Sentence alignment for gv-por-20120128-27096.xml (html) - gv-spa-20130129-223108.xml (html)

#porspa
1Brasil: Polícia Militar pede “Compreensão”, por e-mail, no caso PinheirinhoBrasil: Policía militar pide “comprensión” por el desalojo de Pinheirinho por correo electrónico
2A blogueira Conceição Oliveira republica um e-mail enviado pela Polícia Militar de São Paulo tentando explicar as ações tomadas por ela no que ficou conhecido como “Massacre do Pinheirinho“.La bloguera brasileña Conceição Oliveira reprodujo [pt] un correo electrónico enviado por la Policía Militar de São Paulo que trata de explicar las accones de los que se ha dado a conocer como la “masacre de Pinheirinho“.
3A polícia reclama de “declarações falaciosas que têm sido propaladas por pessoas descomprometidas com os reais valores democráticos”.La policía se queja de “declaraciones engañosas contadas por personas que no están involucradas con verdaderos valores democráticos values”.