# | spa | swa |
---|
1 | Cuba: Madiba era grandioso, pero no perfecto | Cuba: Madiba Alifanya Mengi Mazuri Pamoja na Mapungufu Aliyokuwa Nayo. |
2 | El blog cubano Without Evasion [en] dice que la mejor manera en que puede rendir homenaje a Nelson Mandela es “imitándolo en el perdón y la reconciliación”: | Blogu ya Cuba Without Evasion yatanabaisha kuwa, namna pekee ya kumuenzi Nelson Mandela ni kwa “kuiga mfano wake wa kusamehe na Usuluhishi”: |
3 | Te perdono… por tu amistad… con el más vil dictador que mi pueblo ha tenido jamás… por poner tu mano -que redimió a tu pueblo- en los sangrientos hombros de uno que excluye y denigra al mío. | Ninakusamee…kwa urafiki uliokuwepo kati yako na…dikteta aliyekuwa muovu kiasi ambacho watu wangu hawakuwahi kuushuhudia…kwa kuweka mkono wako- kwa ajili ya kuwaokoa watu wako- kwenye mabega yavujayo damu ya yule aliyenitenga na kunilaani mimi. |