Sentence alignment for gv-por-20121013-35686.xml (html) - gv-spa-20121013-146935.xml (html)

#porspa
1RD do Congo: Tensão Entre Kinshasa e Paris às Vésperas de CimeiraRD Congo: Tensión entre Kinshasa y París
2Le Potentiel escreve que [fr] a avaliação de violações de direitos humanos na República Democrática do Congo elaborada pelo presidente francês Hollande não foi bem recebida pelo governo congolês, uma vez que a Cimeira da Francofonia está para começar em Kinshasa, RDC.Le Potentiel escribe que [fr] la apreciación del presidente francés Hollande sobre violaciones de derechos humanos en la RD del Congo no fue tomada a la ligera por el gobierno congoleño mientras la Cumbre Francófona se iniciaba en Kinshasa, RDC.
3Os dois governos parecem ter divergências acerca da morte do ativista de direitos humanos Chebeya, da comissão nacional eleitoral e da necessidade de um comitê de direitos humanos.Los dos gobiernos parecen estar en contradicción acerca de la muerte del activista de derechos humanos Chebeya, la comisión nacional electoral y la necesidad de un comité para los derechos humanos.