Sentence alignment for gv-por-20130824-48436.xml (html) - gv-spa-20130824-202624.xml (html)

#porspa
1Uma lição de dignidade da SíriaLección sobre dignidad desde Siria
2Esse post é parte da nossa cobertura especial Sobrevivendo na Síria [en]Este post es parte de nuestra cobertura especial Sobrevivir en Siria [en].
3Na sua página de Facebook [ar], o “pintor rebelde de Horan” expressou seu cinismo quanto ao silêncio dos árabes após o “ataque de armas químicas” [en] em Al Ghouta, um subúrbio de Damasco.En su página de Facebook, Rebel Painter de Horan expresó su cinismo por el silencio de los árabes luego del “ataque con armas químicas” en Al Ghouta, un suburbio de Damasco.
4Ele compartilha um desenho de um árabe dando um panfleto sobre como proteger-se das armas químicas para uma criança síria.Comparte un dibujo de un árabe que le da a una niña siria un panfleto sobre cómo protegerse de las armas químicas.
5A criança respondeu ao árabe com um panfleto sobre como viver com dignidade.La niña responde dándole al árabe un panfleto sobre cómo vivir con dignidad.
6Fonte: Pintor rebelde de Horan no FacebookFuente: Horan Rebel Painter en Facebook