# | spa | swa |
---|
1 | El arroz pegajoso es malo para los bebes, dicen madres laosianas | Wali Unaonata Haufai kwa Watoto, Akina Mama Waambiwa |
2 | @LaotianMama recuerda [en]a a las madres de Laos no dar arroz pegajoso, un plato laosiano tradicional, a bebés hambrientos: | @LaotianMama anawakumbusha akina mama wa Lao kutokuwalisha watoto wenye njaa wali unaonata ambao ni chakula cha asili kwao. |
3 | El arroz pegajoso para niños es el equivalente laosiano a lo que conocemos como cereal de arroz en la cultura occidental. | Wali unaonata kwa watoto wachanga ni sawa na punje za wali katika utamaduni wa ki-Magharibi. Wazo ni lile lile kuwa kuwapa watoto wachanga chakula kigumu kutawashibisha. |
4 | La idea es la misma también en que la introducción de comida sólida llenará nuestros estomaguitos. Bueno, por supuesto, presentar una comida casi vacía tan dañina al estómago en desarrollo de los niños y puede causar problemas como alergias alimenticias, desarrollo retrasado y dificultadas para amamantar. | Kwa hiyo, kuwaanzishia watoto wachanga chakula ambacho ni kama hakina virutubisho zaidi ya kushibisha tu inaweza kuwa hatari kwa mfumo wa chakula ambao unakuwa bado haujaimarika vilivyo na kunaweza kusababisha matatizo ya mtoto kupata magonjwa yanayotokana na mwili wake “kukataa” chakula [allergies], anaweza kupata udumavu, na hata shida ya kutokunyonya ipasavyo. |