Sentence alignment for gv-por-20131214-49144.xml (html) - gv-spa-20131214-217414.xml (html)

#porspa
1Chamada de propostas – EIFL oferece financiamento para bibliotecas públicasLlamado de propuestas – Becas de innovación de la Biblioteca Pública EIFL
2Bibliotecas públicas e comunitárias, em países com economia em desenvolvimento ou em transição, estão convidadas a se inscreverem para financiamento do EIFL's Public Library Innovation Programme (en) (Programa para Inovação de Bibliotecas Públicas da EIFL, em tradução livre).Las bibliotecas públicas y comunitarias en países con economías en desarrollo o de transición están invitadas a portularse para las becas del Programa de Innovación de la Biblioteca Pública EIFL (EIFL-PLIP) [en].
3Para ser elegível, o projeto precisa desenvolver novos serviços que utilizem as Novas Tecnologias de Informação e Comunicação (NTIC) de forma criativa para atender às necessidades de crianças e jovens nas comunidades.Los proyectos elegibles desarrollarán nuevos servicios que utilicen las TIC de maneras innovadoras para atender las necesidades de los niños y jóvenes de sus comunidades.
4Os candidatos podem apresentar propostas de até 20 mil dólares (cerca de 46 mil reais).Los solicitantes pueden enviar una propuesta de hasta US$20. 000 dólares.
5Os projetos devem:Los proyectos deberían:
6Para mais informações, visite o site da EIFL (en) para saber sobre quais são as despesas elegíveis, os critérios de seleção, calendário, dicas para uma proposta bem sucedida e muito mais.Para mayor información, por favor visiten el sitio de EIFL [en] para saber más acerca de los gastos elegibles, criterios de seleccion, línea de tiempo, consejos para postulaciones exitosas y más.
7Prazo para o recebimento de propostas é dia 31 de janeiro de 2014.La fecha límite para postulaciones es el 31 de enero de 2014.