Sentence alignment for gv-spa-20140201-223248.xml (html) - gv-swa-20140130-6510.xml (html)

#spaswa
1Inscripciones abiertas para los Kenya Blog Awards 2014Mwaliko wa Mapendekezo ya Tuzo za Blogu Nchini Kenya 2014
2Los premios BAKE a blogs kenianos 2014 [en] está aceptando inscripciones hasta el 10 de febrero de 2014 [en].Waandaaji wa Tuzo za Blogu nchini Kenya 2014, ambao ni Umoja wa Wanablogu nchini humo (BAKE) kwa sasa wanakaribisha mapendekezo ya wawaniaji wa tuzo hizo mpaka Februari 10, 2014.
3Los usuarios pueden votar en línea del 1 de marzo al 30 de abril de 2014 por sus blogs favoritos en 17 categorías diferentes, incluidas las recién agregadas de Mejor Blog de Salud y Mejor Blog del País.Watumiaji wanaweza kupiga kura kwa njia ya mtandao kuanzia Machi 1, mpaka April 30, 2014 kupendekeza blogu wanazoona kuwa ni bora katika makundi 17 tofauti, ikiwa ni pamoja na kundi jipya la Blogu bora ya Afya na Blogu Bora ya Kaunti/Wilaya.
4Logo de BAKE.Nembo rasmi ya BAKE.
5Imagen de http://bloggers.or.ke.Picha imetolewa: http://bloggers.or.ke.
6Los premios a los blogs kenianos [en], una iniciativa de la Asociación de Blogueros de Kenia [en] (BAKE, por su nombre en inglés), buscan premiar a los blogueros que publican con regularidad, tienen contenido bueno y útil, son creativos e innovadores.Tuzo za Blogu nchini Kenya, ni mradi wa Umoja wa Wanablogu wa Kenya (BAKE) , wanakusudia kuwazawadia wnaablogu wanaobandika posti zao mara kwa mara, wenye maudhui sahihi na yenye kusaidia, wabunifu na wenye mambo mapya.
7Otras categorías incluyen:Makundi mengine ni pamoja na:
8Este es un video de la inauguración de los Kenyan Blog Awards:Hapa chini kuna video ya kuzinduliwa kwa Tuzo za Blogu Nchini Kenya:
9Se puede proponer blogs usando este enlace [en].Blogu zinaweza kupendekezwa kwa kutumia kiungo hiki.