# | spa | swa |
---|
1 | GV Face: Luchando por un Internet abierto en Brasil | GV Face: Kupigania Mtandao Huru wa Intaneti Nchini Brazil |
2 | ¿Te preocupa la libertad de expresión en Internet? | Je, unajali uhuru wa maoni kwenye mtandao? |
3 | ¿Qué hay sobre tu privacidad en línea? | Vipi kuhusu faragha yako mtandaoni? |
4 | ¿Qué pasa si tu gobierno crea una ley para proteger esos derechos en lugar de amenazarlos? | Vipi kama serikali yako ingetunga sheria ambayo ingeweza kulinda haki hizi, badala ya kuzitishia? |
5 | Defensores de los derechos digitales de Brasil han estado trabajando por años para aprobar el ‘Marco Civil da Internet', una ley que proteja los derechos fundamentales y la libertad en Internet. | Watetezi wa haki za kidijitali nchini Brazili wamekuwa wakifanya kazi kwa miaka mingi kupitisha Marco Civil da Internet, sheria ya aina yake inayolinda haki na uhuru mtandaoni. |
6 | Programas de vigilancia del gobierno de Estados Unidos han dado nuevo impulso al tema impulsando el apoyo de la sociedad civil e incluso de la presidenta de Brasil, Dilma Rousseff. | Mipango ya kufuatilia mawasiliano ya watu ya Serikali ya Marekani imelifanya suala lipewe kasi mpya, likipata uungwaji mkono kutoka katika vyama vya kiraia na hata rais wa Brazil, Dilma Rousseff. |
7 | Esta semana en GV Face [en], Ellery Biddle (@ellerybiddle) nuestra editora de Advocacy, conversa con los principales expertos en el tema incluyendo el autor de GV Raphael Tsavkko @Tsavkko [en], Carolina Rossini (@carolinarossini) [en] y Joana Varon (@joana_varon) [en] una autora original del proyecto de ley. | Wiki hii kwenye sehemu ya , Mhariri wetu wa Utetezi Ellery Biddle (@ellerybiddle) alizungumza na wataalamu waliobobea kwenye suala, mmoja wapo akiwa ni mwandishi wa GV Raphael Tsavkko @Tsavkko, Carolina Rossini (@carolinarossini) naJoana Varon (@joana_varon) mwandishi wa mwanzo wa muswada huo. |
8 | Para más enlaces y comentarios sobre el tema, consulte nuestra página de eventos de Google + [en]. | Kwa viungo zaidi na maoni katika suala hili, tazama kwenye ukurasa wetu wa matukio wa Google +. |