Sentence alignment for gv-por-20120930-35250.xml (html) - gv-spa-20120928-144025.xml (html)

#porspa
1Cabo Verde: Blogar para Curar a Alma, Facebook como PassarelaCabo Verde: Bloguear para sanar el alma, Facebook como pasarela
2O blogueiro caboverdiano Jorge, do Diário de um Thug, nota que os blogs do país estão a morrer a cada dia que passa.El bloguero caboverdeano Jorge de Diário de um Thug escribe [pt] que los blogs del país mueren todos los días.
3O culpado é o Facebook?¿Se debe culpar a Facebook?
4para quem goste de escrever, este problema não se põe.Para los que disfrutan de escribir, ese problema no es un problema.
5A escrita é um ato de luto e de cura da memória; as vantagens de fazer uma curadoria d'alma é muito mais vantajosas do que desfilarem vaidades no facebook.Escribir es un acto de duelo y de sanación de la memoria; una cura para el alma tiene muchas más ventajas que un desfile de vanidad en Facebook.
6Vejo este meio como uma grande passerelleVeo este medio como una gran pasarela…