# | rus | zht |
---|
1 | Саудовская Аравия: Наводнение в Джидде снято на видео | 沙烏地阿拉伯:大水影片記錄 |
2 | Люди все еще говорят о наводнении в Джидде [анг] и о его последствиях, спустя почти три недели после проливных дождей и затопов, которые привели к остановке жизни в западном городе Саудовской Аравии. Интернет-пользователи обмениваются по электронной почте ссылками на YouTube, показывающими степень нанесенного ущерба. | 三個星期之前,沙烏地阿拉伯西部城市Jeddah發生洪水,大雨與大水造成當地癱瘓,至今人們仍在討論此事,並透過電子郵件交換YouTube連結,呈現災害情況。 |
3 | Bobo6699tariq размещает видео, где показаны как автомобили смывает потоком воды на дороге, которая превратилась в реку: Он обьясняет: | Bobo6699tariq張貼這段影片,記錄道路變成河川,大水沖走汽車: |
4 | Наводнения и катастрофы в Джидде … И муниципалитет показал свое истинное лицо. | 他寫道: |
5 | В кварталах Zaflata и Quwaiz дома, построенные в долинах и их окрестностях, затонули, умерли люди и гражданская оборона им не помогла. Пусть Бог им поможет и вознаградит их за все потери: за дома и автомобили, и души. | Jeddah的洪水與災難…當地社會也展現真正勇氣,在Zaflata及Quwaiz社區裡,房屋遭到淹沒,人民因此喪命,民防部隊未伸出援手,願真主幫助他們,並彌補他們的房舍、汽車及心靈損失。 |
6 | MsAbuRayan показывает другую сцену наводнения здесь: | MsAbuRayan提供另一段淹水畫面: |
7 | Она пишет: | 她指出: |
8 | Это наводнение на улице Джек и это ужасно. Вода затопила первые этажи магазинов. | 這是傑克街淹水的可怕景象,大水淹沒商家的一樓,願真主彌補他們的房屋、商店與汽車損失,並對死難者施予慈悲。 |
9 | Пусть Бог вознаградит тех, кто потерял свои дома, магазины и автомобили, и помилует тех, кто умер. | 使用YouTube帳號Maherex的Maher拍攝這段畫面,揭露更多災害: |
10 | Махер, под именем пользователя Maherex, снял это видео, которое показывает очередной причененный вред: | Maher還張貼這段畫面,看到大量受損的汽車: |
11 | Махер также опубликовывает видео, на котором показано множество поврежденных машин: | 校對:dreamf |