# | por | spa |
---|
1 | A Semana da Mídia Social discute os princípios para um mundo mais colaborativo | Social Media Week discute principios del mundo colaborativo |
2 | Siga @socialmediaweek no Twitter ou as hashtags do evento: #SMW13 (geral), #SMWBerlin, #SMWBog (Bogotá), #SMWChicago, #SMWLDN (Londres), #SMWLA (Los Angeles), #SMWMumbai, #SMWSP (São Paulo), #SMWTo (Toronto). | Sigue a @socialmediaweek en Twitter o las etiquetas #SMW13 (general), #SMWBerlin, #SMWBog (Bogotá), #SMWChicago, #SMWLDN (Londres), #SMWLA (Los Ángeles), #SMWMumbai, #SMWSP (São Paulo), #SMWTo (Toronto). |
3 | Social Media Week (Semana da Mídia Social), um evento mundial que “une pessoas, marcas e organizações para explorar a forma que nos conectamos e nos comunicamos como sociedade” começa hoje, 23 de setembro de 2013. | La Social Media Week [en] (Semana de medios sociales), un evento a nivel mundial que “reúne personas, marcas y organizaciones para explorar cómo nos conectamos y comunicamos como sociedad”, empezó el 23 de setiembre de 2013. |
4 | Na segunda edição da conferência global deste ano, com as cidades de Berlim, Bogotá, Chicago, Londres, Los Angeles, Mumbai, São Paulo e Toronto como anfitriãs, mais de 1,000 eventos deverão acontecer ” explorando o impacto social, cultural e econômico da mídia social”. | En la segunda edición de la conferencia mundial de este año, con la ciudades de Berlín, Bogotá, Chicago, Londres, Los Ángeles, Bombay, São Paulo y Toronto como anfitronas, se espera que haya [en] más 1,000 actividades que “exploren el impacto social, cultural y económico de los medios sociales”. |
5 | O tema global que marca o quinto ano da Social Media Week será ” Aberto & Conectado”: Princípios para um mundo colaborativo”. | El tema global [en] de esta quinta Semana de Medios Sociales es “Abierto y conectado: Principios para un mundo colaborativo”. |