Sentence alignment for gv-sqi-20110131-360.xml (html) - gv-zhs-20110131-7358.xml (html)

#sqizhs
1Liban: Protesta për të mbështetur Egjiptin黎巴嫩:民众声援埃及
2Ky postim është pjesë e reportazhit tonë special mbi Protestat në Egjipt 2011. Në kryeqytetin libanez, në Bejrut, afër ambasadës së Egjiptit po mbahen protesta solidariteti për të mbështetur protestuesit në Egjipt.在黎巴嫩首都贝鲁特的埃及大使馆旁,出现声援埃及民众的抗议人群,埃及人民持续反抗已执政30年的总统穆巴拉克(Hosni Mubarak),世界各地都陆续传出各种支持活动。
3Protesta të ngajshme po mbahen në shumë vende të botës, meqë egjiptianët vazhdojnë demostratat kundër sundimit 30 vjeçar të presidentit Hosni Mubarak. Përdoruesja e Twitter, Angie Nassar, ka postuar vërejtjet e saj aty bashkë me fotografi.Twitter用户Angie Nassar发出多项讯息与照片,分享自己在现场观察的情况,大约有150人至200人出席活动,黎巴嫩安全人员在旁严密看守,抗议民众手持埃及和突尼斯国旗。
4Rreth 150 deri 200 përkrahës u paraqitën në këto protesta, të cilat vëzhgohen drejtëpërdrejtë nga forcat libaneze të sigurimit.她指出:
5Protestuesit shihen duke valuar edhe flamurin egjiptian edhe atë tunizian.有场抗议活动在埃及驻黎巴嫩大使馆前举行。
6Angie shkruan në Twitter:民众在贝鲁特的埃及大使馆旁声援埃及民众
7Në ambasadën egjiptiane në Liban po mbahet një protestë e ashpër http://yfrog.com/hs5v3nj她之后表示:
8Protesta libaneze për të mbështetur egjiptianët afër ambasadës egjiptiane në Bejrut黎巴嫩安全人员站在铁丝网后,准备处理埃及大使馆前爆发任何事件。
9Në vazhdim ajo shkruan:安全人员警戒状态
10Forcat libaneze të sigurimit po qëndrojnë pas telave me therra, të përgatitur për çdo shpërthim në ambasadën egjiptiane në Liban http://yfrog.com/h8cy8lbj为证明自己的论点,她提到:
11Forcat e sigurimit në gatishmëri水车正对准埃及驻黎巴嫩大使馆前的抗议人群。
12Dhe për të dëshmuar pikëpamjen e saj, ajo shton:对准抗争民众的水车
13Pompa uji të drejtuara kah protestuesit në ambasadën egjiptiane në #Liban, tani http://yfrog.com/h4wo6rrj人民高喊的口号针对埃及总统穆巴拉克(Hosni Mubarak)及美国:
14Pompa uji të drejtuara kah protestuesit黎巴嫩抗议群众大声反对穆巴拉克成为美国人的工具。
15Angie shpjegon se këndimet kanë si pikësynim edhe presidentin egjiptian Hosni Mubarak edhe SHBA-të :黎巴嫩居民高呼反穆巴拉克口号
16Protestuesit libanez duke bërtitur se #Mubarak është një mjet i amerikanëve, në demostratat në ambasadë http://yfrog.com/hs56448414j3 Protestuesit libanez duke kënduar këngë kundër Mubarak-ut她的最近讯息指出,抗议人数正逐渐提高,估计已增至300人。
17Postimi i saj i fundit tregon se protesta po zgjerohet. Në protesta tashmë janë paraqitur rreth 300 persona:埃及大使馆前的人数明显增加,估计有300人。
18Protesta në #ambasadën egjiptiane në #Liban po bëhet gjithnjë e më e madhe. Llogaritet të jenë 300 veta校对:Soup