Sentence alignment for gv-por-20110328-19269.xml (html) - gv-sqi-20110328-621.xml (html)

#porsqi
1Kuwait: Grande tempestade de areia transforma dia em noiteKuvajt: Stuhia e madhe e rërës e bën ditën natë
2Uma grande tempestade de areia engoliu o Kuwait em questões de minutos na tarde da última sexta-feira, 25 de março de 2011.
3Armados com câmeras, os internautas do país nos contam como foi a experiência de ver o dia transformando-se em noite.Një stuhi e madhe rëre e ka kapluar Kuvajtin për disa minuta këtë pasdite.
4Alkulaib compartilha esse vídeo inacreditável conosco: Veja aqui outro vídeo, feito por iGhaZy, mostrando o impacto da tempestade em Jahra:Të armatosur me kamera, kuvajtasit që janë aktivë në internet, na ofruan një pjesë të vogël të përjetimit të tyre, kur dita u bë natë.
5http://www.youtube.com/watch? v=PYPf69K89PcAlkulaib e ndan këtë video ‘të pabesueshme' me ne:
6O usuário do YouTube adua110 compartilha esse vídeo, mostrando o firmamento do Kuwait no momento da aproximação da tempestade de areia:
7No Facebook, os usuários compartilham esse vídeo mostrando motoristas no trânsito no momento em que a nuvem de poeira desce sobre eles.
8Para ver mais vídeos da tempestade, acesse essa gravação, compartilhada por Faisal Al Fadhel no Twitter.
9Uma seleção maior de vídeos sobre a tempestade de areia no Kuwait pode ser encontrada aqui.
10No Twitter, usuários do Kuwait compartilharam várias fotos da tempestade.Ja edhe një video tjetër nga iGhaZy, që e tregon efektin e stuhisë në Xhahra:
11Veja abaixo uma seleção:http://www.youtube.com/watch?
12Tempestade de areia invadindo o kuwait. http://t.co/gQafkwk
13@andriianagc veja o que acontece no kuwait ;( #prayforkuwait http://yfrog.com/h3nh1waj
14@wheezywaiter Wheezy, veja isso !! ..v=PYPf69K89Pc
15Poeira no kuwait agora ! http://yfrog.com/h7zyntuj
16A poeira não deu trégua ao Kuwait das 17h até agora mas Deus nos impressiona com toda a sua misericórdia http://t.co/W87KY2l
17Aeroporto do Kuwait coberto com poeira http://yfrog.com/gylv5ckj Aeroporto do Kuwait agora!! http://yfrog.com/hsw9xapjShfrytëzuesi me emrin adua110 e ndan këtë video, që e paraqet qiellin mbi Kuvajt duke u afruar stuhia:
18OMG !!! Imensa tempestade de areia no Kuwait .. ( é assustador ) ;O =S http://yfrog.com/h0pwleijNë Facebook, shfrytëzuesit e ndanë këtë video që i tregon vozitësit në komunikacion duke u afruar stuhia drejt tyre.
19Tempestade de areia no #Kuwait. Orações pelo povo, que Alá os deixe em segurança. http://twitpic.com/4d6kpzPër një filmim me më tepër pluhur, shiheni këtë inçizim, të ndarë nga Faisal Al Fadhel në Twitter.
20Grande tempestade de areia no kuwait pela primeira vez .. Sexta-feira, 25 de março de 2011 ..Një përzgjedhje më e madhe e videove të futura nga stuhia e rërës në Kuvajt, mund të gjendet këtu.
21Não esqueceremos http://yfrog.com/h2mjwrk jNë Twitter, shfrytëzuesit nga Kuvajti ndanë shumë fotografi nga stuhia.
22Kuwait sofre uma tempestade de areia! http://yfrog.com/hsomciej
23OH MEU!!!!!! .. Onde é isso?!!!Ja një përzgjedhje:
24No Kuwait?!! http://plixi.com/p/86775874