Sentence alignment for gv-spa-20150301-274548.xml (html) - gv-swa-20150217-8527.xml (html)

#spaswa
1Película: “El Arte de Ama Ata Aidoo”.Filamu: ‘Sanaa ya Ama Ata Aidoo’
2“El arte de Ama Ata Aidoo”, es una película del cineasta Yaba Badoe:The Art of Ama Ata Aidoo ni filamu iliyotayarishwa na mtayarishaji wa filamu Yaba Badoe:
3El arte de Ama Ata Aidoo explora la contribución artística de una de las mujeres escritoras más importantes de África, una pionera de toda una generación de nuevo y emocionante talento.The Art of Ama Ata Aidoo, inasaili mchango wa kisanii wa mmoja wa waandishi wanawake mashuhuri barani Afrika, anayeongoza kizazi hiki kwa kipaji kipya cha pekee.
4Este documental es el viaje creativo de Ama Ata Aidoo en una vida que se extiende por 7 décadas desde Ghana colonial, a través de la turbulenta era de la independencia, a un África actual más sobria, donde el útil talento de crianza de las mujeres sigue siendo igual de fuerte que siempre.Dokumentari hii inasaili safari ya ubunifu ya Ama Ata Aidoo ya miongo saba kuanzia enzi za Ghana inayotawaliwa na wakoloni, kupitia nyakati za uhuru, mpaka Afrika ya leo ambako ubunifu wa vipaji vya wanawake hauonekani kiwepesi.
5The Art of Ama Ata Aidoo (Teaser) de Big Heart Media en Vimeo.The Art of Ama Ata Aidoo (Teaser) from Big Heart Media kwenye mtandao wa Vimeo.