# | rus | tur |
---|
1 | Новая вспышка заболевания лихорадкой Эбола в Западной Африке – инфографика | Batı Afrika'daki Ebola Salgını ile İlgili 4 Bilgi Grafiği |
2 | | Mart'tan beri 700 ölüme yol açan en amansız Ebola salgını Batı Afrika bölgesini sert vurdu. |
3 | Опаснейшая вспышка вируса [анг] геморрагической лихорадки Эбола, уже унесшая 700 жизней с начала марта, ударила по Западной Африке. | Şu ana kadar salgından etkilenen ülkeler Liberya, Sierra Leone, Gine ve Nijerya. İlk vaka 9 Şubat'ta Gine Ormanı'nda [fr] tespit edildi. |
4 | | Virüs hızla başkent Conakry‘ye ve devamında komşu ülkelerden Liberya ve Sierra Leone'a yayıldı. |
5 | Пока затронуты Либерия, Сьерра-Леоне, Гвинея и Нигерия. | Mart ayı içerisinde Gine'de, Ebola nedenli 59 ölüm vakası bildirildi. |
6 | | Virüs hızla yayılırken, şimdi de bölgedeki en yüksek nüfuslu şehirlerden biri olan Lagos, Nijerya'dan bildiriliyor. |
7 | | ABD'li yardım görevlisi Dr. Kent Brantly ve çalışma arkadaşı Nancy Writebol, bir Monrovia tedavi merkezinde çalışırken hastalığa yakalandılar. |
8 | Первый случай заболевания был зарегистрирован 9 февраля в лесах Гвинеи [анг]. | ABD Hastalık Kontrol ve Korunma Merkezleri karargâhı yakınındaki Emory Üniversitesi'ne tahliye edildiler. |
9 | | ABD'de bulunan tedavilerin hemen Batı Afrika'da mevcut duruma getirilmemesi gerçeği Afrikalı gözlemciler arasında tartışmalı bir konuya dönüştü. |
10 | Вирус быстро распространился по столице страны Конакри и затем перекинулся на соседние страны - Либерию и Сьерра-Леоне. | Olay yerindeki mevcut durumu tekrar özetlemek için 4 bilgi grafiği: 1. Ebola Salgını'nın Genel Özeti (01/08/2014 tarihinde @thedailymonitor aracılığı ile) |
11 | В марте от Эболы в Гвинее умерли 59 человек. | #INFOGRAPHIC: Batı Afrika #Ebola virüsü 700'den fazla hayata mâl oldu. |
12 | По мере распространения вируса в столице Нигерии Лагосе [анг] было зарегистрировано два летальных исхода от заболевания. | - Daily Monitor (@DailyMonitor) 1 Ağustos, 2014 2. Bildirilen vakalara karşın bölgede mevcut tedavi merkezleri (01/07/2014 tarihinde @aiddata aracılığı ile) |
13 | Американский волонтер доктор Кент Брентли и его коллега Нэнси Райтбол заразились вирусом во время работы в центре по лечению лихорадки в Монровии, они были эвакуированы в университет Эмори, неподалеку от которого находится штаб-квартира Центра по контролю заболеваний. | Öğle #ARC Önemli Olay @dadakim: #Ebola salgını yerel ve uluslararası tepkilerin limitli olmasına ilgi çekiyor http://t.co/89uz33DFEJ @ajam - AidData (@AidData) 31 Temmuz, 2014 3. Ebola virüsünün belirtilerinin nasıl farkına varılır ve ne yapılır (@4eyedmonk aracılığı ile, Nijerya'da ve @katiejames) |
14 | Наличие доступного лечения в США и при этом отсутствие лекарств в Западной Африке вызвало много споров среди африканских обозревателей. | Lagos'ta Ebola Virüsü nedeni ile bir ölüm bildirildi. İşte virüs ile ilgili bilmeniz gerekenler… |
15 | Чтобы представить себе ситуацию с распространением вируса Эбола, ознакомьтесь с инфографикой ниже: | Resim: Ölümcül Ebola virüsü salgını Gine'de en az 59 kişinin hayatına mâl oldu. |
16 | 1. Общие сведения о новой вспышке геморрагической лихорадки Эбола (@thedailymonitor от 01/08/2014) | Ebola yakın etkileşim ile yayılır ve kurbanlarının %25 ile %90'ını öldürür; bir tedavisi veya aşısı yoktur. |
17 | | Ebola virüsünün insan vücudundaki tipik yolu İlk bulgular: 7. ile 9. Gün Arası: Baş ağrısı, bitkinlik, ateş, kas ağrısı 10. Gün: Ani yüksek ateş, kan kusma, pasif davranış 11. Gün: Morarma, beyin hasarı; burun, ağız, gözler ve makatta kanamalar Son Aşamalar: 12. Gün: Bilinç kaybı, inme, aşırı iç kanama, ölüm |
18 | #INFOGRAPHIC: Западноафриканский вирус Эбола унес уже более 700 жизней #Ebola pic.twitter.com/4UhL3xfOwZ - Daily Monitor (@DailyMonitor) 1 августа 2014 | Kaynak: ABD Hastalık Kontrol ve Korunma Merkezleri, BBC Grafik: Melina Yingling 4. Ebola'nın ekolojisini anlamak (CDC aracılığı ile) |
19 | 2. Соотношение между количеством центров по лечению заболевания и случаях заражения вирусом (@aiddata, 01/07/2014) | The ecology of Ebola by the CDC - Public Domain Ebolavirüs Ekolojisi |
20 | Главные новости дня @dadakim: вспышка #Ebola - ограниченность локальной и международной реакции на события http://t.co/89uz33DFEJ @ajam pic.twitter.com/D8U0pUaTyd - AidData (@AidData) 31 июля 2014 | Sol Taraf: Enzotik Döngü (Dar Alan Döngüsü): Yarasa nüfusları arasında yerel muhafaza ve iletim yolları bilinmese de, yeni deliller şiddetle yarasaların ebola virüslerine ev sahipliği yaptıklarını gösteriyor. |
21 | 3. Симптомы заболевания и дальнейшие действия (@4eyedmonk в Нигерии и @katiejames) | Ebolavirüsleri: Ebola Virüsü (önceden Zaire Virüsü) Sudan Virüsü Taï Ormanı Virüsü Reston Virüsü (İnsan Harici) |
22 | Летальный исход заболевания лихорадкой, вызванной вирусом Эбола, официально подтвержден в Лагосе. | Sağ Taraf: Epizotik Döngü (Salgın Hastalık Döngüsü): Ebola virüsleri tarafından oluşan epizotikler düzensiz bir şekildedir. |
23 | Здесь вы можете прочитать важную информацию о вирусе…pic.twitter.com/wbb3B7pT46 - Henry Okelue (@4eyedmonk) 25 июля 2014 | İnsan olmayan maymungiller ve Duiker türü antiloplar için yüksek derecede ölümcüllük ortaya çıkarır ve insan salgınlarından önde olabilir. |
24 | Симптомы заболевания лихорадкой Эбола #Ebola #EbolaOutbreak #Ebolasymptoms pic.twitter.com/cmr4SdHIOh - Katie James (@_Katie_James_) 29 июля 2014 | Ebola virüsleri tarafından oluşan salgın hastalıklar (İnsanlarda görülebilir bir hastalık oluşturmayan Reston Virüsü haricinde) insanlar arasında akut hastalığa yol açar. |
25 | | Virüsün ilk olarak insana nasıl geçtiği, insandan insana dalga halinde aktarımın nasıl tetiklendiği ve salgın hastalık haline geldiği konusunda az bilgi bulunmakta. |
26 | | Enfeksiyonlu bir yarasa veya başka bir yabani hayvan ile temas sonrasında insandan insana iletim sık sık yaşanılır. |
27 | 4. Среда обитания вируса (по данным Центра контроля заболеваний) | Salgın hastalıkların en ağır basan yönü insandan insana olan iletimidir. |
28 | Среда обитания вируса Эбола. Открытый доступ | ABD Hastalık Kontrol ve Korunma Merkezleri tarafından, Ebola'nın Ekolojisi, Kamu Malı |