# | spa | swe |
---|
1 | Puerto Rico: 365 fotos | Puerto Rico: 365 foton |
2 | Durante dos años, el fotógrafo José Rodrigo Madera ha tomado una fotografía cada día, llevando así a cabo su proyecto llamado “365.” | Fotografen José Rodrigo Madera [sp] tog en bild om dagen under två år som del av sitt projekt “365”. |
3 | Sus fotos estaban colgadas solamente en su cuenta Facebook, hasta que la Revista Cruce publicó 20 de ellas para que todos pudiésemos disfrutarlas. | Hans bilder kunde bara ses av hans vänner på Facebook tills tidningen Revista Cruce [sp] publicerade 20 av dem för allmänhetens ögon. |
4 | José Rodrigo Madera se describe a sí mismo como: | José Rodrigo Madera beskriver sig själv som: |
5 | …fotógrafo de profesión y nunca estudió Artes. Estudió Comunicaciones en la Universidad Interamericana y quiere enseñar fotografía. | …en professionell fotograf som aldrig studerat konst. Studerade kommunikation på Universidad Interamericana och vill bli fotolärare. |
6 | Cree en el matrimonio y se considera de izquierda. | Tror på äktenskapet och ser sig själv som vänstersympatisör. |
7 | Dedica todo su trabajo al hombre de su vida, Emil Alejandro, y a la mujer de su vida, Penelope. | Tillägnar alla sina verk till mannen i sitt liv, Emil Alejandro, och kvinnan som är hans livs kärlek, Penelope. |
8 | He aquí una selección de sus bellas fotografías. * | Här är ett litet urval av hans vackra foton. * |
9 | Pitcher: 1. Individuo que por alguna razón u otra no cumple con una obligación o compromiso propuesto por él mismo. | "Pitcher": 1. Individ som, av en eller annan anledning, inte fullföljer ett åtagande eller förbindelse han själv föreslagit. |
10 | 2. Persona que no contesta las llamadas telefónicas. | 2. Person som aldrig ringer tillbaka. |
11 | Reloj | Se. |
12 | "Niño con pantalones rojos" | Barn med röda byxor. |
13 | "Desayuno" | Frukost. |
14 | "Agostini se prepara para una foto" | Agostini förbereder sig för plåtning. |
15 | "Nube fantasma" | Spökmoln. |
16 | Sorely ríe | Sorely skrattar. |
17 | Espiral | Spiral. |
18 | Ojo | Öga. |
19 | La mamá de azul | Mor till "Azul". |
20 | *Todas estas fotos están publicadas con el permiso del fotógrafo y de la Revista Cruce. | *Alla fotografier har publicerats med tillstånd från fotografen och Revista Cruce. Bildtexterna har översatts från ursprungsspråken spanska och engelska. |