# | spa | swa |
---|
1 | Intento de golpe de estado en Comoros | Jaribio la Mapinduzi katika Visiwa vya Comoro |
2 | Las fuerzas policiales de Comoros afirman que han arrestado a mercenarios congoleses y chadianos en un intento de golpe de estado el fin de semana. | Jeshi la Pilisi nchini Comoro limesema linawashikilia watu wanaosemekana kuwa wahaini raia wa Kongo na Chadi kwa tuhuma za jaribio la kuiangusha serikali lililofanyika mwisho wa wiki. |
3 | Linfo.re agrega que [fr]: | Linfo.re anaongeza kwamba [fr]: |
4 | Los comandantes del ejército no se quisieron comprometer con un conflicto abierto con los mercenarios. | Makamanda wa Jeshi hawakutaka kupambana waziwazi na wahaini hao. |
5 | Creen que “toda baja comorana por proteger a una casta de élite es en sí misma un acto de traición hacia Comoros”. | Waliamini kwamba ” Kujeruhi raia wa Comoro kwa lengo la kuwalinda wakubwa inaleta picha ya usaliti kwa nchi hiyo ya Comoro”. |