Sentence alignment for gv-por-20120916-34889.xml (html) - gv-spa-20120913-141228.xml (html)

#porspa
1Internet Activa: Curso Online para Activistas DigitaisInternet Activa: Curso virtual para activistas digitales
2De 14 de Setembro de 2012 a 15 de Fevereiro de 2013, a Fundação Karisma [es] (com o apoio da Google Colombia e RedPaTodos [es]) vai organizar um curso [es] livre, gratuito, aberto e participativo sobre “liberdades civis, direitos digitais, liberdade de expressão, financiamento colectivo para projectos, e mais”.Del 14 de septiembre de 2012 al 15 de febrero de 2013, la Fundación Karisma (con el apoyo de Google Colombia y RedPaTodos) impartirá un curso gratuito, digital y abierto “sobre libertades civiles, derechos digitales, libertad de expresión, financiación colectiva para proyectos, entre otros temas.”
3Podem ler mais sobre o curso no website Internet Activa [es] e acompanhar através do Facebook, Google+ e Twitter.Pueden leer más sobre el curso en la página de Internet Activa y seguirlos en Facebook, Google + y Twitter.