Sentence alignment for gv-spa-20140507-237134.xml (html) - gv-swa-20140509-7410.xml (html)

#spaswa
1Colombia: Regulación de sustancias químicas contra ataques con ácidoColombia: Hatua za Kudhibiti Mashambulizi ya Kemikali
2Con el objetivo de frenar los ataques con ácido principalmente contra mujeres en diversos puntos del país, el gobierno colombiano se dispone a regular la venta al menudeo de ácidos corrosivos y sustancias químicas: ácido sulfúrico, ácido clorhídrico, ácido muriático, ácido fosfórico, ácido nítrico e hidróxido de sodio, en solución acuosa y en escamas. Así informó RCN Radio en Twitter:Ili kuepusha mashambulizi ya kemikali yanayowalenga hasa wanawake katika maeneo mbalimbali ya nchi, serikali ya Colombia itaanza kudhibiti [es] mauzo ya rejareja ya kemikali ya ‘chokaa' na vitu vya kemikali kama salfa, haidrokloriki, mariati, chokaa, naitriki na sodiamu haidroksaidi, katika hali ya kimiminika na vipande
3Gobierno alista decreto de reglamentación para venta de ácidos http://t.co/V9ABC4OXvzRCN Radio ilitoa taarifa kwenye mtandao wa Twita:
4- RCN La Radio (@rcnlaradio) Mayo 6, 2014Serikali inaandaa amri ya kudhibiti uuzaji wa kudhibitiwa wa kemikali.