Sentence alignment for gv-spa-20121015-147317.xml (html) - gv-swa-20121016-4193.xml (html)

#spaswa
1Madagascar: Logro importante de Global Voices en malgacheMadagascar: Global Voices katika Kimalagasi Yapiga Hatua Kubwa
2Proyecto de Lingua Global Voices en malgache.Mradi wa Lingua wa Global Voices katika lugha ya Ki-Malagasi
3El proyecto de Lingua de Global Voices en malgache [mg] acaba de publicar su post número 5,000 [mg].Mradi wa Lingua wa Global Voices katika lugha ya ki-Malagasi umechapisha mtandaoni posti yake ya 5,000.
4El proyecto se inició el 12 de setiembre de 2007 y fue uno de los primeros proyectos africanos de Lingua [mg].Mradi huo ulianza mwezi Septemba 12, 2007 ukiwa kati ya miradi ya mwanzo kabisa ya Mradi mkubwa wa Lugha za Kiafrika.
5Actualmente hay 16 traductores malgaches [mg] activos, entre ellos está una de las traductoras más jóvenes de Global Voices, Radifera Felana Candy, de 16 años de edad.Kwa sasa mradi huo unaendeshwa na watafsiri wa ki-Malagasi wapatao 16 miongoni mwao akiwamo mmoja wa watafsiri wadogo kabisa wa Global Voices , mwenye umri wa miaka 16 aitwaye Radifera Felana Candy.