Sentence alignment for gv-por-20120317-28602.xml (html) - gv-spa-20120316-111770.xml (html)

#porspa
1Portugal: Visualização dos Indicadores Económicos e Sociais da CrisePortugal: Visualizando los indicadores económicos y sociales sobre la crisis
2Conhecer a Crise é o nome de um portal web recentemente lançado com infográficos e visualizações dos principais indicadores económicos e sociais que descrevem a atual crise em Portugal.Conhecer a Crise (Conocer la Crisis) [pt] es el nombre de un sitio web recientemente lanzado con infografías y visualizaciones sobre los principales indicadores económicos y sociales que describen la actual crisis en Portugal.
3O sítio tem uma seção personalizável - “A crise como eu a vejo” - onde usuários podem construir suas próprias páginas usando os dados existentes.El sitio web tiene una sección personalizable [pt] - “La crisis tal como la veo” - donde los usuarios pueden construir sus propias páginas usando los datos existentes.