Sentence alignment for gv-spa-20130927-207897.xml (html) - gv-swe-20131001-4449.xml (html)

#spaswe
1India: ¿Violación?Indien: Våldtäkt?
2Es culpa de las mujeresDet är kvinnornas fel
3La atención de los medios a la violación en India y la noción pública de que las mujeres son responsables por la mayoría de las violaciones llevó al podcast cómico All India Bak**** (AIB), ocurrencia de los comediantes Tanmay Bhat, Rohan Joshi, Ashish Shakya y Gursimran Khamba, a protestar publicando un video satítico en YouTube “Es tu culpa” (ver acá la transcripción del texto).Medias fokus på väldtäkt i Indien samt den allmänna uppfattningen att kvinnor är ansvariga för de flesta våldtäkter har fått All India Bak**** (AIB), ett projekt skapat av Tanmay Bhat, Rohan Joshi, Ashish Shakya och Gursimran Khamba, att protestera genom att publicera en sarkastisk video på Youtube “It's your fault” (“Det är ditt fel”, utskrift av manus här [en]).
4El video se hizo viral y se ha visto casi un millón y media de veces en la primera semana.Videon har spridits snabbt på webben och sågs nära 1,5 miljoner gånger redan första veckan.