Sentence alignment for gv-spa-20121011-146596.xml (html) - gv-swa-20121008-4112.xml (html)

#spaswa
1TĂșnez: Huelga general en ThalaTunisia: Mgomo Waanza jijini Thala
2En Twitter, Tounsia Hourra (Liberen a los tunecinos) dice [ar] que hubo una huelga general en Thala, en la provincia de Kasserine, el 8 de octubre del 2012].Kupitia mtandao wa twita, Tounsia Hourra (m-Tunisia huru) anasema [ar] kuna mgomo mkubwa umeanza jijini Thala, kwenye jimbo la Kasserine, leo [Oktoba 8, 2012].
3La protesta era contra el alza del desempleo y el descuido en el mantenimiento de la ciudad.Mgomo huo umekuja kama hatua ya kupinga kukua kwa kasi kwa ukosefu wa ajira na kuzorota kwa maendeleo ya jiji hilo.
4@tounisiahourra: Una huelga general en Thala (provincia de Kasserine) hoy en protesta contra la alta tasa de desempleo y el descuido en el mantenimiento de la ciudad.@tounisiahourra: Mgomo mkubwa jijini Thala (jimbo la Kasserine) leo kupinga kuongezeka kwa ukosefu wa ajira na kuzorota kwa maendeleo ya jiji hilo.