Sentence alignment for gv-por-20110116-14554.xml (html) - gv-spa-20110116-49631.xml (html)

#porspa
1El Salvador: uma década desde o terremoto de 13 de janeiroEl Salvador: Una década desde el terremoto del 13 de enero
2Hunnapuh [es] pergunta se El Salvador “aprendeu a lição”, dez anos depois do terremoto de 13 de janeiro [es].Hunnapuh pregunta si El Salvador ha aprendido “la lección” luego de 10 años del terremoto del 13 de enero.
3O blogueiro “Jjmar” responde que as empresas de construção ainda constróem casas em áreas de vulnerabilidade, e que as pessoas ainda compram e vivem nessas moradias de alto risco.El blogger “Jjmar” responde la pregunta reportando que las compañías de construcción aún hacen casas en sitios vulnerables, y que la gente aún compra y vive en estas casas de alto riesgo.