# | por | spa |
---|
1 | Grécia: A Ascensão do Grupo Neo-Nazi “Aurora Dourada” | Grecia: El ascenso del grupo neonazi ‘Golden Dawn’ |
2 | O grupo “Leme OCHI sti Chrysi Avgi” (Dizemos NÃO à Aurora Dourada) [el] já reúne [cerca de 16.000] membros no Facebook. | El grupo en Facebook ‘Leme OCHI sti Chrysi Avgi‘ [el, Nosotros decimos no a Golden Dawn] ya cuenta con más de 11,000 “me gusta”. |
3 | Criado em Dezembro de 2011, o grupo anti-fascista declara que “O fascismo é uma gangrena que ou se arranca ou te mata”. | Creado en diciembre de 2011, el grupo anti-fascista declara “El fascismo es gangrena, ya sea que te estafe o te mate”. |
4 | O objectivo dos membros do grupo é persuadirem os cidadãos a não votarem no partido grego neo-Nazi Chrysi Avgi (Aurora Dourada) nas eleições de 6 de Maio de 2012. | Los miembros del grupo intentaron persuadir a las personas de no votar por el partido neonazi griego Chrysi Avgi (Golden Dawn) en las elecciones generales griegas del 6 de mayo. |
5 | Sofia Ignatidou num artigo para o Guardian diz que “os gregos não deviam deixar que o desespero os leve a apoiarem um partido de extrema direita perigoso e oportunista”. | Sofia Ignatidou, en un artículo para Guardian, afirmó [en] que “Los griegos no deberían dejar que su desesperación los lleve a apoyar un partido de extrema derecha peligroso y oportunista”. |