# | spa | swa |
---|
1 | Cómo los medios sociales están cambiando la política camboyana | Jinsi Vyombo vya Habari vya Kijamii Vimeleta Mabadiliko ya Kisiasa Nchini Cambodia |
2 | Colin Meyn explica [en] cómo la ‘rápida difusión de los medios sociales está cambiando el paisaje político de Camboya'. | Colin Meyn anaelezea jinsi ‘kuenea kwa haraka kwa kwa vyombo vya habari vya kijamii kunabadilisha mazingira ya kisiasa nchini Cambodia.' |
3 | El electorado joven deseoso de cambio más la agresiva campaña de la oposición en internet tuvo un tremendo impacto en las recientes elecciones. | Vijana wapiga kura wanaotaka mabadiliko pamoja na kampeni ya fujo ya upinzani katika mtandao ulifanya athari kubwa katika uchaguzi wa hivi karibuni. |
4 | Es interesante notar que el primer ministro también mencionó Facebook varias veces en su primer discurso importante durante la inauguración del Parlamento: “El gobierno no tiene la política de cerrar Facebook, pero me gustaría hacer un llamado al pueblo de no dejar que Facebook se convierta en una herramienta para dañar la estabilidad social e insultar a la gente”. | Jambo la kushangaza, Waziri Mkuu pia alitaja Facebook mara kadhaa katika hotuba yake ya kwanza kubwa wakati wa ufunguzi wa bunge: “Serikali haina sera ya kufunga mtandao wa Facebook, lakini ningependa kutoa wito kwa watu kutofanya Facebook kuwa chombo cha kuharibu utulivu wa jamii na kutusi watu. “ |