Sentence alignment for gv-por-20130404-42060.xml (html) - gv-spa-20130405-180743.xml (html)

#porspa
1Blogueira cubana tem visto negado para entrar nos EUANiegan visa de entrada a EE.UU. a bloguera cubana
2A blogueira cubana, professora e autora do Global Voices, Elaine Díaz Rodríguez teve o visto de entrada aos Estados Unidos negado na quarta, dia 3 de abril, o que a impede de articipar do Congresso Internacional de Estudos Latino-Americanos.A la bloguera, profesora y autora de Global Voices, Elaine Díaz Rodríguez [en] le negaron la visa de entrada a Estados Unidos [pt] el miércoles 3 de abril de 2013, impidiéndole así de participar en el Congreso Internacional de Estudios Latinoamericanos.
3O jornalista Alex Haubrich relatou a frustração de Elaine com o ocorrido e suas críticas aos critérios do governo dos EUA.El periodista brasileño Alex Haubrich informó de la frustración de Elaine y criticó la actitud del gobierno estadounidense.