Sentence alignment for gv-por-20130730-45916.xml (html) - gv-spa-20130728-198005.xml (html)

#porspa
1A primeira mulher nomeada ministra no ButãoPrimera mujer ministra en Bután
2De acordo com as tradições e os valores budistas do Butão, homens e mulheres são vistos como iguais.Según las tradiciones y valores budistas de Bután, hombres y mujeres son considerados iguales.
3Contudo, raramente as mulheres são vistas ocupando altas posições.Sin embargo, muy pocas veces las mujeres tienen altos cargos.
4O blogueiro Nawang P.El bloguero Nawang P.
5Phuntsho celebra a eleição da primeira mulher ministra no país: Aum Dorji Choden.Phuntsho [en] celebra la elección de la primera mujer ministra del país.
6Ela foi recentemente nomeada ministra no Ministério de Obras e Assentamento Humano (conhecido em inglês por Ministry of Works and Human Settlement - MoWHS).Aum Dorji Choden, parlamentaria electa de Trashigang, ha sido designada como ministra en la cartera de Ministerio de Trabajo y Bienestar Humano.