# | por | spa |
---|
1 | Brasil: Garoto de 5 anos fantasiado de Homem-aranha salva bebê | Brasil: Niño de 5 años vestido como Spiderman salva a bebé |
2 | Rachel Glickhouse, do Adventures of a Gringa in Rio, conta uma notícia que aconteceu em Santa Catarina: “Um garoto de cinco anos chamado de Riquelme (batizado em homenagem ao jogador de futebol argentino), resgatou uma menina de um ano de um terrível incêndio em uma casa da vizinhança, vestido em fantasia de Homem-aranha. | Rachel Glickhouse, de Adventures of a Gringa in Rio, trae una noticia que sucedió en Santa Catarina, estado al sur de Brasil: “Un niño de 5 años llamado Riquelme (por el futbolista Argentino) y vestido con un disfráz de Spiderman, rescató a una bebé de 1 año de un terrible incendio en una casa de la vecindad. |
3 | Ao ver o fogo se alastrando, ele gritou “EU SOU O HOMEM-ARANHA!”, entrou na casa correndo e salvou a garota”. | Cuando vio que el fuego crecía gritó: “¡SOY SPIDERMAN!” y corrió hacia la casa y salvó a la niña”. |
4 | Veja mais notícias do Brasil atravês do ponto de vista de uma jovem americana aqui [en]. | Vea más noticias de Brasil a través de las impresiones de una joven estudiante norteamericana aquí. |
5 | (texto original de Paula Góes) | Escrito por Paula Góes. |