Sentence alignment for gv-rus-20110321-3218.xml (html) - gv-zht-20110329-10268.xml (html)

#ruszht
1Индия: цвета Холи印度:繽紛灑紅節
2Сегодня, когда мир переживает не самые лучшие времена, возможно, нужно немного радости.在動盪時局,世界或許需要一些鼓舞,還有什麼會比灑紅節(Holi)的色彩更鮮艷斑斕,更能帶動人們的樂觀、希望與快樂。
3И что может быть для это лучше, чеи яркие цвета Холи - праздника весны, возобновоения оптимизма, надежды и радости.以下是這場節慶的照片與景象,在印度各地都充滿樂趣。
4Поэтому мы предлагаем вашему вниманию несколько фотографий с этого красочного праздника, который с особой радостью отмечается по всей Индии.照片來自Flickr用戶Prem Anandh,依據創用CC BY-NC-SA 2.0授權使用
5Фото с Flickr, автор Prem Anandh, использовано согласно лицензии CC BY-NC-SA 2.0 Фото с Flickr, автор Anand Nav, использовано согласно лицензии CC BY-SA 2.0照片來自Flickr用戶Anand Nav,依據創用CC BY-SA 2.0授權使用
6Фото с Flickr, автор Komail.照片來自Flickr用戶Komail.
7Naqvi, использовано согласно лицензии CC BY NC-ND 2.0Naqvi,依據創用CC BY NC-ND 2.0授權使用
8Фото с Flickr, автор pixelfrenzy, использовано согласно лицензии CC BY-NC-SA 2.0照片來自Flickr用戶pixelfrenzy,依據創用CC BY-NC-SA 2.0授權使用