# | spa | urd |
---|
1 | Anuncios de Internet ‘Halal’ en Toronto, Canadá | کینیڈا کے شہرٹورنٹو میں”حلال” انٹرنیٹ کے اشتہارات |
2 | Anuncio encontrado en el barrio de Scarborough de Toronto. | ٹورنٹو کے سکاربورو محلے میں دیکھا گیا اشتہار. |
3 | Imagen de Sara Alimardani, y usada con permiso. | تصویر بذریعہ سارا علیمردانی جو انکی اجازت سے استعمال کی جا رہی ہے۔ |
4 | Internet ‘Halal' se ha convertido en el nombre informal de los oficiales iraníes para el proyecto de la Red de Intranet Nacional de Irán, un esfuerzo por crear una infraestructura de Internet nacional separada de la red mundial en 2012. | [اس مضمون میں شامل تمام ویب لنکس انگریزی ویب پیجز تک رسائی فراہم کرتے ہیں۔] 2012 میں جب ایرانی اہلکاروں نے ورلڈ وائڈ ویب سے علیحدہ ایک قومی انٹرنیٹ کا نظام تخلیق کرنے کی کوششیں شروع کی تو ایران کے اس نیشنل انٹرانیٹ نیٹ ورک پراجیکٹ کا غیر رسمی نام حلال انٹرنیٹ پڑ گیا۔ |
5 | Sin embargo, en Toronto, ahora parece que hay un ‘sistema de Internet' censurando conexiones de Internet bajo el mismo nombre. | [انٹرانیٹ سے مراد ایسا کمپیوٹر نیٹ ورک ہے جو صرف کسی ادارے کے اندر مقامی طور پہ ان کمپیوٹروں کے مابین فائلز اور دیگر معلومات بانٹنے کی سہولت مہیا کرے ۔ ] |
6 | Internet ‘Halal' ya no es una cuestión de Intranet iraní, sino una cuestión de gramática de Toronto. | لیکن اب یوں لگتا ہے کہ ٹورنٹو میں اسی نام سے ایک “انٹرنیٹ تنظیم” انٹرنیٹ روابط کو سنسر کر رہی ہے۔ |
7 | ‘¿Por error hace clic en el enlace web?' | “حلال” انٹرنیٹ اب ایرانی انٹرانیٹ کا مسئلہ نہیں پر ٹورنٹو میں ایک گرامرکا مسئلہ ہے۔ |
8 | 200 dólares, entonces prefiero el de Haram | “مسٹیک کلکز دی ویب لنک؟” [غلط کلک کیے ویب لنک؟] |
9 | Más allá de sus asociaciones con el proyecto de Intranet de Irán, y la descripción poco clara y gramáticamente incorrecta en el volante, el software no parece tener un sitio web accesible, o plataforma de distribución. | $200 میں تو میں حرام والے کو ہی ترجیح دیتا ہوں :)) ایران کے انٹرانیٹ پراجیکٹ کے ساتھ اسکے تعلقات اور اشتہارمیں غیر واضح اور گرامرکی غلطیوں سے بھرپور تحریری نقشے کے علاوہ بظاہراس سافٹ ویئر کی کوئی قابلِ رسائی ویب سائٹ یا تقسیم کیلئے پلیٹ فارم نہیں ہے۔ |
10 | Además parece no haber explicación de cuál es la tecnología o qué hace. Los anuncios están asociados a varios grupos de padres protestando por el currículo de educación sexual del gobierno liberal de Ontario. | اشتہار کا تعلق والدین کے ان مختلف گروپوں سے ہے جو اونٹاریو صوبے کی لبرل [سیاسی جماعت] کے جنسی تعلیم کے نصاب کے خلاف احتجاج کر رہے ہیں۔ |
11 | Los grupos consisten en miembros del partido conservador, varias coaliciones afiliadas a movimientos anti-aborto, junto con inmigrantes conservadores o de gran fe. | یہ گروپ قدامت پسند [سیاسی] جماعت کے ممبران، اسقاطِ حمل کے خلاف تحریکوں کے ساتھ جڑی مختلف اتحادی تنظیموں اور قدامت پسند یا مضبوط عقیدے والے مہاجرین پہ مشتمل ہیں۔ |