# | spa | swa |
---|
1 | Linchan a gay en el norte de Camerún | Mashoga Washambuliwa Kaskazini mwa Kameruni |
2 | Oscarine Mbozo'a informa [fr] en L'Actu que un gay y su acompañante fueron linchados en un mercado el 6 de enero de 2013 en Maroua, al norte de Camerún: | Oscarine Mbozo'a anaripoti [fr] katika blogu ya L'Actu kuwa shoga mmoja akiwa ameambatana na mwenzi wake walizomewa karibu na soko mnamo tarehe 6, Januari 2013, mjini Maroua, Kaskazini mwa Kameruni: |
3 | Goche Lamine, comerciante de medicina, fue atrapado con un estudiante de secundaria de nombre Sanda, de 17 años. Un niño que gritaba “samaroka! | Goche Lamine, mfanyabiashara wa madawa, alikamatwa na mwanafunzi wa shule ya sekondari aitwaye Sanda, mwenye umri wa miaka 17. Umati wa watu uliokuwepo sehemu hiyo baada ya kugutushwa na mtoto aliyekuwa akipiga kelele “samaroka! |
4 | Samaroka (homosexual en idioma fulfulde) alertó a la multitud, que se abalanzó sobre ambos hombres y empezó a arrojarles piedras. | Samaroka (yaani mashoga katika lugha ya ki-Fulfulde), uliwakimbilia watu hao na kuanza kuwarushia mawe. |