Sentence alignment for gv-spa-20140409-233437.xml (html) - gv-swa-20140408-7112.xml (html)

#spaswa
1India, elecciones generales 2014: imagen de los candidatos vía los medios socialesUchaguzi Mkuu wa India 2014: Kampeni Kwenye Mitandao ya Kijamii
2Los medios sociales constituyen también el espacio para la innovación y el pensamiento creativo.Mitandao ya kijamii imekuwa ni sehemu ya ugunduzi na ubunifu.
3Milind Deora [Ministro de la Unión y actual diputado de Mumbai del Sur] se jacta de ser el primer candidato disponible para el electorado en WhatsApp y BBM (BlackBery messenger), y proporciona un mapa interactivo para seguir todas sus actividades e iniciativas.Milind Deora [Waziri wa Muungano na Mbunge wa Mumbai Kusini] anatamba kuwa mgombea wa kwanza kupatikana kwa wapiga kura wake kwenye mtandao wa WhatsApp na BBM, na huko anajadili mpango kazi wake ikiwa ni pamoja na shughuli zake na mipango yake.
4Al igual que Poonam Mahajan del BJP (Bharatiya Janata, partido político), Deora tiene sus páginas de Facebook y Twitter vinculadas con información que se alimenta entre ellas.Kama ilivyo kwa Poonam Mahajan, Deora vile vile ana ukurasa wa Facebook na Twita zikiwa zimeunganishwa kutoa taarifa zake.
5Social Samosa [en] comenta como los políticos indios en Mumbai han usado los medios de comunicación para sus campañas electorales.Social Samosa anapitia kwa kina namna wanasiasa wa Kihindi mjini Mumbai waliamua kuingia kwenye mitandao ya kijamii kufanya kampeni zao.