# | rus | zht |
---|
1 | Пожертвование для пострадавших от землетрясения в Китае защищено проклятием | 中國地震捐款保護咒 |
2 | На странице Facebook сайта из Гонконга inmediahk.net размещена фотография, которая циркулирует по китайским социальным медиа. На фотографии изображены деньги с проклятием, гласящим: “Это пожертвование для пострадавших от землетрясения в Яане. | 香港獨立媒體網的Facebook專頁,分享了中國社群媒體上廣為流傳的一張照片,鈔票上面被寫了「咒語」,上頭寫著:「這是我捐給雅安的錢,哪個狗日敢貪死全家!」 |
3 | Тот, кто использует деньги не по назначению, попадет в ад.” | 上週香港立法會基於多數香港民眾壓倒性的反對,否決了捐款給中國地震災民的要求。 |
4 | На прошлой неделе власти Гонконга отозвали призыв к пожертвованиям для жертв землетрясения из-за сильного сопротивления граждан Гонконга, которые боялись, что деньги осядут в карманах коррумпированных китайских чиновников, а не достанутся нуждающимся в помощи. | 民眾害怕金錢會斷送給貪腐的中國政府官員,而非送到需要的人們手中。 |