# | spa | swa |
---|
1 | Irán:“Masacre” de 52 disidentes iraníes desarmados en Iraq | Iran: “Mauaji” ya Wapinzani wa Iran 52 Wasiokuwa na Silaha |
2 | Fuerzas de seguridad iraquíes llevaron a cabo [en] una “masacre” de 52 disidentes iraquíes desarmados temprano en la mañana del domingo 1 de setiembre, en su campo al Norte de Bagdad, Mujahedeen-e-Khalq [en], dijeron exiliados iraníes. | Vikosi vya usalama vya Iraq vilifanya “mauaji” ya wapinzani wa Iran wapatao 52 ambao hata hivyo hawakuwa na silaha asubuhi ya Jumapili ndani ya kambi yao kaskazini mwa Baghdad, mujahedeen-e-Khalq, wafungwa wa Iran walisema. |
3 | Cibernautas en Balatarin, popular sitio web para compartir enlaces, publicaron varias fotos, videos y artículos referidos a este ataque. | Netizens in Balatarin, tovuti maarufu ya kusambaza habarii, iliweka picha kadhaa, filamu na posti kuhusiana na shambulio hilo. |