Sentence alignment for gv-por-20130610-43686.xml (html) - gv-spa-20130611-191556.xml (html)

#porspa
1Jornalismo de soluções sem fronteirasSoluciones de Periodismo sin Fronteras
2“Worldcrunch Impact, solutions without borders” [Worldcrunch Impact, Soluções sem Fronteiras, en] é uma campanha de financiamento colaborativo para a “primeira empreitada verdadeiramente global de jornalismo de soluções”.“Impacto de crisis global, soluciones sin fronteras” [en] es una campaña de financiamiento colaborativo para “el primer verdadero esfuerzo global en Periodismo de Soluciones”.
3Com o projeto, Worldcrunch, empresa sediada em Paris, espera abordar um tópico relevante a cada mês, em reportagens que ofereçam “não apenas problemas, mas verdadeiras soluções”.Con este proyecto Worldcrunch [en], con sede en París, espera informar sobre un asunto urgente mensual, y ofrecer “no solamente los problemas, sino soluciones reales”.
4O projeto será financiado se pelo menos US$ 15.000,00 forem arrecadados até 3 de julho de 2013.El proyecto se financiará si se comprometen por lo menos US$15,000 para el 3 de julio de 2013.
5Faltando 23 dias, a campanha no Kickstarter já conta com 84 apoiadores, e em US$ 6.630,00 doações.Faltan 23 días, y la campaña [en] ya tiene 84 personas que han donado US$6,630.