# | por | urd |
---|
1 | Envie caricaturas contra o vigilantismo da NSA e concorra a US$ 1.000,00 | کی کڑی نگرانی پر کارٹون جمع کرائیں اور1000 ڈالر جیتیں NSA |
2 | “Comandante Keith Alexander na ponte”, caricatura compartilhada DonkeyHotey (CC BY-SA 2.0) | کمانڈر کیتھ الیکزینڈر کا کارٹون جو بھیجا ہے ڈونکے ہوٹے نے (CC BY-SA 2.0) |
3 | The Web We Want [A Web que Queremos, en] convida cartunistas, desenhistas e artistas a se unirem na campanha The Day We Fight Back [O Dia Em Que Revidamos, en], em 11 de fevereiro de 2014, criando um desenho original sobre a vigilância online e o direito à privacidade. | The Web We Want کارٹونسٹ، تخلیق کاروں اور آرٹسٹ کوآئن لائن کڑی نگرانی اور حقِ رازداری کے متعلق اصلی کارٹون بنا کر 11 فروری، 2014 کو The Day We Fight Back کا ممبر بننے کی دعوت دیتا ہے۔ |
4 | Os desenhos devem ajudar a promover a conscientização quanto ao vigilantismo da Agência de Segurança Nacional Norte-Americana (NSA) e exigir responsabilização pela vigilância digital em massa de uma maneira que faça com que as pessoas queiram clicar e compartilhar. | کارٹون سے NSA کے متعلق آگاہی میں اضافہ اور ماس ڈجیٹل کی کڑی نگرانی پر احتساب طلب کرنے میں ایسی مدد ملنی چاہیے کہ جو لوگوں کو کلِک اور شِیئر کرنے پر مجبور کریں۔ |
5 | O prazo para envio de trabalhos é 8 de fevereiro de 2014. | کارٹون جمع کرانے کی ختمی تاریخ 8 فروری ہے۔ |
6 | Prêmios: | پہلی پوزیشن: 1000 USD $ |
7 | 1º lugar: USD $ 1.000,00 2º lugar: USD $500,00 3º lugar: USD $250,00 | دوسری پوزیشن: 500 USD $ تیسری پوزیشن: 250 USD $ |
8 | Regras: 1) Qualquer pessoa pode participar. | 1۔ ہر شخص حصہ لے سکتا ہے۔ |
9 | 2) Ao enviar um trabalho, o autor concorda que a obra está licenciada por licença do Creative Commons 4.0 (Atribuição-CompartilhaIgual). | 2۔ کام کو جمع کرا کے تخلیق کار اقرار کرتا ہے کہ یہCreative Commons 4.0 Attribution Share Alike لائسنس کے تحت سند یافتہ ہے۔ |
10 | Não há limite de envio por pessoa. | جمع کرانے کی تعداد کی حد فی تخلیق کار مقررنہیں ہے۔ |
11 | 3) O autor fornecerá um nome ou pseudônimo para a apresentação. | 3۔ تخلیق کار اپنا نام یا فرضی نام فراہم کرے گا۔ |
12 | Mais detalhes pessoais serão solicitados aos vencedores - mas os verdadeiros nomes permanecerão privados, mediante pedido de parte deles. | مزید ذاتی معلومات جیتنے والوں سے مانگی جاہیں گی - لیکن اُن کا اصل نام تخلیق کار کی درخواست پر خفیہ رکھا جائے گے۔ |
13 | 4) Os vencedores serão anunciados em 11 de fevereiro de 2014. | 4۔ جیتنے والوں کا 11 فروری، 2014 کو اعلان کیا جائے گا۔ |
14 | Eles serão escolhidos por membros do Comitê Executivo da Web We Want. | جیتنے والوں کو ممبر The Web We Want کی ایگزیکٹو کمیٹی چنے گی۔ |
15 | 5) Os prêmios serão transferidos para os vencedores no prazo de 30 dias após o anúncio. | 5۔ انعام کی رقم اعلان کے 30 دن کے اندر جیتنے والوں تک پہنچا دیا جاے گا۔ |
16 | Participação: | جمع کرانا: |
17 | 1. Por e-mail: envie o seu desenho em imagem de alta definição em .jpg, .pdf, .svg ou .png para grants@webfoundation.org ASSUNTO: Cartoon by February 8th. | 1۔ بذریعہ ای میل: اپنے ہائی ڈیفینیشن، .jpg, .pdf, .svg یا .png کارٹون کو grants@webfoundation.org پر بھجیں اور ای میل کا موضوع سبجیکٹ میں یہ الفاظ درج کریں : کارٹون 8 فروری تک |
18 | 2. Pelo Twitter: Envia a imagem em um tweet para @webwewant com a hashtag #webwewant 3. Acrescentar a sua nacionalidade e país de origem é opcional, mas altamente recomendável. | 2۔ بذریعہ ٹویٹر: اپنی تصویر کو اَپ لوڈ کر کے پرہیش ٹیگ #webwewant کے ساتھ @webwewant پر ٹویٹ کریں۔ 3۔ اپنی قومیت اور اصل مُلک کا نام بتانا اختیاری لیکن انتہائی حوصلہ افزاء ہے۔ |
19 | Veja mais informações em português aqui. | |