Sentence alignment for gv-por-20120404-29274.xml (html) - gv-spa-20120406-114917.xml (html)

#porspa
1Brasil: Universitários Demandam Melhorias e Questionam Obra Milionária no CearáBrasil: Estudiantes universitarios hacen demandas y cuestionan presupuesto para acuario
2Cerca de 200 estudantes da Universidade Regional do Cariri, Brasil, fizeram uma manifestação na segunda-feira, 2 de abril, para reivindicar recursos do governo para contratação de professores e melhorias estruturais.Cerca de 200 estudiantes de la Universidad Regional de Cariri, Brasil, protestaron el 2 de abril pidiendo recursos del gobierno estatal para contratar profesores y mejorar la infraestructura.
3Em vídeo do ato publicado no Youtube, questionam a construção de um aquário de R$250 milhões na capital do Ceará, Fortaleza: “tem dinheiro para aquário, mas não tem pra educação?”En un video de la manifestación publicado en Youtube, los estudiantes cuestionaron la construcción de un acuario de 250 millones de reales en Fortaleza, estado de Ceará: “hay presupuesto para el acuario, pero no para la educación?”