Sentence alignment for gv-swa-20131215-6380.xml (html) - gv-tur-20131218-926.xml (html)

#swatur
1Wito wa Maombi ya Mradi – Ufadhili wa Maktaba za Umma wa EIFLÖneriler için Çağrı – EIFL Kamu Kütüphanesi İcat Bursu
2Maktaba za umma na zile za jamii katika nchi zinazoendelea, zenye uchumi wa mpito, zinakaribishwa kuwasilisha maombi ufadhili wa Mradi wa Kuboresha Maktaba za Umma unaoendeshwa na shirika la EIFL.Gelişmekte olan ülkelerin kamu kütüphaneleri EIFL'ın Kamu kütüphaneleri icat bursu (EIFL-PLIP)‘na baivurmaları için davet ediliyor.
3Maombi yanayoweza kukubaliwa ni yale yanayokusudia kubuni huduma mpya zitakazotumia Teknolojia ya Habari na Mawasiliano kwa njia za kiubunifu ili kuweza kukidhi mahitaji ya watoto na vijana katika jamii zao.Seçilen projeler ICT'nin çocuk ve gençlerin ihityaçlarına yönelik olarak ödüllendirilecektir.
4Waombaji wanaweza kutuma ‘andiko' la mradi unaoweza kugharibu hadi Dola la Kimarekani 20,000.Katılımcılar $20,000'a kadar bursa başvurabileceklerdir.
5Miradi iwe na sifa zifuatazo:Proje şartları:
6Kwa taarifa zaidi, tafadhali tembelea tovuti ya EIFL kujua masuala muhimu kama gharama zinazotarajiwa, vigezo vya uteuzi, ratiba, dondoo za waombaji watakaofanikiwa, na mengineyo.Ayrıntılı bilgi için, lütfen EIFL internet sitesini ziyaret ediniz .
7Tarehe ya mwisho kuwasilisha maombi ni Januari 31, 2014.Son katılım tarihi 31 Ocak, 2014.