Sentence alignment for gv-spa-20130121-165591.xml (html) - gv-swa-20130122-4693.xml (html)

#spaswa
1Kenia: Artículos científicos en libre acceso en HadithiJukwaa la Kiafrika Lenye Makala za Bure za Kitaaluma
2Video sobre como trabaja www.hadithi.org para mejorar el acceso a fuentes de información científica en ÁfricaVideo inayoonesha namna www.hadithi.org inavyofanya kazi kuboresha upatikanaji wa zana za utafiti kwa Afrika
3El 24 de enero 2013 se efectuará, en Nairobi, Kenia, el lanzamiento oficial de Hadithi [en] una plataforma de alojamiento web [en] de contenidos académicos en libre acceso.Januari 24, ni siku ambayo inategemewa kuwa ya kuzindua rasmi Hadithi, ambalo ni jukwaa la kuhifadhia zana za bure za kitaaluma mjini Nairobi, Kenya.
4Diversos actores del mundo universitario y numérico se encontrarán para discutir el libre acceso a la enseñanza superior en Kenia.Wasomi mbalimbali na wadau wa mitandao watakusanyika pamoja kujadili upatikanaji wa zana huru za kitaaluma katika elimu ya juu nchini Kenya.
5Hadithi permitirá buscar, ver y descargar gratuitamente artículos de instituciones de investigación de renombre alrededor del mundo.Hadithi itasaidia kutafuta, kuona na kushusha makala kutoka katika taasisi za kitafiti duniani kote.
6Para inscribirse a este evento busque Hadithi en Facebook [en] y en Eventbrite [en].Kujiandikisha kwa tukio hili, itafute Hadithi mtandaoni kupitia Facebook na tovuti ya Eventbrite.