Sentence alignment for gv-spa-20121013-146935.xml (html) - gv-swa-20121015-4181.xml (html)

#spaswa
1RD Congo: Tensión entre Kinshasa y ParísDRC Kongo: Misuguano Kati ya Kinshasa na Paris Mkutano Unapoanza
2Le Potentiel escribe que [fr] la apreciación del presidente francés Hollande sobre violaciones de derechos humanos en la RD del Congo no fue tomada a la ligera por el gobierno congoleño mientras la Cumbre Francófona se iniciaba en Kinshasa, RDC.Le Potentiel anaandika kwamba [fr] tathmini ya Uvunjaji wa Haki za Binadamu nchini DRC Kongo iliyofanywa na Rais wa Ufaransa Hollande haikuchukuliwa kijuu juu na serikali ya Kongo wakati ambapo Mkutano wa nchi zizungumzazo Kifaransa ndio kwanza umeanza mjini Kinshasa, DRC.
3Los dos gobiernos parecen estar en contradicción acerca de la muerte del activista de derechos humanos Chebeya, la comisión nacional electoral y la necesidad de un comité para los derechos humanos.SErikali hizi mbili zinaonekana kutofautiana sana kuhusu mambo kama kifo cha mtetezi wa Haki za Binadamu Ndg Chebeya, tume ya taifa ya uchaguzi na uhitaji wa kamati itakayosimamia masuala ya haki za binadamu.