Sentence alignment for gv-por-20140428-51830.xml (html) - gv-spa-20140429-235892.xml (html)

#porspa
1Visionários da economia colaborativa se reúnem em Paris no OuiShare Fest 2014Visionarios de la economía de colaboración se reúnen en París en el Festival ‘OuiShare Fest 2014′
2O OuiShare Fest 2014 irá reunir milhares de ativistas para uma conferência sobre economia colaborativa entre os dias 5 e 7 de maio em Paris, França.El ‘OuiShare Fest' [en] 2014 a realizarse en París, Francia, entre el 5 y 7 de mayo reunirá miles de activistas para la conferencia sobre economía de colaboración.
3O objetivo do festival é trocar visões sobre uma economia formada por redes e comunidades horizontais.El objetivo del festival es el intercambio sobre una visión común de una economía apoyándose en redes y comunidades horizontales.
4Veja o vídeo apresentando o evento:He aquí un video que presenta el festival: