Sentence alignment for gv-sqi-20120405-1350.xml (html) - gv-zhs-20120405-10747.xml (html)

#sqizhs
1Paralajmërim: Samiti i Global Voices për mediumet qytetare në Najrobi të Kenisë2012全球之声年会将于肯尼亚奈洛比召开
2Kemi kënaqësinë ta paralajmërojmë Samitin e Global Voices për mediumet qytetare 2012! Këtë vit do të mblidhemi në Najrobi të Kenisë, më 2 dhe 3 korrik 2012, në partneritet me iHub nga Najrobi.很荣幸在此宣布,全球之声将与奈洛比当地的科技创新社群 iHub 合作举办“2012 年全球之声公民媒体年会”,年会将于今年 7 月 2 日至 3 日在肯尼亚奈洛比召开。
3Vizitoni ueb-faqen e samitit për informata sa i përket qëllimeve të takimit - ndërsa së shpejti do të shtojmë detaje për regjistrimin.请上年会官网瞭解年会宗旨等资讯,我们随后将公布报名办法。 接下来我们还会陆续更新活动相关讯息,包括讲者简介、与会者名单等等。
4Gjatë ditëve dhe javëve të ardhshme do ta publikojmë programin, do të shtojmë informata për prezantuesit, listën e pjesëmarrësve etj.请密切关注网站上来自年会出席成员及其他人的文章、评论,也欢迎各位网友加入讨论。
5Vizitoni ueb-faqen e samitit që t'i lexoni postimet nga bloget dhe komentet e pjesëmarrësve të Samitit dhe të tjerët, e mund edhe të kyçeni në diskutim. Samiti i Global Voices për mediat qytetare 2012 është mundësuar duke iu falënderuar përkrahjes zemërgjerë të Google, Hivos, MacArthur Foundation, dhe Open Society Foundations, Adessium Foundation, Knight Foundation, Omidyar Network, dhe Yahoo!.感谢 Google、Hivos、麦克阿瑟基金会 (MacArthur Foundation)、开放社会基金会 (Open Society Foundations)、Adessium 基金会 (Adessium Foundation)、奈特基金会 (Knight Foundation)、奥美迪亚網絡 (Omidyar Network) 及 Yahoo!
6Current major sponsors include MacArthur Foundation, Google, Open Society Institute, Knight Foundation and Yahoo!热情赞助,2012年全球之声公民媒体年会才得以顺利举行。