Sentence alignment for gv-por-20120430-30404.xml (html) - gv-spa-20120501-118550.xml (html)

#porspa
1Guiné-Bissau: Reações Internacionais ao Golpe MilitarGuinea-Bissau: Reacciones internacionales al golpe militar
2Seguindo o golpe militar na Guiné-Bissau, no último 12 de abril, o professor de política exterior angolano, Belarmino Van-Dúnem, escreveu uma análise sobre os papeis das Forças Armadas e da comunidade internacional.Luego del golpe militar en Guinea-Bissau el 12 de abril, el profesor angoleño de Política Exterior Belarmino Van-Dúnem escribió un análisis [pt] sobre los roles de las Fuerzas Armadas y la comunidad internacional.
3Conversações da ECOWAS (Comunidade Econômica dos Estados da África Ocidental) para a restauração da ordem constitucional durante o final de semana resultaram na decisão de impor sanções à junta militar.Las conversaciones de la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental (conocida por las siglas ECOWAS) para restablecer el gobierno civil durante el fin de semana tuvieron como resultado la decisión de imponer sanciones a la junta militar.
4O ex-Primeiro Ministro, Gomes Junior, e o ex-Presidente interino, Raimundo Pereira, foram libertados em 27 de abril.El ex Primer Ministro Gomes Junior y el presidente interino Raimundo Pereira fueron liberados el 27 de abril.