Sentence alignment for gv-por-20101209-13501.xml (html) - gv-zht-20101215-8566.xml (html)

#porzht
1São Tomé e Príncipe: “A África é tua Casa”聖多美普林西比:「非洲就是你的家」
2O sociólogo São-tomense Humbah Aguiar conta uma história sobre o colonialismo e a repressão do povo Africano.聖多美的社會學家宏巴‧阿吉亞爾(Humbah Aguiar)講述一段殖民主義壓制非洲人的故事。
3As partes I, II e III [pt] de “A África é tua casa” podem ser vistas no seu canal Youtube.我們能在他的YouTube頻道上觀看「非洲就是你的家」的第一段、第二段與第三段 [葡語]。