# | por | spa |
---|
1 | Teatro Oficina luta para não ser “encaixotado” | Teatro Oficina lucha para no ser “encerrado” |
2 | Acontece agora, no Teatro Oficina (@teatroficina), em São Paulo, audiência pública para debater a proposta de construção de empreendimentos imobiliários no entorno do Teatro. | Recientemente [en], en el Teatro Oficina (@teatroficina) [pt], en São Paulo, se realizó una reunión pública para debatir la propuesta de la construcción de un proyecto inmobiliario alrededor del teatro. |
3 | Nas palavras de José Celso Martinez Correa, Presidente da Associação Teatro Oficina Uzyna Uzona, | Las palabras [pt] de José Celso Martinez Correa, Presidente de la Asociación Teatro Oficina Uzyna Uzona, |
4 | […] O projeto das torres encaixota a Obra de Arte do ‘Arquiteto' Lina Bardi e impede sua complementação e sua existência de mais de 50 anos de criação de um dos mais fortes Coletivos de Teatro do Mundo desde o Século XX até hoje, 2013. | […] el proyecto de las torres encierra la Obra de arte de la ‘Arquitecto' Lina Bardi e impide su complementación y su existencia de mas de 50 años de creación de uno de los mas prolíficos Colectivos de teatro del mundo desde el siglo XX hasta la actualidad. |
5 | Cultura versus Empreendimentos Imobiliários: mais um, de muitos rounds, em um movimento que afeta não apenas São Paulo, mas também outras cidades do país. | Cultura versus Proyectos Inmobiliarios: otra de las muchas confrontaciones de un movimiento que afecta no solo a São Paulo si no también a otras ciudades del país. |