# | por | spa |
---|
1 | Brasil: Titan Kids e a Esperança no Surfe | Brasil: Los niños de Titan y el surf como esperanza |
2 | ‘Titan Kids' é um documentário sobre as crianças do Titanzinho, uma favela da cidade de Fortaleza, Brasil. | ‘Titan Kids' es un documental sobre los niños de Titanzinho, un barrio pobre en la ciudad de Fortaleza, Brasil. |
3 | Berço de surfistas profissionais, a prática do surfe é percebida no local como uma esperança frente às “drogas, prostituição e violência extrema”. | Lugar de nacimiento de surfistas profesionales, el surf es percibido como una esperanza contra “las drogas, la prostitución y la violencia extrema”. |
4 | Os diretores Lee-Ann Curren e André Silva (surfista e antigo morador) publicaram um teaser do filme. | Los directores Lee-Ann Curren y André Silva (surfista y ex residente) dieron a conocer un teaser del film. |