Sentence alignment for gv-por-20140816-53848.xml (html) - gv-spa-20140813-249702.xml (html)

#porspa
1Melhoria do acesso à Internet no CambojaMejorando el acceso a Internet en Camboya
2Danièle Adler, uma consultora em estratégia de comunicação, apresenta uma visão geral [en] do avanço significativo no sector das TI no Camboja:Danièle Adler, consultor en estrategia de comunicaciones, realiza una descripción general de la mejora significativa del sector de tecnologías de la información en Camboya:
3Há seis anos, menos de 10.000 cambojanos tinham ligação à Internet, sendo a mesma extremamente lenta.Hace seis años, menos de 10.000 camboyanos contaban con conexión a la web, y era extremadamente lenta.
4Actualmente, 2,5 milhões de pessoas têm acesso à Internet em casa e adicionalmente 2 milhões de cambojanos utilizam os seus smartphones diariamente para ficarem online.Hoy, 2,5 millones de personas tienen acceso a internet en casa, y dos millones más de camboyanos se conectan a la red a diario usando sus smartphones.