Sentence alignment for gv-por-20150906-59611.xml (html) - gv-spa-20150828-297353.xml (html)

#porspa
1Como se diz “Bro” na América Latina?¿Cómo se dice “bro” en Latinoamérica?
2A página do Facebook Pictoline, um site de notícias e informação de cariz visual, partilhou este mapa com as diferentes formas usadas nos países da América Latina para se dizer “bro”, abreviatura de irmão em inglês.La página de Facebook de Pictoline, un sitio de noticias e información altamente visual, compartió este mapa con las diferentes maneras en que los países de América Latina dicen “bro” de brother o hermano en inglés.
3Enquanto no México se usa “wey”, no Peru é “pata” ou “pana” na Venezuela e “parce” na Colômbia.Y mientras en México es wey, en Perú es pata, o pana en Venezuela y parce en Colombia. The Bromap: ¿Cómo se dice “bro” en Latinoamérica?
4O Bromap: Como se diz “bro” na América Latina?Posted by Pictoline on Wednesday, August 26, 2015