# | spa | swa |
---|
1 | 2,715 colegios se conectarán a internet en Nairobi | Shule 2,715 Kuunganishwa na Mtandao wa Intaneti Nairobi |
2 | Pronto, 2,715 colegios en Nairobi, Kenia estarán conectadas [en] con internet gratis: | Shule 2,715 jijini Nairobi, Kenya hivi karibuni zitaunganishwa na mtandao wa intaneti wa bure: |
3 | Wanachi Group ha suscrito un acuerdo de US$3 millones con el condado de Nairobi para conectar 2,715 colegios en Nairobi con internet. | Wanachi Group [kampuni] imefikia makubaliano ya kutekeleza mradi wa thamani ya Dola za Marekani milioni 3 (Takribani KSh milioni 270) na kaunti ya Nairobi, ili kuunganisha shule 2,715 jijini Nairobi na mtandao wa intaneti. |
4 | El proyecto se lanzó el 14 de marzo y para junio de este año (sí, en tres meses), se espera que esté hecha la etapa piloto de 245 colegios. | Mradi huo ulizinduliwa leo na ifikapo mwezi Juni mwaka huu (ndio, ndani ya miezi mitatu), shule 245 za mfano zinatarajiwa kuwa zimeunganishwa tayari. |
5 | Después, el proyecto será evaluado y la segunda fase se desarrollará entre tres y cinco años. | Baada ya hapo, mradi huo utatathiminiwa na awamu ya pili itaanza ndani ya miaka mitatu hadi mitano. |
6 | “Además de internet gratis, Wananchi ofrecerá a cada colegio un decodificador digital para conexión a un televisor para transmitir contenido de audio a estudiantes. | “Pamoja na mtandao wa bure wa intaneti, kampuni hiyo itaipatia kila shule vifaa vya kidijitali kwa ajili ya kuunganisha televisheni kwa ajili ya matumizi ya kupata maudhui ya elimu kwa njia ya sauti kwa faida ya wanafunzi. |
7 | Niños de prekindergarten estarán equipados con un decodificador digital y un pequeño televisor”, dijo el comunicado de Wananchi. | Watoto wa shule za awali watapata vifaa hivyo pia ikiwa ni pamoja na televisheni ndogo,” ilisema taarifa ya kampuni hiyo ya Wananchi. |