Sentence alignment for gv-spa-20140323-231391.xml (html) - gv-swa-20140304-6746.xml (html)

#spaswa
1Solucionando la pobreza en MalasiaKuumaliza Umasikini Nchini Malaysia
2El grupo Saya Anak Bangsa Malaysia está presionando [en] para que se apruebe la Ley de Inclusión Social, que abordaría el problema de la pobreza en Malasia:Kikundi cha Saya Anak Bangsa Malaysia kinashinikiza kupitishwa kwa Sheria ya Ujumuishi wa Kijamii ili kutatua tatizo la umasikini nchini Malaysia:
3La propuesta de arriba a abajo no está funcionando, a pesar de la insistencia del gobierno.Maelekezo yatokayo juu kuja chini yanaonekana kutokufanya kazi pamoja na madai tofauti ya serikali.
4Para que la ayuda realmente funcione, hay que observar con minuciosidad los bolsillos llenos de dolor de los ignorados, porque cada caso es único.Ili misaada ifanye kazi kweli, basi iende kupunguza ‘maumivu binafsi ya mfukoni' kwa sababu kila mtu ana shida tofauti.
5Para este puede ser la educación, para aquel puede ser el vicio del juego, una discapacidad o la autoestima.Kwa wengine inaweza kuwa ni elimu, wengine tabia ya kamari au ulemavu au kujiamini.
6No se trata de abrir el grifo de dinero porque sí, sino de saber distribuir y utilizar los fondos.Si kumaanisha kufungulia bomba la fedha kivile, ila namna unavyogawanya na kutumia fedha hizi.