Sentence alignment for gv-por-20121123-36597.xml (html) - gv-spa-20121109-151883.xml (html)

#porspa
1Guiné-Bissau: Madeireiros chineses próximos ao rio BubaGuinea-Bissau: Leñadores chinos cerca del río Buba
2A ata de uma reunião de juventude e cidadania, realizada em outubro de 2012 na Guiné-Bissau, menciona a “enorme exploração [da árvore] pau-sangue (Pterocarpus violaceus Vog.Las actas de una reunión de juventud y ciudadanía realizada en octubre de 2012 en Guinea-Bissau mencionan [pt] la “masiva tala de pau de sangue” (Pterocarpus violaceus Vog.
3) por empresas chinesas na região.) por parte de empresas chinas en la región.
4A publicação salienta a falta de informação e “o silêncio das autoridades locais e nacionais”.El post destaca la falta de información y “el silencio de autoridades locales y nacionales”.
5O blog Novas da Guiné Bissau dá mais detalhes.El blog Novas da Guiné Bissau blog añade [pt] más detalles.