Sentence alignment for gv-por-20120423-30013.xml (html) - gv-spa-20120421-117430.xml (html)

#porspa
1São Tomé e Príncipe: Memórias de um Navegante SolitárioSanto Tomé y Príncipe: Recuerdos de un navegante solitario
2Siga o blog Odisseia nos Mares e navegue através das histórias de Jorge Trabulo Marques - um fotógrafo e jornalista português aposentado que viveu em São Tomé e Príncipe por 13 anos durante o período colonial.Sigan al blog Odisseia nos Mares [pt, Odisea en los mares] y naveguen a través de las historias de Jorge Trabulo Marques - un portugués, periodista y fotógrafo retirado que vivió en São Tomé y Príncipe por 13 años durante los tiempos coloniales.
3Os posts de Trabulo são sobre suas memórias de São Tomé, incluindo solitárias aventuras no mar, tentando atravessar o Atlântico até o Brasil.Trabulo bloguea sobre sus recuerdos de São Tomé, incluyendo solitarias aventuras en el mar, tratando de cruzar el Atlántico hacia Brasil.