Sentence alignment for gv-por-20100531-8557.xml (html) - gv-spa-20100531-29980.xml (html)

#porspa
1Movimento Russo “Pequenos Baldes Azuis” Chega à UcrâniaRusia: Movimiento ruso “Cubetas Azules” llega a Ucrania
2A organização feminina ucraniana “FEMEN” [En] conduziu uma ação [En] em apoio ao movimento russo online “Little Blue Buckets” [“Pequenos Baldes Azuis”] e contra a “unificação da Ucrânia e Rússia sob o patrocínio do Kremlin.”La organización feminista con sede en Ucrania “FEMEN” [en] llevó a cabo una acción [en] en apoyo al movimiento ruso en línea “Cubetas Azules” [en] y en contra de la “unificación de Rusia y Ucrania bajo el patrocinio del Kremlin”.
3Ativistas, com seus seios pintados de azul tentaram protesta em frente ao prédio da Embaixada Russa em Kiev [capital ucraniana], mas foram presas (e depois soltas).Activistas con sus pechos pintados de azul intentaron reunirse cerca del edificio de la embajada rusa en Kiev, pero fueron detenidas (y posteriormente puestas en libertad).