Sentence alignment for gv-por-20120213-27656.xml (html) - gv-spa-20120214-106457.xml (html)

#porspa
1Grécia: Parlamento Vota Novo Plano de Austeridade no Meio de MotinsGrecia: El Parlamento vota las nuevas medidas de austeridad entre disturbios
2Enquanto 200 dos 300 deputados gregos votavam a favor do novo plano de austeridade “Memorandum 2″, eis alguns dos diferentes cenários em redor.Mientras 200 de los 300 diputados griegos votaron a favor del nuevo pquete de austeridad “Memorandum 2″, estos fueron algunos de los distintos escenarios.
3Jimhellas deixa a sua perspectiva [el] sobre os protestos fora de escala e repressão policial violenta de ontem, #12febgr (12 de Fevereiro, Grécia), num artigo intitulado “Tentativa de assassínio em massa na #Syntagma, como a vivi”.Jimhellas da su perspectiva [el] sobre la gran protesta ciudadana del #12febgr y la masiva represión policial con gases lacrimógenos en un post titulado “Intento de matanza en #Syntagma [en], tal como lo viví”.
4Jenny Hauser fez um apanhado Storyful de fotos e tweets de motins e incêndios no centro de Atenas ontem à noite.Jenny Hauser realizó una colección en Storyful [en] de fotos y tuiteos de los enfrentamientos e incendios en el centro de Atenas.
5NassosKappa partilhou pelo Twitter uma foto do cinema Attikon a arder na rua Stadiou.NassosKappa compartió en su cuenta de Twitter una foto del incendiado cine Attikon en la calle Stadiou.
6Vassilis Vlachos postou uma foto no Facebook, que mostra os deputados gregos a verem televisão no café do parlamento.Vassilis Vlachos posteó una foto en Facebook, mostrando a los miembros del parlamento griego mirando televisión en el café del parlamento.