Sentence alignment for gv-por-20100903-11664.xml (html) - gv-spa-20100830-36870.xml (html)

#porspa
1Índia: Uma Mensagem ao Pastor JonesIndia: Un mensaje al Pastor Jones
2Raja Basu, de Nova Déli está chocado [en] pelo plano hediondo do Pastor Terry Jones [en] de queimar o Alcorão para comemorar o nono aniversário dos ataques de 11/9. O blogueiro tem esta mensagem para o pastor: “Incentivando as pessoas a queimar o Alcorão Sagrado, você na verdade se rebaixou ao nível daquele mesmo Osama bin Laden cujo ato você tem tentado desprezar.Raja Basu de Nueva Delhi está asombrado [en] por el plan atroz del Pastor Terry Jones [en] de quemar el Corán para conmemorar el noveno aniversario del incidente del 11/9 [Once de Septiembre]. El blogger tiene este mensaje para el Pastor: “al inspirar a la gente a quemar el Sagrado Corán, se ha rebajado usted mismo al nivel de Osama bin Laden, cuyo acto ha tratado de condenar.
3Você percebe isso?”¿Se da cuenta de eso?”