Sentence alignment for gv-spa-20131213-217140.xml (html) - gv-swa-20131219-6401.xml (html)

#spaswa
1Mandela y Mao, poco en comúnMandela na Mao, Hawakushabihiana sana.
2Jeremiah de Jotting in the Granite Studio comenta sobre el intento de la televisora estatal de China, CCTV, de hacer un vínculo entre Mandela y Mao Tse Tung: [en]:Jeremiah kutoka katika studio ya Granite atoa maoni yake kwenye Televisheni ya Taifa ya China, CCTV akitaka kuonesha uhusiano uliokuwepo kati ya Mandela na Mao Zedong:
3Mandela no tuvo realmente mucho en común con Mao.Mandela hakushabihiana sana na Mao.
4Mao era un idealista en el sentido más estricto de la palabra, un hombre que creía que importaba más la manera en que hacías algo que los resultados, a menudo con consecuencias desastrosas.Mao alikuwa muumini wa udhanifu kama tafsiri ya neno linavyotanabaisha, mtu aliyeamini kuwa, mchakato wa utendaji wa jambo ndilo jambo la msingi sana kuliko matokeo yake, mara nyingi hata kama matokeo yanakuwa mabaya.
5Durante su larga carrera, Mandela siempre tuvo los ojos en el premio.Katika harakati zake, Mandela mara zote alikuwa akipigania usawa.
6Repetidamente mostró una voluntad de comprometer tácticas para realizar su sueño de igualdad en Sudáfrica.Mara nyingi alionesha utayari wake wa kutumia mbinu mbadala za kuhakikisha ndoto yake ya usawa nchini Afrika Kusini inafikiwa.