Sentence alignment for gv-por-20130412-42144.xml (html) - gv-spa-20130414-182209.xml (html)

#porspa
1São Tomé & Príncipe: Petição contra desflorestaçãoSanto Tomé y Príncipe: Petición contra la deforestación
2Raul Jorge, um cidadão santomense, lançou uma petição [fr] intitulada “Todos Unidos Contra a Desflorestação em São Tomé e Príncipe” dirigida ao actual Primeiro Ministro Gabriel Costa, que já conta com mais de seis centenas de assinaturas.Raul Jorge [fr], un ciudadano santotomense, lanzó una una petición [fr] contra la deforestación en Santo Tomé y Príncipe dirigida al actual primer ministro Gabriel Costa. La petición ha reunido, hasta estos días, mas de 700 firmas.
3Em outubro do ano transacto o Global Voices reportou sobre esta situação, tendo até surgido vídeos e uma página de protesto sobre a mesma no Facebook.En octubre 2012, Global Voices informó sobre la situación; los cibernautas, como protesta, publicaron videos [pt] y una página [pt] en Facebook.