Sentence alignment for gv-spa-20140130-223224.xml (html) - gv-swa-20140130-6513.xml (html)

#spaswa
1Competencia de empresas para encender nuevos negocios en MadagascarShindano la Kuchochea Uanzishwaji wa Biashara Mpaya Nchini Madagaska
2Harinjaka, fundador del espacio de trabajo compartido Habaka y bloguero que vive en Madagascar, creó la Copa Antananarivo 2014 de Start Up [fr], cuyo objetivo es seleccionar y apoyar las mejores ideas de negocio en Madagascar.Harinjaka, mwanzilishi wa mradi wa Habaka na mwanablogu anayeishi Madagaska, ameanzisha Shindano la biashara mpya Antananarivo 2014 [fr] lenye lengo la kuchagua na kuunga mkono wazo la biashara nchini Madagaska.
3Cree que hay un futuro brillante para emprendedores e innovación [fr] en Madagascar.Anaamini kwmaba kuna mustakabali mzuri kwa ujasiriamali na ubunifu [fr] nchini Madagaskari.
4Este es el afiche [fr]:Hapa unaweza kuona tangazo la tukio hilo[fr] :
5“El objetivo de esta copa es conectar a fundadores con inversionistas de negocios y capitales de riesgo”, a través de la página de Facebook del evento. Usado con autorización.“Lengo la Shindano hilo la miradi mipya ni kuwaunganisha waanzilishi wa biashara hizo na wawekezaji na wadau wengine” kupitia Ukurasa wa Facebook wa tukio hilo kwa ruhusa