Sentence alignment for gv-sqi-20140204-1616.xml (html) - gv-urd-20140204-1522.xml (html)

#sqiurd
1Dërgoni karikaturën tuaj origjinale në lidhje me privatësinë dhe përgjimin online dhe fitoni 1000 USDکی کڑی نگرانی پر کارٹون جمع کرائیں اور1000 ڈالر جیتیں NSA
2Commander Keith Alexander on the bridge” Cartoon shared by DonkeyHotey (CC BY-SA 2.0)کمانڈر کیتھ الیکزینڈر کا کارٹون جو بھیجا ہے ڈونکے ہوٹے نے (CC BY-SA 2.0)
3The Web we want fton karikaturistët , artistët dhe veprimtarët e tjerë kreativ që më datën 11 shkurt 2014 t'i bashkëngjiten projektit The Day We Fight Back, duke krijuar karikatura origjinale në lidhje me mbikëqyrjen në internet dhe të drejtën e privatësisë.The Web We Want کارٹونسٹ، تخلیق کاروں اور آرٹسٹ کوآئن لائن کڑی نگرانی اور حقِ رازداری کے متعلق اصلی کارٹون بنا کر 11 فروری، 2014 کو The Day We Fight Back کا ممبر بننے کی دعوت دیتا ہے۔
4Karikaturat duhet të ndihmojnë në rritjen e vetëdijes për NSA dhe të kërkimit të llogaridhënies për mbikëqyrjen dhe përgjimin masiv digjital, në mënyrë që shfrytëzuesit të mos kenë drojë të klikojnë dhe shpërndajnë përmbajtje në internet.کارٹون سے NSA کے متعلق آگاہی میں اضافہ اور ماس ڈجیٹل کی کڑی نگرانی پر احتساب طلب کرنے میں ایسی مدد ملنی چاہیے کہ جو لوگوں کو کلِک اور شِیئر کرنے پر مجبور کریں۔
5Afati i fundit për aplikim është 8 shkurt.کارٹون جمع کرانے کی ختمی تاریخ 8 فروری ہے۔
6Çmimet:پہلی پوزیشن: 1000 USD $
7Çmimi 1: USD $ 1000 Çmimi 2: USD $ 500 Çmimi 3: USD $ 250دوسری پوزیشن: 500 USD $ تیسری پوزیشن: 250 USD $
8Rregullat: 1. Çdokush mund të marre pjesë.1۔ ہر شخص حصہ لے سکتا ہے۔
92. Duke dërguar veprën, autori pajtohet se ajo është e licencuar sipas licencës Creative Commons 4.0 Attribution Share Alike.2۔ کام کو جمع کرا کے تخلیق کار اقرار کرتا ہے کہ یہCreative Commons 4.0 Attribution Share Alike لائسنس کے تحت سند یافتہ ہے۔
10Nuk ka asnjë kufizim për numrin e aplikimeve prej një autori.جمع کرانے کی تعداد کی حد فی تخلیق کار مقررنہیں ہے۔
113. Autori do të shënoi emrin apo pseudonimin gjatë dorëzimit.3۔ تخلیق کار اپنا نام یا فرضی نام فراہم کرے گا۔
12Detaje më të hollësishme personale do të kërkohen vetëm nga fituesit - por emri i tyre i vërtetë do të mbetet i fshehur nëse ashtu kërkon autori.مزید ذاتی معلومات جیتنے والوں سے مانگی جاہیں گی - لیکن اُن کا اصل نام تخلیق کار کی درخواست پر خفیہ رکھا جائے گے۔
134 . Fituesit do të shpallen më 11 shkurt, 2014.4۔ جیتنے والوں کا 11 فروری، 2014 کو اعلان کیا جائے گا۔
14Fituesit do të zgjedhen nga anëtarët e Komiteti ekzekutiv i The Web We Want.جیتنے والوں کو ممبر The Web We Want کی ایگزیکٹو کمیٹی چنے گی۔
155 . Çmimi do të transferohet te fituesit brenda 30 ditëve pas shpalljes .5۔ انعام کی رقم اعلان کے 30 دن کے اندر جیتنے والوں تک پہنچا دیا جاے گا۔
16Paraqitja:جمع کرانا:
171 . Me email : dërgoni karikaturën tuaj në rezolucion high definicion, në njërin prej këtyre formateve jpg, PDF, SVG ose png në e-mailin: grants@webfoundation.org me subject (temë) : Cartoon by February 8th.1۔ بذریعہ ای میل: اپنے ہائی ڈیفینیشن، .jpg, .pdf, .svg یا .png کارٹون کو grants@webfoundation.org پر بھجیں اور ای میل کا موضوع سبجیکٹ میں یہ الفاظ درج کریں : کارٹون 8 فروری تک
182 . Nëpërmjet Twitter : Tweet-oni karikaturën tuaj për @webwewant me hashtag #webwewant 3 .2۔ بذریعہ ٹویٹر: اپنی تصویر کو اَپ لوڈ کر کے پرہیش ٹیگ #webwewant کے ساتھ @webwewant پر ٹویٹ کریں۔
19Shënimi i nacionalitetit tuaj dhe shtetit prej nga e keni prejardhjen është opcionale, por rekomandohet.3۔ اپنی قومیت اور اصل مُلک کا نام بتانا اختیاری لیکن انتہائی حوصلہ افزاء ہے۔