Sentence alignment for gv-sqi-20130305-1610.xml (html) - gv-zhs-20130308-12308.xml (html)

#sqizhs
1E-revistë për historinë dhe arkeologjinë e Gadishullit Ballkanik Haemus journal Vol.1 (2012) http://haemus.mk电子期刊:巴尔干史学与考古学
2Para pak kohësh doli numri i parë i Haemus-it, revistës së re akademike elektronike që i kushtohet historisë dhe arkeologjisë së Gadishullit Ballkanik, e cila poashtu, përfshin një spektër të gjerë të studimeve të ndërlidhura interdisiplinare.Haemus journal第一期(2012) http://haemus.mk
3Revista është publikuar nën njërën nga licencat Creative Commons, dhe e ndjek parimin e qasjes së lirë dhe të hapur te informatat.学术电子期刊Haemus Journal创刊号近日刊登上网,此期刊除了致力于巴尔干半岛的史学与考古学,也涵盖大量跨领域的相关议题。
4Revista Haemus është publikimi i HAEMUS - Qendrës për hulumtim shkencor dhe promovim të kulturës, me seli në Shkup, Republika e Maqedonisë.这份期刊秉持免费且开放近用原则,并根据创用CC授权公开期刊内容。
5Botuesit shpresojnë se kualiteti i artikujve, si dhe qasja serioze dhe me temel e bashkëpunëtorëve, do të shkaktojë interes në komunitetin akademik që merret me historiografi, me çka do të ndihmojë të vendoset një bashkëpunim afatgjatë dhe efikas shkencor.文化研究与推动中心“HAEMUS”,位于马其顿的首都史高比耶,Haemus Journal即其刊物。 发行方希望能够透过严谨且完善的方法,以及期刊内容的品质,引起学术界的兴趣,从而有助于建立长期且有效的学者合作关系。