Sentence alignment for gv-sqi-20120606-1420.xml (html) - gv-zhs-20120311-10534.xml (html)

#sqizhs
1Portoriko: 365 fotografi波多黎各:365天光景
2Fotografi José Rodrigo Madera [spanjolisht] ka bërë një fotografi në ditë gjatë dy viteve të kaluara, në kuadër të projektit të tij “365.”
3Fotografitë e tij kanë mundur t'i shohin vetëm miqtë e tij në Facebook, derisa revista “Revista Cruce” [spanjolisht] nuk i publikoi 20 fotografi që të mund të kënaqen të gjithë. José Rodrigo Madera e përshkruan veten e tij si: .摄影师José Rodrigo Madera为了自己的“365”计划,两年之内每天拍摄一张照片,原本只有他在Facebook里的好友才能欣赏,直到《Revista Cruce》杂志刊载其中20幅,大众才有机会见到这些作品。
4.fotograf profesional që asnjëherë nuk e ka studiuar artin. Ka studiuar komunikimet në Universidad Interamericana, dhe dëshiron të ligjërojë fotografinë.José Rodrigo Madera自称:
5Beson në martesën dhe veten e tij e konsideron majtist. Gjithë punën e tij ia kushton njeriut të jetës së tij, Emil Alejandro, dhe gruas që është dashuria e jetës së tij, Penelope.是位从未正式学习艺术的专业摄影师,过去在Interamericana大学主修传播,希望教授摄影,相信婚姻、自认是个左派份子,所有作品献给一生最重要的人Emil Alejandro,以及一生最爱的女子Penelope。
6Më poshtë po japim një përzgjedhje të fotografive të bukura. *以下为部分作品选辑:(注)
7Hudhësi: 1. Personi i cili, për ndonjë arsye, nuk e përmbush detyrimin ose përkushtimin të cilin vetë e ka propozuar.投手:一,这种人基于不同原因,不遵守自己提出的责任或承诺。
82. Personi i cili nuk u përgjigjet thirrjeve. Ora.二,不回电话的人。
9Fëmija me pantallona të kuqe. Mëngjesi.穿着红裤的孩子。
10Agostini përgatitet për të dalë në fotografi.早餐。
11Retë fantazmë. Sorely qeshet.Agostini准备拍照。
12Spiralja. Syri.鬼魅之云。
13Nëna e "azul"-it.蓝色之母。
14*Të gjitha fotografitë janë ripublikuar me lejen e fotografit dhe revistës “Revista Cruce”. Nëntitujt janë përkthyer nga origjinali (përveç disa që ishin në anglisht).(注)所有照片均经摄影师及《Revista Cruce》杂志同意后转载。