# | spa | swa |
---|
1 | Lista de los muertos en las protestas venezolanas disponible en cinco idiomas | Orodha ya Waliouawa Katika Maandamano ya Venezuela Yapatikana kwa Lugha Tano |
2 | En el blog Panfleto Negro, John Manuel Silva y Emiliana Duarte mantienen una lista de muertes confirmadas de las actuales protestas que se realizan en Venezuela. | Katika blogu ya Panfleto Negro [es], John Manuel Silva na Emiliana Duarte wanafuatilia orodha ya vifo vilivyotokea kufuatia maandamano yanayoendelea nchini Venezuela. |
3 | La lista -originalmente en español - ha sido traducida al inglés, alemán, italiano y francés. | Orodha hiyo -ambayo awali ilikuwa kwa lugha ya Kihispania-imetafsiriwa kwenda lugha ya Kiingereza, Kijerumani, Kiitaliano/a> na Kifaransa. |