Sentence alignment for gv-por-20080908-1285.xml (html) - gv-zhs-20080917-1355.xml (html)

#porzhs
1Os Jovens Sauditas Endinheirados e seus Carros Modificados.沙乌地阿拉伯:“爱车大改造”
2Carros extremamente modificados, perigosas corridas de derrapagem e manobras incompreensivelmente perigosas nas auto-estradas da Arábia Saudita.精心改造的轿车、惊险万分的甩尾竞速、令人费解的高速公路危险特技,以下片段来自沙乌地阿拉伯:
3Mona, do blogue Rebellious Arab Girl, em seu post Só na Arábia Saudita [En] fala sobre esta assustadora manobra encontrada no YouTube, onde um grupo de sauditas patina em suas sandálias do lado de fora de carros em movimento:“叛逆阿拉伯女孩”(Rebellious Arab Girl) 的梦娜 (Mona) 写了一篇 只在沙乌地阿拉伯才见得到,她将YouTube 网站找到的惊险特技影片放在这篇文章中。
4Ainda falando de manobras perigosas, Saudi2k6Boy nos traz [En] um vídeo de adolescentes sauditas derrapando com seus carros em estradas fechadas, e mesmo em meio ao trânsito de auto-estradas:在危险特技方面,Saudi2k6Boy 带我们前往见识 沙国少年们如何在封闭道路及高速公路上尬车甩尾。
5Captive107 [En] nos traz um vídeo de um homem saindo pela janela do motorista, andando sobre o teto do carro, abrindo o capô, e depois andando até o porta-malas, tudo com o carro em movimento em uma rua com outros carros:Captive107则让我们瞧瞧,有一个沙国男子爬出车窗,接着走到引擎盖上,掀开引擎盖,然后再一路爬到后车厢,这些动作全都在车辆行进中进行。
6Por fim, um carro modificado ao estilo Saudita, com portas dianteiras que deslizam para cima, portas traseiras que se abrem para trás, porta-malas que abre para o lado e uma das portas que gira no próprio eixo:最后则是一辆 “沙乌地阿拉伯风格”的改造轿车。 改造部份包括:上掀式车门、向车尾方向掀开的后车门、朝一边倾斜开启的后车厢、可以依轴心旋转的车门。