Sentence alignment for gv-por-20131214-49144.xml (html) - gv-tur-20131218-926.xml (html)

#portur
1Chamada de propostas – EIFL oferece financiamento para bibliotecas públicasÖneriler için Çağrı – EIFL Kamu Kütüphanesi İcat Bursu
2Bibliotecas públicas e comunitárias, em países com economia em desenvolvimento ou em transição, estão convidadas a se inscreverem para financiamento do EIFL's Public Library Innovation Programme (en) (Programa para Inovação de Bibliotecas Públicas da EIFL, em tradução livre).Gelişmekte olan ülkelerin kamu kütüphaneleri EIFL'ın Kamu kütüphaneleri icat bursu (EIFL-PLIP)‘na baivurmaları için davet ediliyor.
3Para ser elegível, o projeto precisa desenvolver novos serviços que utilizem as Novas Tecnologias de Informação e Comunicação (NTIC) de forma criativa para atender às necessidades de crianças e jovens nas comunidades.Seçilen projeler ICT'nin çocuk ve gençlerin ihityaçlarına yönelik olarak ödüllendirilecektir.
4Os candidatos podem apresentar propostas de até 20 mil dólares (cerca de 46 mil reais).Katılımcılar $20,000'a kadar bursa başvurabileceklerdir.
5Os projetos devem:Proje şartları:
6Para mais informações, visite o site da EIFL (en) para saber sobre quais são as despesas elegíveis, os critérios de seleção, calendário, dicas para uma proposta bem sucedida e muito mais.Ayrıntılı bilgi için, lütfen EIFL internet sitesini ziyaret ediniz .
7Prazo para o recebimento de propostas é dia 31 de janeiro de 2014.Son katılım tarihi 31 Ocak, 2014.