Sentence alignment for gv-por-20100205-6101.xml (html) - gv-zhs-20100206-4626.xml (html)

#porzhs
1Espanha: Prêmio de Jornalismo Cidadão西班牙:公民记者大赏
2O site de jornalismo cidadão espanhol Bottup anuncia o Segundo Prêmio de Jornalismo Cidadão.西班牙的公民新闻网站「Bottup」宣布第二届公民记者大赏正式展开。
3O vencedor, posição aberta para qualquer um no planeta, receberá até 1.800 euros em uma viagem para qualquer lugar do mundo onde ele ou ela se tornará “Correspondente Especial” para o Bottup.欢迎全世界的参赛者,优胜者将得到最高一千八百欧元的奖金,并且可以选择到世界上任一个角落担任Bottup网站的「特派员」。