Sentence alignment for gv-por-20110211-16802.xml (html) - gv-sqi-20110214-466.xml (html)

#porsqi
1Egito: O mundo celebra a renúncia de MubarakEgjipt: Bota feston dorëheqjen e Mubarak-ut
2Este post faz parte de nossa cobertura especial sobre as Manifestações de Protesto no Egito 2011.Ky postim është pjesë e reportazhit tonë special mbi Protestat në Egjipt 2011.
3'Mubarak deixa o poder' (via Celinecelines no Flickr)'Mubarak jep dorëheqje' (përmes Celinecelines në Flickr)
4Mubarak renunciou.Mubarak dha dorëheqje.
5Deixaremos os usuários do Twitter demonstrarem a euforia que está no ar:Do tua lë përdoruesve të Twitter të përshkruajnë euforinë:
6@AJEnglish: Últimas: Omar Suleiman anuncia que Mubarak renunciou - http://aje.me/ajelive #egypt #cairo@AJEnglish: Lajmi i fundit: Omar Suleiman njohton se Mubarak ka dhënë dorëheqje - http://aje.me/ajelive #egypt #cairo
7@SultanAlQassemi: Palavras exatas: Omar Suleiman: Mubarak renunciou.@SultanAlQassemi: Fjalët e tij të sakta: Omar Suleiman: Mubarak dha dorëheqje.
8Ele passou a responsabilidade de governar o país ao Supremo Conselho MilitarAi i dha përgjegjësinë e udhëheqjes së shtetit Këshillit Suprem Ushtarak. @Ghonim:
9Urime Egjipt…krimineli u largua nga pallata
10@Ghonim:@AbdullahBoftain:
11Parabéns Egito!Ai abdikoi!
12O criminoso deixou o país! @AbdullahBoftain:@ianinegypt: Mubarak jep dorëheqje derisa dëgjohet Allahu Akbar në sheshin Tahrir .
13Ele abdicou!!!#egypt #jan25
14@ianinegypt: Mubarak deixa governo para Allahu Akbar, folia na Praça Tahrir.@jonjensen: Hosni Mubarak nuk është më kryetari i Egjiptit. Turma në Egjipt po çmendet nga gëzimi.
15#egypt #jan25#Jan25 #Tahrir
16@draddee: Mubarak CAIUUUUUUUUU!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!@draddee: Mubarak u LARGUA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
17@Firas_Atraqchi: Orquestrado lindamente pelo exército - agora no controle do país.@Firas_Atraqchi: Shumë bukur u luajt nga Ushtria - e cila tash do udhëheq vendin.
18Se é que já não estava antes.Thuajse nuk e kishte udhëhequr më herët.
19#jan25 #cairo#jan25 #cairo
20@Dima_Khatib: Mubarak SE FOI #egypt #jan25@Dima_Khatib: Mubarak u LARGUA #egypt #jan25
21@tololy: Mubarak finalmente deixa o cargo.@tololy: Mubarak më në fund jep dorëheqje.
22Qual foi a do discurso de ontem a noite?Atëherë për çka ishte fjalimi i tij mbrëmë?
23“Vou” minha promessa “Ficarei” até setembro.Unë “do të” mbaj premtimet e mia, “do të ” rri deri në shtator.
24#Jan25#Jan25
25@eyade: O faraó cai, repetindo.@eyade:Faraoni ra, po e përsëris.
26O faraó cai.Faraoni ra.
27Ky postim është pjesë e reportazhit tonë special mbi Protestat në Egjipt 2011.