Sentence alignment for gv-por-20120921-35092.xml (html) - gv-spa-20120912-140748.xml (html)

#porspa
1Brasil: Documentário de Jovens Discute Pacificação nas Favelas do RioBrasil: Documental juvenil sobre pacificación en favelas de Río
2O Projeto 5X Favela, que procura dar voz a jovens cineastas que moram e cresceram nas favelas do Rio de Janeiro, agora discute o processo de pacificação nos morros da cidade.El Proyecto 5X Favela, que tiene el objetivo de dar voz a los cineastas jóvenes que viven en las favelas de Río de Janeiro, aborda ahora el proceso de pacificación en las favelas de Río.
3Seu novo documentário, 5X Pacificação, busca retratar o impacto da presença de unidades policiais no cotidiano dos moradores.Su nuevo documental, 5X Pacificación [pt], intenta retratar el impacto de la presencia de unidades policiales en la vida diaria de los habitantes.