Sentence alignment for gv-por-20111206-25296.xml (html) - gv-spa-20111206-96283.xml (html)

#porspa
1El Salvador: Relembrando o Massacre de El Mozote 30 anos depoisEl Salvador: Recordando la masacre de El Mozote 30 años después
2O Tim's El Salvador Blog irá publicar uma série de posts sobre o Massacre de El Mozote, que aconteceu ha 30 anos, em 11 de dezembro de 1981: “Todos, menos um único civil refugiado na pequena vila de El Mozote, mais de 800 homens, mulheres, crianças e bebês, foram brutalmente assassinados pelo exército de El Salvador”.Tim de El Salvador Blog publicará una serie de posts sobre la masacre de El Mozote que tuvo lugar 30 años atrás el 11 de diciembre de 1981: “Todos menos uno de los civiles se refugiaron en el pequeño pueblo de El Mozote; más de 800 hombres, mujeres, niños y bebés fueron brutalmente asesinados por el ejército salvadoreño”.
3Seu primeiro post [en] apresenta os fatos básicos desta “tragédia uqe o mundo não deve esquecer nunca”.Su primer post [en] presenta los hechos básicos de esta “tragedia que el mundo no debe olvidar nunca”.