Sentence alignment for gv-por-20140313-50975.xml (html) - gv-spa-20140317-230061.xml (html)

#porspa
18 coisas que podem ser feitas com uma mangaOcho cosas que puedes hacer con un mango
2O blogueiro queniano Yoga David mostra 8 coisas incríveis que podem ser feitas com uma manga.El bloguero keniata Yoga David nos muestra [en] ocho cosas asombrosas que puedes hacer con un mango:
3Selecionamos algumas delas: Estamos no verão, estação da manga, tempo em que os entusiastas da fruta esperam o ano todo.Esta es la temporada de mango, en la que los entusiastas de esta fruta estival viven por ella.
4Talvez seja por causa da acidez do fruto, ou do gosto é perfeito ainda que crua.Quizá es la acidez de la fruta o su sabor perfecto cuando está aún incluso cruda.
5Aqui estão 8 coisas que você pode fazer com mangas.He aquí ocho cosas que puedes hacer con un mango:
6Um prato tradicional e preferido de muitas pessoas, o licuado é perfeito para o café da manhã ou qualquer ocasião.Licuado: Una bebida tradicional, favorita para algunos, es perfecto para el desayuno o para cualquier momento.
7Bata manga, iogurte, suco e qualquer fruta fresca em um liquidificador e até chegar a sua espessura preferida.Agrega el mango, yogur, zumo y cualquier otra fruta a la batidora y licua hasta que tenga la espesura deseada.
8Adicione alguns cubos de gelo e sirva como uma bebida fria.Añade después algo de hielo y síverla como bebida refrescante.
9SaladaEnsalada sabrosa:
10Uma salada saborosa pode ser feita com folhas verdes, tomate e às vezes cebola vermelha.La ensalada contiene lechuga, tomates y, a veces, cebolla roja y es mucho más sabrosa con el mango.
11A salada fica ainda mais saborosa com manga. Em vez de molho para salada, coloque lascas de manga e um azeite leve.En vez de aliñarla con el aderezo tradicional, cubre la ensalada con rodajas finas de mango y aliña con aceite.
12Manga com limão e salMango con lima y sal:
13Esta delícia favorita, na qual a manga é preparada com limão e um toque de sal, é picante e saborosa.Un plato favorito, se prepara el mango con lima y un toque de sal, lo cual le da un sabor agrio y delicioso.
14Corte a manga em tiras compridas, adicione sal, misture e cubra generosamente com sumo de limão fresco ou de garrafa.Corta el mango en cubos y ponlos en una taza, agita los cubos, echa sal y cubre generosamente con zumo de lima fresca o embotellada.