Sentence alignment for gv-por-20101207-13467.xml (html) - gv-spa-20101208-45735.xml (html)

#porspa
1Brasil: A única mulher negra em um concurso de belezaBrasil: Sólo una mujer negra en un concurso de belleza
2Cris Rodrigues, do blog Somos Andando, escreve sobre o racismo em um concurso de beleza no estado do Rio Grande do Sul, onde apenas uma mulher negra em meio a 29 outras mulheres “brancas, altas e de cabelo liso” compete.Cris Rodrigues, del blog Somos Andando [pt], escribe acerca del prejuicio racial en un concurso de belleza en el estado brasileño de Rio Grande do Sul, donde sólo una chica negra compitió con otras 29 participantes “blancas, altas, delgadas y de cabello lacio”.
3Ela considera que a amostra não é representativa.Ella considera que la muestra no es representativa.