Sentence alignment for gv-por-20100928-12258.xml (html) - gv-spa-20100806-35243.xml (html)

#porspa
1Brasil: Último Dia de Protesto por Tribo que Tenta Provar sua ExistênciaBrasil: El último día de protesta de la tribu que trata de probar su existencia
2Jesse Lerner-Kinglake relata o último dia de protesto pelos Awá, um povo indígena brasileiro que tenta provar sua existência.Jesse Lerner-Kinglake reporta sobre el último día de protesta de los Awá, un pueblo indígena brasilero, que trata de probar su existencia.
3“Se tem algo que o protesto dessa semana deveria provar aos políticos e desenvolvedores, é que o povo Awá realmente existe.”“En todo caso, esta protesta debería probar tanto a los desarrolladores como a los políticos que los Awá sí existen.”
4O blogueiro escreve sobre a crise enfrentada por esta tribo em extinção. [links em inglês]El blogger escribe acerca de la crisis que enfrenta esta tribu amenazada.