# | rus | zht |
---|
1 | Я люблю Бруней, потому что… | 我愛汶萊因為 |
2 | Золотая мечеть в Брунее. | 奧馬爾·阿里·賽義夫丁蘇丹清真寺。 |
3 | Фото со страницы Mr Syaf на Flickr | 照片來源:Mr Syaf 的 Flickr 頁面。 |
4 | Делвин Кисбери, более известный среди интренет-сообщества Брунея как @BruneiTweet, попросил местных пользователей Сети написать в Twitter, почему они любят свою страну. | 奧馬爾·阿里·賽義夫丁蘇丹清真寺。 照片來源:Mr Syaf 的 Flickr 頁面。 |
5 | @BruneiTweet написал следующие сообщение в Twitter: «Дополните это предложение: «Я люблю #Бруней, потому что…» 8) | Delwin Keasberry是汶萊網路社群熟知的 @BruneiTweet,他請本地網民在twitter上說出他們對國家的愛: |
6 | Ниже наведены несколько ответов брунейских пользователей Twitter, которые открывают многие стороны общества Брунея и его жителей: | @ BruneiTweet Twitter用戶,請完成這個句子:“我愛 #汶萊 因為……” 8) |
7 | @suzaneeena: я люблю #Бруней, потому что он мирный, незагрязненный, и трудно не упомянуть о… разнообразии дешевой однодолларовой еды, которую мы можем купить. | 以下是一些汶萊tweeter使用者的回應,告訴我們許多關於汶萊的社會和人民的事情: @suzaneeena:我愛 #汶萊 因為她的和平以及少污染,更不要說…有許多種美金一元的便宜食物讓我們享用! |
8 | @AlHudaaRose дополняет: «Дополните это предложение: Я люблю #Бруней, потому что это мирная страна, в которой мы можем есть много халяльной еды :-) | @AlHudaaRose 推文完成這個句子 我愛#汶萊,因為她是一個和平的國家,在汶萊我們可以吃很多很多的符合回教教義的食品:-) |
9 | @MiQy98 я люблю #Бруней, потому что мы имеем потрясающую еду и людей, которые становятся все лучше и лучше с каждым днем. | @MiQy98 我愛#汶萊,因為我們有很棒的食品和人,而這些還會一天比一天更棒 |
10 | @ninactor я люблю #бруней, потому что это дом и культура, особенно еда - просто чудесная, а также люди. | @ninactor我愛#汶萊,因為我的家以及文化-尤其是這裡的食物就是美味,人們也很美好。 |
11 | @Gold_Book_BN: я люблю #Бруней, потому что у Брунея есть способность развивать свой народ и страну. | @Gold_Book_BN :我愛#汶萊因為汶萊能夠讓自己的人民和國家成長。 |
12 | Итак, ЛЮБИТЕ нас. | 看看,就像我們一樣。 |
13 | @AzemahARRR Дополните это предложение: «Я люблю #Бруней, потому что…» Если что-то когда-то случается, то целая нация тебя мысленно поддерживает. | @AzemahARRR完成這個句子,”我愛汶萊因為……” 如果有什麼事情發生,全國的人民與你同在。 |
14 | @debbietoo я люблю Бруней, потому что люди здесь самые гостеприимные и добродушные люди на всей планете. | @debbietoo我愛汶萊,因為這裡的人是世界上最友好的和溫暖的人。 |
15 | @anakbrunei я люблю #Бруней, потому что это толерантная страна, которая не навязывает свою волю своему народу, независимо от расы и религии. | @anakbrunei我愛#汶萊,因為她是一個溫和的國家,不會在任何種族或是信仰的人民身上強加她的意志。 |
16 | @Ajul_mna@ нет другого такого места как ДОМ | @Ajul_mna 沒有一個地方像「家」一樣 |
17 | @ashfarizi Дополните это предложение: «Я люблю #Бруней, потому что…» здесь есть хорошие люди и мир! | @ashfarizi完成這這個句子:“我愛#汶萊,因為……” 人與和平! |
18 | Плюс наси каток [блюдо брунейской кухни - зам.переводчика] | 還有nasi katok (汶萊椰漿飯)。 |
19 | @sazikalman потому что нет такого места как дом. | @sazikalman因為沒有地方像家一樣。 |
20 | Это странно, но правда! | 這個答案雖然庸俗卻是真的! |
21 | Ответ на сообщение в Twitter @BruneiTweet Дополните это предложение: «Я люблю #Бруней, потому что…» | RT @ BruneiTweet 完成這個句子:“我愛#汶萊因為… |
22 | @HqahAmin это зеленое сердце Борнео :-) @BruneiTweet Дополните это предложение: «Я люблю #Бруней, потому что…» | @HqahAmin 綠色的心臟婆羅洲:-)“@ BruneiTweet:完成這個句子:”我愛#汶萊是因為……“” |
23 | @DiyyDiyana я люблю # Бруней, потому что он мирный. | @DiyyDiyana 我愛 #汶萊,因為她的和平。 |
24 | Точнее это «сам дом мира» | 因此,「居和平」 |
25 | @sarahwaffles @BruneiTweet я люблю #Бруней, потому что это экзотическое место. | @sarahwaffles @BruneiTweet我愛#汶萊,因為它是一個富有異國風情的地方。 |
26 | Друзья из дальних стран едва ли слышали о нем, и они хотели бы его посетить. | 國外的朋友很少聽過她而且會想要來看看。 |
27 | И под конец, @trylobyte напоминает каждому, что нужно сохранить Бруней замечательной страной: | 最後,@trylobyte提醒大家保持汶萊繼續是一個特別的國家: |
28 | @trylobyte я люблю #Бруней, потому что все причины были уже написаны выше. | @trylobyte 我愛#汶萊,因為這些已經被提到的原因。 |
29 | А теперь давайте не жалеть усилий для того, чтобы мы смогли и дальше любить его. | 現在,讓我們努力保持她目前的樣子讓我們會繼續愛她。 |
30 | Тем временем на сайте Pinterest была создана страница Love Brunei, где будут собираться фотографии красивых мест султаната Бруней. | 在此同時,pinterest成立了一個我愛汶萊的頁面來展示汶萊的美麗。 |