# | spa | swa |
---|
1 | GV Face: Referéndum liderado por los ciudadanos de Hong Kong por el derecho de voto | Mazungumzo ya GV: Kura ya Maoni Inayoongozwa na Raia wa Hong Kong Kuhusu Haki ya Upigaji Kura |
2 | Activistas y estudiantes en Hong Kong trabajaron juntos por dos años para organizar un referendum tecnológico y ciudadano por el derecho al voto que se realizó a finales de Junio. | Wanaharakati na wanazuoni wa Hong Kong wamefanya kazi pamoja kwa miaka miwili kuandaa kura ya maoni inayoongozwa na raia na kuwezeshwa na teknolojia juu ya haki ya kupiga kura iliyofanyika mwishoni mwa mwezi wa Juni. |
3 | Cerca de 800,000 personas - aproximadamente un quinto de la población votante de Hong kong - decidieron emitir sus votos a favor del sufragio universal para todos los ciudadanos de la Región administrativa especial de China. | Takribani watu 800,000 -karibu asilimia 20 ya idadi ya watu wenye sifa ya kupiga kura nchini humo-walijitokeza kupiga kura zao katika kuunga mkono haki ya kimataifa ya kupiga kura kwa raia wote wa jimbo hilo maalum la kiutawala la China. |
4 | En esta edición de GV Face, la editora de GV China y defensora de la libertad de prensa de Hong Kong, Oiwan Lam, habla de la estrategia y el proceso detrás del referéndum y nos dicen que vendrá para los defensores que están en el frente del movimiento por el derecho al voto de Hong Kong. | Katika toleo hili la Mazungumzo ya GV, mhariri wa GV wa China na mtetezi wa haki za vyombo vya habari Hong Kong Diwan Lam wanajadili mkakati na mchakato ulio nyuma ya kura hiyo na wanatudokeza nini hasa kinafuata kwa watetezi walio msitari wa mbele katika harakati hizo la haki ya kupiga kura jimboni Hong Kong. |