Sentence alignment for gv-spa-20131003-208594.xml (html) - gv-swa-20131003-5821.xml (html)

#spaswa
1Herramienta en línea para revisar plataformas de candidatos en MadagascarZana ya Mtandaoni ya Kuwapima Wagombea Urais Nchini Madagaska
2El sitio web malgache Madatsara [fr] creó un sitio web de comparación para revisar las plataformas de todos los candidatos presidenciales [fr].Tovuti ya ki-Malagasi iitwayo Madatsara imetengeneza tovuti utakayotumika kama majukwaa ya kuwapima wagombea wote wa Urais [fr].
3Las plataformas fueron clasificadas en nueve temas principales para ayudar a los ciudadanos a tomar una decisión informada durante las elecciones.Majukwaa yote yametengwa katika mada tisa kuwasaidia wananchi kufanya maamuzi ya busara wakati wa uchaguzi.
4Las elecciones presidenciales están programadas para empezar el 25 de octubre de 2013 [en]:Uchaguzi wa Rais umepangwa kufanyika tarehe 25 Oktoba, 2013 :
5Revisión de las plataformas de todos los candidatos en las elecciones 2013, de Madatsara (usado con autorización)Tathmini ya majukwaa ya wagombea wote wa uchaguzi wa 2013 na Madatsara (kwa ruhusa)