Sentence alignment for gv-spa-20131125-214977.xml (html) - gv-urd-20131203-1465.xml (html)

#spaurd
1Miles marchan por la liberación de preso político puertorriqueño Oscar López Riveraپورتو ریکو کے سیاسی قیدی اوسکر لوپز رویرا کی آزادی کے لیے ہزاروں افراد کا مارچ
2Marcha en San Juan a favor de la liberación del preso político puertorriqueño Oscar López Rivera.“کرسمس اوسکر کے ساتھ گھر میں ” سان جوان میں سیاسی قیدی اوسکر لوپز رویرا کے حق منعقد ہونے والے مارچ کے بینر پر لکھا گیا ہے.
3Foto de 32 X Oscar.کریڈٹ فوٹو اوسکر×32
4Miles de personas marcharon el sábado 23 de noviembre en San Juan, Puerto Rico, a favor de la liberación de Oscar López Rivera, preso en Estados Unidos hace 32 años con acusaciones de “conspiración sediciosa”.ہزاروں افراد پورتو ریکو کے سیاسی قیدی اوسکر لوپز کی آزادی کے لیے سان جوان کی طرف مارچ کر ریے ہیں. جن کو ٣٢ سلل پہلے “
5López Rivera, de 70 años, es un luchador por la independencia de Puerto Rico, una colonia de Estados Unidos.باغیانہ ساز ش ” کے چارجز پر قید کیا گیا تھا. ستر سالہ لوپز رویرا پورتو ریکو کی آزادی کا فائٹر ہے .
6Políticos, artistas y muchas personas de diferentes ideologías se han unido para pedirle al presidente estadonidense, Barack Obama, que indulte a López Rivera, que ha sido llamado el prisionero político que más tiempo has estado encarcelado en el hemisferio occidental.جو کے امریکہ کی کالونی ہے . سیاستدان ، فنکار اور دوسرے بہت سے نظریا ت سے تحلق رکھنے والے لوگ اکٹھے ہوے اور امریکہ کے صدر بارک اوباما سے لوپز رویرا کی معافی کا مطالبہ کیا .
7Para seguir la manifestación, hacer clic acá.جو کے ویسٹرن ہمیشپا یر کا سب سے زیادہ قید کاٹنے والا سیاسی قیدی ہے .
8Para más información sobre Oscar López Rivera, ver las páginas de Facebook 32 X Oscar y Free Oscar López Rivera Now.مظاہرے کو برراست فالو کرنے کے لیے ادھر کلک کیجیے
9También sigue la conversación con la etiqueta #FreeOscarLopez (liberen a Oscar López).اوسکر لوپز رویرا کے متعلق اور انفارمیشن کے لیے فیس بک پیجز