Sentence alignment for gv-spa-20140317-230786.xml (html) - gv-swa-20140303-6727.xml (html)

#spaswa
1Foro de mujeres francófonas en Kinshasa
2Afiche del foro. 2014 de mujeres francófocas.Mkutano wa Wanawake wa Nchi Zizungumzao Kifaransa 2014 Wafunguliwa Kinshasa, DRC
3Dominio público. El Foro 2014 de mujeres francófinas [fr] se llevó a cabo en Kinshasa, República Democrática del Congo.Nembo ya mkutano wa wanawake wa nchi zizuingumzao Kifaransa 2014 jijini Kinshasa, DRC - Kwa matumizi ya umma
4DC, entre el 3 y 4 de marzo.Mkutano wa wanawake wa nchi zizuingumzao Kifaransa 2014 [fr] Unafunguliwa leo jijini Kinshasa, DRC.
5Es la segunda edición, la primera se llevó a cabo en París en 2013.Huu ni mkutano wa pili kufuatia ule uliofanyika Paris mwaka 2013.
6El primer encuentro se dedicó a la disminución de la violencia en las zonas de guerra.Wakati ule wa kwanza ulijikita katika kupunguza vitendo vya kudhalilisha wanawake katika maeneo yenye migogoro, lengo la mkutano huu wa 2014 litakuwa ni wajibu wa wanawake katika maendeleo.
7El objetivo de la edición 2014 versó sobre el rol de la mujer en el desarrollo.Warsha tatu zitafanyika [fr]: wanawake na elimu, wanawake na madaraka, wanawake na amani.
8Se llevaron a cabo tres talleres [fr]: mujeres y educación, mujeres y poder, mujeres y paz.
9Un grupo especial abarcó el problema de la educación de chicas hasta los 16 años.Majadiliano ya kikundi yatajikita kushughulikia suala la elimu ya wasichana mpaka miaka 16.