Sentence alignment for gv-por-20110218-17337.xml (html) - gv-spa-20110219-55360.xml (html)

#porspa
1Guiné Equatorial: Escritor em Greve de FomeGuinea Ecuatorial: Escritor en huelga de hambre
2O escritor e poeta Juan Tomás Avila Laurel [es], da Guiné Equatorial, iniciou uma greve de fome [es] de protesto contra a ditadura de Teodoro Obiang Nguema.El escritor y poeta de Guinea Ecuatorial, Juan Tomás Avila Laurel, está en huelga de hambre en protesta contra la dictadura de Teodoro Obiang Nguema.
3Obiang e família governam a antiga colônia espanhola desde 1979.Obiang y su familia han gobernado la ex colonia española desde 1979.