Sentence alignment for gv-por-20100728-10678.xml (html) - gv-spa-20100806-35247.xml (html)

#porspa
1Espanha: Fechou o Primeiro Jornal Online em GalegoEspaña: Cierra el primer periódico en línea de Galicia
2O primeiro jornal online monolíngue em galego, Vieiros [gz], fechou depois de 15 anos no ar devido a problemas financeiros.Vieiros [gz], el primer periódico en línea exclusivamente en Gallego ha cerrado luego de 15 años debido a problemas financieros.
3Em um post melancólico, o repórter galego McShuíbhne diz que “perdemos informação em galego na rede e perdemos pátria.”En un melancólico post, el reportero gallego McShuíbhne dice que la la pérdida del lenguaje en línea es como la pérdida de la nación.