Sentence alignment for gv-spa-20140313-230425.xml (html) - gv-swa-20140324-6990.xml (html)

#spaswa
1Arabia controla los nombres de bebésSaudi Arabia Inadhibiti Majina ya Watoto
2No está permitido nombrar a tu hija Eman, Sandy o Yara.Huruhusiwi kumwita mwanao wa kike majina kama Eman, au Sandy, au Yara.
3Y si fuera niño, nombres tales como Abdelnasser, Amir o Abdulmoeen también están prohibidos.Na kama ni mvulana, majina kama Abdelnasser, Amir au Abdulmoeen hayaruhisiwi.
4Pero esto es solo en Arabia Saudita.Lakini hiyo si Saudi Arabia pekee.
5Iyad El Baghdadi compartió en Twitter una lista con los nombres de bebé prohibidos por la monarquía absoluta:Kwenye mtandao wa twita, Iyad El Baghdadi anaorodhesha majina ya watoto yaliyopigwa marufuku kabisa kwenye ufalme huo:
6La lista de los nombres de bebés prohibidos en el Reino de Arabia Saudita incluye: Abdulnasser, Amir, Maya, Linda, Sandy, Loren, Benjamin, Yara, Eman.Orodha ya majina yaliyopigwa marufuku Saudi Arabia ni pamoja na Abdulnasser, Amir, Maya, Linda, Sandy, Loren, Benjamin, Yara, Eman.
7Además hay una fotografía de la lista sellada oficialmente con este aviso.Na kuna picha muhuAnd there is a photograph of an officially stamped list to go with this notice.