# | por | spa |
---|
1 | Angola: Ativistas Espancados às Vésperas de Manifestação | Angola: Golpean a activistas pocos días antes de una protesta |
2 | Dois jovens contam em vídeo que foram capturados por carros sem matrícula e espancados em área isolada de Luanda. | Dos activistas cuentan en video cómo fueron capturados por autos sin placas y golpeados en una remota área de la capital, Luanda. |
3 | Blogueiro Gil Gonçalves havia registrado o desaparecimento dos dois, que estavam envolvidos na manifestação marcada para 10 de março contra a indicação de Suzana Inglês para a Comissão Nacional Eleitoral (CNE). | El blogger Gil Gonçalves había reportado [pt] sobre los desaparecidos, ambos involucrados en una protesta para el 10 de marzo contra la nominación de Suzana Inglês como jefa de la Comisión Nacional Electoral (CNE). |
4 | Eleições estão previstas para 2012 no país. | Se espera elecciones en el país durante el 2012. |