Sentence alignment for gv-por-20100820-11496.xml (html) - gv-spa-20100811-35656.xml (html)

#porspa
1Rússia: Trolls da Internet para o Bem?Rusia: ¿Los trolls de internet son para bien?
2O blogueiro fritzmorgen argumenta [ru] em favor dos trolls da Internet na Rússia.El popular blogger fritzmorgen argumenta [RUS] que los trolls en el internet ruso son un buen fenómeno.
3O blogueiro afirma que os trolls ajudam os blogueiros russos a melhorar suas habilidades retóricas, [seu] conhecimento geral e a capacidade de fornecer argumentação adequada, rapidamente, na vida real.Luego de una corta práctica de conversación en línea con trolls, los bloggers rusos mejoran sus habilidades retóricas, conocimiento general y la habilidad de rápidamente brindar argumentación apropiada en la vida real.
4Na Rússia, por outro lado, discussões online podem levar à violência física, ele acrescenta.En Rusia, sin embargo, una discusión del tipo de las de internet puede llevar a la violencia física, añade.