Sentence alignment for gv-por-20101112-12883.xml (html) - gv-spa-20101113-43498.xml (html)

#porspa
1Brasil: Incêndio e RacismoBrasil: Incendios y racismo
2Eduardo Guimarães, do Blog da Cidadania compara o número assustador e o crescimento dos incêndios em favelas de São Paulo com o surto de racismo que afeta a cidade.Eduardo Guimarães, de Blog da Cidadania (Blog de Ciudadanía) compara [pt] el creciente y aterrador número de incendios en los barrios de São Paulo con el estallido de racismo que afecta a la ciudad.
3Ele acusa o governo de falhar em investigar devidamente os casos e questiona se os incêndios são, na verdade, resultado de políticas racistas e preconceito.Él acusa al gobierno de fallar en investigar apropiadamente los casos y cuestiona si los incendios son, de hecho, el resultado de políticas de racismo y prejuicio.