# | por | spa |
---|
1 | Cartunista brasileiro inspira “beijaço” | Caricaturista brasileño inspira ‘protesta con besos’ |
2 | Montagem por Leonardo Maciel. | Bosquejo de Leonardo Maciel. |
3 | Créditos completos no blog de Solon Maia. (CC BY 3.0) | Créditos completos en el blog de Solon Maia (CC BY 3.0). |
4 | Imagens de pessoas se beijando se tornaram virais no Facebook, em blogs e no Twitter no Brasil, com as hashtags #beijaço (protesto através de beijos) e #Laerte. | Imágenes de personas besándose se hicieron virales en Facebook [pt], blogs [pt] y Twitter en Brasil, con las etiquetas #beijaço (protesta con besos) y #Laerte. |
5 | Tirinhas publicadas por Laerte no jornal Folha de São Paulo desencadearam o beijaço contra o pastor homofóbico Marco Feliciano, recentemente eleito presidente da Comissão de Direitos Humanos e Minorias do país. | Las tiras cómicas de Laerte publicadas en el periódico Folha de São Paulo [pt] desencadenaron la ‘protesta con besos' contra el predicador antigay Marcos Feliciano, recientemente elegido como presidente del Comité de Derechos Humanos de Brasil. |