Sentence alignment for gv-por-20110711-22342.xml (html) - gv-spa-20110629-74217.xml (html)

#porspa
1Líbano, França: Amin Maalouf Eleito Para a Académie FrançaiseLíbano, Francia: Eligen a Amin Maalouf a la Académie Française
2“Meu escritor preferido foi eleito para a Académie française“: Khira [fr], uma blogueira marroquinha, assim como Patricia [fr], em nome da diáspora libanesa, rejubilam-se com a notícia da eleição do escritor Amin Maalouf [en] à Académie française em 23 de junho, onde irá ocupar o assento deixado pelo antropólogo Claude Lévi-Strauss.“Mi novelista favorito acaba de ser elegido en la Académie française“, escriben Khira [fr], de Marruecos, y Patricia [fr], a nombre de los libaneses que viven fuera, felices de anunciar en sus blogs que el escritor y novelista libanés Amin Maalouf fue electo miembro de la Académie française [Academia Francesa] el 23 de junio, en el sitio que dejó vacante el antropólogo francés Claude Levi-Strauss.