Sentence alignment for gv-spa-20091026-18918.xml (html) - gv-swa-20091025-455.xml (html)

#spaswa
1Bután: Suave transición hacia la democraciaBhutan: Mpito Usio na Mikwaruzo Kuelekea Demokrasi
2Tshering Tobgay, el líder del partido de oposición en la Asamblea Nacional de Bután, comenta que: “la transición hacia nuestra democracia ha sido, de hecho, extraordinariamente suave.Tshering Tobgay, kiongozi wa chama cha upinzani katika Bunge la Taifa la Bhutan, anatoa maoni kuwa: “mpito wetu kuelekea demokrasi, kwa hakika, umetukia bila mikwaruzo.
3Tan suavemente que la mayoría de nosotros no estábamos prestando atención”.Umetukia bila mikwaruzo kiasi kwamba wengi wetu walikuwa hata hawaufuatilii.”