Sentence alignment for gv-spa-20131003-208510.xml (html) - gv-swa-20131004-5854.xml (html)

#spaswa
1China: Cibernautas reaccionan a propuesta de impuesto a herenciaChina: Miitikio ya Raia wa Mtandaoni Kufuatia Muswada wa Sheria ya Kurithi Kodi
2Los cibernautas chinos expresaron su descontento por el proyecto de ley de impiuesto a la herencia, pues la exoneración propuesta empieza bastante baja, con RMB 800,000 yuan (cerca de 49,000 dólares).Watumiaji wa mtandao nchini China walionyesha kutokuridhishwa kwao na muswada wa sheria unaopendekeza uwezekano wa kurithiwa kodi zinazoanzia yuan RMB 800,000 [yuan ni sarafu ya nchi hiyo].
3En lugar de equilibrar la brecha de riqueza, los cibernautas creen que la nueva ley es para robar dinero de la clase media trabajadora.Badala ya kuziba pengo la kipato miongoni mwa wananchi, watumiaji wa mtandao wanaamini kuwa sheria mpya inakusudia kuiba fedha kutoka kada ya wafanyakzi.
4Más [en] detalles en Offbeat China.Zaidi kutoka kwenye mtandao wa Offbeat China.