Sentence alignment for gv-spa-20131001-208355.xml (html) - gv-swa-20130929-5792.xml (html)

#spaswa
1Por qué Indonesia no debería aumentar el salario mínimoKwa nini Indonesia Haitakiwi Kupandisha Kima cha Chini cha Mshahara
2Rocky Intan explica por qué el aumento del salario mínimo [en] en Indonesia dañaría la economía del país:Rocky Intan aneleza kwa nini kupandishwa kwa kima cha chini cha mshahara nchini Indonesia kutaathiri uchumi wa nchi hiyo:
3Los líderes nacionales y locales deberían resistir la presión que los líderes de la unión ejercen sobre ellos para aumentar el salario mínimo.Viongozi wa kitaifa na wale wa ngazi za chini lazima wapambane na shinikizo la baadhi ya viongozi wa vyama vya wafanyakzi wanaodai kupandishwa kwa kima cha chini cha mshahara.
4A diferencia de lo que los manifestantes reivindican, el aumento no se encuentra en paralelo a la inflación.Ongezeko la kima cha chini limekuwa halihusiani na mfumuko wa bei, kinyume na madai ya waandamanaji.
5Además, el incremento provocará futuros despidos y dañará nuestra competitividad regional en las fábricas de trabajo intensivo.Zaidi, ongezeko hilo litasababisha matatizo zaidi ya wafanyakazi na hivyo kuathiri ushindani wetu katika uzalishaji unaotegemea nguvu kazi.