Sentence alignment for gv-por-20120310-28425.xml (html) - gv-spa-20120310-110877.xml (html)

#porspa
1Angola: Ativistas Espancados às Vésperas de ManifestaçãoAngola: Golpean a activistas pocos días antes de una protesta
2Dois jovens contam em vídeo que foram capturados por carros sem matrícula e espancados em área isolada de Luanda.Dos activistas cuentan en video cómo fueron capturados por autos sin placas y golpeados en una remota área de la capital, Luanda.
3Blogueiro Gil Gonçalves havia registrado o desaparecimento dos dois, que estavam envolvidos na manifestação marcada para 10 de março contra a indicação de Suzana Inglês para a Comissão Nacional Eleitoral (CNE).El blogger Gil Gonçalves había reportado [pt] sobre los desaparecidos, ambos involucrados en una protesta para el 10 de marzo contra la nominación de Suzana Inglês como jefa de la Comisión Nacional Electoral (CNE).
4Eleições estão previstas para 2012 no país.Se espera elecciones en el país durante el 2012.