# | spa | swa |
---|
1 | Niña dibuja mapa de Palestina con balas recogidas frente a su casa | Msichana Achora Ramani ya Palestina kwa Kutumia Risasi za Israeli Alizokusanya Karibu na Nyumbani Kwao |
2 | Una niña palestina dibuja el mapa de Palestina utilizando balas israelíes. | Msichana wa ki-Palestina achora ramani ya Palestina kwa kutumia maganda ya risasi za Israeli. |
3 | Fotografía compartida por @Palestinianism en Twitter. | Picha imetumwa na @Palestinianism kwenye mtandao wa Twita |
4 | Esta fotografía se ha estado difundiendo en los medios de comunicación. | Picha hii inazunguka sana kwenye mitandao ya kijamii leo. |
5 | Según Palestianism, con 21. 8K de seguidores en Twitter: | Kwa mujibu wa Palestinianism, mwenye wafuasi 21,800 kwenye mtandao wa Twita: |
6 | Esta niña palestina recolectó balas israelíes en los alrededores de su casa y dibujó el mapa de Palestina. | Msichana huyu wa ki-Palestina amekusanya maganda ya risasi za Waisraeli karibu na nyumbani kwao na kuyatumia kuchora ramani ya Palestina. |
7 | Palestinianism continua: | Palestinianism continues: |
8 | A veces me pregunto cuantos niños de su edad prosperarán cuando están rodeados por tanques, balas, granadas, cohetes, bombas. | I sometimes wonder what children her age will grow to be when they surrounded by Israeli tanks, bullets, grenades, rockets, bombs. - F. (@Palestinianism) February 8, 2015 |
9 | Y añade: | And adds: |
10 | Quien es el culpable si estos niños crecen con nada más que ira y odio. | Who is to blame if these children grow up with nothing but anger and hatred. |
11 | No hay más información disponible de momento acerca de la identidad de la niña,o a que área de Palestina pertenece. | - F. (@Palestinianism) February 8, 2015 There is no more information available about the identity of the girl, or where in Palestine she is from. |