3 | “Se me cabe fazer algum voto para o futuro, espero apenas renovar a espécie de profissão de fé do primeiro editorial do Indivíduo em papel: falar sempre em nome de mim mesmo, da consciência individual, a única que pode conhecer a verdade, mesmo que parcial; a única que pode ter fé na existência da verdade e buscá-la”. (texto original de Paula Góes) | “Si hay algo que espero en el futuro es renovar esa especie de profesión de fe presente en el primer editorial de la versión impresa de O Indivíduo: hablar siempre en nombre de mí mismo, de la conciencia individual, la única que puede conocer la verdad aunque sea parcial, la única que puede tener fe en la existencia de la verdad e ir por ella”. |