# | spa | swa |
---|
1 | “¿Cómo estás en Bamako ?” | “Wanasemaje Bamako?” |
2 | Conversación con Awa en Mali | Mazungumzo na Awa anayeishi Mali |
3 | Conversación diaria en Skype (en francés) entre Awa Traoré en Bamako y Anne Morin en Francia (a través de @annagueye) | Mazungumzo ya kila siku kwa njia ya skype(kwa Kifaransa) kati ya Awa Traoré aliyeko Bamako na Anne Morin akiwa Ufaransa (kupitia anuani ya @annagueye) |
4 | Anne Morin y Awa Traoré intercambian sobre la vida diaria en Bamako, las frágiles remuneraciones [fr], el costo de vida y la incertidumbre política [fr] mientras la guerra arrasa el país. | Anne Morin na Awa Traoré wanabadilishana mawazo kuhusiana na maisha ya kila siku mjini Bamako, ujira usiokidhi mahitaji, gharama za maisha na hali ya kisiasa isiyotabirika wakati huu ambapo vita vinanukia nchini humo. |