Sentence alignment for gv-por-20140529-52417.xml (html) - gv-spa-20140523-239128.xml (html)

#porspa
1Guatemala: ex-Presidente Portillo condenado a cinco anos de prisãoGuatemala: Condenan a expresidente Portillo a cinco años de cárcel
2Numa sentença histórica proferida por um tribunal federal de Nova Iorque, a 22 de Maio de 2014, o ex-Presidente da Guatemala Alfonso Portillo foi condenado a cumprir uma pena de prisão de cinco anos e dez meses por branqueamento de dinheiro e por aceitar subornos de Taiwan.En una histórica sentencia dictada por un tribunal federal de Nueva York el 22 de mayo de 2014, el expresidente de Guatemala Alfonso Portillo fue condenado a cumplir una condena de cinco años y diez meses de cárcel por blanqueo de dinero y por aceptar sobornos de Taiwán.
3VÍDEO: Alfonso Portillo recebe uma pena de prisão de cinco anos e dez mesesRT @Luisvela_pl: VIDEO: Alfonso Portillo recibe pena de cinco años y diez meses de prisión | http://t.co/Dnc28otpNV | pic.twitter.com/PARsIvUZgJ
4Esta sentença faz com que Portillo se torne o primeiro ex-governante da América Latina condenado e preso nos Estados Unidos.- Prensa Libre (@prensa_libre) Mayo 22, 2014 Esta sentencia convierte a Portillo en el primer exgobernante de América Latina condenado y encarcelado en Estados Unidos.