# | sqi | zhs |
---|
1 | Paralajmërim: Samiti i Global Voices për mediumet qytetare në Najrobi të Kenisë | 2012全球之声年会将于肯尼亚奈洛比召开 |
2 | Kemi kënaqësinë ta paralajmërojmë Samitin e Global Voices për mediumet qytetare 2012! Këtë vit do të mblidhemi në Najrobi të Kenisë, më 2 dhe 3 korrik 2012, në partneritet me iHub nga Najrobi. | 很荣幸在此宣布,全球之声将与奈洛比当地的科技创新社群 iHub 合作举办“2012 年全球之声公民媒体年会”,年会将于今年 7 月 2 日至 3 日在肯尼亚奈洛比召开。 |
3 | Vizitoni ueb-faqen e samitit për informata sa i përket qëllimeve të takimit - ndërsa së shpejti do të shtojmë detaje për regjistrimin. | 请上年会官网瞭解年会宗旨等资讯,我们随后将公布报名办法。 接下来我们还会陆续更新活动相关讯息,包括讲者简介、与会者名单等等。 |
4 | Gjatë ditëve dhe javëve të ardhshme do ta publikojmë programin, do të shtojmë informata për prezantuesit, listën e pjesëmarrësve etj. | 请密切关注网站上来自年会出席成员及其他人的文章、评论,也欢迎各位网友加入讨论。 |
5 | Vizitoni ueb-faqen e samitit që t'i lexoni postimet nga bloget dhe komentet e pjesëmarrësve të Samitit dhe të tjerët, e mund edhe të kyçeni në diskutim. Samiti i Global Voices për mediat qytetare 2012 është mundësuar duke iu falënderuar përkrahjes zemërgjerë të Google, Hivos, MacArthur Foundation, dhe Open Society Foundations, Adessium Foundation, Knight Foundation, Omidyar Network, dhe Yahoo!. | 感谢 Google、Hivos、麦克阿瑟基金会 (MacArthur Foundation)、开放社会基金会 (Open Society Foundations)、Adessium 基金会 (Adessium Foundation)、奈特基金会 (Knight Foundation)、奥美迪亚網絡 (Omidyar Network) 及 Yahoo! |
6 | Current major sponsors include MacArthur Foundation, Google, Open Society Institute, Knight Foundation and Yahoo! | 热情赞助,2012年全球之声公民媒体年会才得以顺利举行。 |