Sentence alignment for gv-spa-20130217-171666.xml (html) - gv-swa-20130218-4781.xml (html)

#spaswa
1Angola: Videos virales provocan reflexión sobre la violencia de EstadoVurugu Zinazofadhiliwa na Serikali Nchini Angola
2El bloguero Claudio Silva argumenta [en] en ‘Africa Is a Country' que una mirada en profundidad a la violencia apoyada por el Estado (desalojos urbanos y represión en las protestas) es necesaria para poner en perspectiva dos videos virales que recientemente conmocionaron al país (ver cobertura de Global Voices).Mwanablogu Claudio Silva anaandika kwenye makala yake Africa Ni Nchi kwamba mtazamo wa kina juu ya vurugu zinazofadhiliwa na serikali (kufukuzwa watu mijini na kupigwa kwa waandamanaji) unahitajika ili kuelewa video mbili zilizosambaa sana mtandaoni na kuleta sintofahamu kubwa nchini (tazama habari maalumu za Global Voices).
3El citado bloguero escribe “la violencia en Angola proviene de la cima: el Estado”.Anaandika “vurugu za Angola zimetoka ngazi za juu: Serikali”.