Sentence alignment for gv-spa-20140408-233115.xml (html) - gv-swa-20140307-6778.xml (html)

#spaswa
1Vota por tus blogs kenianos favoritosPigia kura Blogu ya Kenya Uipendayo
2Comenzó la votación [en] para los Blog Awards Kenia 2014:Zoezi la upigaji kura limeanza kwa ajili ya Tuzo za Blogu nchini Kenya kwa mwaka 2014:
3La Asociación de Blogueros de Kenia (BAKE por su nombre en inglés) dio a conocer el 3 de marzo de 2013 a los nominados a los premios BAKE Kenia 2014.Chama cha wanablogu wa Kenya (BAKE) hii leo [3 Machi 2013] kilizindua zoezi la kupendekeza majina ya wawaniaji wa tuzo hizo za wanablogu wa Kenya mwaka huu.
4Los premios recompensan a los blogueros que publican con frecuencia, tienen contenido bueno y útil presentado en un formato creativo e innovador.Tuzo hizo hutolewa kwa wanablogu waandikao maudhui muhimu na yanayotolewa kwa ubunifu na muundo bunifu.
5Los nominados fueron seleccionados por un panel de jueces que incluían blogueros y personalidades de los medios.Wateuzi walichaguliwa na jopo la majaji lililohusisha wanablogu na waaandishi kutoka vyombo vya habari.
6La publicación de la lista de nominados da inicio a la fase de votación de los premios.Kutolewa kwa orodha ya wateuzi huashiria kuanza kwa zoezi la kupiga kura kwa tuzo hizo.
7La votación empezará el 3 de marzo de 2014 y terminará el 30 de abril [de 2014].Kupiga kura kutaanza kuanzia Machi 3, 2014 na kumalizika Aprili 30 2014
8Puede votar por sus blogs favoritos acá [en].Unaweza kupigia kura blogu yako uipendayo kupitia tovuti ya www.blogawards.co.ke/vote