# | por | spa |
---|
1 | Blog Action Day 2012 Celebra “O Poder do Nós” | El Blog Action Day 2012 celebra el ‘Poder de nosotros’ |
2 | Até ao momento, blogueiros de 95 países estão preparados para digitar com dedos rápidos e ágeis. | Hasta ahora, blogueros de 95 países están listos para tipear con dedos rápidos y ágiles. |
3 | Por um dia, os mesmos vão unir-se para abordarem um tema comum, criando uma coleção colorida de histórias e reflexões que irão atingir no seu auge um público coletivo de milhões de internautas. | Durante un día, bloguearán acerca de un tema en común, con lo que crearán una colorida colección de historias y reflexiones que llegarán a una audiencia colectiva de millones. |
4 | 15 de outubro de 2012 - é o Blog Action Day [en]! | El 15 de octubre - ¡es Blog Action Day [en]! |
5 | Desde 2007, o Blog Action Day tem trabalhado para aumentar a consciencialização sobre questões importantes, promovendo uma campanha anual na blogosfera. | Desde 2007, Blog Action Day [en] ha trabajado para crear conciencia sobre temas importantes facilitando una descarga bloguera anual. |
6 | Ao longo dos anos, o evento foi coberto no Global Voices destacando questões como o Ambiente, a Pobreza, as Alterações Climáticas, Água [en] e Comida [en]. | A través de los años, este acontecimiento ha sido cubierto en Global Voices, destacando asuntos como medio ambiente, pobreza [en], cambio climático, agua [en] y alimentación. |
7 | Este ano o tema escolhido é nada menos do que The Power of We [en], “O Poder do Nós“, da colaboração. | Este año, el tema es nada menos que ‘El poder de nosotros [en]. |
8 | Como escrever sobre “O poder do Nós“? | ¿Cómo escribir acerca de ‘El poder de nosotros'? |
9 | Foto de Maria Grabowski | Foto de Maria Grabowski |
10 | Porventura já sentiu o poder de trabalhar em conjunto para fazer uma mudança positiva? | ¿Alguna vez has sentido el poder de trabajar juntos para lograr un cambio positivo? |
11 | Escreva sobre o seu próprio esforço na luta por uma causa, ou talvez sobre um grupo que o inspira - em suma: sobre ações conjuntas de pessoas para fazer a diferença. | Escribe acerca de tu propio esfuerzo de luchar por una causa, o tal vez acerca de un grupo que te inspire - en resumen: acciones conjuntas de personas para marcar una diferencia. |
12 | Pode escrever a sua entrada em qualquer idioma, de qualquer país. | Puedes escribir una entrada en cualquier idioma, desde cualquier país. |
13 | Registe-se aqui [en] para aderir ao Blog Action Day 2012 sobre “O Poder do Nós” a ser comemorado no dia 15 de outubro, e alcance uma audiência de milhões. | Regístrate acá [en] para unirte a Blog Action Day 2012 [en] para ‘El poder de nosotros' el 15 de octubre y llega a un público compuesto por millones. |
14 | Siga #BAD12 para atualizações no Twitter. | Sigue a #BAD12 para actualizaciones en Twitter. |
15 | A 15 de outubro, vamos listar as contribuições dos membros do Global Voices em todo o mundo - fique atento! | El 15 de octubre, enumeraremos las colaboraciones de los colaboradores de Global Voices en todo el mundo - ¡sigue en sintonía! |