Sentence alignment for gv-por-20101210-13554.xml (html) - gv-spa-20101211-46102.xml (html)

#porspa
1Brasil: WikiLeaks e a “Intifada Eletrônica”Brasil: WikiLeaks y la “rebelión electrónica”
2Idelber Avelar, do blog Biscoito Fino, sugere que o livro 1984, de George Orwell, seja um dos melhores modelos literários para entender a vigilância global sobre o WikiLeaks, comparando o caso com uma “Intifada Eletrônica” de mão-dupla.Idelber Avelar, del blog Biscoito Fino, sugiere [pt] que 1984 de Orwell es uno de los mejores modelos literarios para entender la supervisión mundial de WikiLeaks, comparándolo con una “Intifada [rebelión; en] electrónica” de dos canales y llama a Julian Assange el “Primer Prisionero Político Mundial de Internet”.
3O autor também chama Julian Assange de “Primeiro Preso Político Global da Internet”.