# | rus | zht |
---|
1 | Хомс в Сирии: когда-то прекрасный город, сейчас – зимняя пустыня | 敘利亞荷姆斯:昔日的大城 今日成廢墟 今年荷姆斯城的冬景,照片在網路上廣為流傳。( |
2 | Хомс этой зимой. | 來源:不明) |
3 | Эта фотография активно распространяется в сети. | CBS新聞記者 Clarissa Ward在推特上發佈這張照片,並說: |
4 | (Источник неизвестен) | There are no words. |
5 | | Winter in #Homs #Syria - once a great city, now a wasteland pic.twitter.com/TTAiUPWVuk via @abumuqawama @borzou @RamiAlLolah |
6 | Корреспондент CBS news Кларисса Уорд разместила в Twitter эту фотографию, комментируя: | - Clarissa Ward (@clarissaward) December 11, 2013 |
7 | Нет слов. | 無言以對。 |
8 | Зима в #Homs #Syria - когда-то прекрасном городе, теперь - в пустыне pic.twitter.com/TTAiUPWVuk посредством @abumuqawama @borzou @RamiAlLolah | 冬天的 #Homs #Syria --荷姆斯曾經是座大城市,如今卻是座廢墟 pic.twitter.com/TTAiUPWVuk via @abumuqawama @borzou@RamiAlLolah 校對:Fen |