Sentence alignment for gv-swa-20091229-967.xml (html) - gv-zhs-20091227-4393.xml (html)

#swazhs
1Rwanda: Video za Wanaojitolea卢旺达:志工的影片
2Kusafiri na kutengeneza video za yale tunayokutana nayo ni njia ya kushirikiana na dunia.旅游、制作相关影片,是一种与世界分享我们经验的方式。
3Kufuatia mfululizo wa video zilizopakiwa na mtumiaji kdarpa kwenye YouTube, zinazoonyesha kundi la wafanyakazi wa kujitolea na watu waliokutana nao wakati waliposafiri kwenda Rwanda na kufanya kazi na jamii za sehemu hiyo.以下,一系列由YouTube用户kdarpa上传的影片,展示了一群旅行到卢旺达的志工与在当地社区工作时所遇到的人。
4Katika moja ya video zilizotumwa hivi karibuni ni hii inayoonyesha onyesho la mwisho la warsha ya uigizaji, timu ya wanafunzi kutoka Shule ya Bethel ya Utume wa mambo ya Ajabu wanayopewa wahanga wa mauaji ya kimbari:最近发布的这一个视频,展示由伯特利超自然事奉学校(Bethel School of Supernatural Ministry)学生组成的戏剧工作坊献给种族灭绝幸存者的最终演出:
5Makundi ya watu wazima na vijana pia yalikuwa na warsha za muziki, hiki ni kipande chake:青年与成年人组也有一个音乐工作室,这里是一个片段:
6Warsha ya dansi pia iliandaliwa, na hili ni onyesho la mwisho:也有舞蹈工作坊,这里是他们的最终演出:
7Na washiriki wa warsha ya uandishi pia walicheza ili kusherehekea kilele cha warsha yao:而写作讲习班的成员还跳舞庆祝他们的讲习班结业: 校对:Soup