Sentence alignment for gv-por-20120620-32543.xml (html) - gv-spa-20120619-124749.xml (html)

#porspa
1Moçambique: Precisando Viajar?Mozambique: ¿Necesita un aventón?
2Vai de ChapaTome la Chapa
3Lucas, um jornalista brasileiro que reside em Moçambique, escreveu uma história no seu blog A voz de África que descreve situações peculiares e engraçadas que podem acontecer com quem quer que viaje de chapa, um transporte local.Lucas, un periodista brasileño en Mozambique, en su blog A voz de África (La Voz de África), escribió una historia [pt] que describe situaciones peculiares y divertidas que le pueden suceder a uno mientras viaja en el transporte local llamado chapa.
4Um dossiê de fotos no Demotix mostra esses veículos coletivos superlotados pelas ruas congestionadas de Maputo.Un foto reportaje en Demotix ilustra estos taxis minibus en las atestadas calles de Maputo.