Sentence alignment for gv-por-20120417-29794.xml (html) - gv-spa-20120420-117297.xml (html)

#porspa
1Honduras: Campesinos Reocupam Terras em Dia Internacional de LutaHonduras: Campesinos reclaman tierras en el Día Mundial de la Lucha Campesina
2Em 17 de abril, Dia Internacional das Lutas Campesinas, Adrienne Pine escreve: “campesinos em Honduras reocupam terras que lhes foram roubadas ou tomadas ilegalmente em contravenção às estipulações e ao espírito da reforma agrária.El 17 de abril, el Día Mundial de la Lucha Campesina, Adrienne Pine reporta: “campesinos de todo Honduras están reclamando la tierra que les fue robada y/o quitada ilegalmente en violación de lo estipulado por la Reforma Agraria y su espíritu.
3Uma dessas ações acontece em San Manuel, Cortés.Una de esas acciones está sucediendo ahorita en San Manuel, Cortés.
41500 famílias do Movimento Campesino de San Manuel ocuparam 3200 hectares de terra.”1500 familias del Movimiento Campesino de San Manuel, Cortés han retomado cerca de 3200 hectáreas de tierra allí.”
5Leia mais no blog Quotha.Lea más en su blog Quotha [en].