# | srp | zht |
---|
1 | Egipat: Slavlje se nastavlja (video zapisi) Ovaj post je deo našeg specijalnog izveštavanja o protestima u Egiptu 2011. | 埃及:慶祝自由不停歇(影片) |
2 | Nakon vesti da je Hosni Mubarak odlučio da se povuče kao predsednik Egipta, širom zemlje počelo je slavlje. Ljudi su slavili u znak solidarnosti sa Egipćanima i njihovom tek obnovljenom slobodom. | 自從埃及總統穆巴拉克(Hosni Mubarak)決定請辭下台的消息傳出後,全國各地慶祝不斷,各國民眾亦祝賀埃及人民重拾自由,愈來愈多影片湧現於社群網站與影音分享網站,許多人以各種角度記錄這全球歡慶的一刻,以下是其中幾則。 |
3 | Sve više videa se postavlja na društvenim mrežama i stranicama sa video zapisima. | 隨著穆巴拉克宣布辭職,無數人衝上首都開羅街頭,開心地歡呼與擁抱旁人,sweetbabynikki的片段捕捉了獨特時刻: |
4 | Milioni ljudi su snimili različite delove sveopšteg slavlja. Evo mali primer videa postavljenih na Internetu. | http://www.youtube.com/watch? |
5 | Nakon objave vesti o ostavci Mubaraka, milioni ljudi su preplavili ulice Kaira, radosno slaveći i grleći se. | v=vn7QiqWNF5c |
6 | Ovaj video koji je objavio sweetbabynikki zabeležio je ovaj jedinstveni događaj: | 在世界各地,人們也一同加入慶祝行列。 |
7 | http://www.youtube.com/watch? v=vn7QiqWNF5c | 這段畫面來自美國芝加哥,由DavidMoskow上傳: |
8 | Širom sveta, ljudi se pridružuju slavlju. | gasoline90記錄來自瑞士日內瓦的景象: |
9 | Ovaj video okupljanja održanog u gradu Čikagu, u SAD, je postavio DavidMoskow: | 數百人上星期六聚集在英國倫敦的特拉法加廣場,20088mmm的這段影片中,人們高喊的口號是,「國家保安部隊在哪裡? …. |
10 | Iz Ženeve u Švajcarskoj, autor videa je gasoline90: | 臉書剛剛耍了你!」: |
11 | Stotine ljudi se okupilo na Trafalgar skveru u subotu u Londonu. | GodBlesstheGrass拍攝到埃及裔美國人舉辦遊行,在明尼蘇達州首府前用雪堆成金字塔,以慶祝穆巴拉克獨裁時代告終: |
12 | U ovom videu, koji je objavio 20088mmm, možete čuti učesnike kako uzvikuju “Državna bezbednosti, gde si? … Facebook te je upravo prevario!”: | 約旦首都安曼居民在埃及大使館前,慶祝穆巴拉克辭職下台,影片由nadine89er提供: |
13 | U sledećem videu koji je objavio korisnik GodBlesstheGrass, egipatski Amerikanci održavaju miting i prave piramidu od snega ispred zgrade kongresa u Minesoti da bi proslavili kraj diktature Mubaraka: | |
14 | U jordanskom glavnom gradu Aman, ljudi proslavljaju odlazak Mubaraka ispred egipatske ambasade, kao što je prikazano na ovom videu koji je objavio nadine89er: | TheHolyDamnation張貼的畫面裡,人們在埃及駐倫敦大使館前集結,忍著寒風高喊著,「埃及人民在這裡!」 |
15 | Ovaj drugi video koji je objavio korisnik TheHolyDamnation, prikazuje ljude kako se okupljaju ispred egipatske ambasade u Londonu, ushićeno skandirajući: “Ovo je egipatski narod!” | 校對:Portnoy |