# | spa | swa |
---|
1 | Un video de 5-minutos podría ser su pasaje para ir a Nueva York | Video ya Dakika 5, Yaweza Kuwa Tiketi Yako ya Kwenda Mjini New York |
2 | La Alianza de Civilizaciones de las Naciones Unidas (UNAOC) invita a los jóvenes menores de 25 años a presentar un video original de 5 minutos sobre migración, diversidad e inclusión social al festival de film Plural+2014 [en]. | Muungano wa Ustaarabu wa Umoja wa Mataifa (UNAOC) inawaalika vijana chini ya umri wa miaka 25 kuwasilisha video walizozitengeneza wenyewe zenye urefu wa dakika 5 juu ya uhamiaji, tofauti na kuingizwa kijamii kwa ajili ya tamasha kubwa la filamu 2014. |
3 | Los tres videos ganadores recibirán $1000 como premio y los realizadores serán invitados a la ciudad de Nueva York para participar en la ceremonia de premiación. | Video tatu zitakazoshinda zitazawadiwa Dola za Marekani 1000 na watengenezaji wataalikwa jijini New York kuhudhuria sherehe za tuzo hizo. |
4 | La fecha límite de presentación es el 27 de junio 2014. | Tarehe ya mwisho ya kuwasilisha ni Juni 27, 2014. |