Sentence alignment for gv-rus-20150829-41842.xml (html) - gv-tur-20150828-2113.xml (html)

#rustur
1Врачи пустились в пляс, чтобы отметить конец эпидемии Эболы в Сьерра-ЛеонеTıp Çalışanları Sierra Leone'un Son Ebola Hastasının Tahliyesini Dans Ederek Kutluyor
225 августа 2015 года в Сьерра-Леоне стартовал обратный отсчет до международного признания страны свободной от фатального вируса Эбола. Адама Санко, последняя зараженная, полностью излечилась и была отпущена из больницы домой [анг].25 Ağustos 2015 tarihinde Sierra Leone, ülkedeki bilinen son Ebola hastası Adama Sankoh'un hastaneden salınmasının ardından 42 günlük bir geri sayıma girdi.
3Согласно данным ВОЗ, на данный момент в стране на Западе Африки [анг] лихорадка унесла жизни 3952 человек [анг] .Dünya Sağlık Örgütü'ne göre, bu güne dek Ebola, Batı Afrika'daki ülkede 3.952 kişinin ölümüne sebep oldu.
4Чтобы отметить знаменательную дату, врачи International Medical Corps принялись танцевать около клиники в Макени, одном из крупнейших городов Сьерра-Леоне.Uluslararası Tabipler Topluluğu'nun tıbbi çalışanları, Sierra Leone'un en büyük üçüncü şehri olan Makeni'deki tedavi merkezinde durumu dans edip şarkı söyleyerek kutladılar.
5Можно порадоваться вместе с ними, посмотрев видеоролик, размещенный на YouTube сотрудниками International Medical Corps.Yukarıdaki Youtube videosundan topluluğun kutlamalarını izleyebilirsiniz.