Sentence alignment for gv-spa-20140301-228746.xml (html) - gv-swa-20140227-6686.xml (html)

#spaswa
1Nuevas fotos de la NASA de Corea del NortePicha Mpya ya Korea Kaskazini ya Shirika la Anga la Marekani
2Los lectores internacionales interesados en Corea del Norte probablemente encontrarán al menos una vez esta famosa foto de la península de Corea [en] de la NASA demostrando la gran diferencia de la emisión de luz en la noche entre las dos Coreas.Wasomaji wa kimataifa wanaofuatilia masuala ya Korea Kaskazini labda wangekutana angalau mara moja na picha hii maarufu ya rasi ya Korea kutoka Shirika la Anga la Marekani (NASA) kuonesha tofauti kubwa ya taa zinazoangaza usiku kwenye nchi hizo mbili za Korea.
3La NASA finalmente actualizó una nueva imagen satelital [en] y es ‘aún mas dramática que la antigua imagen satelital monocroma de la NASA', escribe el blog North Korea Tech' [en].NASA hatimaye walihuisha picha zao za Satelaiti na ‘ina mwonekano mzuri kuliko picha ya zamani ya NASA', inaandika blogu ya Teknolojia ya Korea Kusini.
4El blog presenta también una versión video de la imagen [en] que muestra a Corea del Norte en relación con el resto de Asia oriental.Blogu hiyo pia inatambulisha toleo la video la picha hiyo linaloonyesha Korea Kaskazini katika mukhtadha wa eneo lote la Asia Kaskazini.