Sentence alignment for gv-rus-20130919-25712.xml (html) - gv-zht-20130819-15508.xml (html)

#ruszht
1ФОТО: тысячи людей занимают здание МВД Тайваня и рисуют, чтобы выразить свой протест台灣:佔領內政部 抗議者在內政部的地面畫下稻苗纏繞怪手的圖像, 由Val Chou拍攝.
2超過兩萬人在8月18日於總統府前的凱達格蘭大道舉行「今天拆政府」的晚會,他們除了抗議最近發生的 苗栗大埔房屋強徵案之外,也抗議不公平的土地徵收法。
3Протестующие рисуют внутри здания МВД.在晚會結束之後,有大約五千人翻牆進入內政部進行靜坐抗議。
4Фотография сделана Val Chou.靜坐抗議持續20小時後結束。
5Больше двадцати тысяч человек оккупировали 18 августа вход в офис президента и протестовали против закона “Об эксплуатации земель” [анг] и их интенсивной эксплуатации.環境報導的獨立記者朱淑娟在個人臉書上報導: 這段期間內政部長李鴻源並未到場回應修改土地徵收條例的訴求。
6Позже, ночью пять сотен протестующих проникли в Министерство внутренних дел и начали сидячий протест [кит].但發新聞稿指土徵條例並無修改必要。
7Они нарисовали в здании борьбу каменщика и экскаватора.政大地政係教授徐世榮宣布,立法院下會期開議前,會提出民間版的土徵條例修正案。