Sentence alignment for gv-por-20140819-53927.xml (html) - gv-spa-20140815-249867.xml (html)

#porspa
1Tráfico de rins humanos na ChinaTráfico de riñones humanos en China
2Um caso judicial recente na província de Jianxi revelou informação privilegiada acerca do negócio de tráfico de rins humanos na China.A raíz de un reciente proceso judicial en la provincia de Jianxi, salió a la luz información de primera mano sobre una red de tráfico de riñones humanos en China.
3Charles Liu do site the Nanfang.com publicou uma reportagem de investigação [en] sobre o funcionamento deste negócio clandestino.Charles Liu, del sitio web thenanfang.com, publicó un reportaje basado en el informe de la investigación de este negocio clandestino.
4… um homem de 21 anos quis provar à família que era financeiramente independente.…un hombre de 21 años quiso demostrar a su familia que era económicamente independiente.
5Depois de saber através de um contacto QQ, que podia ganhar 25.000 CNY (3.000 euros) por vender um rim, decidiu ir para Nanchang.Decidió ir a Nanchang, tras enterarse a través de un contacto del servicio de mensajería QQ, que podía ganar 25 000 renminbis vendiendo uno de sus riñones.