Sentence alignment for gv-por-20091226-5418.xml (html) - gv-zht-20091221-5185.xml (html)

#porzht
1Arábia Saudita: As Inundações de Jeddah em Vídeo沙烏地阿拉伯:大水影片記錄
2As pessoas ainda estão falando sobre as inundações em Jeddah e suas conseqüências, quase três semanas depois que chuvas torrenciais e inundações trouxeram vida a uma imutável cidade no oeste da Arábia Saudita. Usuários da Internet estão trocando links do YouTube, mostrando a extensão dos danos, através de e-mails.三個星期之前,沙烏地阿拉伯西部城市Jeddah發生洪水,大雨與大水造成當地癱瘓,至今人們仍在討論此事,並透過電子郵件交換YouTube連結,呈現災害情況。
3Bobo6699tariq postou este vídeo, mostrando os carros sendo levados em uma estrada que se transformou em um rio:Bobo6699tariq張貼這段影片,記錄道路變成河川,大水沖走汽車:
4Ele explica: Inundações e catástrofes em Jeddah..他寫道:
5E o município mostrou sua impetuosidade real. Nos bairros de Zaflata e Quwaiz, eles construíram casas nos vales e as casas se afogaram, e as pessoas morreram e a defesa civil não as ajudou Que Deus possa ajudá-las e recompensá-las por suas perdas em termos de casas, carros e almas.Jeddah的洪水與災難…當地社會也展現真正勇氣,在Zaflata及Quwaiz社區裡,房屋遭到淹沒,人民因此喪命,民防部隊未伸出援手,願真主幫助他們,並彌補他們的房舍、汽車及心靈損失。
6MsAbuRayan mostra outra cena das inundações: Ela escreve:MsAbuRayan提供另一段淹水畫面:
7Este é o alagamento na rua Jack e é horrível.她指出:
8A água cobriu o primeiro piso de lojas.這是傑克街淹水的可怕景象,大水淹沒商家的一樓,願真主彌補他們的房屋、商店與汽車損失,並對死難者施予慈悲。
9Que Deus recompense aqueles que perderam suas casas, lojas e carros e que Ele tenha misericórdia de quem morreu.使用YouTube帳號Maherex的Maher拍攝這段畫面,揭露更多災害:
10Maher, em Maherex, tem este vídeo, que mostra mais estragos:Maher還張貼這段畫面,看到大量受損的汽車:
11Maher também postou este vídeo, que mostra um grande número de carros destruídos:校對:dreamf