Sentence alignment for gv-spa-20121228-161692.xml (html) - gv-swa-20121226-4488.xml (html)

#spaswa
1Corea del Sur: Citas rápidas navideñas a escala masivaKorea Kusini: Mpango wa Kuwakutanisha Wenzi Wakwama
2La primera cita rápida masiva [en] la víspera de Navidad en Corea del Sur resultó ser un completo fracaso, donde el 90% de los participantes fueron hombres.Mpango mpya kabisa wa kuwakutanisha wenzi kwa njia rahisi katika mkesha wa Krismas nchini Korea Kusini hatimaye ulijikuta ukishindwa kabisa baada ya waliojitokeza asilimia 90 kuwa ni wanaume.
3Se informó que más de 20,000 personas se inscribieron y hasta se envió a la policía por posibles agresiones sexuales.Inasemekana zaidi ya watu 20,000 walijiandikisha na hata polisi walikuwepo kufuatia uwezekano wa vitendo vya ngono za kulazimisha.
4Un cibernauta señaló [ko] el hecho de que la mayor razón del fracaso fue básicamente la elección de los hombres.Mtumiaji mmoja wa mtandaoalibainisha [ko] ukweli kwamba kosa lilikuwa ni kile alichokichagua mwanaume ndicho kilichosababisha kushindikana kwa zoezi hilo la kuwakutanisha wenzi.