Sentence alignment for gv-spa-20130720-196692.xml (html) - gv-swa-20130719-5528.xml (html)

#spaswa
1Competencia del blog African ThinkersShindano la Wanablogu wa Kiafrika wenye Fikra Pevu.
2Africa Brains anuncia [en] la competencia del blog African Thinkers con una oportunidad de ganar $50:Mtandao wa Africa Brains watangaza Shindano la Wanablogu wa Kiafrika Wenye Fikra Pevu watakaowania kitita cha dola Hamsini ($50).
3Es momento de anunciar el primer tema que “¿Cómo influyó la tecnología en su educación?”Ni muda muafaka wa kutangaza mada ya kwanza, ambayo ni “Teknolojia imekuwa na ushawishi gani katika elimu yako?”
4Cuéntanos de la tecnología disponible cuando estabas en el colegio o la universidad.Tufahamishe hali ya upatikanaji wa teknolojia ulipokuwa shuleni au chuoni?
5¿Cómo han cambiado las cosas desde entonces?Tangu uanze kutumia teknolojia, kumekuwa na mabadiliko?
6¿Tú o tus compañeros sabían más que los profesores?Wewe na wanafunzi wenzako mmekuwa na ufahamu wa zaidi wa teknolojia kuliko walimu wenu?