Sentence alignment for gv-spa-20131117-213274.xml (html) - gv-swa-20131113-6065.xml (html)

#spaswa
114 inspirados films de 1 minuto sobre el medio ambiente.Filamu 14 za Mazingira zenye Kuvutia
2TVE (Televisión por el Medio ambiente) presenta los videos de 14 finalistas en su competencia global de films sobre el medio ambiente.TVE (Televisheni inayohusika na Mazingira) yaonesha video 14 bora za washindani waliofika fainali kwenye shindano la kimataifa la filamu bora ya mazingira.
3Participantes de todo el mundo han producido films de 1 minuto de duración sobre temas relacionados con el cambio climático, desarrollo sostenible y bio diversidad.Washiriki kutoka sehemu mbalimbali za dunia wametengeneza filamu zinazochukua muda wa dakika 1 kwa kuzingatia mada zinazohusiana na mabadiliko ya hali ya hewa, maendeleo endelevu pamoja na bayoanuai.
4Cada uno puede votar por su film favorito hasta el 19 de diciembre 2013.Kila mmoja anaweza kupigia kura filamu aipendayo; mwisho ni tarehe 19 Desemba, 2013.