Sentence alignment for gv-por-20101106-12738.xml (html) - gv-spa-20101109-43108.xml (html)

#porspa
1Portugal: Ampliando o Debate da Cimeira OTAN LisboaPortugal: Ampliando el debate de la Conferencia de la OTAN en Lisboa
2O pesquisador de Relações Internacionais Bruno Oliveira Martins lançou uma série de posts [pt, en] em seu blog Tratados escritos por analistas e acadêmicos convidados a falar sobre questões relacionadas com a Cimeira OTAN Lisboa (19-20 de Novembro).El investigador de relaciones internacionales Bruno Oliveira Martins, ha lanzado una serie de posts de invitados en su blog Tratados [Treaties, pt&en], escritos por analistas y académicos sobre problemas relacionados a la OTAN y a la Conferencia de Lisboa (del 19 al 20 de noviembre).
3O objetivo é ampliar o debate e aumentar a conscientização sobre o âmbito do evento.La intención es ampliar el debate y crear conciencia sobre el alcance de la conferencia.