Sentence alignment for gv-por-20071126-602.xml (html) - gv-spa-20071126-746.xml (html)

#porspa
1Angola: O direito ao votoAngola: El derecho a votar
2Desabafos Angolanos anuncia com orgulho o sucesso de uma manifestação no dia 19 de novembro, em Lisboa, para exigir o direito ao voto para expatriados angolanos: “”Sucesso?Desabafos Angolanos [pt] tiene el orgullo de anunciar el éxito de una manifestación el 19 de Noviembre, en Lisboa, reclamando el derecho al voto de los angoleños expatriados: “¿Exito?
3Com 20 pessoas?”Con sólo 20 personas?”
4Sim!!!¡Si!
5Sucesso porque foram 20 pessoas debaixo de chuva, 20 pessoas entre 100 000 que não tiveram medo, que não se resignaram (…) Vamos continuar a lutar pelos nossos direitos.Exito porque eran 20 personas bajo la lluvia, 20 personas entre 100,000 que no tuvieron miedo, que no se rindieron (…) Continuaremos peleando por nuestros derechos.
6Só pararemos de reivindicar o direito do voto, quando efectivamente nos for concedido esse direito”.Sólo dejaremos de reclamar el derecho al voto cuando éste haya sido garantizado”. Escrito por Paula Góes.