# | spa | swa |
---|
1 | Irán: Arrestan a dos poetas | Uajemi: Washairi Wawili Watiwa Nguvuni |
2 | Los poetas Mehdi Mousavi y Fatemeh Ekhtesari desaparecieron en Irán. | Washairi Mehdi Mousavi na Fatemeh Ekhtesari wametokomea nchini Uajemi. |
3 | Las noticias informaron que ambos fueron detenidos a comienzos de diciembre. | Kwa mujibu wa taarifa za habari, washairi hao wamewekwa kizuizini tangu mwanzoni wa mwezi Desemba. |
4 | Más de dos mil personas han firmado una petición en línea [en] y pedido a las Naciones Unidas para que tome acción sobre la situación de los activistas culturales, particularmente en el caso de estos dos jóvenes poetas en Irán. | Zaidi ya watu mia mbili wametia saini hati ya malalamiko mtandaoni na kutoa wito kwa Umoja wa Mataifa kuchukua hatua kuhusiana na hali za wanaharakati wa utamaduni hususani suala la washairi hao vijana nchini Irani. |