# | spa | swa |
---|
1 | Highway Africa 2014 amplía plazo para registro | Highway Africa 2014 Yasogeza Mbele Tarehe ya Mwisho ya Kujiandikisha |
2 | El plazo de inscripción para participar en la 18a Conferencia anual Highway Africa ha sido ampliado [en] hasta el viernes 8 de agosto 2014: | Tarehe ya mwisho ya kujiandikisha kwa ajili ya Mkutano wa 18 wa mwaka wa Highway Africaimesogezwa mbele mpaka Ijumaa, Agosti 08 2014: |
3 | Debido al gran interés en la 18a Conferencia anual Highway Africa, el plazo para la inscripción ha sido ampliado hasta el viernes 8 de agosto 2014. | Kutokana na kuongezeka kwa shauku ya watu kuhudhuria mkutano wa mwaka wa 18 wa Highway Africa, tarehe ya mwisho ya kujiandikisha imesogezwa mbele mpaka Ijumaa, 08 Agosti 2014. |
4 | La reunión anual de periodistas africanos mas grande del mundo tendrá lugar en la Universidad Rhodes en Grahamstown, Sudáfrica los días 7 y 8 de setiembre 2014. | Mkutano huo mkubwa wa mwaka wa Waandishi wa Kiafrika unafanyika kwenye Chuo Kikuu cha Rhodes, Grahamstown, Afrika Kusini, kuanzia Septemba 7 - 8 2014. |
5 | Con el tema, “Medios sociales - desde los márgenes a la corriente principal”, el evento explorará cómo los medios sociales han impactado en todos los aspectos de nuestras vidas en los últimos diez años. | Mkutano huo ukiwa na kauli mbiu, “Mitandao ya Kijamii - kutoka pembezoni mpaka kwenye vyombo vikuu”, utakuwa ukichambua namna mitandao ya kijamii ilivyoathiri maeneo yote ya maisha yetu katka kipindi cha miaka 10 iliyopita. |