Sentence alignment for gv-spa-20140424-235361.xml (html) - gv-swa-20140429-7316.xml (html)

#spaswa
1La posición de las mujeres en la sociedad hindú actualHadhi ya Wanawake Katika Jamii ya Kihindi Leo
2Transhuman Collective (THC) [en], una idea de Soham Sarcar y Snehali Shah, es un proyecto de colaboración multidisciplinar basado en la filosofía del transhumanismo.Transhuman Collective (THC), mwanafunzi aliyepikwa na Soham Sarcar & Snehali Shah, ni mradi wa taaluma shirikishi unaongozwa na falsafa yaTranshumanism.
3El emotivo video creado y subido a YouTube por Transhumanism.in revela la falta del respeto básico a la mujer en la sociedad patriarcal hindú.Katika video hii iliyotengenezwa na kupandishwa kwenye mtandao wa YouTube na Transhumanism inaonyesha kuwa kunakosekana heshima ya msingi kwa wanawake katika jamii ya Kihindi iliyokithiri mfumo dume.
4Además, los medios de comunicación tienen un rol crucial en la formación de la mentalidad y la actitud de la sociedad hindú.Video hii inachangia kwa kiasi kikubwa kubadili fikra na mitazamo ya jamii ya Wahindi.