Sentence alignment for gv-spa-20130724-197470.xml (html) - gv-swa-20130724-5555.xml (html)

#spaswa
1Carta abierta pide liberación de abogadoBarua ya Wazi ya Kushinikiza Kuachiwa Huru kwa Mwanasheria
2Más de 400 ciudadanos chinos firmaron una carta abierta el 23 de julio de 2013, pidiendo a las autoridades chinas que dejen en libertad a Xu Zhiyong, destacado abogado y defensor de derechos, que fue detenido el 16 de julio [en] luego de pedir la libertad de activistas que hacían campaña contra los abusos del gobierno.Mnamo Julai 23, 2013, zaidi ya raia 400 wa China wamesaini barua ya kushinikiza serikali ya China kumuachia huru Xu Zhiyong, ambaye ni mwanasheria mashuhuri na mpigania haki aliyekamatwa mnamo Julai 16 baada ya kushinikiza kuachiwa kwa wanaharakati pamoja na kuratibu kampeni dhidi ya uovu unaofanywa na serikali.
3CHINA MEDIA PROJECT ha traducido [en] la carta al inglés.MRADI WA VYOMBO VYA MAWASILIANO WA CHINA (CHINA MEDIA PROJECT) ulitafsiri barua hii kwenda katika lugha ya Kiingereza.