Sentence alignment for gv-por-20121110-36556.xml (html) - gv-spa-20121110-152193.xml (html)

#porspa
1Guiana: Mulheres não são objetosGuyana: Las mujeres no son objetos
2[É] um retrocesso colonial racista e sexista, que remete a uma longa história de sexualização, mercantilização e coisificação do corpo da mulher de negra.[Es] un retroceso racista, sexista y colonial que se basa en una larga historia de la sexualización, la mercantilización y cosificación del cuerpo de la mujer.
3Code Red está tentando despertar consciência [en] para os perigos da publicidade sexista.Code Red [en] trata de crear conciencia de los peligros de la publicidad sexista.