Sentence alignment for gv-spa-20131210-216475.xml (html) - gv-swa-20131210-6351.xml (html)

#spaswa
1Conservando valores esenciales de los jóvenes butanesesKudumisha Maadili Muhimu ya Vijana wa Bhutanese
2Jóvenes butaneses jugando.Vijana wa Bhutanese wakicheza.
3Imagen de Morgan Ommer.Picha kwa hisani ya Morgan Ommer.
4Derechos reservados Demotix (15/2/2009).Copyright Demotix (15/2/2009)
5Bután [en] se ha visto bendecido con una rica y sostenida herencia cultural y el pueblo butanés se enorgullece de conservar una cantidad de valores esenciales [en], incluida la armonía, compasión y patriotismo.Bhutan imebarikiwa na endelevu, urithi tajiri wa utamaduni na watu wa Bhutanese wana fahari katika kuunga mkono idadi ya maadili muhimu ikiwa ni pamoja na maelewano, huruma na uzalendo.
6El bloguero Dorji Wangchuk [en] ha estado trabajando en la recuperación de adictos y alcohólicos y busca una solución a largo plazo del problema entre los jóvenes butaneses.Mwanablogu Dorji Wangchuk amekuwa akifanya kazi kurejesha watumiaji madawa ya kulevya na walevi na kutafuta ufumbuzi wa muda mrefu wa tatizo miongoni mwa vijana wa Bhutanese.
7Afirma que no es suficiente educar a los hijos, hay necesidad de hacer un trabajo adicional en fomentar que los hijos de los connacionales e inspirarlos a convertirse en buenos seres humanos.Yeye anadai kwamba kuwaelimisha watoto wewe mwenyewe haitoshi, kuna haja ya kufanya kazi ya ziada kwa bidii kuelekea kukuza watoto wa wananchi wenzangu kuwahamasisha wao kuwa binadamu wazuri.