Sentence alignment for gv-por-20101222-13877.xml (html) - gv-zhs-20101225-7095.xml (html)

#porzhs
1Líbano: O país segundo o olhar de um foto-blogueiro iraniano伊朗摄影博客眼中的黎巴嫩
2Mohmmad Reza Hassani é um fotógrafo profissional e blogueiro iraniano que vive e trabalha no Líbano desde 2009. Seu blog virou uma fonte de descoberta de assuntos relacionados ao Irã no Líbano, que vão da recente visita do President Mahmoud Ahmadinejad a exposições e concertos de músicos iranianos.Mohmmad Reza Hassani为伊朗专业摄影师兼摄影博客,自2009年在黎巴嫩定居与工作,人们可透过他的博客,瞭解在黎巴嫩的伊朗相关事务,例如总统阿曼尼内贾德(Mahmoud Ahmadinejad)最近访问当地,或是展览及伊朗音乐家的演唱会。
3Aguardando Mahmoud等待总统前来
4Em outubro, a viagem que Mahmoud Ahmadinejad fez ao Líbano destacou a influência do Irã no país.阿曼尼内贾德于十月访问黎巴嫩,突显伊朗在当地的影响力。
5Escutando a voz de ouro聆听美声
6Em agosto de 2010, Mohammad Reza Shajarian [en], o mais famoso cantor de protesto do Irã, apresentou-se em um show no “Beit al dine” no Líbano.伊朗最著名抗争歌手Mohammad Reza Shajarian今年八月时,在黎巴嫩Beit al dine举行演唱会:
7Vida colorida生活多采多姿
8A câmera do fotógrafo iraniano não vê apenas celebridades, mas também a vida em movimento.他的镜头不只对准名人,也记录日常生活动态。
9Visite o blog no endereço http://mohammadrezahassani.com.博客请见http://mohammadrezahassani.com/,照片版权皆为Mohmmad Reza Hassani所有,经许可后转载。
10Todas as fotos de Mohmmad Reza Hassani estão protegidas por direitos autorais, e foram reproduzidas aqui com permissão.校对:Soup