Sentence alignment for gv-spa-20130603-190351.xml (html) - gv-swa-20130602-5064.xml (html)

#spaswa
1¿Madagascar sigue teniendo presidente?Hivi Bado Tunaye Rais Nchini Madagaska?
2Patrick Rajoelina afirma que [fr] por ley, si el presidente del gobierno de transición Andry Rajoelina aún desea postularse para las próximas elecciones presidenciales de Madagascar, ya no puede seguir siendo presidente, según lo establecido en la hoja de ruta firmada en 2011 por todos los partidos políticos malgaches.Patrick Rajoelina anahoji [fr] kisheria, ikiwa rais wa mpito Andry Rajoelina bado anataka kugombea katika uchaguzi ujao wa raia nchini Madagaska, basi hatakuwa na sifa tena za kuwa rais, kwa mujibu wa makubaliano yaliyotiwa saini na vyama vyote vya nchi hiyo mwaka 2011.
3El actual primer ministro Beriziky manifestó el 30/05 [fr] que Andry Rajoelina ya no será elegible para participar de las reuniones del gobierno puesto que ya tendría que haber renunciado a su cargo.Waziri Mkuu wa sasa Beriziky alitoa tamko tarehe 30 Mei [fr] kwamba Andry Rajoelina hana sifa tena ya kuendelea kushiriki vikao vya serikali kwa sababu alipaswa tayari awe ameshajiuzulu nafasi yake.