Sentence alignment for gv-spa-20131203-215879.xml (html) - gv-swa-20131202-6294.xml (html)

#spaswa
1China: El rol paternoChina: Jukumu la Baba
2Offbeat China presentó [en] un nuevo y muy popular programa de televisión llamado «¿A dónde vamos, papá?».Mtandao wa Offbeat China umeanzisha kipindi kipya na maarufu cha televisheni kinachojulikana kwa jina la “Baba, tunaelekea wapi?”.
3El show encomienda a cinco padres famosos y a sus hijos pequeños, cumplir diversas actividades al aire libre a modo de competencias sin la presencia de las madres.Kipindi hicho kinawakutanisha akina baba watano maarufu pamoja na watoto wao kwa ajili ya kufanya kazi mbalimbali za nje kwa lengo la kushindana na bila ya uwepo wa wake zao.
4A continuación se muestra uno de los comentarios de los cibernautas citado por el bloguero:Hapa chini, ni maoni ya raia, mtumiaji wa mtandao wa intaneti yaliyonukuliwa na mwanablogu mmoja:
5El programa «¿A dónde vamos, papá?» se convirtió en un éxito no solo porque está basado en una idea nueva e interesante, sino sobre todo porque hace eco de las ansias y las expectativas de nuestra sociedad en torno a un mayor cuidado y amor por parte de los padres.‘Baba, tunaelekea wapi?' kimekuwa kipindi kilichojizolea umaarufu sana, siyo tu kwa kuwa kimekuwa cha kuvutia na chenye kuleta mtazamo mpya, jambo la muhimu kabisa ni kuwa kinatupa taswira ya kiu na mategemeo ya kuenedelea kupendwa na kujaliwa zaidi na baba zetu.