Sentence alignment for gv-por-20080901-1259.xml (html) - gv-spa-20080903-2728.xml (html)

#porspa
1Egito: Respeitando os Sinais de TrânsitoEgipto: Respetar las luces del tránsito
2O que tem as atitudes das pessoas em relação ao momento adequado para atravessar um cruzamento a ver com a posição de seu país no cenário internacional?
3O blogueiro egípcio Egyptian in the USA nos traz sua resposta nesta tradução de seu post em arábico.
4Escrevendo no Egyptian Wish [Ar], o blogueiro cita parte de um artigo publicado na Aljazeera.net, por Mohamed El Sayed Ahmed, que diz:¿Qué relación tienen las actitudes de las personas al cruzar una calle con el país del que provienen?
5“Apesar do sinal vermelho em uma das ruas dos subúrbios de Dubai, que por sinal estava vazia, eu atravessei o cruzamento, assim como também o fizeram alguns indianos e africanos.
6Enquanto isso, duas garotas chinesas e um homem europeu ficaram esperando até que o sinal de trânsito ficasse verde.El bloguero egipcio Egyptian in the USA nos trae la respuesta en esta traducción del Arabe.
7Eu fiquei pensando nisso, e descobri que esta é a diferença entre a China e a Europa de um lado e os outro países no outro.
8O respeito pelas regras os tornou mais fortes. Então eu decidí que irei respeitar os sinais de trânsito para ser como eles um dia. Esta é a China, o gigante do futuro.”Escrito en Egyptian Wish (Deseo Egipcio), el bloguero cita parte de un artículo publicado en Aljazeera.net, de Mohamed El Sayed Ahmed que dice: