# | spa | swa |
---|
1 | Salvando madres y bebés en Laos | Kuwaokoa Akina Mama na Watoto Nchini Laos |
2 | El grupo CleanBirth.org [en] está comprometido a mejorar la situación de los servicios de salud en varias aldeas rurales de Laos mejorando los equipos de nacimiento, capacitación de nuevas enfermeras y movilización de voluntarios en las aldeas. | Kundi la CleanBirth.org lina nia ya kuboresha hali ya huduma ya afya ya uzazi katika baadhi ya vijiji vya Laos vijijini kwa kutoa vifaa vya kuzalisha, mafunzo ya wauguzi wapya na kuhamasisha kujitolea kwa wana kijiji. |
3 | En una reciente actualización, el grupo destacó por qué muchas laosianas rurales eligen dar a luz en casa [en] antes que en centros de salud. | Katika taarifa ya hivi karibuni, kundi lilionyesha kwa nini wengi wa wana Lao vijijini huchaguakujifungua nyumbani badala ya kujifungua katika vituo vya afya. |
4 | Entre las razones están distancia y costo del transporte, mal tratamiento, deseo de tener cerca a la familia y deseo de tener prácticas de parto tradicionales. | Miongoni mwa sababu ni ‘umbali na gharama za usafiri, matibabu duni, hamu ya kuwa karibu na familia, na hamu ya mazoea ya jadi ya kujifungua. |