Sentence alignment for gv-spa-20110605-70256.xml (html) - gv-urd-20110604-491.xml (html)

#spaurd
1Siria: Protestando por el futuro de los niñosشام : بچوں کے مستقبل کے لئے احتجاج
2Este post es parte de nuestra cobertura especial Protestas en Siria 2011.یہ پوسٹ ہماری خصوصی کوریج شام 2011 کے احتجاج کا حصہ ہے۔
3Las víctimas más jóvenes de Siria están expresándose en una serie de conmovedores videos que están surgiendo en YouTube, detallando los horrores que ellos y sus familiares han enfrentado en los días y noches de la revolución de su país contra el régimen de Bashar Al Assad.شام کے سب سے کم عمر کے متاثرین یوٹیوب ویڈیوز میں جزباتی دھچکے کی سطح پرایک سیریز میں بات کر رہے ہیں، وہ اپنے خوف کی تفصیلات بتاتے ہیں جسکا انہوں نے اور ان کے خاندان کے ارکان نےدن اوررات بشر القاعدہ اسدکی حکومت کے خلاف ان کے ملک میں انقلاب کا سامنا کیا ہے۔
4Las protestas del viernes estuvieron dedicadas a los niños sirios y su futuro.آج جمعہ کا روز شامی بچوں اور ان کے مستقبل کے لیے احتجاج میں وقف ہے۔
5En Twitter, @RevolutionSyria acota [en]:ٹویٹر پر، @RevolutionSyria نوٹ کرتیں ہیں:
6Ni los niños en #Siria tienen temor de los tanques de #Bashar.یہاں تک کہ # شام میں بچے بھی # بشر کے ٹینک سے خوفزدہ نہیں ہیں.
7Se necesita más que coraje o valentía para hacer algo así… http://fb.me/12T47y0Mlیہ ہمت یا جرات سے زیادہ لگتے ہیں ایسا کرنا ایک۔ ۔ ۔ http://fb.me/12T47y0Ml…
8El enlace al video de fnnsyria, muestra a los niños en Baniyas parados frente a vehículos blindados, los disparos se pueden escuchar al fondo: http://www.youtube.com/watch?فنسیریا کی طرف سے ویڈیو پر لنک،بنیاز میں دکھاتا ہےکہ بچےبکتر بند گاڑیوں کے سامنے کھڑے ہوئے ہیں، انداز کے پس منظر میں سنا جا سکتا ہے :
9v=taeS_UX_PsY Este video, cargado por Syriaandsyria, muestra niños hablando de sus tragedias y sufrimientos durante la revolución.سیراسینڈریا کی طرف سے اپ لوڈ کی گئی یہ ویڈیو،بچوں کو ان کی تراسدیوں کے بارے میں بات کر تا اور انقلاب کے دوران تکلیف کو دکھاتی ہے.
10Tiene disponible subtítulos en inglés:انگریزی سب ٹائٹلز دستیاب ہیں :
11En este video, de kurdishsyrian, muchos niños son vistos en las protestas gritando: “¡Siria! ¡Libertad!”کردشسیرین کی طرف سے اس ویڈیو میں،بہت سے بچوں کو ایک بھجن احتجاج میں دیکھا جاتا ہے شام “! !
12También alientan a los sirios a manifestarse por ellos y protestar contra el régimen de Assad:آزادی ” اسدکی حکومت کے خلاف ان کے لیے اور احتجاج کے لئے کھڑے ہو جاؤ انکی درخواست ہے :
13Este post es parte de nuestra cobertura especial Protestas en Siria 2011.یہ پوسٹ ہماری خصوصی کوریج شام 2011 کے احتجاج کا حصہ ہے۔