# | por | spa |
---|
1 | Egito: O mundo celebra a renúncia de Mubarak | Egipto: El mundo celebra mientras Mubarak renuncia |
2 | Este post faz parte de nossa cobertura especial sobre as Manifestações de Protesto no Egito 2011. | Este post es parte de nuestra cobertura especial de las Protestas en Egipto 2011. |
3 | 'Mubarak deixa o poder' (via Celinecelines no Flickr) | 'Mubarak Steps Down' (via Celinecelines on Flickr) |
4 | Mubarak renunciou. | Mubarak ha renunciado. |
5 | Deixaremos os usuários do Twitter demonstrarem a euforia que está no ar: | Les dejo con ualgunos tuiteros que describen la euforia en el aire: |
6 | @AJEnglish: Últimas: Omar Suleiman anuncia que Mubarak renunciou - http://aje.me/ajelive #egypt #cairo | @AJEnglish: Últimas noticias: Omar Suleiman anuncia que Mubarak ha renunciado - http://aje.me/ajelive #egypt #cairo |
7 | @SultanAlQassemi: Palavras exatas: Omar Suleiman: Mubarak renunciou. | @SultanAlQassemi: Las palabras exactas: Omar Suleiman: Mubarak ha renunciado. |
8 | Ele passou a responsabilidade de governar o país ao Supremo Conselho Militar | Ha delegado la responsabilidad de gobernar el país al Consejo Supremo Militar |
9 | @Ghonim: | @Ghonim: |
10 | Parabéns Egito! O criminoso deixou o país! | Felicidades Egipto…el criminal ha dejado palacio |
11 | @AbdullahBoftain: | @AbdullahBoftain: ¡Abdicó! |
12 | | @ianinegypt: Los pasos de Mubarak en Allahu Akbar resuenan en la Plaza Tahrir. |
13 | Ele abdicou!!! | #egypt #jan25 |
14 | @ianinegypt: Mubarak deixa governo para Allahu Akbar, folia na Praça Tahrir. | @jonjensen: Hosni Mubarak ya no es el presidente de Egipto. La multitud en Tahrir se vuelve loca. |
15 | #egypt #jan25 | #Jan25 #Tahrir |
16 | @draddee: Mubarak CAIUUUUUUUUU!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! | @draddee: ¡Mubarak se FUE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! |
17 | @Firas_Atraqchi: Orquestrado lindamente pelo exército - agora no controle do país. | @Firas_Atraqchi: Hermosamente tocado por los militares - ahora controlan el país. |
18 | Se é que já não estava antes. | Si ya no lo hacían antes. |
19 | #jan25 #cairo | #jan25 #cairo |
20 | @Dima_Khatib: Mubarak SE FOI #egypt #jan25 | @Dima_Khatib: Mubarak se FUE #egypt #jan25 |
21 | @tololy: Mubarak finalmente deixa o cargo. | @tololy: Mubarak finalmente abandona. |
22 | Qual foi a do discurso de ontem a noite? | ¿Sobre qué se trató su discurso anoche entonces? |
23 | “Vou” minha promessa “Ficarei” até setembro. | “mantendré” mis promesas, Me “quedaré” hasta setiembre. |
24 | #Jan25 | #Jan25 |
25 | @eyade: O faraó cai, repetindo. | @eyade: Cae el Faraín, lo repito. El Faraón cae. |
26 | O faraó cai. | (Traducciones del árabe pronto) |
27 | | Este post es parte de nuestra cobertura especial de las Protestas en Egipto 2011. |