Sentence alignment for gv-por-20071012-458.xml (html) - gv-spa-20071012-279935.xml (html)

#porspa
1Mianmar: Morte de ativistaMyanmar: Muerte de activista
2À medida que a notícia da morte do ativista pela democracia (presumivelmente depois de tortura enquanto detido) foram divulgadas, os blogueiros começaram a se perguntar o que está para acontecer com aqueles ainda presos [en]. (texto original de Preetam Rai)A medida que se conoce la noticia de la muerte de un activista de la democracia (al parecer después de ser torturado en detención) los blogueros se preguntan qué está sucediendo con aquellos que aún permanecen detenidos.