Sentence alignment for gv-por-20110525-20750.xml (html) - gv-spa-20110526-69181.xml (html)

#porspa
1Brasil: Novo Código Florestal Aprovado na CâmaraBrasil: Aprueban nuevo código forestal en la cámara de diputados
2Com 410 votos a favor e 63 votos contra, a Câmara dos Deputados aprovou o controverso novo Código Florestal Brasileiro.
3Como a votação foi nominal, é possível saber como votou cada deputado.La Cámara Brasileña de Diputados aprobó el controversial nuevo código forestal por 410 votos contra 63 en una sesión abierta.
4Durante a noite, o Twitter foi palco de dois lamentos: o assassinato do extrativista Zé Cláudio Ribeiro e o largo apoio dos deputados ao projeto ruralista.Mientras los ciudadanos se enteraban de la votación de cada diputado [pt], usaban Twitter para lamentar el apoyo al proyecto rural, así como expresar su dolor por el defensor de los bosques Zé Cláudio Ribeiro.