Sentence alignment for gv-por-20130902-46692.xml (html) - gv-spa-20130902-203770.xml (html)

#porspa
1VÍDEO: Retrato de um casamento civil igualitárioVIDEO: Retrato de matrimonio igualitario en Brasil
2O blog Liberdade na Rede compartilha o documentário da jornalista Alicia Peres sobre casamento igualitário.El blog Liberdade na Rede comparte [pt] un breve documental de la periodista brasileña Alicia Peres [pt] sobre matrimonio igualitario llamado Meninas (Niñas).
3“Meninas” documenta momentos na vida de Priscila e Juliana:El documental retrata momentos de la vida de Priscila y Juliana:
4São menos de cinco minutos, com a música de Hermeto Pascoal e imagens que registram esta forma de amar e ser feliz, ainda considerada “diferente“.Son menos de cinco minutos, con música de Hermeto Pascoal e imágenes que documentan esta manera de amar y ser feliz, todavía considerada “diferente” [pt]. Lo puedes ver acá, con subtítulos en inglés: