Sentence alignment for gv-por-20110201-15820.xml (html) - gv-spa-20110201-51578.xml (html)

#porspa
1Rússia: Blogueiros Protestam Contra Reforma EducacionalRusia: Bloggers protestan contra reforma educativa
2Discurso em blog [ru] à liderança russa com demandas para cancelar a reforma educacional recebeu mais de 10 mil vozes de apoio [ru] em dois dias.La protesta en blogs dirigida [rus] a líderes rusos con exigencias de cancelar la reforma educativa ha recibido más de 10 mil voces de apoyo [rus] en dos días.
3Os blogueiros protestam contra a ampla reforma do ensino médio que ria reduzir o número de matérias obrigatórias para 4, deixando opcionais matérias como Língua Russa, Matemática e História.Los bloggers protestan contra la amplia reforma de la secundaria, que reduciría el número de materias obligatorias a 4, mientras dejan las disciplinas como lengua rusa, matemáticas e historia como opcionales.