Sentence alignment for gv-por-20140813-54045.xml (html) - gv-spa-20140813-249899.xml (html)

#porspa
1Candidato à Presidência do Brasil, Eduardo Campos morre em um acidente de aviãoCandidato presidencial brasileño Eduardo Campos muere en accidente de aviación
2Banner postado na página no Facebook do PSB de Franca, São Paulo.“Estamos llorando y de duelo por la muerte de nuestro líder, que podría haber cambiado Brasil”.
3Eduardo Campos, 49, faleceu hoje, às 10h15 da manhã, em um acidente de avião na cidade de Santos, São Paulo.
4O antigo governador do estado do Pernambuco era candidato à Presidência nas eleições que ocorrerão em outubro.
5O avião privado caiu enquanto se preparava para aterrizar em meio a condições de tempo ruim, matando Campos e outras seis pessoas, entre tripulação de bordo e passageiros.
6Campos estava em terceiro lugar nas pesquisas de opinião, como candidato pelo Partido Socialista Brasileiro (PSB).
7Ele morreu no mesmo dia, 13 de agosto, que o seu avô, o socialista Miguel Arraes, uma das figuras mais proeminentes da política brasileira no século XX.
8Ele deixa esposa, quatro filhos e uma filha.Cartel del Facebook de la sede del Partido Social Brasileño en Franca, São Paulo.
9A morte de Campos foi um choque para muitos no Brasil, país que foi sacudido por uma onda de protestos ao longo do ano passado.Eduardo Campos, de 49 años, murió el miércoles 13 de agosto de 2014 a las 10:15 am (hora local) en un accidente de avión en la ciudad de Santos, São Paulo.
10Muitos usuários do Twitter reagiram ao ocorrido e ofereceram seus pêsames:El antiguo gobernador del estado de Pernambuco era uno de los candidatos presidenciales en las elecciones previstas para octubre.
11Brasil chocado de norte a sul com a morte de Eduardo Campos - Alcinéa Cavalcante (@alcinea) agosto 13, 2014
12Nao posso acreditar o que aconteceu com Eduardo Campos, Brasil ta chocado, meu Deus!!! Muita foda acontece.El accidente se produjo cuando el avión privado en que viajaba se preparaba para aterrizar con mal tiempo, y causó la muerte de Campos y de otras seis personas entre tripulación y pasajeros.
13- Leonardo Gabriel (@Lebito) agosto 13, 2014
14Estou chocado com a noticia da morte de Eduardo Campos. Grandíssima perda.Campos era el tercero en los sondeos, como candidato del Partido Socialista Brasileño (PSB).
15Sem palavras.
16- Diego D'Ermoggine (@diegoder) agosto 13, 2014 Eduardo Campos foi um grande lutador das causas democráticas.Murió un 13 de agosto, igual que su abuelo Miguel Arraes, uno de las figuras socialistas más importantes de la política brasileña del siglo XX.
17Estou chocado. Hoje é um dia muito triste.Deja una viuda, cuatros hijos y una hija.
18- Sergio Amadeu (@samadeu) agosto 13, 2014