Sentence alignment for gv-por-20101222-13877.xml (html) - gv-srp-20101222-2476.xml (html)

#porsrp
1Líbano: O país segundo o olhar de um foto-blogueiro iranianoLiban u očima iranskog foto-blogera
2Mohmmad Reza Hassani é um fotógrafo profissional e blogueiro iraniano que vive e trabalha no Líbano desde 2009.Mahmud Reza Hasani je iranski profesionalni fotograf i foto-bloger koji živi i radi u Libanu od 2009.
3Seu blog virou uma fonte de descoberta de assuntos relacionados ao Irã no Líbano, que vão da recente visita do President Mahmoud Ahmadinejad a exposições e concertos de músicos iranianos.Njegov foto blog je postao izvor za otkrivanje Irana u vezi sa poslovima u Libanu, od nedavne posete predsednika Mahmuda Ahmadinedžada do izložbi i koncerata iranskih muzičara.
4Aguardando MahmoudČekajući Mahmuda
5Em outubro, a viagem que Mahmoud Ahmadinejad fez ao Líbano destacou a influência do Irã no país.U oktobru, dolaskom Mahmuda Ahmadinedžada istakao se iranski uticaj u Libanu.
6Escutando a voz de ouroSlušajući zlatni glas
7Em agosto de 2010, Mohammad Reza Shajarian [en], o mais famoso cantor de protesto do Irã, apresentou-se em um show no “Beit al dine” no Líbano.U avgustu 2010., Muhamed Reza Šajarian, iranski najpoznatiji protestni pevač izvodi koncert u “Beit al dine”, u Libanu.
8Vida coloridaKolorističan život
9A câmera do fotógrafo iraniano não vê apenas celebridades, mas também a vida em movimento.Fotoaparat iranskog foto-blogera ne primećuje samo poznate ličnosti, već i život u pokretu.
10Visite o blog no endereço http://mohammadrezahassani.com.Posetite blog na stranici http://mohammadrezahassani.com.
11Todas as fotos de Mohmmad Reza Hassani estão protegidas por direitos autorais, e foram reproduzidas aqui com permissão.Sve autorizovane fotografije Mahmuda Reze Hasanija postavljene su ovde uz dozvolu.