Sentence alignment for gv-por-20110711-22331.xml (html) - gv-spa-20110712-75720.xml (html)

#porspa
1Timor-Leste: Apelo a Investigação Sobre Trabalho InfantilTimor Oriental: Exigiendo la investigación apropiada sobre el trabajo infantil
2Depois de gravar um pequeno vídeo que sugere a existência de “Trabalho Infantil num Mega Projecto de Óleos Pesados“, Josh Trindade, um sociólogo timorense, diz que a UNICEF e a ILO deveriam conduzir uma “investigação adequada”.Después de grabar un breve video titulado ‘Posible trabajo infantil con el Mega Proyecto de Crudo Pesado en Timor Leste‘, Josh Trindade, sociólogo timorense, dice que UNICEF e ILO [Organización Internacional del Trabajo] deberían dirigir una “investigación apropiada”.
3Segundo o Governo de Timor Leste, em 2009-2010 mil crianças entre os 10 e 14 trabalhavam activamente no país [.pdf].Según el Gobierno de Timor Oriental, en 2009-2010, 1000 niños entre 10 y 14 años de edad eran parte de la fuerza obrera activa del país [.pdf].