Sentence alignment for gv-spa-20140410-233658.xml (html) - gv-swa-20140411-7155.xml (html)

#spaswa
1Luego de una espera de 80 años Níger inaugura su primera estación de trenesNiger Yapata Kituo Chake cha Kwanza cha Reli Baada ya Kusubiri kwa Miaka 80
2El 7 de abril de 2014, Níger inauguró en la capital Niamey su primera estación de trenes [fr].Aprili 7, Niger ilizindua katika mji mkuu wa Niamey kituo chake cha kwanza cha treni kuwahi [fr].
3Las autoridades proyectaron su construcción hace 80 años pero las obras no se realizaron.Mamlaka tayari ilikuwa na makadirio ya ujenzi wa kituo cha treni miaka 80 iliyopita lakini mradi kamwe haukuanzishwa.
4El acontecimiento marca el inicio de la construcción de las líneas férreas entre Níger, Benín, Burkina Faso y Costa de Marfil.Tukio hilo litaanzisha ujenzi wa reli kati ya Niger, Benin, Burkina Faso na Côte d'Ivoire.
5En Niamey, el usuario de Twitter Tanoussou publicó una foto de la estación de trenes:Mtumiaji Twita Tanoussou katika Niamey aliweka picha kwenye mtandao ya kituo hicho cha reli:
6Si el ridículo pudiera matar, ¡los africanos estaríamos todos muertos!Si le ridicule tuais, ns #africains serions morts ts !
7Regardez le train que l #niger s'est procuré o 21e siècle pic.twitter.com/wYTM5daPAU
8Miren el tren que Níger tiene en el siglo XXI.- tanoussou (@ismaousmane) April 7, 2014 Photos postsVideo posts