Sentence alignment for gv-spa-20140402-232436.xml (html) - gv-swa-20140401-7059.xml (html)

#spaswa
1La broma está en los medios: Día de los inocentes en EtiopíaUtani Mitandaoni: Siku ya Wajinga Nchini Ethiopia
2Los etíopes celebran el día del inocente en Twitter con titulares de noticias falsas que imitan las mentiras de los medios de comunicación estatales.Wa-Ethiopia kwenye mtandao wa twita wanasherehekea siku ya wajinga duniani kwa kutangaza habari bandia ambazo zinaiga uongo unaotangazwa na vyombo vya habari vya serikali.
3Un tuitero etíope dice: “Ellos transmiten engaños los 365 días del año, y nosotros les estamos devolviendo, tanto como podamos, decenas de falsos titulares”.Raia mmoja wa Ethiopia anayetwiti: “Wanatangaza uongo wa mchana siku 365 za mwaka, ngoja twarudishie dozi ya kuwatosha yenye habari za uongo kadri tunavyoweza”.
4Sigue y retuitea #ETvDay [en].Wafuatilie ili kujua kinachoendelea kwenye kupitia #ETvDay.