Sentence alignment for gv-por-20121123-37081.xml (html) - gv-spa-20121125-155293.xml (html)

#porspa
1Antropólogo brasileiro pede mais diálogo entre fazendeiros e Guarani-KaiowásBrasil: Más diálogo para solucionar conflicto de los guaraní-kaiowá
2A conta do Youtube A Luta Guarani disponibilizou uma entrevista em vídeo com o antropólogo Tonico Benites, do povo Guarani-Kaoiwá.La cuenta A Luta Guarani de YouTube lanzó una entrevista en video [pt] con el antropólogo guaraní-kaiowá Tonico Benites.
3Ele comenta as ofensivas dos fazendeiros do estado do Mato Grosso do Sul e pede diálogo para solucionar os conflitos.Comenta sobre los ataques por parte de granjeros del estado de Mato Grosso do Sul y hace un llamado a más diálogo para resolver los conflictos.
4Em abril de 2012, uma carta aberta escrita por Benites circulou a web, narrando uma intimidação que sofreu numa estrada, com sua família.En abril de 2012, se distribuyó ampliamente en la red una carta abierta [pt] escrita por Benites donde describe una intimidación sufrida en la carretera con su familia.