Sentence alignment for gv-por-20111117-25048.xml (html) - gv-spa-20111117-93660.xml (html)

#porspa
1Brasil: Campanha Online Pela Protecção do Xingu Contra Belo MonteBrasil: Campaña en línea para proteger a Xingú de Belo Monte
2Um novo movimento chamado Gota D'Água lançou uma campanha online para discutir o planeamento energético do Brasil através da análise do projecto de construção da usina de Belo Monte.Un nuevo movimiento denominado Gota D'Água [Gota de agua, pt] ha lanzado una campaña en línea para discutir la planeación energética de Brasil a través del análisis del proyecto de represa de Belo Monte.
3A campanha inclui um vídeo com figuras públicas e uma petição a ser entregue ao governo que já reuniu quase 25000 assinaturas.La campaña incluye un video con figuras públicas y una petición que ya ha recogido 1923 firmas para ser entregadas al gobierno.