Sentence alignment for gv-por-20080902-1264.xml (html) - gv-spa-20080904-2745.xml (html)

#porspa
1Brasil: Guia de “Como fazer um Blogue” em PortuguêsBrasil: Guía para bloguear en portugués “Así que, ¿Quieres tener un blog?
2“Então, você quer ter um blog?¿Estás empezando tu primer blog?
3Está começando seu primeiro blog?¿No tienes experiencia aún en los caminos de la blogosfera?
4Ainda é inexperiente nas lides blogosféricas?Excelente - ésta es la guía para ti!
5Ótimo, pois esta cartilha é para você”, diz Nospheratt ao publicar um guia gratuito de como fazer um blog e cuidar dele, escrito em português e livre para ser baixado. O guia tem 120 dicas, que mostram o caminho para novatos na área, desde o começo até a monetização.“, dice Nospheratt [pt] en el lanzamiento de una guía de blogs en portugués para ser descargada gratuitamente, con 120 claves mostrándole las pistas a los neófitos, desde cómo empezar monetizándolos.