# | spa | swa |
---|
1 | Abuso sexual a niños en el turismo del Sudeste asiático | Udhalilishaji wa Kijinsia wa Watoto Wanaotalii Asia ya Mashariki |
2 | El proyecto “Childhood Prevention Pillar”, una iniciativa del gobierno australiano, ha publicado un estudio [en] sobre la prevalencia del abuso sexual en los niños del sudeste asiático. | |
3 | Menciona factores sociales tales como “pobreza y marginalización así como la falta de apoyo familiar, educación, oportunidades y factores de protección” por el contínuo daño causado a los niños. | Mradi wa Nguzo ya Kuokoa Utoto, uliobuniwa na serikali ya Australia, umezinduautafitiukosefu wa msaada wa kijamii, elimu, furasa na ulinzi” kwa kuendelea kwa vitendo vya kuwadhalilisha watoto. |
4 | Identifica también cómo los viajes y el turismo “constituyen otro factor de riesgo que contribuyen a la vulnerabilidad de los niños.” | Utafiti huo pia umeonyesha namna kusafiri na utalii “ni hatari nyingine inayochangia shida za kudhalilishwa zinazowakumba watoto.” |
5 | El estudio cubre Tailandia, Cambodia, Laos y Vietnam. | Utafiti huo ulihusisha nchi za Thailand, Kambodia, Laos na Vietnam. |