# | spa | swa |
---|
1 | ¿Quién es un verdadero musulmán? – Los peligros de las minorías musulmanas en Pakistán | Nani ni Muislamu Halisi? -Hatari ya Madhehebu Madogo ya Waislamu Pakistan |
2 | Raza Habib Raja [en] de Pak Tea House comenta: | Raza Habib Raja wa Pak Tea House ana maoni haya: |
3 | El mayor ‘crimen' en Pakistán es ser lo que llamo musulmanes no musulmanes. | ‘Kosa' kubwa nchini Pakistani ni kuwa kile ninachokiita, Muislamu asiye Muislamu. |
4 | Así que si eres ahmedí, chiíta o incluso creyente de algún santo sufi, invariablemente alguien te llamará no musulmán. | Kwa hiyo hata ukiwa Ahmedi, Shiite, na hata muumini wa Mtakatifu Sufi bado utaitwa Asiye Muislamu na baadhi ya watu. |
5 | Eso nos hace preguntarnos “¿Quién es musulmán?” | Hilo linatuleta kwenye swali “nani ni Muislamu?” |
6 | y Raja dice: | Raja anaeleza: |
7 | Hacer esta pregunta es peligroso y tratar de definir a un musulmán es inútil e invariablemente llevaría a la exclusión de muchos que no pertenecen a la secta de la persona que hace la pregunta. | Kuuliza swali hili ni hatari na kujaribu kufafanua maana hasa ya Muislamu kunaweza kuwa hakuna maana yoyote na kunaweza kusababisha kutengwa kwa wengi wasiokuwa dhehebu la mtu anayeuliza swali hilo. |