Sentence alignment for gv-spa-20130212-170678.xml (html) - gv-swa-20130212-4764.xml (html)

#spaswa
1¿Qué han hecho los países africanos por Mali?Udhaifu wa Watawala wa Afrika unajionesha Mali?
2A propósito del lento despliegue de las tropas africanas en el norte de Mali, en el sitioweb Mondoblog, Ousmane Gueye dice [fr] :Ousmane Gueye katika tovuti ya Mondoblog anaandika [fr] kuhusu kuchelewa kupeleka vikosi vya kijeshi kasikazini mwa Mali:
3Si la gran euforia de las poblaciones liberadas es apreciada en su justa medida conviene ver en ello el signo evidente de un fracaso, una vez mas, de los países africanos en Mali ….. Todos esos jefes de Estado africanos que se agitan - y que siguen haciéndolo - no podido hacer el mínimo gesto salvador para detener el avance de los islamistas en Mali.Kama tungekuwa tunasaiili matokeo ya watu wenye amani na huru kuingilia kati hali ya mambo nchini Mali, basi ni wazi kuwa kwa kuchelewa kupeleka vikosi vya ulinzi, nchi za Afrika zimewakosea wananchi wa Mali kwa mara nyingi…kelele zote za wakuu wa nchi lakini bado hawajaweza kutimiza lengo lolote waliloliweka wao kama hatua ya kupunguza nguvu ya Waslamu wenye msimamo mkali nchini Mali.