Sentence alignment for gv-por-20121115-36793.xml (html) - gv-spa-20121115-153184.xml (html)

#porspa
1Protestos em apoio a Gaza são planejados em todo o mundoSe planean protestas mundiales en apoyo a Gaza
2No Twitter, Nora Shalaby, do Egito, compartilha um link para um documento listando manifestações planejadas em solidariedade a Gaza em todo o mundo.En Twitter, la egipcia Nora Shalaby compartió [en] el enlace a un documento [en] que contiene una lista constantemente actualizada de protestas en apoyo a Gaza que se están planeando alrededor del mundo.
3A lista, constantemente atualizada, está sendo mantida por Omar Robert Hamilton (@RiverDryFilm) e @southsouth.La lista la está manteniendo Omar Robert Hamilton (@RiverDryFilm) y @southsouth [en].