Sentence alignment for gv-por-20110810-22781.xml (html) - gv-spa-20110809-80556.xml (html)

#porspa
1Global: Acompanhamento de Greves e Protestos de ProfessoresGlobal: Rastreando huelgas y protestas de docentes
2Numa única semana, Teachersolidarity.com [en] escreveu sobre lutas e greves de professores em Porto Rico, Chile, Caxemira, Orissa, Grécia, Bahrein e Washington D.C [todos em inglês].En una semana, Teachersolidarity.com [Solidaridad Docente] ha escrito sobre las huelgas y luchas de los docentes en Puerto Rico, Chile, Kashmir, Orissa, Grecia, Bahréin y Washington D.C..
3O blog é o equivalente virtual do livro sobre o tema: “The Global Assault on Teaching, Teachers and their Unions: Stories for Resistance” [en].El blog es el acompañante en línea del libro, El Asalto Mundial a la Enseñanza, los Docentes y sus Sindicatos: Historias de Resistencia [todos los enlaces en inglés].