# | spa | swa |
---|
1 | Candidatos sorpresa para las elecciones de Madagascar | Wagombea wa Urais katika Uchaguzi wa Madagaska |
2 | La fecha para presentar candidaturas a las elecciones presidenciales malgaches terminaba el 28 de abril de 2013, y surgieron candidatos sorprendentes. | Habari Mpya: Hapa ni orodha kamili ya wagombea 49 [fr] wanaowania nafasi ya Urais katika uchauzi ujao. |
3 | Mientras los candidatos anteriores eran relativamente nuevos al público en general, se espera que algunos destacados actores políticos del pasado intervengan: el expresidente Didier Ratsiraka [en], el actual presidente de la transición Andry Rajoelina [fr] y la esposa del expresidente Ravalomanana, Lalao Ravalomanana [en]. | Orodha hiyo haina jina la rais wa sasa wa mpito. Siku ya mwisho ya kurudisha fomu kwa ajili ya kugombea Urais katika uchaguzi ujao ilikuwa tarehe 28 Aprili, na inavyoonekana ni wagombea wachache sana wasiotarajiwa wamejitokea kuwania kiti hicho. |
4 | | Wakati wagombea wa awali walikuwa wapya kabisa wasiofahamika sana, wanasiasa wachache machachari wanaofahamika wanatarajiwa kugombea akiwemo rais wa zamani Didier Ratsiraka, rais wa sasa wa mpito Andry Rajoelina [fr] na mke wa rais wa zamani Ravalomanana, anayeitwa Lalao Ravalomanana. |