Sentence alignment for gv-spa-20140411-233321.xml (html) - gv-swa-20140307-6819.xml (html)

#spaswa
1GV Face: ¿Cuál es el próximo paso para Ucrania?Mazungumzo ya GV: Kipi Kinafuata Nchini Ukraine?
2[en] ¿Cuál es el próximo paso para el movimiento #Euromaidan?Kipi kinafuata kwenye vuguvugu la maaandamano ya Ukraine?
3Las manifestaciones de protestas y el derramamiento de sangre causaron la caída de un presidente corrupto.Maandamano na umwagaji damu ulisababisha kung'oka kwa rais anayetuhumiwa kuwa fisadi.
4Pero ahora que Rusia amenaza con su poderío militar y que Crimea considera la secesión, hay un sin número de preguntas sin respuestas sobre las futuras maniobras políticas de Ucrania y su relación con la Unión Europea.Lakini sasa, wakati Urusi ikijiandaa kijeshi na Crimea ikifikiria kujitenga, yapo maswali mengi yasiyoisha kuhusu mustakabali wa kisiasa nchini Ukraine pamoja na uhusiano wake na Umoja wa Ulaya.
5Los medios de comunicación oficiales tanto en Rusia como en Ucrania están estimulando los desacuerdos, mientras los periodistas y los activistas digitales están utilizando la red para contraatacar las informaciones incorrectas y la propaganda.Vyombo rasmi vya habari nchini Urusi na Ukraine vinachochea misuguano, wakati waandishi na wanaharakati wa mtandaoni wanatumia mtandao wa intaneti kupambana dhidi ya upotoshaji wa taarifa na propaganda.
6Hablamos con las autoras ucranianas de Global Voices Tetyana Lokot [en] y Tetyana Bohdanova [en].Tunazungumza na waandishi wetu wa Global Voices walioko Ukraine Tetyana Lokot na Tetyana Bohdanova kujua zaidi.