Sentence alignment for gv-por-20121106-36378.xml (html) - gv-spa-20121108-151578.xml (html)

#porspa
1Brasil: Professora é demitida por denunciar salas de aula precárias no FacebookBrasil: Despiden a profesora por denunciar aulas precarias en Facebook
2Estudantes usam guarda-chuva dentro da sala de aula (12 de Outobro de 2012).Alumnos usan paraguas dentro del aula (12 de octubre de 2012).
3Foto da professora Uiliene Rosa, compartilhada 1,140 vezes no Facebook.Foto de la profesora Uiliene Rosa, compartida 140 Facebook.
4Após ter usado as redes sociais online para reclamar sobre as salas de aula precárias de uma escola de Imperatriz, no estado do Maranhão, Brasil, a professora Uiliene Rosa foi demitida.Luego de haber usado las redes sociales para quejarse por el estado de las aulas precarias en un colegio en Imperatriz, estado de Maranhão, Brasil, la profesora Uiliene Rosa fue despedida [pt].
5Alguns dias depois, contudo, o Prefeito declarou que iria revogar a decisão.Unos cuantos días después, el alcalde dijo que revocaría [pt] la decisión.