# | spa | swa |
---|
1 | Proyecto Memoria de Singapur | Mradi wa Kumbukumbu za Kihistoria Nchini Singapore |
2 | Desde su inicio en 2011, el Proyecto Memoria de Singapur [en] tiene por objetivo “reunir, preservar y ofrecer acceso” a la memoria de Singapur. | Ukiwa umeanzishwa mwaka wa 2011, Mradi wa Kumbukumbu za Singapore unalenga “kukusanya, kuhifadhi na kuhakikishia upatikanaji” wa historia ya Singapore. |
3 | Además, “aspira a construir una colección nacional de contenido, incluidos impresos, audio y video para preservarlos en formato digital, y ponerlos a disposición para descubrimiento e investigación”. | Zaidi ya hayo, “ina lengo la kutengeneza mkusanyiko wa maudhui ya taifa ikiwa ni pamoja na maandiko, kanda za sauti na video kwa ajili ya kuzihifadhi katika mfumo wa kidijitali, na kuzifanya zipatikane kwa ajili ya ugunduzi na utafiti.” |
4 | El proyecto espera reunir cinco millones de memorias personales para 2015. | Mradi huu unatarajia kukusanya kumbukumbu wa watu binafsi zipatazo milioni 5 ifikapo mwaka 2015. |