# | spa | swa |
---|
1 | El presidente de Chad nombra a sus hijos en puestos ejecutivos clave | Rais wa Chadi Awateua Wanawe Kushika Nafasi Nyeti |
2 | Djamil Ahmat informa que el presidente chadiano Déby nombró a su hijo de 24 años Mahamat Idriss Déby, general de brigada [fr] junto a otros 4 oficiales. | Djamil Ahmat anaripoti kuwa rais Déby wa Chadi amemteua mwanae wa kiume Mahamat Idriss Déby, 24, kuwa brigedia jenerali [fr] pamoja na maafisa wengine wanne. |
3 | Tchadanthopus agrega que a su otro hijo Zackaria Idriss Deby le fue supuestamente ofrecido ser el vice-presidente [fr] con poder ejecutivo cuando su padre esté fuera del país. | Tchadanthopus anaongeza kuwa mwanae mwingine Zackaria Idriss Deby alisemekana kukabidhiwa umakamu wa rais [fr] nafasi ambayo inampa madaraka yote wakati baba yake anapokuwa nje ya nchi. |