Sentence alignment for gv-rus-20121227-20768.xml (html) - gv-zht-20121227-14537.xml (html)

#ruszht
1Рождество в Вифлееме聖誕節在伯利恆
2Сейчас на правом берегу реки Иордан в Вифлееме, месте, где родился Иисус Христос, Палестина, празднуют Рождество.這是伯利恆的聖誕節。
3Так что может быть лучше, чем отпраздновать это событие, которое отмечают миллионы людей по всему миру, путем обмена фотографиями и реакциями пользователей Cети по этому поводу.伯利恆位於巴勒斯坦西岸地區,耶穌基督誕生的地方。 在這個全球數十億人慶祝的日子,分享照片與網民反應是更好的慶祝方法。
4Израильский журналист Джозеф Дана посетил Вифлеем для того, чтобы увидеть горящую рождественскую елку, фотографией которой он делится:人在伯利恆的以色列記者Joseph Dana目睹了聖誕樹的點燈過程,並且分享這張照片:
5Огни рождественской елки в Вифлееме.伯利恆聖誕樹點燈。
6Фото поделился @ibnezra в Twitte推特上@ibnezra分享的照片。
7Лорен Бон предоставляет фото сделанное с более близкого расстояния, тот же праздник:Lauren Bohn提供一張相同活動中,離聖誕樹較近的照片:
8“Красивая рождественская елочка сверкает в Вифлееме” - описание под изображением @LaurenBohn в Twitter .伯利恆美麗的聖誕樹點燈。 @LaurenBohn在推特上發圖並留言。
9И Маас Муслех делится фотографией залитой светом улицы Вифлеема при приготовлениях к Рождеству.Maath Musleh分享為了準備聖誕節而亮起來的伯利恆街道:
10Горящие улицы Вифлеема накануне Рождества, @MaathMusleh поделился изображением в Twitter伯利恆的街道因聖誕節而發光。 @MaathMusleh在推特上分享了這張照片。
11Ахмед Аггур выложил фото елки, сделанное днем:Ahmed Aggour貼了這張聖誕樹白天時的照片:
12Сама красивая #рождественская елка и место, где она стоит.@Psypherize推特:最美麗的#聖誕樹,正位在它應該在的地方。
13Счастливого Рождества #Вифлеем #Палестина.聖誕快樂。
14@Psypherize#Bethlehem #Palestine
15А Даниель Аклель выложил на YouTube видео открытия рождественской елки, в котором также можно увидеть фейерверк:最後,Daniel Aqleh在YouTube上傳了聖誕樹點燈的影片,其中包含煙火表演。
16Счастливого Рождества!聖誕節快樂!