Sentence alignment for gv-por-20120525-31624.xml (html) - gv-spa-20120521-121074.xml (html)

#porspa
1Colômbia: Maratona de Tweets para Exigir a Renúncia de um SenadorColombia: Maratón de tuiteos para exigir la renuncia de un senador
2Usuários do Twitter organizaram [es] uma maratona de tweets para exigir a renúncia do senador Eduardo Merlano após ele ter recusado [es] um teste de alcoolemia.Via Twitter se ha estado convocando a una maratón de tuiteos para exigir la renuncia del senador Eduardo Merlano después de que el político se negara a someterse a una prueba de alcoholemia.
3O objetivo é atingir 50.000 tweets (quantidade de votos que o elegeu senador) e, pelos tweets, argumentar que precisa renunciar.La meta es llegar a 50000 tuiteos (los mismos votos que obtuvo para ser senador) y a través de ellos sustentar que Merlano debe renunciar.
4Netizens também criaram a conta Renuncie Senador (@renunciesenador) [es] e a hashtag #FueraMerlano [es] (“Fora Merlano”).Se creó además la cuenta Renuncie Senador (@renunciesenador) y la etiqueta #FueraMerlano.