# | por | zhs |
---|
1 | Egito: Manifestantes pró-Mubarak! | 埃及:穆巴拉克支持者也来示威! |
2 | Sério!? | 真的假的!? |
3 | Este post é parte de nossa cobertura especial Protestos no Egito em 2011. | [本文英文版原载于2011年2月2日] 几天前许多人称穆巴拉克政权发动暴徒威胁抗议群众。 |
4 | Alguns dias atrás, muitos afirmavam que o regime de Mubarak tinha enviado capangas para aterrorizar os manifestantes [en]. | 昨天我们见到了第一批支持穆巴拉克的示威者,同样有许多人认为他们是保安部队和暴徒伪装的。 TravellerW警告大家广场上可能发生的事。 |
5 | Ontem, testemunhamos as primeiras destas ditas manifestações pró-Mubarak e, novamente, as pessoas afirmavam que estes eram apenas membros das forças de segurança e capangas a paisana. | @TravellerW:有些支持穆巴拉克的示威者现在正向塔里尔广场(Tahrir)前进。 |
6 | TravellerW avisou sobre o que pode acontecer na praça: | 鸟事要成真了。 |
7 | Várias manifestações pró-Mubarak se dirigindo à Praça Tahrir agora. | 今天支持穆巴拉克的示威者开始攻击广场上的抗议群众。 |
8 | A merda está ficando real | @naglarzk:穆巴拉克继续做出一个又一个愚蠢的举动。 |
9 | Hoje, estes manifestantes pró-Mubarak começaram a atacar os manifestantes na Praça Tahrir: | 最新进展:他雇用的暴徒攻击了塔里尔广场上的和平示威群众。 |
10 | Mubarak continua a fazer um movimento estúpido atrás do outro. | @MennaGamal:如果这些人不是被雇来的,他们干嘛砸毁所有记者的摄影机? |
11 | A última: Seus criminosos em Tahrir atacando manifestantes pacíficos. | 这儿有一则推特说明这些支持穆巴拉克的暴徒是打哪儿来的。 |
12 | Eles estão até atacando os jornalistas e repórteres na praça: | @Injita:国家民主党的人在穆斯塔法. |
13 | Se aquelas pessoas não estão realmente sendo pagas, me diga porque estão quebrando todas as câmeras dos jornalistas? | 马莫得散发支持穆巴拉克的标语。 |
14 | E aqui está mais um tuíte falando mais sobre os criminosos pró-Mubarak e de onde eles estão vindo: | 我家门房的儿子拿到了一张。 |
15 | Membros do partido egípcio NDP [PND - Partido Nacional Democrático] estão distribuindo cartazes em [na rua] Mustafa Mahmoud, o filho de nosso porteiro estava segurando um. | 校对:Soup |