armas debería permitírseles gobernar
2Ken Opalo reage à história de que o governo de transição da Somália estaria solicitando ajuda da firma de segurança americana Blackwater: “Minha posição sobre a Somália continua a ser a de que as pessoas com poder - [com] armas e [com] a maioria dos corações e mentes [revelados] das pessoas - devem ser autorizados a governar, independente de sua filiação ideológica.”Ken Opalo reacciona a la historia de que el gobierno somalí de transición está solicitando ayuda [en] a la firma estadounidense de seguridad Blackwater: “Mi posición sobre Somalia sigue siendo que a aquellos con poder -armas y la mayoría de (revelados) corazones y mentes del pueblo- debería permitírseles gobernar, sin importar sus tendencias ideológicas”.