# | spa | swa |
---|
1 | #EauSecours: Etiqueta se burla de escasez de agua en Dakar, Senegal | #EauSecours: AlamaHabari ya Kufanyia Mzaha Tatizo la Maji Dakar, Senegal |
2 | Dakar, la ciudad capital de Senegal, ha estado afectada por escasez de agua las dos semanas de setiembre últimos [fr]. | Dakar, mji kuu wa Senegal, umekumbwa na uhaba wa maji kwa siku 15 zilizopita [fr]. |
3 | Los senegaleses en los medios sociales están lidiando con esta difícil situación con humor y paciencia. | Wa-Senegali katika mitandao ya kijamii wanazoea tatizo hili kwa kufanyiana utani na uvumilivu. |
4 | La etiqueta #eausecours (agua de emergencia] se está usando en Twitter y Facebook para burlarse de la actual falta de agua limpia, como lo retrata este indiscutible tuit: | AlamaHabari (Hashtag) #eausecours (#H2OUT) inatumika hivi sasa kwneye mtandao wa twita na Facebook kutaniana kuhusiana na ukosefu wa maji safi unaoendelea, kama ilivyoonekana kwenye twiti hii : |
5 | Los escucho, amigos | Ninawahisi jamaa zangu wote |