# | por | spa |
---|
1 | Global Voices Ganha Prêmio Highway Africa | Global Voices ganó Premio Highway Africa |
2 | Vencedores: Dorothee Danedjo de Camarões e Ndesanjo Macha, do Global Voices. | Ganadores: Dorothee Danedjo de Camerún con Ndesanjo Macha de Global Voices. |
3 | Foto de Ettione Ferreira (usada com permissão) | Foto de Ettione Ferreira (usada con autorización). |
4 | A editoria da África Subsaariana do Global Voices ganhou o prêmio Telekom Highway Africa Award de “Melhor Blog Africano de ICT”. | La cobertura de África Subsahariana [en] de Global Voices ganó el Premio Telekom de Highway Africa [en] por “Mejor Blog Africano de Tecnologías de la Información y la Comunicación”. |
5 | Ndesanjo Macha, editor regional, aceitou o prêmio (e trofeu!) em nome da equipe na cerimônia realizada na África do Sul em 11 de setembro de 2012. | El editor regional Ndesanjo Macha [en] aceptó el premio (¡y el trofeo!) en Sudáfrica el 11 de setiembre de 2012 en nombre del equipo. |
6 | A blogueira e jornalista multimídia Dorothy Dandejo, de Camarões, ficou em segundo lugar na mesma categoria [todos os links levam a sites em inglês]. | La blogger y periodista multimedia Dorothy Dandejo [en] de Camerún fue la segunda en la misma categoría. |