# | spa | swa |
---|
1 | ÚLTIMAS NOTICIAS: Israel inicia operaciones terrestres en Gaza | Israel Yaanza Operesheni ya Ardhini Gaza |
2 | Israel inicia operaciones por tierra en Gaza. iFalasteen comparte esta fotografía de Gaza vía Twitter | Israel imeanza operesheni ya ardhini Gaza. iFalasteen anatuma picha hii kutoka Gaza kwenye mtandao wa Twita |
3 | Las fuerzas de Israel han iniciado su ofensiva en Gaza, después de 10 días de bombardeos que han matado a más de 200 palestinos. | Vikosi vya kijeshi vya Israeli vimeanza kuingia Gaza, baada ya siku 10 za mapigano zilizochukua maisha ya Wapalestina 200. |
4 | Un israelí murió durante un ataque de misiles de palestinos. | M-Israeli mmoja aliuawa kwa shambulio la roketi kwenye eneo la Palestina. |
5 | La escalada de violencia llega después que Hamas, que gobierna Gaza, rechazó el cese al fuego [en] promovido por Egipto. | Hatua hiyo inakuja baada ya Hamas, kikundi kinachoitawala Gaza, kukataa pendekezo la kumaliza mapigano lililotolewa na Misri. |
6 | Tovah Lazaroff, una periodista de Boston que se encuentra en el corazón del conflicto entre Israel y Palestina tuiteó: | Tovah Lazaroff, mwandishi wa Boston aliye katikati ya mgogoro wa Israel na Palestina, anatwiti: |
7 | La oficina del Primer Ministro lo hace oficial: las fuerzas de defensa israelí han empeza a entrar a Gaza. | Ni rasmi sasa kutoka kwenye ofisi ya Waziri Mkuu wa Israel, vikosi vya jeshi vimeanza kuingia Gaza |
8 | Añade: | Anaongeza: |
9 | PMO: el Gabinete aprobó la operación por tierra después de que Israel aceptara el cese al fuego propuesto por Egipto y que Hamas lo rechazara. | Ofisi ya Waziri Mkuu: Baraza la Mawaziri limeidhinisha operesheni ya ardhini baada ua Israeli kukubaliana na pendekezo la Misri la kusitisha mapigano. |
10 | Desde Gaza, iFalasteen reporta: | Hamas ilikataa mapendekezo hayo |
11 | Bombas por doquier en Gaza. | Ardhini huko Gaza, iFalasteen anasema: |
12 | No hay electricidad y todo está iluminado por el fuego y las bombas… Gaza Bajo Ataque | Mabomu kila mahali hapa Gaza, hakuna umeme na kuna mwanga mkali wa milipuko na mabomu… |
13 | Bombardeos que no paran y no hay hacia donde correr… Sólo Alá protegerá a Gaza. Gaza Bajo Ataque. | Mabomu yanapigwa mfululizo na hakuna pa kukimbilia…Mungu tu atailinda Gaza |
14 | Rezen Por Gaza | |