Sentence alignment for gv-sqi-20141109-1714.xml (html) - gv-srp-20141106-13675.xml (html)

#sqisrp
1Përqeshet me të madhe logoja e Botërorit të futbollit 2018 në RusiIsmevanje logotipa za Svetski kup u Rusiji 2018
2Përqeshja e logos për Botërorin e futbollit 2018. Fotografitë e rregulluara nga Kevin RotrokIsmevanje logotipa za Svetski kup u Rusiji 2018, Slike uredio Kevin Rotrok.
3Në mbi 200 milje mbi rruzullin tokësor, publiku ishte dëshmitar i prezantimit të logos së re të FIFA-s kushtuar Botërorit të futbollit i cili do të mbahet në Rusi për më pak se katër vite.Na više od 200 milja (322km) iznad Zemlje 28 oktobra, čovečanstvo je dobilo šansu da zaviri u zvanični simbol sledećeg FIFA Svetskog Kupa, koji će biti održan u Rusiji za manje od četiri godine.
4Rusia organizoi një shou të vërtetë gjatë prezantimit, atë e zbuluan tre konsmonautë të cilët aktualisht janë duke qëndruar në Stacionin ndërkombëtar të hapësirës.Rusija je priredila priličan šou od ovog predstavljanja, tako što je ovaj posao dala svojim kosmonautima koji su se nalazili na međunarodnoj svemirskoj stanici.
5Ceremonia u përcoll në të gjitha kanalet televizive në Rusi në kohën më të shikuar.Na ruskoj televiziji se u udarnom terminu pojavio logo fudbalskog turnira.
6Më pas, personalitete të rëndësishme të sportit e mbuluan teatrin Bolshoj me një shou mbresëlënës të dritave, me narracion të migrimit të kupës nga Brazili deri në Rusi.Odmah nakon toga, sportski zvaničnici su takođe prekrili Boljšoj teatar zadivljujućim igrama svetlosti, kojim su ispričali priču o dolasku Kupa iz Brazila u Rusiju.
7Të jesh nikoqir i Botërorit të futbollit, ndodhisë më të njohur në botë, me siguri do të jetë një moment i madh për Rusinë në skenën botërore, pasi që reputacioni i Moskës është dëmtuar këto muaj sidomos me ngjarjet e dhunshme në Ukrainë të cilët e zbehën vullnetin e mirë që u krijua në Lojërat olimpike dimërore në Soçi.Sigurno je da će činjenica da je Rusija domaćin Svetskom kupu, sigurno najpopularnijem sportskom događaju na planeti, značiti mnogo za Rusiju na svetskoj sceni, gde je reputacija Moskve na udaru u poslednjih nekoliko meseci, nakon što je nasilje u Ukrajini odnelo većinu dobre volje koju su stvorile Zimske OI u Sočiju.
8Duhet të pranohet se vullneti i mirë gjithashtu mungon edhe mes përdoruesve të rrjeteve sociale nga Rusia ndërsa logoja e Botërorit u bë mjet për tallje në momentin kur u publikua.Doduše, dobra volja manjka i među ruskim korisnicima društvenih medija, a logotip za Svetski kup je postao meta izrugivanja od trenutka kada se pojavio.
9RuNet Eho ju prezanton disa nga talljet që ende po qarkullojnë në Twitter në gjuhën ruse.RuNet Echo predstavlja neke od šala koje sada kruže na Twitteru na ruskom jeziku
10pic.twitter.com/01t2JzSStGpic.twitter.com/01t2JzSStG
11- Лентач (@oldLentach) 28 tetor, 2014- Лентач (@oldLentach) 28 oktobar 2014
12Rrënqethëse.Greje srce.
13pic.twitter.com/mBR28YWx12pic.twitter.com/mBR28YWx12
14- _ (@sobaka__) 28 tetor, 2014- _ (@sobaka__) 28 oktobar 2014
15Botërori 2018 (shikuar nga ) ana tjetër.Pogled na Svetski kup 2018 [sa] druge strane.
16HahahahaAhahhah.
17Këtë e kanë bërë shumë mirëI ovo je dosta dobro urađeno.
18Logoja në fakt nuk është prodhim rus.Ovaj logo ustvari nije napravljen u Rusiji.
19Dizajnin e ka bërë BrandiaCentral, agjenci për brendim me bazë në Portugali e cila fitoi në konkurrencë me gjashtë kompani te tjera, përfshirë edhe ata ruse.Dizajn je uradila BrandiaCentral, agencija za brendove iz Portugalije koja je pobedila šest drugih firmi, uključujući i neke ruske kompanije.