# | spa | swa |
---|
1 | Activista de Mozambique retira candidatura | Uchaguzi Tume ya Uchaguzi Msumbiji: Mwanaharakati Ajitoa Kugombea |
2 | La falta de transparencia y profesionalismo al elegir candidatos, además de una tendencia a determinar por anticipado quién tomará los cargos en las instituciones. | Kutokuwepo uwazi na weledi katika mchakato wa kumchagua mgombea, mbali na kufahamika nani hasa watachukua nafasi zinazogombewa kabla hata ya uchaguzi katika taasisi hiyo. |
3 | Esas fueron las razones dadas por el activista de derechos humanos Benilde Nhalivilo para renunciar a la candidatura a un escaño en la Comisión de Elecciones Nacionales de Mozambique [pt], organismo responsable de supervisar las elecciones en el país. | Hizo zilikuwa baadhi ya sababu zilizotolewa na mwanaharakati wa haki za binadamu, Benilde Nhalivilo, wakati akijitoa rasmi kugombea nafasi kwenye Tume ya Taifa ya Uchaguzi ya Msumbiji[pt], chombo kinachohusika na kuandaa na kusimamia chaguzi nchini humo. |
4 | Más información en el periódico A Verdade [pt]. | Taarifa zaidi zinapatikana kwenye gazeti la A Verdade [pt]. |