Sentence alignment for gv-por-20101227-13932.xml (html) - gv-spa-20101226-47478.xml (html)

#porspa
1Argentina: Fotoblog “Buenos Aires Daily” captura a vida na capitalArgentina: Fotoblog “Buenos Aires Daily” captura la vida en la capital argentina
2Buenos Aires Daily publica fotos de cenas de vida na capital argentina.Buenos Aires Daily [en] publica fotografías de la vida en la capital argentina.
3Na descrição para a foto do dia 24 de dezembro, lê-se: “As ruas de Buenos Aires estão com frequência cheias de pessoas como Armando.La descripción para la foto del 24 de Diciembre [en] dice: “Las calles de Buenos Aires a menudo están llenas de gente como Armando.
4A pedalar sua bicicleta, ele faz uso do som de um apito para que as pessoas o percebam.Montando su bicicleta, utiliza el sonido de un silbato para que la gente se fije en él.
5Seu trabalho: afiador de facas e tesouras.”Su trabajo: afilador de tijeras/cuchillos”.