Sentence alignment for gv-por-20140321-51044.xml (html) - gv-spa-20140313-230425.xml (html)

#porspa
1Arábia Saudita controla os nomes de bebêsArabia controla los nombres de bebés
2Você não tem permissão para nomear sua filha recém-nascida de Eman, Sandy ou Yara.No está permitido nombrar a tu hija Eman, Sandy o Yara.
3E se for um menino, nomes como Abdelnasser, Amir ou Abdulmoeen também são proibidos.Y si fuera niño, nombres tales como Abdelnasser, Amir o Abdulmoeen también están prohibidos.
4Mas isso só na Arábia Saudita.Pero esto es solo en Arabia Saudita.
5No Twitter, Iyad El Baghdadi compartilhou uma lista de nomes proibidos para bebês:Iyad El Baghdadi compartió en Twitter una lista con los nombres de bebé prohibidos por la monarquía absoluta:
6Lista de nomes proibidos de bebês na Arábia Saudita. Inclui: Abdulnasser, Amir, Maya, Linda, Sandy, Loren, Benjamin, Yara, e EmanLa lista de los nombres de bebés prohibidos en el Reino de Arabia Saudita incluye: Abdulnasser, Amir, Maya, Linda, Sandy, Loren, Benjamin, Yara, Eman.
7No tweet ainda há uma fotografia da lista oficial carimbada junto com este aviso.Además hay una fotografía de la lista sellada oficialmente con este aviso.