Sentence alignment for gv-spa-20130903-204003.xml (html) - gv-swa-20130905-5671.xml (html)

#spaswa
1Irán:“Masacre” de 52 disidentes iraníes desarmados en IraqIran: “Mauaji” ya Wapinzani wa Iran 52 Wasiokuwa na Silaha
2Fuerzas de seguridad iraquíes llevaron a cabo [en] una “masacre” de 52 disidentes iraquíes desarmados temprano en la mañana del domingo 1 de setiembre, en su campo al Norte de Bagdad, Mujahedeen-e-Khalq [en], dijeron exiliados iraníes.Vikosi vya usalama vya Iraq vilifanya “mauaji” ya wapinzani wa Iran wapatao 52 ambao hata hivyo hawakuwa na silaha asubuhi ya Jumapili ndani ya kambi yao kaskazini mwa Baghdad, mujahedeen-e-Khalq, wafungwa wa Iran walisema.
3Cibernautas en Balatarin, popular sitio web para compartir enlaces, publicaron varias fotos, videos y artículos referidos a este ataque.Netizens in Balatarin, tovuti maarufu ya kusambaza habarii, iliweka picha kadhaa, filamu na posti kuhusiana na shambulio hilo.