Sentence alignment for gv-swa-20150424-8766.xml (html) - gv-tur-20150619-1833.xml (html)

#swatur
1Filamu ya Malawi Yawasaidia Wakulima Kujikinga na Mabadiliko ya Tabia NchiMalavi Filmi Çiftçilerin İklim Değişikliğiyle Başa Çıkmalarına Yardımcı Oluyor
2Filamu ya “Mbeu Yosintha” ilitengenezwa kuwasaidia wakulima na wanavijiji kujikinga na madhara ya mabadiliko ya tabia nchi, hususani kubadilika kwa majira ya mvua kwenye ukanda wa Afrika Kusini Mashariki.“Mbeu Yosintha” çiftçiler ve kırsal bölge topluluklarına iklim değişikliğinin etkileriyle, özellikle Güney Doğu Afrika'da değişen yağmurlarla, baş etmelerine yardımcı olmak için çekildi.
3Filamu hiyo ni tamthlia inayowatumia wasanii wa ndani ya nchi hiyo na iliandaliwa na mwandishi wa Kimalawi Jonathan Mbuna baada ya utafiti wa kina uliofanywa na Asasi Sizizo za Kiserikali zinazojishughulisha na kilimo nchini Malawi.Film yerli oyuncuların rol aldığı bir dramdır ve Malavi yazar Jonathan Mbuna tarafından Malavi'de birçok doğal yaşam sivil toplum örgütüyle yapılan geniş çaplı bir araştırma sonucu tasarlanmıştır.