Sentence alignment for gv-por-20120414-29719.xml (html) - gv-spa-20120414-116174.xml (html)

#porspa
1Moçambique: Primeiro Encontro Africano do Livro de CartãoMozambique: Primer encuentro del libro de cartón africano
2A cidade de Maputo é anfitriã do primeiro encontro africano de editoras de livros de cartão.Maputo es sede del primer encuentro de editores de board books [en, libros de cartón].
3Trata-se de livros resistentes, com capas fortes, publicados em pequena escala, muitas vezes para crianças.Estos son libros robustos, publicados a pequeña escala (a menudo para niños) con cubiertas duras y junturas resistentes.
4O repórter de cultura Inocéncio Albino escreveu sobre o evento, e tem estado a twitar fotos dos livros da Kutsemba Cartão, a primeira editora africana de livros de cartão.El periodista cultural Inocêncio Albino escribió acerca del evento [pt], y ha estado tuiteando fotos de libros de Kutsemba Cartão, el primer editor africano de libros de cartón.