Sentence alignment for gv-spa-20091025-18863.xml (html) - gv-swa-20091025-453.xml (html)

#spaswa
1Siria: Arrestan a activista de Derechos Humanos de 80 añosSyria: Mwanaharakati wa Haki Za Binaadamu Mwenye Umri wa Miaka 80 Akamatwa
2Omar Mushawah reportó [ar] el arresto de Haytham al-Maleh, un abogado sirio y defensor de los derechos humanos que pasó 6 años en prisión durante los años 1980 a 1986 por demandar reformas constitucionales.Omar Mushawah ameripoti [ar] kukamatwa kwa Haytham al-Maleh, mwanasheria wa Ki-Syria na mtetezi wa haki za binaadamu ambaye pia alitumia muda wa miaka 6 jela kati ya 1980 na 1986 kwa kudai mabadiliko ya kikatiba.
3Al-Maleh es también co-fundador de la Sociedad Siria de Derechos Humanos.Al-Maleh pia ni mwanzilishi mwenza wa Jumuiya ya Haki za Binaadamu ya Syria.