Sentence alignment for gv-spa-20150222-273913.xml (html) - gv-swa-20150217-8530.xml (html)

#spaswa
1Los 10 ilustradores africanos para niños que deberías conocerWachoraji 10 wa Kiafrika wa Vitabu vya Watoto Unaopaswa Kuwajua
2Jennifer Sefa-Boakye resalta a 10 de los finalistas para el Premio Dorado Baobab para Ilustradores Africanos:Jennifer Sefa-Boakye anasaili orodha ya washindani 10 bora zaidi wa tuzo ya Golden Baobab kwa Wachoraji wa Kiafrika:
3A finales del año pasado la organización literaria panafricana Golden Baobab con sede en Ghana nos presentó una lista de ilustradores con talento, cuyo trabajo va desde cuentos folclóricos Ashanti en 3D hasta intricados dibujos de los paisajes ciudadanos de Marruecos y murales en Durban inspirados por peluquerías africanas.Mwaka jana shirika la Afrika lenye makazi yake nchini Ghana, Golden Baobab, liliwatambulisha wachoraji kadhaa wenye vipaji, ambao kazi zao ni kama vile masimulizi ya Ashanti yaliyosukwa kutoka miji ya Moroko na hata wapiga rangi wa ki-Afrika katika vyumba vya kunyolea jijini Durban.
4Otorgado en noviembre, el primer Premio Dorado Baobab para Ilustradores Africanos es uno de los seis premios de la fundación que reconocen a los mejores escritores e ilustradores de cuentos para niños del año.Uzinduzi wa tuzo hizo za Glolden Baobab kwa wachoraji wa ki-Afrika ulifanyika mwezi Novemba, na ni moja ya tuzo sita zinazotambua waandishi na wachoraji bora wa ki-Afrika wa vitabu vya watoto wa mwaka.