Sentence alignment for gv-sqi-20121214-1563.xml (html) - gv-swa-20121223-4430.xml (html)

#sqiswa
1Prezantim i minoriteteve ballkanikeUtambulisho wa Jamii ndogo ya Balkan
2Pamja nga ueb-faqja “Ballafaqohu me Ballkanin”.Picha ya mwonekano wa tovuti ya Balkans.
3Pesëmbëdhjetë gazetarë të rinj nga gjashtë vende të ndryshme të Ballkanit publikuan një seri me tregime personale për përfaqësues të minoriteteve të ndryshme nga Bosnja dhe Hercegovina, Kosova, Serbia dhe Maqedonia.Waandishi vijana kumi na watano kutoka katika nchi zipatazo sita tofauti wametengeneza mfululizo wa masimulizi binafsi kuhusu masuala ya namna jamii zenye watu wachache (kwa mapana yake) zinavyoweza kuwakilishwa kutoka Bosnia na Herzegovina, Kosovo, Serbia, na Macedonia.
4Tregimet janë në dispozicion në gjuhën аngleze, gjermane dhe frënge në ueb-faqen “Ballafaqohu me Ballkanin”.Habari zinapatikana katika lugha za Kiingereza, Kijerumani, na Kifaransa katika mwonekano wa tovuti ya Balkans.