Sentence alignment for gv-por-20110329-14635.xml (html) - gv-sqi-20100824-166.xml (html)

#porsqi
1Guia: Blogue por uma Causa!Blogo për një kauzë Shkarkoj “Blogo për një kauzë“
2O Global Voices Advocacy [en] tem o prazer de anunciar o segundo manual, dentre muitos outros planejados, com foco nos tópicos sobre como contornar filtros de internet, como blogar anonimamente e como utilizar de maneira efetiva ferramentas disponíveis na internet em capanhas para mudança social e política.Përfaqësimi me anë të blogut paraqet shfrytëzimin e blogut për të luftuar kundër ndonjë padrejtësie. Njerëzit i shfytëzojnë bloget për të luftuar një sërë padrejtësish, siç është arrestimi me gabim, korrupsioni qeveritar, dëmtimi i mjedisit, dhe keqpërdorimi i të drejtave të njeriut.
3Blogue por uma Causa!: O guia do Global Voices para Ativismo em Blogs [en] explica como ativistas podem usar blogs como parte de campanhas contra injustiça ao redor do mundo. Blogar pode ajudar ativistas de diversas maneiras.Shumë njerëz hapin blog për përfaqësim për shkak se është mënyrë e lirë dhe e lehtë për të krijuar një web-faqe që trajton një çështje të caktuar.
4É uma forma rápida e barata de criar uma presença na Internet, de disseminar informação sobre uma causa, e de organizar ações para influenciar os responsáveis por tomar decisões.Bloget kanë shablone të përgatitura më parë që faqes i japin pamje profesionale. Ato shumë lehtë mund të personalizohen me pamjet grafike, ngjyrat dhe fontet tuaja.
5O objetivo do Blogue por uma Causa!Gjithashtu, shumica e platformave për blog (p.sh.
6[en] é duplo: informar e inspirar.Blogger dhe WordPress) janë pa pagesë.
71 (Seksioni në vijim përfshin linke për te videot që ju tregojnë se si krijohet një blog me anë të Blogger apo WordPress).
8O guia foi desenvolvido para ser acessível e prático, dando aos ativistas algumas dicas de fácil compreensão sobre como usar um blog para promover sua causa específica.Sidoqoftë, hapja e lehtë dhe pa pagesë është vetëm një nga përfitimet e nisjes së çështjes tuaj në blog.
9O guia é dividido em cinco seções:Bloget gjithashtu janë jashtëzakonsisht interaktivë.
10Çdo publikim, ose artikull, ka pjesë ku vizituesit e sajtit mund të japin komente, duke u mundësuar atyre të bëhen pjesë e bashkësisë së faqes dhe në këtë mënyrë të ndjehen më të kyçur në çështjen tuaj.
11Além da informação descrita acima, o guia está cheio de exemplos de blogs ativistas ao redor do mundo para inspirar leitores com um vislumbre do que é possível.Përveç kësaj, bloget e bëjnë të lehtë punën me më shumë autorë, duke mundësuar që ta ndani punën e azhurimit të blogut.
12Estes blogs ativistas destacados têm uma variedade de objetivos, variando desde a libertação de um blogueiro encarceirado na Arábia Saudita à proteger o meio ambiente em Hong Kong ou se opor ao conflito em Darfur.Në fund, në publikimet tuaja mund të bashkangjisni përmbajtje multimediale - si fotografi, video dhe audio. Ky lloj materiali tërheqës është i rëndësishëm për ta bërë blogun tuaj tërheqës dhe joshës për shfrytëzuesit.
13O guia foi escrito por Mary Joyce [en] uma estudante de ativismo digital localizada em Boston, e foi encomendado pelo Global Voices Advocacy [en], um projeto de combate à censura, e um dos programas do Global Voices Online.Më në fund, blogu është një vegël e shkëlqyeshme për përfaqësim, për shkak se i mundëson çdo individi që ka lidhje Interneti, të fillojë fushatë për ndryshime sociale, mundësisht me përfshirje globale.
14Se você achou esse guia útil durante o desenvolvimento de sua campanha através de um blog, por favor nos envie um e-mail para que saibamos disso. Baixe o Blogue por uma Causa!Qytetarëve të zakonshëm u jep fuqi të habitshme që t'i kundërvihen pushtetit, të veprojnë si burime alternative të informacionit, organizojnë përkrahës dhe të lobojnë te ata që janë në pushtet.
15[En] em Inglês e nos ajude a traduzir o guia para sua língua.
16Para maiores informações, por favor contate Mary em MaryCJoyce [ arroba ] gmail [ ponto ] com ou o coordenador do Global Voices Advocacy Sami Ben Gharbia [En] em advocacy [ arroba ] globalvoicesonline [ ponto ] orgMjetet për ndryshime sociale i keni në majë të gishtave, prandaj filloni të klikoni. Shkarkoj “Blogo për një kauzë“