Sentence alignment for gv-por-20120313-28561.xml (html) - gv-spa-20120314-111392.xml (html)

#porspa
1Angola: Polícia Confisca Computadores do Jornal Independente Folha 8Angola: Police confisca computadoras del semanario independiente Folha 8
2Em 12 de março, uma batida policial no semanário independente Folha 8 resultou em 20 computadores sendo confiscados.El 12 de marzo, un allanamiento policial en el semanario independiente angoleño Folha 8 resultó en cerca de 20 computadoras [pt] confiscadas.
3O editor William Tonet apontou ligação com investigação acerca da publicação de fotomontagem do presidente e políticos em 2011.El editor William Tonet señala una conexión con la investigación sobre la publicación en internet el 2011 de un foto montaje del presidente y políticos.
4O Committee to Protect Journalists condenou a batida [en] como um “ato de pura censura” e argumenta que “sátira não é um ultraje contra o estado”.El Comité de Protección a Periodistas condenó el allanamiento [en] como un “crudo acto de censura”, y argumentó que la “sátira no es un ultraje contra el estado”.