# | por | spa |
---|
1 | Bahrein: Tanques a caminho da capital Manama | Bahréin: Los tanques se dirigen a la capital Manama |
2 | Esse post é parte de nossa cobertura especial dos Protestos em Bahrein em 2011. | Este post es parte de nuestra cobertura especial de Protestas en Bahréin 2011. |
3 | Depois de uma manhã de violência nessa quinta-feira, 17 de fevereiro de 2011, contra os manifestantes na Rotatória Pérola em Manama, capital de Bahrein, começam a surgir notícias de que tanques do exército estão digirindo-se para o centro da cidade. | Luego de una incursión matutina [eng] este 17 de febrero de 2011 contra manifestantes en la Glorieta Lulu en Manama, la capital bahreiní, han surgido informes de tanques del ejército que se dirigen a la ciudad.. |
4 | Veículos do exército em Riffa dirigem-se à capital de Bahrein, Manama. | @ahmed289 @yslaise http://plixi.com/p/77971560 |
5 | Foto de @ahmed289. @ahmed289 @yslaise http://plixi.com/p/77971560 | Vehículos del ejército en Riffa dirigéndose a Manama, la capital bahreiní. |
6 | Esse vídeo, feito por Ali Al Saeed e publicado no TwitVid, mostra tanques a caminho de Manama a partir de Riffa, uma cidade próxima. | Imagen de @ahmed289. Este video del usuario de TwitVid Ali Al Saeed muestra tanques dirigiéndose hacia Manama desde la cercana ciudad de Riffa. |
7 | @alialsaeed http://twitvid.com/IMZKO - Veículos blindados do exército a caminho de Manama de Riffa. | @alialsaeed http://twitvid.com/IMZKO - Vehículos blindados del ejército van hacia Manama desde Riffa. |
8 | http://www.youtube.com/watch? | http://www.youtube.com/watch? |
9 | v=s8HWhBAHqwg Publicado na conta de ElliotsFather no YouTube | v=s8HWhBAHqwg Colgado en la cuenta de YouTube de ElliotsFather. |
10 | @ammar456: Tanques na estrada: http://twitpic.com/40m8x8 #bahrain #feb14 #lulu | @ammar456: Tanques en la carretera: http://twitpic.com/40m8x8 #bahrain #feb14 #lulu |
11 | Tanques do exército de Bahrein na estrada Shaikh Khalifa em direção a Manama. | Tanques del ejército de Bahréin en la carretera Shaikh Khalifa yendo hacia Manama. |
12 | Foto do usuário do Twitter @ammar456. | Imagen del usuario de Twitter @ammar456. |
13 | Essas são as únicas duas fotos confirmadas até agora, momento em que a polícia de Manama começa a confiscar celulares com câmeras quando os proprietários são flagrados tirando fotos. O blogueiro Redha Haji tuitou sobre isso: | Estas son las únicas dos fotos confirmadas que han aparecido, mientras la policía alrededor de la capital Manama ha empezado a confiscar los teléfonos con cámara de la gente cuando tomaba fotos; el blogger Redha Haji tuiteó acerca de su odisea: |
14 | @RedhaHaji Fui parado no cruzamento de Salmaniya. | @RedhaHaji me pararon en el cruce de tráfico de Salmaniya. |
15 | Fazia de conta que falava no telefone para bater fotos #bahrain #lulu #feb14 http://yfrog.com/h77cjamj | Haciendo como que hablaba por teléfono tomaba fotos #bahrain #lulu #feb14 http://yfrog.com/h77cjamj |
16 | Polícia perto do cruzamento Qufool, perto do Hospital de Salmaniya. | Policías cerca de la intersección Qufool cerca del Hospital Salmaniya. |
17 | Foto do usuário do Twitter @RedhaHaji. | Imagen de usuario de Twitter @RedhaHaji. |
18 | @RedhaHaji Fiz o bloqueio de meu telefone antes de entregá-lo a eles. | @RedhaHaji Bloquée el teléfono antes de entregárselo. |
19 | Sentei no carro. | Me senté en el auto a esperar. |
20 | Vestia a farda do trabalho. | Tenía ropa de trabajo. |
21 | Me deixaram ir #bahrain #lulu #feb14 Tremendo, difícil digitar | Me dejaron ir #bahrain #lulu #feb14 temblando, difícil de escribir. |