Sentence alignment for gv-por-20130429-42678.xml (html) - gv-zhs-20130505-12425.xml (html)

#porzhs
1Cartunista brasileiro inspira “beijaço”巴西漫画家启发接吻抗议
2Montagem por Leonardo Maciel. Créditos completos no blog de Solon Maia.版面由Leonardo Maciel設計,引用自Solon Maia部落格(創用CC授權條款3.
3(CC BY 3.0) Imagens de pessoas se beijando se tornaram virais no Facebook, em blogs e no Twitter no Brasil, com as hashtags #beijaço (protesto através de beijos) e #Laerte.0) 在#beijaço(以接吻抗议)和#Laerte两个主题标签下,人们接吻的图片如病毒般地在巴西Facebook、博客和Twitter上快速传播开。
4Tirinhas publicadas por Laerte no jornal Folha de São Paulo desencadearam o beijaço contra o pastor homofóbico Marco Feliciano, recentemente eleito presidente da Comissão de Direitos Humanos e Minorias do país.Laerte在圣保罗页报上发表的连环漫画, 启发了“以接吻抗议”,来反对最近当选巴西人权委员会主委的反同性恋牧师Marco Feliciano。