Sentence alignment for gv-por-20110603-20967.xml (html) - gv-spa-20110602-178641.xml (html)

#porspa
1Brasil: Belo Monte Tem Lugar GarantidoBrasil: A pesar de todo hay sitio para Belo Monte
2Apesar de seu desastroso impacto socioambiental para a Amazônia, o Ibama concedeu licença de construção para a represa de Belo Monte [en].A pesar del desastroso impacto social y medioambiental en la Amazonía, el gobierno brasileño ha permitido la construcción de la represa de Belo Monte [en].
3Internautas procuraram sensibilizar para o fato com a divulgação da imagem do Cacique Raoni chorando, mas a associação da imagem com o evento é falsa, como explica Candido Cunha.Los cibernautas tratan de crear conciencia compartiendo una foto del líder indígena Raoni, pero la asociación de la imagen con la reciente noticia es falsa, tal como Candido Cunha explica [pt].