Sentence alignment for gv-por-20111201-25210.xml (html) - gv-spa-20111201-95632.xml (html)

#porspa
1Chile: Mapuches protestam contra militarização e projeto de aeroportoChile: Los Mapuche Protestan contra la militarización y el proyecto de construir un aeropuerto
2Em 23 de novembro, Mapuches protestaram contra a militarização de suas comunidades e o projeto de contrução de um aeroporto no sul de Temuco, no sul do Chile, em um território reclamado pelos indígenas como seu território ancestral.El 23 de noviembre, los Mapuche protestaron contra la militarización de sus comunidades y el proyecto de construir un aeropuerto al sur deTemuco, en el sur de Chile, en un territorio que ellos reclaman como su tierra ancestral.
3Montserrat Nicolas, do blog Curvas Políticas, compartilhou um vídeo [es] com discursos e testemunhos de líderes Mapuches presentes ao protesto.Montserrat Nicolás, del blog Curvas Políticas, comparte un video con discursos y testimonios de líderes Mapuche presentes en dicha protesta.