Sentence alignment for gv-spa-20140518-238073.xml (html) - gv-swa-20140517-7498.xml (html)

#spaswa
1Conoce a Joshua Beckford que asistió a la Universidad de Oxford a los seis añosKutana na Joshua Beckford Aliyehudhuria Chuo Kikuu cha Oxford Akiwa na Umri wa Miaka 6
2Omg Ghana informa sobre [en] el sobresaliente éxito académico de Joshua Beckford:Blogu ya Omg Ghana iliripoti kuhusu mafanikio bora ya kielimu ya Joshua Beckford:
3A los ocho años probablemente estabas practicando un deporte o preparándote para el tercer grado. Bien, conoce a un niño de ocho años, Joshua Beckford.Katika umri wa miaka 8, wewe pengine ulikuwa unafanya mazoezi ya michezo au ulikuwa ukifanya maandalizi ya kujiunga na daraja la tatu.
4Este particular jovencito está lejos de ser el niño promedio de ocho años. Estudió en la Unversidad de Oxford a los seis años y es el rostro de la campaña de la Sociedad de autistas de color y de la minoría (BME).Naam, kutana na Joshua Beckford mwenye umri wa miaka 8. Huyu yuko juu ya wastani wa mtu mwenye umri wa miaka 8. Alisoma katika Chuo Kikuu cha Oxford akiwa na umri wa miaka 6, na ni mfano wa kampeni ya wagonjwa wa akili katika jamii ya watu weusi na wachache (BME).
5Está en ese lugar para subrayar los obstáculos que encuentran con frecuencia la personas con antecedentes de la minoría de color cuando tratan de obtener acceso a la asistencia y servicios que necesitan.Kampeni hiyo ilianzishwa ili kuonyesha vikwazo watu wenye asili ya weusi ambao mara nyingi hukutana nayo wanapojaribu kupata huduma ya kusaidia na huduma wanazohitaji. Beckford ni wa pekee, yuko juu zaidi kwa Kiwango cha daraja la shule alilohitajika na ilimlazimu kusomea nyumbani.
6Beckford es único en su tipo, está muy adelantado para el grado escolar que le corresponde lo que hace necesario que estudie en casa.
7Sobresale en matemáticas, lenguas extranjeras, historia, filosofía, informática y ciencias.Yeye hufanya vizuri katika Hesabu, Lugha za Kigeni, historia, falsafa, teknolojia na Sayansi.