# | spa | swa |
---|
1 | GV Face: Más allá del Gangnam Style – La censura y el pop coreano | Mazungumzo ya GV: Tafakuri ya Kina Kuhusu Muziki wa Mahadhi ya Pop Nchini Korea |
2 | Se le ha llamado la “mayor exportación” de Corea del Sur. | Umekuwa ukiitwa “bidhaa kuu ya mauzo nje” ya taifa la Korea Kusini. |
3 | La canción de K-pop de PSY, Gangnam style, es el video más visto de YouTube. | Wimbo wa PSY ulio katika mahadhi ya Pop ndio wimbo uliotazamwa zaidi kwenye mtandao wa YouTube. |
4 | Pero detrás de la fachada glamorosa y los grandes cheques, no todo es diversión y romance hasta que los censores surcoreanos han hecho su trabajo. | Lakini nyuma ya hali hii inayoonekana kijuu juu kuwa ni kupendwa na malipo makubwa kadhalika, muziki huu hauwezi kuwa mzuri wala wa kuvutia mashabiki wake mpaka kwanza wakaguzi wa kazi za sanaa nchini Korea Kusini hawajakamilisha kazi yao. |
5 | Nuestra editora en jefe Solana Larsen habla con nuestra editora de coreano Yoo Eun Lee [en] sobre la popularidad creciente del K-pop en todo el mundo. | Mhariri wetu mtendaji Our Solana Larsen anazungumza na mhariri wetu wa lugha ya Kikorea Yoo Eun Lee kuhusu ukuaji wa umaarufu wa muziki wa miondoko ya K-pop duniani kote. |
6 | Yoo Eun también es la creadora de la página web K-pop Decoder [en] (Decodificador K-pop). | Yoo Eun pia ni mwandilishi wa tovuti ya K-pop Decoder. |
7 | Le preguntamos: ¿Qué piensas que hace al K-pop especial? | Tunamwuliza anafikiri nini kinaufanya muziki wa K-pop uwe wa pekee? |
8 | ¿Cuál ha sido el impacto del K-pop en la cultura, la música y la moda en Corea del Sur? | Je, muziki huo wa K-pop umekuwa na athari gani kwenye utamaduni, mitindo na muziki wa Korea Kusini? |
9 | ¿Crees que el éxito global del K-pop hubiese sido posible sin los medios sociales y YouTube? | Na ikiwa anafikiri mafanikio ya muziki huo wa Kikorea duniani kote yangewezekana pasipo mitandao ya kiraia na YouTube. |
10 | Son bienvenidos a hacer más preguntas abajo. | Jisikie huru kuuliza maswali zaidi hapa chini. |