# | sqi | zht |
---|
1 | Vlog Internacional: Bashkëpunim pa kufi | 國際影音部落格合作計畫 |
2 | Vlog internacional është project me të cilin ofrohen vlogerët të cilët flasën spanjolisht: njerëzit i vendosin idetë e tyre, zgjidhet njëra dhe çdonjëri nga ata e incizon pjesën e vetë, ndonjëri i lidh bashkë dhe pastaj lëshohen në faqet e tyre. | Vlog International這個計畫匯聚眾多西班牙語系部落客,他們上傳自己的想法,選出共同主題後,每個人便錄製相關片段,經過編輯剪接後公布在網站上,這個計畫起源於2006年,一開始是一群朋友想為另一位影音部落客拍攝一段影片[西班牙文],這群朋友因為這位部落客的網站而相識,希望藉此方式公開感謝他。 |
3 | Ata filluan në vitin 2006, kur një grup shokësh u mblodhën bashkë për ti dhënë homazh njërit shokë të tyre video bloger [es]: të gjithë u njoftuan nëpërmjet vebfaqes së tij, dhe pastaj deshën që këtë fakt ta paraqesin publikisht. | 第二件作品也是自然形成,負責製作第一件作品的朋友生活遭逢波折,所以其他人決定為他製作一段生日影片,在其中唱生日快樂歌、有樂器演奏、跳舞,還有人坐在插滿蠟燭的蛋糕前,這段影片可在這裡看到[西班牙文]。 |
4 | Projekti tjetër ndodhi i koordinuar: shoku i cili organizoi videon e parë bashkëpunuese kalonte në periudha të vështira të jetës dhe pikërisht për këtë arsye të gjithë vendosën që të incizojnë dëshirë ditëlindjeje në video: ata u incizuan duke e kënduar “shumë urime për ty”, duke e kënduar këngën me instrumente, duke luajtur dhe duke bërë muzikë para tortës me qirinj, ndërsa videoja mund të gjendet këtu [es]. | |
5 | Ata filluan ti thërrasin këta video “Sancos de Video”: sancos është emër i cili lidhet me shumë seriale të ndryshme spanjole në të gjithë Amerikën Latine. | 他們稱這項經驗為「Sancocho de Video」(影片雜錦湯),sancocho是指在拉丁美洲各地很普遍的湯的名字。 |
6 | Videoja e fundit nga grupi Vlog internacional është për shëtitje përreth bllokimit. Vlogerët nga Kolumbia, Izraeli, Kanada, Gjermania dhe SHBA-të tani më kanë shpërnda rrethimin e tyre. | 最新的影片主題是住家附近逛逛,來自哥倫比亞、以色列、加拿大、德國與美國的影音部落客都分享了他們的住家環境畫面,各位可在這個網站上看到,或直接看以下的影片。 |
7 | Mund ti shikoni duke shtypur këtu ose duke shikuar videon vijuese: Vlog internacional tani më ka 31 video në faqen e tyre blip.tv dhe gjithmonë shpresojnë se blogerët do të shtojnë më shumë video faqen e tyre. | Vlog International目前在blip.tv頁面上共有31件合作完成的影片,也希望有更多影音部落客加入,意者只需製作長一分鐘的影片,前30秒自我介紹與身處何方,後30秒依據主題拍攝,上傳影片後再將連結寄給他們,西班牙版流程請見此。 |
8 | Krejt çka është e nevojshme është që njeriu të bën video 1 minutëshe: 30sekonda të sqarojnë ku janë dhe kush janë dhe 30 sekonda ta incizojnë “misionin” e videos, dhe pas kësaj ta vendosin videon dhe t'ua dërgojnë linkun nëpërmjet e-mailit. | |
9 | Instruksione në spanjolisht mund të gjeni këtu. | 這些影片皆採用創用CC授權,他們的維基頁面亦有相關訊息,從每一段影片中,都能了解全球各地人們對同一議題的看法。 |
10 | Të gjitha këto video janë të paraqitura sipas Krijetiv komons licenca, ndërsa ju mund ti shpërndani sipas kushteve të dhëna në vikin e tyre. Shikimi i episodeve të ndryshme të tyre është një rrugë e mirë për të fituar perspektivë globale për temën e njëjtë. | 以下這段影片[西班牙文]裡,部落客帶大家遠離超級市場,去看看法國、英國、義大利、德國、墨西哥、美國、智利、西班牙與哥倫比亞各地的傳統市集。 |
11 | Në videon vijuese [es], vlogerët na dërgojnë në turne më largë se vetëshërbimet, ndërsa drejt për së drejti në vende të ndryshme tradicionale për blerje, në Francë, Angli, Itali, Meksikë, SHBA, Çile, Spanjë dhe Kolumbi. | 校對:sychan |