Sentence alignment for gv-por-20070724-131.xml (html) - gv-spa-20071214-854.xml (html)

#porspa
1África: Porque o digerati africano pode fazer a diferençaAfrica: Por qué los digerati africanos pueden hacer que las cosas cambien
2Um leitor do Whiteafrica.com deixa um comentário de se parar para pensar [EN] sobre o desenvolvimento da África: “… O propósito do White African … Não podemos mais ficar culpando o governo corrupto da África e as multinacionais “diabólicas” pelos infortúnios da África sem fazermos algo sobre isso.Un lector en White African [en] deja un comentario que da que pensar sobre el desarrollo en Africa: “… lo que dice White African … No podemos seguir echándole la culpa al corrupto gobierno africano y a las ‘malvadas' multinacionales de las desgracias de Africa sin hacer nada al respecto.
3Agora, em nível de indivíduo, somos nós quem temos o verdadeiro potencial de proporcionar mudanças sócio-econômicas positivas.Ahora bien, a nivel individual, tenemos precisamente el potencial real de causar significativos cambios socio-económicos positivos.
4A parte mais bonita disso tudo é que podemos alcançar isso sem ter que fazer sacrifícios pessoais monumentais”.Lo bonito del caso es que podemos conseguirlo sin tener que hacer monumentales sacrificios personales.”
5(texto original de Ndesanjo Macha)Escrito por Ndesanjo Macha.