Sentence alignment for gv-por-20120824-34333.xml (html) - gv-spa-20120830-137574.xml (html)

#porspa
1Togo: 11 Desaparecidos Após Confronto de Policiais e ManifestantesTogo: 11 desaparecidos luego de enfrentamientos
2Protestos no Togo.Protestas en Togo.
3Imagem do Collectif Sauvons le Togo (usada com permissão).Imagen de Collectif Sauvons le Togo (usada con permiso).
4Koaci escreve que 11 manifestantes foram noticiados como desaparecidos [fr] depois que policiais entraram em confronto com milhares de manifestantes nas ruas de Lomé, em 23 de agosto:Koaci escribe que se ha reportado 11 manifestantes como desaparecidos [fr] luego que la policía se enfrentara a miles de manifestantes en las calles de Lomé el 23 de agosto:
5Forças policiais fizeram uso de violência, mas foram rapidamente superados.La policía ha usado la violencia hasta ahora pero se vieron superados rápidamente.
6Pela primeira vez, a cidade inteira foi tomada por manifestantes.Por primera vez, toda la ciudad se llenó de manifestantes.