# | spa | swa |
---|
1 | GV Face: ¿Demasiado “asiático” para evacuar? | Mazungumzo ya GV: Je, Utamaduni Ulisababisha Washindwe Kuokolewa Kwenye Ajali ya Kivuko? |
2 | Idiosincracia y la tragedia del ferry de Corea del Sur | Ungana na mazungumzo haya moja kwa moja saa 8:30 alasiri kupitia teknolojia ya Google Plus. |
3 | Los estereotipos de obstinación de los surcoreanos predominan en gran parte de los reportajes sobre el ferry que se volcó y que llevó a la muerte a más de 200 jóvenes, la mayoría de ellos adolescentes que estaban en un viaje escolar. | Mitazamo potofu kuhusu Wakorea Kusini inaendelea kusambaa kwenye habari zinazotangazwa kuhusu kivuko kilichozama na kusababisha vifo vya watu zaidi ya 200, wengi wao wakiwa ni vijana wa shule waliokuwa kwenye safari ya kimasomo. Je, wahanga hao walikuwa na utii uliopindukia kiasi cha kushindwa kuokolewa? |
4 | ¿Fueron demasiado “obedientes” para evacuar? En #GVFace, hablamos con la editora coreana de Global Voices Yoo Eun Lee [en] sobre las reacciones de los coreanos acerca de los medios internacionales, qué significa esta tragedia en casa, y quién es realmente culpable. | Kwenye Mazungumzo ya GV leo tutazungumza na Mhariri wa timu yetu ya Kikorea Yoo Eun Lee kuhusu mitazamo ya Wakorea juu ya taarifa zinazotangazwa na vyombo vya habari vya kimataifa kuhusiana na maana ya janga hilo kwao, na nani haswa wa kulaumiwa. |
5 | Leer también: ‘Incompetencia' del gobierno y sesgados informes de prensa inundan desastre del ferry en Corea del Sur. | Soma pia: Wakorea Kusini Waituhumu Serikali kwa Kushindwa Kushughulikia Ajali ya Kivuko |