Sentence alignment for gv-por-20130328-41921.xml (html) - gv-zhs-20130414-12366.xml (html)

#porzhs
1Brasil: Entrevista com comunidade indígena antes de expulsão巴西:采访将遭驱逐的原住民部落
2A entrevista, iem português e guarani, com legendas em inglês.此采访以葡萄牙语和瓜拉尼语进行,有英文字幕。
3A ativista brasileira Nayana Fernandez entrevistou alguns dos antigos moradores da ocupação conhecida como Aldeia MAracanã, no Rio de Janeiro, alguns dias antes da violenta expulsão que sofreram por aprte do governo do estado.巴西社运人士Nayana Fernandez访问了原居于里约热内卢马拉卡纳部落(Maracanã Village)的原住民。 采访之后几天,这些原住民遭政府暴力驱逐。