Sentence alignment for gv-por-20120405-29304.xml (html) - gv-spa-20120403-114411.xml (html)

#porspa
1Anúncio da Cúpula de Mídia Cidadã do Global Voices em Nairóbi, QuêniaAnunciamos la Cumbre de Medios Ciudadanos de Global Voices en Nairobi, Kenia
2[Todos os links levam para páginas em inglês]
3Estamos muito contentes em anunciar a Cúpula de Mídia Cidadã do Global Voices 2012!¡Nos complace anunciar la Cumbre de Medios Ciudadanos de Global Voices 2012!
4A nossa reunião, chamada Summit em inglês, ocorre este ano em Nairóbi, no Quênia, nos dias 2 e 3 de julho de 2012, em parceria com o iHub, de Nairóbi.[en]. Este año nuestra reunión tiene lugar en Nairobi, Kenia el 2 y 3 de julio, en sociedad con iHub [en] de Nairobi.
5Acesse o website do evento e conheça a história e objetivos do encontro. Em breve estarão disponíveis também detalhes sobre as inscrições.Visita el sitio web de la Cumbre [en] para ver información de los antecedentes sobre los objetivos de la reunión [en] - muy pronto, agregaremos detalles para el registro.
6Nos próximos dias e semanas vamos fechar a programação, adicionando biografias dos palestrantes, uma lista de participantes e muito mais - continue visitando o site para conferir artigos e comentários dos participantes da Cúpula e outros, bem como para se juntar à conversa.En los próximos días y semanas complementaremos el programa, agregaremos las biografías de los oradores, una lista de los asistentes y más - y sigue mirando en el sitio para ver posts y comentarios de los participantes de la Cumbre y otros, y para unirte a la conversación también.
7A Cúpula de Mídia Cidadã do Global Voices 2012 foi possível graças ao generoso apoio do Google, Hivos, a MacArthur Foundation, Open Society Foundations, Adessium Foundation, da Knight Foundation, Omidyar Network, e do Yahoo!.La Cumbre de Medios Ciudadanos de Global Voices 2012 ha sido posible gracias al generoso apoyo de Google, Hivos, MacArthur Foundation, Open Society Institute, Adessium Foundation, Knight Foundation y Yahoo!.