# | por | zhs |
---|
1 | Angola: Iniciativa Anti-Corrupção Pede que CNN Recuse Acordo Publicitário | 安哥拉:反贪腐倡议组织敦促CNN拒绝不当广告案 |
2 | Maka, um website que monitora corrupção em Angola, lançou uma campanha de petição online [en] para que a CNN International pare de aceitar propaganda do governo do presidente Dos Santos. | Maka,一个监督安哥拉共和国贪腐问题的网站,发起了一项網絡运动,要求CNN国际新闻网停止接受来自Dos Santos政权的广告案。 |
3 | O orçamento presidencial para 2012 reserva cerca de US$17 milhões para promover uma imagem positiva de Angola na CNN International, através de uma empresa gerida pela família Dos Santos. | 安哥拉共和国2012年的总统预算中,约有一千七百万美元用于CNN国际新闻网上的广告,透过Dos Santos总统家族所经营的公司,提升该国正面形象。 |
4 | CNN divulgou uma resposta. | CNN对此也作出回应。 |