Sentence alignment for gv-por-20130615-43929.xml (html) - gv-spa-20130616-192420.xml (html)

#porspa
1Brasil: Gráfica imprime gratuitamente cartazes de manifestantes em São PauloBrasil: Imprenta imprime gratuitamente carteles para las manifestaciones en São Paulo
2Gráfica imprime gratuitamente cartazes com imagens enviadas por manifestantes em São Paulo.Imprenta imprime gratuitamente posters con imágenes enviadas por manifestantes en São Paulo.
3Foto publicada no perfil da Meli-Melo no Facebook.Foto publicada en el perfil de Meli-Melo en Facebook.
4A gráfica e estúdio de design Meli-Melo decidiu ajudar nos protestos contra o aumento da passagem de transporte público em São Paulo, disponibilizando suas máquinas para a impressão de cartazes gratuitamente.La imprenta y oficina de diseño Meli-Melo [pt] decidió ayudar en las manifestaciones contra el aumento de las tarifas del transporte público en São Paulo, poniendo a su disposición gratuitamente sus impresoras de carteles.
5Uma chamada de imagens foi lançada ontem, 14 de junho, pelo Facebook, e a resposta foi rápida: horas depois, diversos cartazes estavam impressos para o protesto de 17 de junho.La convocatoria de imágenes alusivas fue lanzada [pt] el 14 de junio por Facebook, y la respuesta fue rápida: horas después diversos carteles estaban ya impresos para la manifestación del 17 de junio.