Sentence alignment for gv-por-20110122-14818.xml (html) - gv-spa-20110125-50430.xml (html)

#porspa
1Brasil: Protestar por transporte de qualidade é crime?Brasil: ¿Protestar por la calidad del transporte es un crimen?
2Enquanto Leonardo Sakamoto se pergunta se protestar por transporte de qualidade é um crime, Conceição Lemes entrevista um dos organizadores do protesto contra o aumento das passagens de ônibus em São Paulo.Mientras Leonardo Sakamoto se pregunta [pt] si protestar por la calidad del sistema de transporte es un crimen, Conceição Lemes entrevista [pt] a uno de los organizadores de la manifestación contra el aumento de precios de un boleto de autobús en Sao Paulo, Brasil.
3O protesto foi brutalmente reprimido pela polícia na semana passada.El estudiante protestante fue brutalmente reprimido [en] por la policía la semana pasada.